Футбольная жизнь в зеркале СМИ
Интернет
ФУТБОЛ
Футбольные седмицы с Владимиром Мыленко
Isport.ua
29.08.11
Ну что ж, теперь до ранней зимы в украинском футболе очерчены еврокубковые горизонты.
Начну этот выпуск с любопытной статистики, отыскавшейся в интернет-недрах. Нет, даже не так. Давайте начнем с вопроса − довольны ли вы количеством наших команд, прошедших в групповой турнир Лиги Европы? Разумеется, здесь будут два противоположных мнения − да и нет. Так вот, для тех, кто недоволен, кому показалось мало − следующие цифры. За два последних сезона Украина шесть участий в ЛЕ: по два от Динамо и Металлиста, и по одному Ворскла с Карпатами. Много это или мало?
Дело в том, что больше нет ни у кого. Бенилюкс, Англия, Испания и Италия − имеют ровно столько же. Все остальные страны − меньше. Конечно, Бельгия с Голландией более соответствуют нашей ситуации, там тоже группы ЛЕ комплектуются в том числе и неудачниками квалификации ЛЧ. Но как бы то ни было, мы здесь не то чтобы впереди планеты всей, но на очень приличном уровне. Для любителей сравнивать с Россией сообщу − у них только четыре.
А вот теперь можно и поговорить. Конечно, от Карпат хотелось бы большего. Более того − не просто хотелось, но и моглось, с теми нереализованными моментами что в Салониках, что дома. От Днепра − в теории и до старта первого поединка − тоже. Но надо признать, что вот этот максимум, который все-таки чуточку выше наших ожиданий (Ворскла прыгнула выше головы, здесь двух мнений быть не может), он и так более чем удовлетворителен.
Ведь взять ту же Полтаву. Вам команда Павлова никого не напоминает? А недавние Карпаты, которые тоже работали в весьма скромных финансовых условиях (львовяне и вовсе под запретом на трансферы были, а потом пока раскочегарились с покупками…)? Ворскла сейчас тоже не блещет на трансферном рынке. Но при этом уже добилась выдающегося для себя результата. При этом − или даже благодаря этому? Ведь у нас как − деньги дают, значит, надо потратить. А слепить этот набор в единое целое − это уже другой вопрос. А так ничто не отвлекает от сугубо тренерской работы.
Конечно, совершенно без денег тоже нельзя. Но скажите на милость − сильно помогли эти самые деньги Днепру? В марте 2008-го Юрий Семин, только придя в Динамо, взял да и грохнул Днепр на Метеоре 4:0. Прошло почти три с половиной года. Денег Игорь Коломойский потратил на свой клуб − дай Бог каждому. И что мы видим? Приезжает Семин и дает те же самые 4:0. Да, это красивое совпадение, которое само по себе, скорее всего, ничего не значит. Но ведь и прогресса-то никакого нет. Днепр даже за третье место не может уцепиться, что уж говорить о более амбициозных целях.
Любопытно мне наблюдать, как некоторые сравнивают провалы Рамоса и проигрыши Луческу на раннем своем донецком этапе. Но ведь дело в том, что румынский тренер пришел в Шахтер не «сбитым летчиком», а в полной боевой, так сказать. Луческу появился в Донецке в 2004-м − а в 2002-м и 2003-м становился чемпионом Турции, причем с разными командами. С этими же командами доходил до четвертьфиналов двух еврокубков. Это все − в последние три года перед предложением Ахметова. У Рамоса же в этот самый период был только Кубок Лиги с Тоттенхэмом. И все.
Нет, конечно, верить никто никому не запрещает, тем более, и руководство готово ждать, и у игроков доверие полное. Но не бывает так, чтобы вдруг раз − и из грязи в князи. Точнее, бывает − но это у Магата в Вольфсбурге или у Рехагеля в Кайзерслаутерне. И они, почему-то мне так кажется, не позволяли себе фраз типа «Вы что ждали, что мы выиграем у …?». Да хоть и Баварии, например.
Ну что ж, Карпатам и Днепру еврокубки-то, по большому счету и не нужны. Если они сейчас не справляются, то что было бы, играй они еще и группу ЛЕ. Команды − и у Кононова, и у Рамоса − в процессе строительства, не до жиру, быть бы живу. Это Металлист с его кадровым наполнением (Девич, голевой Девич сидит на банке − и приносит результат за 10 минут! Это о чем-то да и говорит, господа) может потягаться на два фронта. Или Динамо, которое ниже второго места не упадет − по крайней мере, нет серьезных предпосылок к такому финалу сезона.
Ворскла… Здесь просто будет праздник. Как во Львове в прошлом сезоне. Хотя, конечно, хотелось бы увидеть нечто большее одной ничьей. Впрочем, и группа у Павлова сотоварищи позволяет.
А еще у Николая Петровича есть Олег Баранник. Для меня эти имя и фамилия за прошлую неделю стали именем нарицательным. И не потому, что он не по годам и профессии скромен − из загранки звонить дорого, деньги на мамино возвращение из Канады копит. Это все общечеловеческие моменты, которые мы здесь рассматривать не будем. (Хотя и не похвалить не могу. Я в своей дожурналистской жизни достаточно часто сталкивался с такими вот молодыми ребятами, родители которых подались на заработки в Европу или Америку. Так вот − там совсем другие фразы, другие модели поведения. Уж во всяком случае, о возвращении родителей не мечтал никто − ибо а на что потом жить, как не на мамины переводы…)
Баранник засветился в школе киевского Динамо. Был там совсем недолго. Наверное, не самый талантливый в своем возрасте, в своем поколении. Но тем не менее. После выпуска год просидел дома после окончания школы. Не нужен оказался родному клубу, с его второй командой, дублем. Зато его разглядел Николай Павлов. И в благодарность за это Олег фактически и вывел Ворсклу в групповой турнир Лиги Европы. Зеленый пацан, совершенно без опыта. Взял и сделал результат. И как! Вспомните его подключение в первом голе, его четкий удар во втором. Такое вдруг не появляется.
А в Динамо возят Андре и Гильерме (не говоря уж о чем-то пострашнее − помните тех легендарных колумбийцев). Которые потом сбегают домой. Сейчас вот очередные какие-то легионеры должны подъехать. За хорошие, наверное, деньги. А тут − выпускник своей школы. Ну что ж, Динамо только спасибо можно сказать, что не угробили пацана, дали ему хоть так путевку в жизнь. А то, что не заметили − ну так у Суркиса же деньги есть, пусть тратит. Авось, когда закончатся, наконец-то и на своих питомцев внимание обратят. Правда, где им играть-то, если даже при 4:0 на замену легионеры выходят…
+++
100-річчя ФК «Скала»
Pfl.ua
29.08.11
Президент ПФЛ Мілетій Бальчос взяв участь в урочистостях на честь святкування 100-річчя ФК «Скала» Стрий.
− Відверто кажучи, складається враження, що керівництво «Скали» має на увазі створення самобутнього українського проекту − клубу, що у майбутньому представлятиме регіон на найвищому футбольному рівні за участі власних вихованців. Про це свідчить існуюча Академія футболу «Скала» та інфраструктура клубу, в якому всі працівники без виключення слідують кредо: систематичність та поступовість роботи з дітьми, збереження традицій, дотримання та навчання з раннього віку принципам чесної гри.
Існуюча основа підготовки футболістів у футбольній Академії «Скала» дає підґрунтя перспективі розвитку клубу. Керівництво постійно веде роботу над вдосконаленням спортивного господарства: наразі на завершальній стадії знаходиться будівництво тренувального поля зі штучним покривом останнього покоління, що розширить можливості організації та проведення навчально-тренувального процесу з дитячо-юнацькими та основною командами.
Взагалі, хотілося б відмітити, що футбольний клуб «Скала» не тільки найстарший «за віком» у Лізі, а й найбільш розвинений в навчальному та інфраструктурному сенсі. Така кропітка ґрунтовна робота над розширенням футбольного господарства має стати взірцем для інших клубів.
Керівництво клубу організувало чудове свято, в рамках якого було проведено безліч заходів. Так, у день святкування відбувся, можна сказати, унікальний матч за участю ветеранів київського «Динамо» і ветеранів команди «Скала». Передісторія цього матчу цікава тим, що в лютому 1992-х року «Скала» вже зустрічалася з динамівцями в 1/8 Фіналу розіграшу Кубка України. У Києві команди розійшлися внічию, зігравши із рахунком 1:1, У матчі-відповіді, який відбувся у березні, «Динамо» виграло 2:1 та вийшло до 1/4 фіналу (у першому таймі вела «Скала»: на 43 хвилині забив Сидоренко, на початку другого тайму Анненков зрівняв рахунок, і лише у додатковий час Саленко, майбутній володар Золотої бутси ЧС-1994, забив переможний гол − прим. Авт.). Таким чином, учасники того матчу зі сторони «Скали» отримали нагоду взяти реванш. Проте, як і 19 років тому, перемогу одержало київське «Динамо» з рахунком 1:5.
Приємно було побачити ветеранів «Скали», які захищали кольори команди ще в довоєнні часи. Право відкрити матч ударом по м’ячу було надано саме їм, а керівництво клубу та місцевої влади нагородило їх пам’ятними знаками та сувенірами.
Президент клубу Микола Кміть отримав від президента ПФЛ годинник з гербом Ліги, а директор ФК «Скала» Олександра Кравчук нагороджена почесною відзнакою ПФЛ. Грамотами ПФЛ нагороджено одного з засновників клубу Всеволода Біласа, колишніх президентів футбольного клубу «Скала» Володимира Фека та Зіновія Карпінського.
+++
Павлов: «Оформляем трансфер русскоязычного легионера»
Олег Дубина
Football.ua
29.08.11
Несмотря на тяжелый график команды, главный тренер полтавской Ворсклы Николай Павлов поделился своими впечатлениями от вчерашнего матча с Ильичевцем (1:4) и ответил на заданные вопросы.
− Даже если клубы вроде киевского Динамо, Шахтера или Металлиста вводят в основной состав трех-четырех новых футболистов, то и у них не всегда все получается. А командам уровня Полтавы, которые делают пять замен (из них один игрок вообще выходит впервые), о положительном результате приходится только мечтать. Я в данной ситуации поступить по-другому просто не мог. Футболистам, которые в Румынии отдали все силы, я решил дать время отдохнуть. Плюс у нас получили повреждения Долганский и Маркоски. Поэтому мы получили такой неутешительный для нас результат в Мариуполе.
− Николай Петрович, как думаете, если бы матч перенесли на более позднее время, счет был бы другой?
− Во-первых если бы мы позже играли, было бы прохладнее − я бы других ребят выпустил, которые в Румынии играли. Но в такую ??жару, через два на третий день... издеваться над ними я не имел права.
− Какие ближайшие планы у команды?
− Сегодня и завтра выходные. 31 числа мы все встречаемся в Ялте. Вечером будем брать Царскую тропу, а с первого сентября начинаем в двухразовом режиме готовиться к следующим матчам.
− Давайте о приятном. В минувший четверг Ворскла сделала исторический шаг вперед − пробилась в групповой этап Лиги Европы. Уже пришло понимание того, что вы сделали?
− У нас такой календарь, что не успеваешь грустить или радоваться. На следующий день после предыдущей игры надо уже думать о следующей. Лично я в эти дни ни разу не был в нашем городе (на базе, на даче, а потом поехал в Мариуполь). Говорят, что в Полтаве люди очень радовались успеху нашей команды. Футболистам было приятно все это чувствовать.
− Победный для Ворсклы финал Кубка Украины 2008 года открыл для страны Владимира Чеснакова. Можно говорить, что игра в Румынии открыла Олега Баранника. Кто следующий?
− О Бараннике в последнее время много пишут в прессе, но у нас в дубле есть еще несколько молодых футболистов, которые вскоре будут вливаться в основной состав команды. Кто-то из них непременно заявит о себе.
− Как команда отпраздновала победу над румынским Динамо?
− После матча мы два часа ждали, пока пройдет допинг-контроль Олег Красноперов (он никак не мог сдать анализы). С опозданием приехали в аэропорт. Уже в самолете выпили по сто грамм, а затем прилетели в Харьков.
− Как думаете, главный тренер нашей сборной Олег Блохин в ближайшее время пригласит в главную команду страны кого-то из игроков Ворсклы?
− Не знаю, но у нас есть несколько ребят, которые могли бы играть за сборную.
− Кого из своих игроков вы бы ему посоветовали?
− Если что − я Олегу Владимировичу сам перезвоню по этому вопросу. Непременно с ним поговорим.
− Вы в последнее время стали неким специалистом по заменам, что снова подтвердилось в матче против бухарестского Динамо. Как это вам удается?
− Я постоянно нахожусь в этом процессе, вижу, как ребята тренируются, поэтому знаю, кто есть кто.
− Как Вам жребий группового этапа Лиги Европы для вашей команды?
− Нормальный. Могло быть и хуже.
− В немецком Ганновере вы 28 марта 1984-го года провели 20 минут в футболке сборной СССР. Помните тот матч?
− Когда мы приедем в Ганновер, перед тренировкой я непременно скажу своим ребятам, что именно в этом городе я с футболом завязал. Я желаю многим закончить так, как я, в составе сборной Советского Союза. Тогда было замечательное отношение к футболистам. Со мной хорошо поступили. Мне дали возможность лечиться, учиться в высшей школе тренеров.
Да, я тогда сыграл 20 минут, но против кого? Меня травмировал Руди Феллер, который впоследствии стал одним из лучших игроков Европы.
− Через 9 лет днепропетровский Днепр под вашим руководством в 1 / 16 финала Кубка УЕФА противостоял германскому Айнтрахту. На выезде ваша команда при неоднозначном судействе проиграла 0:2...
− Тогда в Германии при счете 0:1 у нас удалили с поля Дирявку (моего нынешнего помощника), а дома мы победили 1:0. Я этот матч помню! Нам не удалось пройти в следующий этап, но после последней игры нашему Дмитрию Михайленко поступило приглашение из немецкой команды. Но мы его не отпустили.
− Как думаете, матчи с Айнтрахтом и будущие с Ганновером будут чем-то отличаться?
− Времена меняются, футбол тоже. Кроме того Днепр тогда и Ворскла сейчас − совершенно разные команды. Кто тогда играл на поле, сейчас уже тренируют.
− Появятся новые игроки в команде до конца трансферного окна?
− Мы уже два дня занимаемся вопросами оформления документов на одного игрока. Пока о нем ничего говорить не буду. Отмечу только, что это легионер, но из русскоязычных.
− Вы не думали, что после выхода в Лигу Европы можете разорить вашего президента на премиальных?
− Наш президент − человек небедный. Кроме того, у нас нет таких аппетитов, как сейчас у Металлиста, Днепра или Таврии. У нас все более ровно.
− На ранних стадиях евротурнира на домашнем стадионе Ворсклы в Полтаве было много свободных мест. По вашему мнению, какова причина этого?
− Проблему полтавского болельщика я уже устал обсуждать. Менталитет у людей такой. Мне интересно, придет местный болельщик на матч национальной сборной, если она когда приедет в Полтаву. Когда киевское Динамо играло с Шахтером за Суперкубок приехало 80 процентов из Донецка, 10 − из столицы и только 10 из Полтавы. Не понимаю я такого отношения.
− Смогут ли в данной ситуации хоть что-то изменить предстоящие матчи в Лиге Европы?
− Думаю, что нет. У людей такой менталитет.
− Намного ли возрос бюджет клуба по сравнению с тем временем, когда вы переехали в Полтаву?
− У нас каждые полгода бюджет увеличивается, так как каждые 6 месяцев мы стараемся давать руководству клуба список футболистов, которым надо увеличивать зарплату независимо от действующих контрактов с ними.
− Проясните ситуацию с Александром Чижовым
− Он будет и дальше в Шахтере, так как Чигринский еще не выздоровел.
+++
ЕВРО-2012
Около тысячи мячей с символикой ЕВРО-2012 обнаружили таможенники
Unn.com.ua
29.08.11
Во время таможенного досмотра 16 000 мячей, поступивших в Одесский морской торговый порт в контейнере из Пакистана оказалось, что почти 1 тыс. из них содержат знаки, на которые права интеллектуальной собственности принадлежат УЕФА. Об этом УНН сообщили в пресс-службе ГТСУ.
В соответствии с требованиями Таможенного Кодекса Украины таможенное оформление этих товаров было приостановлено. О выявленном факте сообщено представителей Союза европейских футбольных ассоциаций, которые подтвердили подозрения таможни относительно контрафакта товара.
Учитывая, что импортер признал факт неправомерного использования знаков, принадлежащих УЕФА, импортером и представителями УЕФА была достигнута договоренность о восстановлении прав интеллектуальной собственности футбольной ассоциации путем механического удаления на мячах маркировки этих знаков.
Контроль за процессом демаркирования осуществляется должностными лицами таможни и представителями УЕФА. После удаления знаков и проведения соответствующих таможенных процедур футбольные мячи будут выпущены в свободное обращение.
Напомним, действующее законодательство запрещает во время организации и проведения чемпионата как прямое, так и косвенное использование в любой способ словесных знаков, наименований, девизов, эмблем, символов и талисманов УЕФА без разрешения футбольной ассоциации.
Как сообщал УНН, недавно во время таможенного контроля также была задержана партия товара (800 надувных футбольных мячей) с символикой ЕВРО-2012.
+++
Дороги к Евро-2012 в Харькове ремонтируют в долг − горсовет
Interfax.com.ua
29.08.11
В Харькове подрядчики за свой счет ремонтируют дороги в рамках подготовки к Чемпионату Европы по футболу 2012 года, сообщил директор Департамента строительства и дорожного хозяйства Харьковского городского совета Владимир Чумаков.
«Из обещанных государством 500 млн грн мы не получили ни копейки. Все подрядчики, которые работают на сегодняшний день в городе Харькове, работают за свои средства, берут кредиты и так далее. Мы оплачиваем, часть работ, которая положена, из городского бюджета. Но вы понимаете, что это не те объемы которые бы у нас были и по которым мы начали работать, когда получили обещание выделить средства», − сказал В.Чумаков на пресс-конференции в понедельник в Харькове.
Он напомнил, что для выполнения обязательств по подготовке в части ремонта и реконструкции дорог к Евро-2012 Харьковский горсовет решил осуществить заимствование в бюджет города в сумме 99,5 млн грн путем выпуска облигаций местного займа.
В.Чумаков сообщил также, что за счет городского бюджета ремонтируют дороги в радиусе одного километра от стадиона «Металлист». По словам В.Чумакова, больше 60% этих работ уже выполнено.
Как сообщалось, в апреле этого года вице-премьер-министр − министр инфраструктуры Борис Колесников пообещал, что на подготовку дорог в принимающих городах из госбюджета Украины будет выделено дополнительно 2,4 млрд грн, в том числе − 500 млн грн для Харькова.
+++
Візовий режим обговорять Президенти України та Польщі
Ukraine2012.gov.ua
29.08.11
30 серпня 2011-го під час візиту до Польщі Президент України Віктор Янукович зустрінеться з Президентом Польщі Броніславом Коморовським. Як повідомляє офіційний інтернет-ресурс Глави держави, під час зустрічі буде обговорено питання євроінтеграції України, а також лібералізації візового режиму. Нагадаємо, вирішення цього питання необхідно для організації країнами-господарками Євро-2012 вже наступного року.
«Моя мета під час зустрічі з Коморовським обговорити багато питань, які стоять на порядку денному Україна-ЄС, враховуючи те, що Польща нині головує в Європейському Союзі. І нам є про що поговорити. Це і питання Угоди про створення зони вільної торгівлі, підписання Угоди про асоціацію, це і лібералізація візового режиму, інші питання», − сказав Віктор Янукович сьогодні у інтерв’ю журналістам.
+++
Региональные печатные СМИ
ФУТБОЛ
Начнем все с начала
Гарринальд Немировский
Крымская правда (АР Крым)
27.08.11
Разгромивший «Сошо» харьковский «Металлист» (в желтой форме) недавно в Симферополе не сумел победить «Таврию» в матче чемпионата Украины (0:0).
Все, кто следит за розыгрышами Лиги чемпионов и Лиги Европы УЕФА, хорошо знают, что эти крупнейшие континентальные турниры для клубов представляют собой как бы трехслойный пирог. Первый слой − отборочный, в котором участвует большое количество команд, второй − групповой, а в третьем состязание опять идет на вылет. Только тот, кто обыграет всех соперников, дарованных ему слепым жребием, пройдет круг почета с желанным Кубком и внесет на банковский счет солидную сумму. Кстати, все остальные участники турниров тоже не останутся внакладе. Даже те, как это было в минувшем сезоне с нашей «Таврией», проигравшей все матчи в Лиге Европы, получат свой «кусочек» из кассы УЕФА. Итак, в минувшие вторник, среду и четверг команды расправились с первым слоем «пирога». В Лиге чемпионов борьбу продолжают 32 команды, распределенные на восемь групп, а в Лиге Европы УЕФА − 48 клубов двенадцатью группами.
Браво, белорусы!
Двадцать клубов в «чемпионской» лиге дошагали до раунда плей-офф, где десять из них должны были, победив соперников, получить прописку среди «миллионеров», а проигравшие − переехать в групповой раунд среди «европейцев», что тоже почетно, но несколько досадно.
После того, как вице-чемпион Украины, киевское «Динамо», в третьем отборочном раунде уступил призеру первенства России, казанскому «Рубину» (0:2,1:2), и досрочно отправился в раунд плей-офф Лиги Европы, было интересно увидеть, смогут ли ребята с берегов Волги переиграть французский «Лион»? Увы, не смогли. Отдав победу в первом матче плей-офф (1:3) в Лионе, у себя в Казани «Рубин» приложил много старания, чтобы ликвидировать «фору» в два мяча, был близок к цели, однако ему не хватило сил, чтобы дожать соперника, и тот смог отыграться, уступая в счете (1:1). Теперь не исключено, что киевляне и казанцы смогут вновь столкнуться друг с другом на пути к почетному призу среди «европейцев».
Небезразличен был нашим болельщикам и симпатичный чемпион Белоруссии борисовский БАТЭ. Казалось, что после того, как парни Виктора Гончаренко не смогли дома в первом матче переиграть австрийский «Штурм» из Граца (1:1), им ничего «не светит» во время ответного визита в Австрию. Но команда смогла собраться, и не «Штурм» штурмовал ворота гостей, а они смогли дважды «расписаться» в воротах хозяев поля (2:0). Браво, белорусы! Второй год подряд команда из провинциального города прорывается в групповой раунд Лиги чемпионов. Столь же неожиданным был прорыв во второй этап «чемпионской» гонки кипрского АПОЭЛ и бельгийского «Гента», которые отправились бороться с польской «Вислой» из Кракова и израильским «Маккаби» из Хайфы. Зато такие зубры европейского футбола, как мюнхенская «Бавария», лондонский «Арсенал», лиссабонская «Бенфика», испанский «Вильярреал», тот же «Лион», смогут продолжать сражение за Кубок чемпионов. Разумеется, если займут первое или второе место в групповом турнире. В них на этот раз будут играть одиннадцать экс-победителей Лиги чемпионов и всего лишь пять дебютантов.
В числе «групповиков» четыре клуба из СНГ: донецкий «Шахтер», петербургский «Зенит», московское ЦСКА и БАТЭ.
И надо же было такому случиться: жребий свел донетчан и игроков с берегов Невы в группу «G», где их соперниками будут португальское «Порту» и кипрский АПОЭЛ. Московский ЦСКА сыграет в группе «B» против миланского «Интера», французского «Лилля» и турецкого «Трабзонспора», а белорусам в группе «H» достались обладатель Кубка чемпионов испанская «Барселона», итальянский «Милан» и чешская «Виктория» из Пльзеня. Матчи группового этапа пройдут в сентябре-декабре нынешнего года.
Прыгнули выше головы
Каюсь, но был в числе тех, кто считал, что после ответных поединков раунда плей-офф в Лиге Европы УЕФА из пяти украинских клубов − киевского «Динамо», харьковского «Металлиста», днепропетровского «Днепра», львовских «Карпат», полтавской «Ворсклы» − лишь киевляне смогут, даже несмотря на их весьма бледную игру, стать участниками группового турнира, а все остальные окажутся за бортом евророзыгрыша. С динамовцами угадал, хотя вновь они лишь вымучили победу у болгарского «Литекса» из крохотного городка Ловеча с минимальным преимуществом (1:0). К сожалению, подтвердили мои предположения «Днепр» и «Карпаты», уступившие в первых матчах в гостях − соответственно лондонскому «Фулхэму» (0:3) и греческому ПАОК в Салониках (0:2). Такую «фору» трудно было отыграть в ответных поединках на своих полях, что в итоге и произошло, хотя, к чести наших футболистов, они смогли теперь на равных биться с соперниками. Более того, ребята с берегов Днепра выиграли 1:0, а прикарпатцы сыграли вничью − 1:1, пополнив очками рейтинговую «корзинку» украинского футбола.
А вот полтавчане и харьковчане смогли прыгнуть выше головы. Подопечные хорошо знакомого нам по работе в «Таврии» Николая Павлова (вытеснившие в минувшем чемпионате Украины из «зоны» УЕФА симферопольцев) блестяще переиграли «не знающее поражений на своем поле бухарестское «Динамо» − 3:2. Футболисты с берегов Ворсклы стали главными поставщиками рейтинговых баллов для украинского футбола, записав в свой актив в шести матчах 16 очков из 18 возможных! При всем моем уважении к игрокам «Таврии» нет уверенности, что они смогли бы на таком уровне выступить в нынешней Лиге Европы. Ну а «аргентино-бразильская» группировка харьковчан, ведомая Мироном Маркевичем, после ничьей с французским «Сошо» на своем поле (0:0) учинила форменный разгром «галльскому петушку» на глазах его горячих поклонников − 4:0. Жаль, что мы не успеем дать в сегодняшний номер итоги жеребьевки групповых турниров у «европейцев». Крайне интересно: с кем на протяжении двух с половиной месяцев предстоит бороться нашему «трио»?
Следили мы, как смогут пройти раунд плей-офф и остальные клубы из СНГ. Покинули турнир до будущего розыгрыша грузинские команды. Чемпион страны «Зестапони» не обошел бельгийский «Брюгге» (3:3 и 0:2), а тбилисское «Динамо» − греческий АЕК из Афин (0:1 и 1:1). Сложил оружие перед тель-авивским «Хаппоэлем» литовский «Экранас» из Паневежиса (1:0 и 0:4).
А из трех российских команд лишь московский «Локомотив» оказался сильнее словацких спартаковцев из Трнавы (2:0 и 1:1). В то же время их земляки из «Спартака» уступили варшавской «Легии» (2:2 и 2:3), а владикавказская «Алания» не сумела в полной мере оказать сопротивление турецкому «Бурсаспору» (0:3 и 2:0).
Завершая очередной обзор, хотим сказать в утешение поклонникам «Днепра» и «Карпат». Не только они покидают евророзыгрыш, но и такие именитые клубы, как греческий «Панатинаикос», сербский «Партизан», итальянская «Рома», норвежский «Русенборг», шотландские «Рейнджерс» и «Селтик», пражская «Спарта» и даже первый обладатель Кубка Лиги Европы УЕФА испанская «Севилья».
+++
За формулою «3+1» − у футбольну Європу!
Петро Пас
Волинь (Волинська область)
27.08.11
Вперше в історії українські клуби здобули за один вечір чотири перемоги в єврокубках. Щоправда, це допомогло лише трьом із них − київському «Динамо», харківському «Металісту» і полтавській «Ворсклі» − потрапити до групового етапу Ліги Європи. І тепер разом із донецьким «Шахтарем», який виступатиме в Лізі чемпіонів, вони учотирьох захищатимуть честь України нинішньої осені на євроарені.
Як бачимо, формула «3+1», про яку так мріяв Президент Янукович у відносинах із Росією, Білоруссю і Казахстаном, спрацювала у футбольних відносинах з Європою
Плей-оф Ліги Європи-2012. Матчі-відповіді.
«Динамо» (Румунія) − «Ворскла» (Україна) − 2:3 (0:1 − Янузі, 36; 1:1 − Торже, 45; 1:2 − Баранник, 73; 1:3 − Баранник, 79; 2:3 − Цукудян, 90). Перша гра − 1:2.
− У Полтаві нам не пощастило, але щоб пройти далі, нам достатньо вдома забити й один гол...
Так доволі оптимістично заявляв після програної «полтавської битви» тренер румунів Лівіу Чеботаріу. Але навіть два забитих голи вдома не врятували бухарестське «Динамо» від вильоту. А все тому, жартують уболівальники, що в четвер футбольний бог був одягнутий у біло-зелену футболку «Ворскли».
А якщо серйозно, то підопічні Миколи Павлова на полі перемогли, бо неухильно дотримувалися золотого правила: «Один за всіх − і всі за одного!». Це була КОМАНДА! Разом «лягали кістьми» у захисті, разом потім миттєво переходили в атаку. Румуни до такої самовіддачі полтавчан виявилися просто не готовими...
Тож браво, «Ворскла»! Браво, Микола Павлов! І це ж треба ще так вгадати із заміною! 19-річному Олегу Бараннику, який вийшов на поле лише на 65-ій хвилині, напевне, і в найсолодшому сні не могло приснитися, що саме йому за ці хвилини судилося стати героєм матчу − забити у Бухаресті не тільки свій дебютний гол, а й оформити дебютний дубль...
− Піду одразу до президента просити підвищити зарплату молодому Бараннику, − сказав на післяматчевій прес-конференції щасливий Микола Павлов.
І то бігом, Миколо Петровичу, а то ще перекуплять хлопця значно багатші українські клуби. Принаймні, тренер молодіжної збірної Павло Яковенко одразу після цієї гри запросив Баранника до «молодіжки».
«Динамо» (Україна) − «Літекс» (Болгарія) − 1:0 (Мілевський, 74). Перша гра − 2:1.
Ох і важкий нині хід у «Динамо»-машини. Пихтить-гуде-шипить-сопе, здається − от-от заглохне, як було нещодавно по дорозі в Лігу чемпіонів через Казань... Слава Богу, шлях у Лігу Європи через Болгарію з трудом, але таки проїхали.
− Я відчуваю, що треба щось посилити в грі команди, − навіть після перемоги на обличчі президента київського клубу Ігоря Суркіса не було усмішки. − Нам не вистачає креативу. Трансферне вікно ось-ось закриється, але ми продовжуємо пошуки.
− То словацький півзахисник Владімір Вайсс відмовився переходити в «Динамо»?
− Я не можу сказати, що Вайсс остаточно відмовився, швидше, це ми йому відмовили. Тому що в нього щохвилини змінюються плани, хоча контракт вже майже був підписаний (за даними ЗМІ, за 21-річного футболіста збірної Словаччини кияни мали заплатити 3,5 мільйона євро − авт.). Він вважає себе «зіркою», рахуючись гравцем «Манчестер Сіті», але чомусь не граючи там (останнім часом Вайсс перебував в оренді в англійському «Болтоні» і шотландському «Глазго Рейнджерс» − авт.). Нам потрібні виконавці, які битимуться на футбольному полі, як от, наприклад, Гармаш. А вмовляти ніхто нікого не збирається. Хоча справді нам важко переманити до себе тих футболістів, які вже грали в Європі і відчули смак того життя.
«Дніпро» (Україна) − «Фулхем» (Англія) − 1:0 (Шахов, 23). Перша гра − 0:3.
Перемогли. І хоч, як співає Софія Ротару, «только этого мало», але хочеться похвалити «Дніпро». Хуанде Рамосу, який зазнав небувалого розносу від журналістів після ганебної поразки в Англії, вдалося таки зарядити команду на матч-відповідь. І «Дніпро» заграв! Шкода тільки, що футбольна фортуна у той вечір рідко була на нашому боці, але, незважаючи на виліт з єврокубків, за останній матч команда заслужила оплесків...
− Ми довели, що можемо боротися з британцями, що можемо грати у футбол, що вміємо творити. На жаль, нам не щастило у завершальній стадії атаки, та й воротар англійців зіграв здорово...− коли Хуанде Рамос говорив ці слова на післяматчевій прес-конференції, я чомусь відчував, як тренеру хотілось повернути час назад хоча б на тиждень. Не було б тоді такого розгрому, був би зовсім інший підсумок дніпропетровсько-лондонської дуелі. Але «якби» не буває...
Проте якщо Хуанде Рамосу вдасться так налаштувати свою команду і на недільний матч із київським «Динамо», то на підопічних Юрія Сьоміна у Дніпропетровську чекатиме справжнє пекло.
«Сошо» (Франція) − «Металіст» (Україна) − 0:4 (0:1 − Соса, 6; 0:2 − Крістальдо, 10; 0:3 − Крістальдо, 41; 0:4 − Тайсон, 51). Перша гра − 0:0.
Мирон Маркевич вкотре довів, що не кидає слів на вітер. Після відносно невдалих 0:0 на своєму полі із «Сошо» він заявив, що його команда на матч-відповідь у Францію їде не на Ейфелеву вежу дивитися, а тільки за перемогою. Сказано − зроблено. І настільки елегантсько при цьому! Напевне, так красиво ще не грала жодна українська команда часів незалежності. Хоча «Металіст», якщо чесно, швидше збірна світу, а не українська команда, адже у стартовому складі команди було лише троє гравців, які носять паспорт із тризубом − Горяїнов, Едмар і Пшенічних (у харківському матчі взагалі спочатку вийшло лише двоє українців). Щоправда, до них скоро приєднається й сенегалець Папа Гуйє...
− Я не можу сказати, що сьогодні була наша найкраща гра, − доволі стримано радів Мирон Маркевич на післяматчевій прес-конференції. − У нас із «Бешікташем» була хороша гра, з «Ейндховеном». Розумієте, є матчі, коли в одних виходить все, а в інших − нічого. Два швидких гола визначили хід гри. Але «Сошо» залишається для мене хорошою командою, вона це довела в Харкові. Просто сьогодні був наш день.
− Мироне Богдановичу, а як тепер будете розподіляти сили?
− Ліга Європи, звісно, − це престиж клубу, але для нас головне − національний чемпіонат.
Я так зрозумів, що цими словами Мирон Богданович передав гарячий привіт і «Динамо», і «Шахтарю»!
«Карпати» (Україна) − ПАОК (Греція) − 1:1 (1:0 − Лукас, 45, з пенальті; 1:1 − Балафас, 54). Перша гра − 0:2.
Чотири єврокубкові перемоги за один вечір ми ще ніколи не мали. А могли ж бути і всі п'ять, адже «Карпати» вели по ходу зустрічі. Взагалі здавалось, що ось-ось − і наші повалять хлопців із сонячних Салоніків, проте горді греки теж виявилися не в тім'я биті. А от після вилучення Артема Федецького ми вже були раді й «синичці в руці» − нічиїй...
Утім, якщо бути справедливими, то нинішнім «Карпатам» − не до єврокубків. Їм би нинішній сезон у національному чемпіонаті врятувати, адже йдуть серед аутсайдерів. Я вже мовчу про те, що раптом на Григорія Суркіса найде приступ гніву і він згадає, як грозився на початку цього сезону забрати в «Карпат» і «Металіста» по 9 очок. Тоді «Карпатам» взагалі буде нереально зачепитися за 6-е місце, щоб наступного року знову спробувати себе на євроарені...
ЗА ВОРОТАМИ
Мірча ЛУЧЕСКУ, головний тренер «Шахтаря», коментує жеребкування Ліги чемпіонів, де суперниками донецької команди стали «Порту» (Португалія), «Зеніт» (Росія) і АПОЕЛЬ (Кіпр):
− Формальним фаворитом нашої групи вважається «Порту», оскільки він був у першому кошику під час жеребкування. Я дуже добре знаю цю команду, бачив матч із «Брагою» в останньому фіналі Ліги Європи і можу з упевненістю сказати, що за ігровим потенціалом португальці за нас не кращі. Більше того, вважаю, що в «Порту», «Шахтаря» і «Зеніта» приблизно однакові шанси на вихід у плей-оф. І в жодному разі не можна недооцінювати кіпрський клуб і вважати його наперед аутсайдером. Навпаки, він може у нашій групі стати «лакмусовим папірцем»: саме той, хто втратить очки в матчах з АПОЕЛем, швидше за все втратить і можливість вийти з групи.
ЖЕРЕБКУВАННЯ ЛІГИ ЄВРОПИ-2012:
Група В: «Копенгаген» (Данія), «Стандард» (Бельгія), «Ганновер» (Німеччина), «Ворскла» (Україна).
Група Е: «Динамо» (Україна), «Бешікташ» (Туреччина), «Сток Сіті» (Англія), «Маккабі» (Тель-Авів, Ізраїль).
Група G: АЗ «Алкмаар» (Нідерланди), «Металіст» (Україна), «Аустрія» (Австрія), «Мальме» (Швеція).
+++
Харьковчане отдали приз соседям
Олег Столбецов
Вечерний Харьков (Харьковская область)
29.08.11
Победой юных футболистов кишиневского «Зимбру» завершился юбилейный, десятый международный турнир среди команд городов-побратимов.
Турнир был основан в 2001 году и проходил ежегодно, кроме 2006-го. В разные годы в турнире участвовали юношеские команды из Польши, Болгарии, Китая, Франции, России, Литвы, Грузии, Молдовы и Украины. Первым победителем в 2001 году стала команда харьковского «Металлиста», а в дальнейшем кубок победителей поднимали над головой капитаны киевского «Динамо» и донецкого «Металлурга» (по два раза), команды Белгорода, московского ЦСКА, харьковского ВУФК № 1 и донецкого «Олимпика», ставшего лучшим год назад.
На этот раз в Харькове собрались восемь команд − ребята 1995 года рождения. В споре за бронзовые награды сошлись две харьковские команды − «Металлист» и «Арсенал». Победив со счетом 3:0, третье место в турнире заняли ребята из «Металлиста». А в финале встретились юные футболисты ВУФК № 1 и молдавского «Зимбру». Основное время встречи победителя не выявило − 0:0. А в серии послематчевых пенальти удача улыбнулась молдаванам − 6:5, которые и увезли из Харькова главный приз.
+++
ЕВРО-2012
У Луцьку шитимуть іграшки до Євро-2012
Сергій Наумук
Волинь (Волинська область)
27.08.11
Луцька фабрика «Тигрес» − єдине в Україні підприємство дитячої іграшки. Нині воно займає близько 25 відсотків ринку м'яких іграшок
Не зупиняючись на досягнутому, «Тигрес» продовжує розвиватися. Триває будівництво фабрики. На кінець цього року заплановано запустити виробництво ще й пластмасових іграшок. Нині «Тигрес» виготовляє 45 тисяч одиниць продукції, а після завершення будівництва буде 100 тисяч. Половина її − це пластмасові іграшки.
− Зараз готуємося до Євро-2012. Це шанс просунути нашу продукцію на вищий рівень, − розповіла комерційний директор підприємства Ірина Дубчук. − Маємо в асортименті іграшки та подушки на футбольну тематику. Разом з тим хочемо пропагувати не тільки зацікавленість футболом, а й любов до України, до нашої символіки (див. фото). Зараз освоюємо продукцію із символікою Луцька, Волині, України.
Крім того, підприємство шиє на замовлення іграшки із символікою підприємств. Серед замовників − футбольні клуби «Шахтар», «Металіст», «Карпати». Розробляли зразки і для нашого клубу «Волинь». Щомісяця асортимент збагачується приблизно на 20 нових видів іграшок.