Футбольная жизнь в зеркале СМИ
Интернет
ФУТБОЛ
Карпатам снова отказали в технической победе над Металлистом
Sport.dozor.com.ua
08.06.11
Дисциплинарный комитет Премьер-лиги на своем заседании рассмотрел протест львовских «Карпат», поданный на результат матча 27-го тура Премьер лиги.
Напомним, что львовяне требовали присудить им техническую победу в матче против «Металлиста», мотивируя это тем, что харьковчане нарушили Регламент ПЛ, в разделе количества легионеров, которые одновременно могут находиться на поле.
Львовяне считают, что согласно Регламенту Владимир Дишленкович, который не сыграл 30% матчей за сборную Украины, не может считаться украинцем.
Однако, ДК ПЛ постановило, что «принятия гражданства футболистом Дишленковичем В. произошло до 17 июня 2010 г., соревнования указанного спортивного сезона он начал уже в качестве нелегионера, а потому пункт 21 ст.13 Регламента не может на него распространяться», сообщает пресс-служба ПЛ.
На основании этого, «Карпатам» отказали в удовлетворении их требований.
Напомним, что 5 мая Дирекция Премьер-лиги приняла решение отклонить протест львовский «Карпат», поданный львовянами на результат матча 27-го тура Премьер лиги.
+++
Украина − Франция: послесловие
Федор Сумкин
Sport.ua
08.06.11
Не слишком ли много времени упустила сборная Украины в подготовке к Евро-2012?
Сразу после новости о назначении Блохина на пост главного тренера сборной Украины подумалось: «Мы расписались в том, что играть в футбол так и не научимся». И это при всем уважении к тренерским заслугам Олега Владимировича.
Согласен, прогноз довольно пессимистичный. Но разве Блохин не прославился как, в первую очередь, тренер-мотиватор, а не тренер-тактик? Настроить команду, завести игроков так, чтобы горели и глаза, и земля под ногами − это вполне в духе Блохина. А игровые схемы и тактические ухищрения… Не конек это обладателя «Золотого мяча», совсем не конек.
Первый матч со сборной Узбекистана, в сущности, получился неплохим для нашей сборной, хотя некоторые опасения все-таки подтвердились. Главным послематчевым вопросом было − почему не самая сильная сборная в мире получает за матч несколько голевых моментов у наших ворот. Это не ошибка, именно «получает», пользуясь огрехами нашей команды, а не «создает». В игре с узбеками несколько раз выручил Дикань, да и гости не всегда выжимали максимум из созданного. Мы выиграли, забили два гола (а могли ведь и больше), дебют нового-старого тренера удался. Но это − Узбекистан...
Современная сборная Франции не очень похожа на себя образца 1998-2000, даже до команды 2006 года ей довольно далеко. Несмотря на то, что французы имеют очень приличный по мировым меркам подбор игроков, сборная еще с ЧМ-2010 не похожа сама на себя. Уже не первый год Франция играет как-то натужно, и с этим не может справиться даже Лоран Блан. Что и говорить, если в отборе к Евро-2012 сборная Беларуси взяла у Франции четыре очка, причем три из них на выезде! Можно похвалить запредельную самоотдачу парней Бернда Штанге, а можно недоуменно воззриться на французов: мол, как же так? Вы-то, все-таки, Франция! В текущем отборе «трехцветные» не блещут, забив в шести матчах всего девять мячей. И это в довольно слабой группе. Правда, пропустили всего два, да и потерь очков, кроме матчей с белорусами, у команды Блана не было.
О проблемах французской сборной говорить сейчас совершенно не хочется − своих напастей хватает. Чего все ждали от матча в Донецке? Как минимум, не поражения. В нашу пользу говорил фактор домашнего стадиона, усталость гостей после матча с Беларусью, да и, подозреваю, мыслями игроки были уже в долгожданном и заслуженном отпуске. Впрочем, это относится не только к сборной Франции. На самом деле, этот фактор очень важен, ведь позади у футболистов тяжелый сезон, в котором потрачено огромное количество сил. И матчи за национальную команду в июне становятся настоящим испытанием. Ладно еще, если поединки официальные, когда хочешь − не хочешь, а нужно выкладываться. А если матчи товарищеские? Где найти для них должную мотивацию?
Состав сборной Украины получился, мягко говоря, непохожим на боевой. Особенно это коснулось линии защиты, поначалу составленной полностью из игроков «Шахтера» − Шевчук, Ищенко, Кучер, Кобин. Пятов в воротах нареканий не вызывал, а вот оборона… Если Шевчук и Кучер еще имеют более-менее постоянную практику в «Шахтере», то Кобина из-за широкой спины Срны вовсе не видно, а Ищенко частенько допускает такие ошибки, что и самому, наверное, стыдно. Само собой, многие наши игроки попросту не смогли принять участие в поединке − кто в молодежной сборной, кто травмирован… Тогда каков смысл проведения товарищеского матча? Ближайший резерв посмотреть? Да на кой нам тот резерв, если основной состав на Евро не наигран!
Кстати, Олег Владимирович отошел от экспериментов матча с Узбекистаном, когда Украина начала играть чуть ли не в три форварда, и вернулся к своей любимой схеме 4 − 2 − 2 − 2. То есть, четыре защитника в линию, два опорных хавбека, чуть выдвинутые левый и правый полузащитники, а также два форварда, один из которых играет из глубины. Словно и не прошло этих пяти лет с ЧМ-2006. Ностальгия… Которая усилится еще больше, если мы посмотрим на стартовый состав, например, матча с Испанией (0:4). Линия полузащиты в той приснопамятной встрече: Гусев, Тимощук, Гусин, Ротань. Наши хавбеки в матче с Францией: Гусев, Тимощук, Ротань, Назаренко. Похоже, не правда ли? Только в Германии Ротань играл левого полузащитника, а сейчас переквалифицировался в опорника. Рвать на части оборону сборной Франции были призваны Воронин и Девич, Андрей, как обычно, играл оттянутого форварда. В общем, расстановка та же, что и в 2006-м. Неужели Олег Владимирович не придумал ничего нового за прошедшие годы?
Игра в исполнении обеих команд была настолько вялой, что стало жалко зрителей, пришедших наблюдать за матчем на «Донбасс Арену». По сути, до начала второго тайма не играли ни мы, ни французы, разве что Пятов пару раз выручил, да Гусев с дальней дистанции промахнулся. Потом был шальной гол Тимощука, быстрая ответка Гамейро, матч катился к совершенно скучной и логичной ничьей со счетом 1:1… А потом нас уничтожили.
Такой позор сборной Украины еще нужно припомнить. Чтобы команда в совершенно не нужном ей матче (!) у нас дома (!!) за пять минут (!!!) забивала три мяча… Причем голы в сетку ворот Пятова посыпались не с выходом звездных Малуда, Рибери и Бензема на 65-й минуте, а с появлением на поле Абидаля, Мартена и Диаби на 76-й.
Трудно объяснить, что произошло с нашей командой, нашей обороной и нашим голкипером. Что нашло на наших игроков? Коллективное затмение? Блохин, конечно, молодец, что взял вину за поражение на себя, но понимает ли он сам, что произошло на поле? На пресс-конференции наставник сборной Украины еще «отходил» от последних игровых минут. Интересно, какие выводы он для себя сделал?
А глобальный вывод здесь один − мы забили один мяч, а Франция − четыре. И не важна ни мотивация, ни составы. Сборная Украины проиграла заслуженно. Проиграла в индивидуальном и командном мастерстве, проиграла в скорости, в игровом мышлении и реализации моментов. Наше счастье, что подопечные Блана «проснулись» только под конец поединка. Можно пропустить один случайный гол, но три «случайных» − никогда.
Что целый час делал на поле Назаренко? Футболист он, безусловно, хороший, но с такой низкой скоростью нельзя играть против команд, демонстрирующих современный футбол. Сожрут ведь, не подавятся. Почему было сразу не попробовать молодого Кожанова? Или на Евро-2012 мы с помощью Назаренко собираемся игру усиливать при необходимости? Вопросы, вопросы, вопросы… Таких вопросов по каждому игроку можно задать миллион, даже по более-менее прилично отыгравшим Тимощуку, Девичу, Гусеву. На послематчевой пресс-конференции Блохин пообещал больше не вызывать некоторых исполнителей в сборную. Но поможет ли это нашей команде?
Глобальная проблема состоит не в поражении от Франции, каким бы оно ни было неприятным. Наша беда в том, что до Евро-2012 остался один-единственный год, а воз подготовки нашей национальной команды и ныне там. Вместо движения выбранным заранее курсом, мы меняем тренеров, как перчатки. Сначала выжили из сборной Маркевича, затем уйму времени колебались, не зная, можно ли доверять команду Калитвинцеву, теперь вот вернули Блохина… Остается вопрос − а не слишком ли поздно? Упущено уже столько времени, что пока совершенно непонятно, удастся ли его хоть как-то наверстать.
Повторюсь − вопрос не в поражении, а в тренерской и командной чехарде. Вы помните, когда сборная Украины собиралась в оптимальном составе? Особенно умиляют бесконечные вызовы игроков в молодежную сборную. Что важнее − чтобы молодые футболисты (конкретно − Коноплянка, Ракицкий, Ярмоленко, Степаненко) приобретали практику в национальной команде или завоевывали медали со сборной U-21? Ну, поедут они сейчас в Данию на ЧЕ, и..? Времени до Евро-2012 осталось чуть, а ничего еще, по сути, не готово. Как ни странно, подготовка стадионов, аэропортов и дорог в нашей стране оказалась более выполнимой задачей, чем достойная подготовка сборной команды. По крайней мере, пока все выглядит именно так.
Одна надежда − Блохин. Встряхнет, растормошит, настроит, заставит зубами выгрызать мяч и биться насмерть за каждый участок поля. В футбол мы играть не научимся, значит, придется брать свое за счет настроя и боевого духа. Только бы команде успеть хоть как-то сыграться, ведь время играет против нас.
P.S. Известный специалист Анатолий Заяев в комментарии к матчу Украина − Франция сказал, что некоторых людей «в сборной быть не должно». Но, как обычно, без фамилий, а то, чего доброго, обидятся. Интересно − почему? Почему специалист не может прямо заявить: этот сыграл хорошо, этот − плохо, а этот − вообще никуда не годно? А то за общими фразами и сути не разглядеть. Или и в самом деле боится, что смертельно обидятся?
+++
Офіційно: Олег Кононов підписав контракт на три роки
Fckarpaty.lviv.ua
08.06.11
Білоруський тренер Олег Кононов підписав з ФК «Карпати» контракт на три роки з можливістю продовжити угоду ще на два роки.
Одразу після підписання контракту з ФК «Карпати» головний тренер «зелено-білих» Олег Кононов дав коментар Інформаційному центру клубу.
«В першу чергу хочу подякувати за довіру нашим вболівальникам, керівництву клубу та футболістам. Звичайно, я дуже радий, що підписав новий контракт і продовжую свою роботу в «Карпатах». Незважаючи на те, що я пропрацював у Львові вже три роки, це для мене новий етап у моїй тренерській кар’єрі, новий виклик. Перед нами стоять серйозні завдання. Однак я не хочу багато про це говорити. Але обіцяю, що за підтримки місцевої влади, керівництва та всіх працівників клубу разом з футболістами і колегами по тренерському штабу робитиму усе, щоб «Карпати» прогресували, розвивалися та досягали максимальних результатів. При цьому ми зробимо усе, аби «зелено-білі» демонстрували видовищний футбол, на який, як на гарну виставу у театрі, буде збиратися повний стадіон», − сказав Олег Георгійович.
+++
«Крымтеплица» считает предвзятым судейство в Харькове
Fc-kt.com
06.06.11
«Крымтеплица» готовит письмо в комитет арбитров Украины и ПФЛ с жалобой на судейство бригады киевлянина Павла Чижевского и его ассистентов Юрия Кирьянова и Игоря Куценко в субботнем матче нашей команды с «Гелиосом». По нашему мнению, арбитры встречи на протяжении всей игры помогали хозяевам. В целом ряде игровых эпизодов решения судей мы считаем ошибочными.
Руководители и тренеры футбольного клуба «Крымтеплица» уверены, что в футболе должен главенствовать спортивный принцип. Судьба матчей должна решаться только на футбольном поле. С требованием дать оценку ошибочным, по нашему мнению, решениям арбитра Павла Чижевского ФК «Крымтеплица» обращается в комитет арбитров и Профессиональную футбольную лигу Украины.
+++
ЕВРО-2012
Непривітні таксисти, незнання англійської: німецька преса малює похмуру картину майбутнього Євро-2012
Анна-Ярослава Кобинець
Dw-world.de
08.06.11
Німці вже марять поїздкою на майбутній чемпіонат Європи в Україні і Польщі. Але Німеччина лише у 2006 році приймала світову футбольну першість, і планка очікувань щодо України серед німців піднята досить високо.
З нагоди символічної дати − 1 року до Євро-2012 − в українських містах висадився десант західних журналістів. А це мало наслідком серію статтей у німецькій пресі. Окремі з них − відверто нищівного характеру. Але це можна зрозуміти − німці самі недавно проводили великий футбольний турнір − ЧС-2006 − і тому ставлять планку вимог до країни господаря Євро-2012 дуже високо. Крім того, маси німецьких уболівальників збираються приїхати наступного року до України та Польщі.
Журналіст видання «Bild am Sonntag» Матіас Марбурґ дивується не лише умінню українських жінок ходити бруківкою на високих підборах. Він пише, що українські таксисти непривітні, а пересічні мешканці міст-господарів Євро-2012 не знають навіть елементарної англійської. «Аби купити квитки на вокзалі, наш фотограф був змушений згадувати шкільні уроки російської мови. Поєднавши це з мімікою, жестами руками і ногами, а також зі схематичними малюнками на папері, ми насилу купили квитки на поїзд до Харкова». Окрім того журналіста, звісно, дивує і те, що всі вказівники та оголошення на українських вокзалах − лише українською мовою.
Матіас Марбурґ також залишився невдоволеним «оновленим» аеропортом у Львові: «Термінал виглядає як стара ратуша у маленькому німецькому містечку. Ми безуспішно шукали електронні табло».
«І це тут Йоахим Лев святкуватиме перемогу своєї команди?»
Критичною є думка журналіста і щодо готовності українських стадіонів. «І це тут Йоахим Лев хоче святкувати перемогу своєї команди?» − описує журналіст свої враження від майбутньої роздягальні «Олімпійського». «Зі стелі звисає кабель, на підлозі лежать труби, про те, що це роздягальня, сповіщає лише табличка біля дверей».
«Дві тисячі працівників працюють у три зміни, аби завершити будівництво стадіону в потрібний термін. Наступна дата − 11 листопада. Саме тоді він має бути офіційно відкритий під час гри національних збірних України та Німеччини».
Директор футбольного турніру Маркіян Лубківський в інтерв’ю Марбурґу висловив надію, що до Євро всі роботи буде завершено. «Ми проводимо чемпіонат вперше. Звичайно, організувати його в таких країнах як Австрія та Швейцарія набагато легше. Але ми зможемо! Йдеться про імідж України в Європі».
Німецький журналіст вважає, що якби всі міста-господарі Євро були готовими настільки ж, як Донецьк, то Лубківському не було б за що хвилюватися. «Найсучасніший стадіон країни, «Донбас-Арена», обладнаний всім необхідним: роздягальні, газон, медіа центр. Все найновіше та найкраще. Його будівництво коштувало українському олігарху Рінату Ахмєтову 400 мільйонів доларів».
«Чим менші сподівання − тим менше розчарування»
Видання «Berliner Zeitung» порівнює підготовку до Євро-2012 у Львові та Гданську. Спортивний оглядач Мартін Генкель вважає, що Львів з усіх українських міст підготовлений до турніру найгірше. «Тут відбуваються спекуляції із землею, компанії-забудовники приходять і йдуть геть, і до сих пір не відома остаточна дата здачі стадіону в експлуатацію. Це має відбутися у 2011-му, але коли саме − не зрозуміло».
Тижневик «Wirtschaftswoche» пише, що польські стадіони будуть готові якраз до початку футбольного турніру: «Проблеми починаються поза межами спортивних арен. Ремонт доріг може затягнутися. Вболівальникам, які подорожуватимуть самотужки, без автомобілів, доведеться насолодитися соціалістичним шармом невеликих польських міст, вокзалів та аеропортів. Окрім того, поляків хвилює відсутність прогресу в їхніх східних партнерів, вони непокояться, чи не стане це причиною для позбавлення країн права проведення Євро».
Як вважає тижневик, українці сприймають ситуацію набагато простіше: мовляв, імідж країни і так поганий. Керівник представництва концерну «Adidas» у Києві Ніколас Штеґельман прокоментував це таким чином: «Якщо очікування не будуть занадто високими, то й розчарування буде меншим». Він особисто очікує, що гостинність українців у наступному році зросте. Так само, як і зростають продажі від атрибутів турніру в його магазинах.
Але будь-які сподівання зводяться нанівець, коли мова заходить про те, що в Києві, наприклад, недостатньо місць у готелях середнього класу, не кажучи вже і про інші міста-господарі, зазначає «Wirtschaftswoche». «Половина наших готелів поки що не готова, − розповів виданню український віце-прем’єр Борис Колесніков. − Але до Євро все буде зроблено!»
Геть від статусу «країни третього світу»
Це один із тих фактів, які перекреслюють початкову мету Україну: заохотити приїздити в країну якомога більше туристів. У Польщі міста-господарі поєднані із туристичними цікавинками швидкісними автобанами. В Україні ж охочим відвідати Крим доведеться використовувати літаки. Щоправда, Львів чи Донецьк, за словами тижневика, також можуть запропонувати уболівальникам цікаву «не футбольну» програму.
«Україна хоче, аби Євро-2012 наблизило її до вступу в ЄС, − пише «Wirtschaftswoche». − Зараз ведуться переговори про асоційоване членство. Питання про це буде розглянуто у червні у Польщі, яка зараз головує в Євросоюзі. На час футбольних змагань прикордонний контроль між двома країнами буде скасовано. Можливо, це спростить процедуру перетину кордону з ЄС для українців і на майбутнє. Тому німці, в свою чергу, побоюються потоку нелегальних мігрантів».
Як би там не було, але у червні наступного року Європа побачить, наскільки ефективними були мільярдні інвестиції обох країн у підготовку до футбольного свята. Багато експертів одностайно заявляють, що для України участь у Євро-2012 − можливість позбутися статусу «країни третього світу».
+++
Рік до Євро-2012: У Польші пасуть задніх Варшава та Познань
Tyzhden.ua
08.06.11
Впродовж останніх тижнів все частіше прикута увага до проблем з підготовки до Євро-2012 у Польщі. Про це пише польське видання Gazeta Wyborcza.
За даними видання, перший сигнал тривоги пролунав на Національному стадіоні в Варшаві. Спочатку проблеми виникли із сходами на стадіоні, а після проливного дощу минулого тижня, почали протікати стелі.
Напружена ситуація панує довкола будівництва автомагістралі А2 між Лодзю та Варшавою. Якщо переговори з китайською компанією COVEC, яка веде будівництво автостради зірветься і китайці вийдуть з долі, немає жодних шансів, що яка-небудь інша компанія встигне вчасно закінчити проект. Таким чином, пише видання, головна автострада із Західної Європи буде мати 20-кілометрову прірву перед самою столицею Польщі.
Нещодавно Міністерство спорту Польщі оприлюднило звіт, в якому зазначено, що підготовка до Чемпіонату Європи іде шаленими темпами. Хоча не заперечується наявність певних проблем на окремих відрізках автомагістралей А4 (Шарув-Кжиж) та А1 (Стрикув-Ченстохова).
Загалом, як повідомляється у звіті «Інформація про виконання багаторічного фінансового плану країни на 2010-2013 рр» Міністерства фінансів Польщі, до Євро-2012 в країні на кінець 2010 було завершено понад 1200 км нових або відремонтованих доріг, 1440 км трас залишалося ще в процесі будівництва або реконструкції, розпочато програму модернізації 71 залізничного вокзалу, розбудовано 8 аеропортів (у Варшаві, Гданську, Вроцлаві, Познані, Катовіцах, Щецінє-Голєновє, Жешові та Кракові).
Як зазначає видання Gazeta Wyborcza, стан готовності міст до проведення Євро-2012 можна позначити за 5-бальною шкалою. Зокрема, Познань отримала 3 бали. У місті вже готовий стадіон, на якому попередньо провели кілька пробних матчів. Тривають реконструкції доріг та розбудова аеропорту.
У Варшаві до чемпіонату готові також на 3 бали. Ліквідація недоліків під час будівництва Національного стадіону займе щонайменше 4 місяці, проте конкретних термінів не може сказати ніхто, відзначає видання.
Проблем немає зате з аеропортом Окенце, який на сьогодні є найкращим аеропортом країни. Будівництво нового терміналу добігає кінця. На завершенні також будівництво понад кілометрового тунелю між аеропортом та центром міста. Заплановані також ремонтні роботи на залізничних вокзалах Варшави.
Вроцлав отримав 4,5 бали. Будівництво на стадіоні буде завершене наприкінці червня 2011 року, як і заплановано. До кінця року повинен бути збудованим також новий термінал в аеропорту, який має приймати 3,2 млн осіб щорічно, а після подальшої розбудови − 7 млн осіб. Наразі пасажироспроможність аеропорту складає 1, 65 млн.
Однак через брак коштів у місті так і не завершать залізничне− та автосполучення між стадіоном та аеропортом.
Щодо готелів, то місць за словами організаторів Євро-2012, буде багато, але не достатньо. До Євро мали б збудувати 14 нових готелів, але їх реальна кількість значно скоротилася. Проте вболівальники та гості Євро можуть розраховувати на величезні кемпінги та наметові містечка.
У Гданську рівень підготовки до Євро можна оцінити на 4 бали. Роботи в аеропорту перевищують графік. Проте інші проекти не будуть втілені в життя. Так, зокрема, не буде тунелю під Віслою та траси Сухарського, якою вболівальники з Варшави мали б дістатися прямо до стадіону в обхід центру міста. Проте буде споруджено нові трамвайні колії та об’їзна дорога.
+++
За год до Евро-2012. Взгляд журналистов немецкого «Бильда». Часть I
Euro2012.ua-football.com
07.06.11
«Bild am Sonntag» побывала в раздевалке, предназначенной для Йоги Лева в финале
Работы по реконструкции стадиона в Киеве идут с серьезным отставанием от графика, и это не единственная проблема Украины. Дороги в катастрофическом состоянии, инфраструктура развита слабо, а иностранных языков не знает почти никто. Вашему вниманию представляется путешествие по стране, объединившей Ленина и «Modern Talking».
С потолка свисают кабели, вокруг снуют строительные рабочие, на полу лежат куски труб, рядом стоит ведро с краской. Один рабочий не спеша красит потолок. И только надпись на двери говорит о том, что скоро сюда будут входить футболисты.
Журналист «Bild am Sonntag» побывал в раздевалке киевского стадиона «Олимпийский», где 1 июля 2012 года состоится финальный матч чемпионата Европы. И это здесь Йоги Лев и его ребята собираются через год праздновать завоевание титула?
До тех пор остается сделать еще многое, в том числе и то, чего из раздевалки не увидишь. Изначально предполагалось, что все стадионы будут готовы к 1 июня 2011-го, за год до старта турнира в Польше и Украине. Не вышло...
Неужели худшие опасения оправдаются? Украина отставала от графика подготовки и в предыдущие годы − отставала так сильно, что периодически раздавались призывы отобрать у страны право проведения чемпионата. «Bild am Sonntag» посетила все четыре города, принимающие Евро. Самолетом, поездом и автомобилем мы пересекали вторую по величине страну Европы.
В Киеве 2000 строителей работают круглосуточно, в три смены, пытаясь уложиться в намеченные сроки. Очередной «час икс» назначен на 11 ноября, когда сборная Украины планирует сыграть с Германией. Как сказал один украинский архитектор: «Надеюсь, что это не будет матч между украинскими и немецкими рабочими...»
Стройка кипит и в других городах страны.
Львовский аэропорт будет реконструирован. И это крайне необходимо! Здание терминала выглядит как старая ратуша в маленьком немецком городке. Мы напрасно ищем электронное табло. Cтроительство стадиона, рассчитанного на 33000 зрителей, по-прежнему находится на начальной стадии. Чтобы все было готово к первой игре группового турнира (9 июня 2012-го) мы и сами подключаемся к работе: хватаем лопаты, возим тачки.
Директор турнира Маркиян Лубкивский осознает эти проблемы: «Мы занимаемся подобным делом впервые. Конечно, в развитых странах, таких как Австрия и Швейцария, организовать турнир легче. Но мы справимся! Ведь речь идет и о нашем имидже в Европе».
Но если бы все города Украины были на такой стадии готовности, как Донецк, Лубкивскому не приходилось бы беспокоиться. В шахтерской столице расположен самый современный стадион страны − «Донбасс-Арена». Раздевалки, газон, пресс-центр − все на высшем уровне. «Чаша» обошлась олигарху Ринату Ахметову в 400 миллионов долларов. Светлана Блечак, представляющая компанию, замечает: «Мы помогаем и остальным трем городам Украины подготовиться к турниру».
Однако Украина должна многое сделать и за пределами футбольного поля. Иностранные языки? На них говорит очень небольшое количество людей. Дружелюбие? Забудьте о нем! А потом еще эти дороги...
Мало кто из украинцев владеет английским (о немецком вообще помолчим). Данная проблема была признана на уровне Оргкомитета по подготовке к турниру. Планировалось организовать с нуля волонтерское движение: студенты, знающие иностранные языки, должны были сопровождать милиционеров и переводить для них во время чемпионата. Результата − никакого. Так что теперь милиции приходится засесть за учебники английского.
Мы присутствуем на лекции по английскому для милиционеров в Донецком юридическом институте. Преподает здесь Наталья Завражная. Своим слушателям она диктует такие, например, фразы: «Применение насилия часто оправдано, когда речь идет о защите людей или их имущества». Это 66-й из 70-ти академических часов. Свободно по-английски научились разговаривать единицы.
Те фанаты, которые прибудут на киевский вокзал, поразятся − нет ни одного указателя на английском. Кое-как, вспомнив школьный курс русского, наш фотограф находит нужный нам поезд на Харьков. Покупка билета превращается в маленькое приключение. С помощью языка жестов, размахивая руками и ногами, а также демонстрируя яркие этикетки, мы наконец добиваемся желаемого.
В некоторых ресторанах нет даже меню на английском языке. Эту ситуацию тоже нужно исправлять. По словам Андрия Садового, мэра города Львова, в конце июня городские власти запускают проект по внедрению английского во все отели и рестораны.
А пока остается радоваться, что официанты хотя бы не отшатываются с выпученными глазами, если замечают, что человек не понимает их языка.
+++
Евро-2012: Год до старта
Podrobnosti.ua
08.06.11
Торжественное открытие следующего футбольного первенства Европы запланировано на 8 июня 2012-го. До долгожданного Евро остался всего год. Готовность Украины к чемпионату бесспорной назвать сложно. Но чиновники уверяют: все будет хорошо.
Финансовым вопросом Евро не испортить?
Замаячивший на украинско-польском горизонте еще в 2007 году чемпионат Европы по футболу, наконец, выходит на финишную прямую подготовительных работ. Восьмого июня УЕФА планирует не без размаха отметить «Год до…» во всех городах, принимающих первенство. Работа кипит: распродаются билеты, вербуются волонтеры, украинские милиционеры со скрипом осваивают английский язык... Но сам масштаб оставшихся приготовлений в случае нашей страны не так уж и легко позволяет оптимистично назвать их «итоговыми».
За годы, прошедшие с момента оглашения «хозяев» Евро-2012, бурное ликование принимающей стороны несколько поутихло. Поначалу обе страны ставили перед собой задачи, которые трудно было не назвать амбициозными. Польша считала, что необходимые ей «еврообъекты» обойдутся до 100 миллиардов злотых (больше 35 миллиардов долларов). Небогатая Украина изначально оперировала суммами поменьше − до 120, а потом и почти 150 миллиардов гривен, зато мечтала привлечь солидные инвестсредства на возрождение отечественной инфраструктуры, которой было далеко даже до уровня соседнего государства, не говоря уже о странах «Старой Европы». Но кризисная действительность серьезно скорректировала эти планы.
Каждая из стран-хозяек не может похвалиться тем, что укладывается в заранее установленные календарные планы (так, у Польши возникли проблемы с подрядчиком, достраивающим центральный стадион в Варшаве). Кроме того, и в финансовом отношении двум государствам пришлось быть скромнее: поляки к весне 2011-го остановились на цифре в 80 миллиардов злотых (на сегодня − почти 30 миллиардов долларов), а украинцы в ходе очередного пересмотра целевой программы пришли к выводу, что Евро затянет на 109 миллиардов гривен (менее 14 миллиардов долларов по нынешнему курсу), из которых бюджеты (как центральный, так и местные) обязались взять на себя тяготы 61 миллиарда, а на долю инвесторов приходится около 48 миллиардов.
При этом следует учитывать, что только часть из этих средств уже была выделена или найдена. Так, только в 2011 году украинское государство надеется ограничить свои траты на Евро 29 миллиардами государственных средств или привлеченных под госгарантии (хотя раньше предполагалось, что больше 15 или 18 миллиардов из центрального бюджета не уйдет). И если прямые выплаты из госбюджета под знаменами «Очень надо!» еще могут сделать обязательными, то уговорить не слишком заинтересованные лица, к примеру, покупать «тематические» облигации внутреннего государственного займа уже будет потруднее. Да и ситуация с инвесторами, которые, за исключением двух богатых украинцев (из Донецка и Харькова соответственно) не слишком торопятся вкладываться в чемпионат Европы по-украински, тоже выглядит не слишком обнадеживающе. Пока в 2011 году Киев рассчитывает получить из «других источников» 20,6 миллиарда гривен. Осталось только разыскать спонсоров, которые за предыдущие три года «евро»-благополучием нашей страны так и не заинтересовались.
Боевая полуготовность
На проволочки в строительстве важнейших еврообъектов может пожаловаться не только Польше. Вернее, на фоне Украины положение соседских дел выглядит не так уж и трагично. На протяжении нескольких лет «материальная» подготовка к чемпионату велась с такими задержками, что не раз и не два зарождались слухи о том, что УЕФА потерпит еще немного и право на проведение первенства у Украины отберет. Худшего не случилось, и к лету 2011-го уже закаленные ожиданием европейцы похвально оценивают даже не слишком выдающиеся украинские успехи. «Украине сейчас надо держаться темпов, которые она набрала. И подготовка будет завершена успешно», − с оптимизмом смотрит в будущее исполнительный директор УЕФА Дэвид Тейлор. Но работы еще − край, початый лишь местами.
Если глянуть издалека, то положение украинских дел за год до чемпионата можно без труда назвать близким к плачевному. Из стадионов в боевой готовности находится разве что «Донбасс Арена». В Харькове, Киеве и Львове работы все еще ведутся − с переменным успехом. Схожая ситуация и с аэропортами − «Борисполь» доводят до ума менеджеры, приглашенные из-за рубежа, Львов, Харьков, Донецк появляются в новостях с характеристиками «Почти готов» и «Уже достраивают» − но торжественно резать красные ленточки пока рановато. И хотя времени осталось не так уж и много, чиновники уверяют, что все работы будут окончены в срок. «В УЕФА очень надеются, что все объекты, включая и аэропорт «Борисполь», по которым правительство давало гарантии, будут построены и введены в эксплуатацию до конца этого года. Для стадионов во Львове и Киеве − это 15 и 30 октября, а для аэропортов − конец декабря», − очертил календарные нормативы директор Евро-2012 в Украине Маркиян Лубкивский.
Считается, что не стадионами и аэропортами едиными «жив» чемпионат. Руководство страны обещает, что в ближайшее время будут решены и другие проблемы. «В этом году мы достроим инфраструктуру для Евро-2012, которая будет потом служить будущим поколениям, работать на имидж нашей страны», − пообещал Виктор Янукович. С президентом солидарен и «инфраструктурный» вице-премьер. Но тут стоит учитывать, что за прошедшие годы еврооптимистам пришлось поужаться в амбициях.
Судя по всему, стопроцентной готовности Украина постарается достичь лишь по критически необходимым объектам, без которых и чемпионату не бывать. С инфраструктурными перспективами дело обстоит куда печальнее. Так, об обещанном чуть ли не повсеместном ремонте дорог власть предержащие уже не заговаривают. В исполнении Бориса Колесникова новая версия «дорожного» вопроса звучит как: «Не то чтобы меньше, а на сколько хватает денег, потому что скупой платит дважды». Денег, очевидно, хватает не на многое… По-прежнему регулярным нареканиям подвергается транспортное сообщение между четырьмя ключевыми городами и их географическим окружением. И снова-таки − по поводу, к примеру, того же скоростного железнодорожного сообщения чиновники высказываются довольно аккуратно − «Если успеем…». Далеко от идеала и положение дел с гостиницами, на обустройство которых, как гордо констатировал вице-премьер, бюджетные деньги не тратились. Легче всего в нормы УЕФА вписывается Львов − если посчитать с окружающими городами, вроде Трускавца. Близки к успеху, но пока не достигли его − Харьков и Киев. А вот Донецк, по подсчетам Маркияна Лубкивского, серьезно отстает: «Требова¬ние УЕФА по полуфиналу − это чуть больше 5,5 тысяч гостиничных номеров. Пока имеется где-то 1600. При лучших сценариях мы можем добавить еще порядка 1000 номеров. Хотя городские власти давали гарантии, что все недостроенные объекты будут сданы. И это я говорю только о семье УЕФА». Забота о нормативах УЕФА не снимает и беспокойства о удобствах «рядовых» болельщиков. Впрочем, в том же Донецке местные власти собираются решить проблему максимально «сердито» − благодаря палаточным лагерям, но не сказать, что очень уж дешево − предполагается, что гостям города такое «удобство» может обойтись в 15-30 евро в сутки…
Нам бы год простоять…
Регулярно «притормаживающая» подготовка, организационные трудности, неспособность властей осилить изначально намеченную дорогу − число «европроблем» все еще велико. За оставшийся до запуска чемпионата срок Киеву предстоит так много сделать, что времени почивать на лаврах у ответственных не останется, даже если им удастся уложиться со всеми проектами в срок. Кроме того, не следует забывать, что за этот год Украина должна не только проявить себя как организатор, умеющий работать в цейтноте и безденежье, но и как заслуживающий доверия достойный партнер.
Хотя вероятность того, что УЕФА рискнет менять коней на переправе, с каждым месяцем становится пониже, пессимисты продолжают настаивать: Украине никак нельзя огорчать Союз европейских футбольных ассоциаций. Помимо материальных проблем, поколебать уверенность Запада в Украине могут скандалы. Как профессиональные, так и околополитические.
Если не выходить за пределы футбольного мира, то ключевые затруднения при общении с УЕФА нашей стране может обеспечить стремление (в том числе − поддерживаемое Борисом Колесниковым) побыстрее сменить главу Федерации футбола Украины. В начале года УЕФА и ФИФА вступились за Григория Суркиса горой, требуя, чтобы Киев официально подтвердил отказ от посягательств на отставку главного футболиста страны. Как и можно было ожидать, гипотетический «переезд» Евро-2012 в другую страну оказался очень убедительным аргументом. Но еще в мае Борис Колесников не исключал, что следующий Конгресс ФФУ может попытаться-таки уволить Суркиса…
Если же отвлечься от футбола, то другим фактором риска для Украины традиционно считают политическую нестабильность. Так, одним из итогов скандального празднования Дня победы во Львове стало обещание КПУ пожаловаться в УЕФА − с тем, чтобы у Львова отобрали «европраво» (что, надо сказать, сразу же зарядило бодростью одесские власти). По словам Маркияна Лубкивского, до жалоб не на словах, но на бумаге, у коммунистов так дело и не дошло, но осадок все же остался. И главная тому причина − намеки участников массовых беспорядков на то, что 22 июня семидесятая годовщина начала Великой отечественной войны будет отмечена не менее бурно.
Даже если накал политических страстей и пройдет мимо внимания УЕФА (во что поверить нелегко), не стоит забывать о том, что дальнейшее обострение ситуации может сказаться на туристической привлекательности Украины. Оплатить инфраструктуру и не найти людей, готовых воспользоваться ее благами, − вариант не из приятных.
Рассказывая о предчемпионатных достижениях украинские власти обычно не забывают напомнить, что все построенное − останется в Украине. Правда, если сугубо инфраструктурные проекты и в самом деле будут финансированы по минимуму − объясняться с избирателями правящему лагерю будет сложнее. Напоминать о том, какие замечательные дороги построены или какие новые транспортные маршруты введены, − это одно. А пояснять, почему за счет государства оплачиваются не дороги для всех, а стадионы − уже несколько сложнее. Дополнительные сложности для подобных интерпретаций обеспечит и то, что следующий год в Украине − самый, что ни на есть предвыборный. Вполне возможно, что перспектива успешного проведения чемпионата некоторое время поможет рейтингу власти держаться на плаву даже с поправкой на возможный провал реформ − всегда можно объяснить возмущенному народу, что все усилия были направлены на то, чтобы не ударить лицом в грязь перед не слишком гостеприимной Европой. И если украинская часть первенства действительно пройдет хорошо − ПР не преминет поставить себе это в заслугу. Зато оппозиция сможет воспользоваться не только всеми возможными неудачами в стиле «Мы завоевали и сохранили право, а вы его не смогли реализовать», но и возможным раздражением из-за внимания, которое может уделяться чемпионату. С того момента, как следующие парламентские выборы были назначены на осень 2012 года стало ясно, что без политики футболу уже не обойтись.
+++
Подготовка Харькова к футбольному ЧЕ стоила 260 млн евро − Ярославский
Sport.rian.ru
07.06.11
Около 260 миллионов евро было инвестировано в подготовку Харькова к чемпионату Европы по футболу 2012 года, заявил агентству «Р-Спорт» президент футбольного клуба «Металлист», член оргкомитета по подготовке проведения Евро, бизнесмен Александр Ярославский.
Харьков − один из четырех украинских городов, которые примут матчи Евро-2012. На Украине встречи турнира также пройдут во Львове, Донецке и Киеве. В Польше принимающими городами станут Варшава, Вроцлав, Гданьск и Познань.
«Я могу рассказать, куда пошли эти 260 миллионов, − сказал Ярославский корреспонденту «Р-Спорт». − 30 миллионов на стадион, 100 миллионов на новую гостиницу, еще 100 − на строительство трех терминалов аэропорта, остальное − детско-юношеская академия «Металлиста» и тренировочная база».
Ярославский также отметил, что проведение в Харькове матчей Евро, стало «для него катализатором». «Не знаю, сделал ли бы я такие инвестиции, если бы не Евро-2012, это стало стимулом», − подчеркнул миллионер.
Ярославский рассказал, что на домашнем стадион «Металлиста», где пройдут матчи Евро, будет уложено новое натуральное покрытие самого современного уровня. «Газон подготовит известная английская компания, работавшая ранее на лондонском «Уэмбли» и чемпионате мира в ЮАР. Сейчас к нам даже приезжают представители нескольких стадионов из Бразилии (где пройдет ЧМ-2014), чтобы перенимать наш опыт», − сказал собеседник агентства.
Укладка газона началась 2 недели назад и должна быть завершена к июлю. Представитель английской компании Мартин Галвин заявил, что после завершения работ поле «Металлиста» будет лучшим в Европе. «Когда мы закончим, лучше поля в Европе не найдется», − заверил Галвин.
Харьковский стадион «Металлист» способен принять более 35000 зрителей. Первый матч на обновленной арене пройдет 10 августа, когда в товарищеской игре встретятся сборные Украины и Швеции. В настоящее время готовность стадиона оценивается в 97%. Во время Евро-2012 на «Металлисте» пройдут три игры группового этапа.
+++
В Мариуполе только одна гостиница может принять инвалидов во время Евро-2012
0629.com.ua
08.06.11
В Донецке ситуация еще хуже.
В Донецкой облгосадминистрации прошло заседание областного комитета доступности с участием представителей комитетов доступности городов и районов Донецкой области.
«Один из главных вопросов, рассмотренных в ходе заседания, касался приспособленности гостиниц к приему людей с ограниченными физическими возможностями во время чемпионата по футболу Евро-2012», − рассказала 0629 председатель Орджоникидзевской районной организации инвалидов, член областного комитета доступности Галина Гурьева.
В ходе совещания было отмечено, что на сегодняшний день в Мариуполе лишь одна гостиница − «Гранд − отель», строительство которой завершается на левобережье, − отвечает всем требованиям.
Просто же войти внутрь инвалиды смогут лишь еще в несколько мариупольских гостиниц.
«Подняться на коляске на этажи, проблематично, в городских гостиницах нет специальных туалетов для людей, передвигающихся на колясках», − говорит Галина Гурьева.
К слову, из всех объектов, которые определены как участники Евро-2012, в Мариуполе подготовлен к посещению инвалидов − колясочников только аэропорт.
Между тем, как заметили в комитете доступности, на фоне Донецка, где только началась реконструкция многих объектов, Мариуполь, выглядит пристойно.
На совещании также поднимался вопрос, касающийся того, что реконструкции и строительство, проводимые в городах − участниках Евро − 2012, в обязательном порядке должны осуществляться при непосредственном участии комитетов доступности и представителей инвалидных организаций.
+++
Официальный сайт подготовки Харькова к Евро-2012 начал работу на вэб-ресурсе Кернеса
Comments.ua
08.06.11
В рамках подготовки Харькова к Евро-2012 с июня начал свою работу официальный сайт «Харьков − принимающий город УЕФА Евро-2012».
Как сообщили корреспонденту «Харьков. Комментарии» в пресс-службе Харьковского горсовета, на сайте жители и гости города могут узнать самые последние новости подготовки к Евро-2012, получить исчерпывающую информацию о размещении болельщиков, маршрутах передвижения по городу, фан-зоне, волонтерах, посмотреть фотографии города, видео, а также получить другую важную информацию.
На сайт можно попасть через официальный сайт Харьковского городского совета.
+++
Н.Боднарчук: достижения Львовщины в подготовке к ЕВРО − 2012 − колоссальные
Unn.com.ua
08.06.11
Достижение Львовской области в подготовке к ЕВРО-2012 колоссальны. Об этом в комментарии УНН сообщил заместитель начальника ГУ по вопросам ЕВРО-2012, градостроительства и строительства ЛОГА Николай Бондарчук.
«То, что было год назад, и то, что есть сейчас − это земля и небо. Стадион готов на 65% и будет сдан в октябре-ноябре, аэропорт, аэродром и взлетная полоса готовы более чем на 60% и будут сданы в декабре. Благодаря усиленной подготовке к чемпионату город и вся область словно перевоплощается, а люди, так как в Киеве, считают дни до ЕВРО», − отметил Н.Бондарчук.
По его словам, на некоторых объектах строители работают в три смены, перебоев с финансированием нет.
Ранее УНН сообщал, что Львовскую область посетила делегация УЕФА во главе с операционным директором турнира ЕВРО-2012 Мартином Калленом, директором ЕВРО-2012 в Украине, руководителем Местного организационного комитета «ЕВРО-2012 Украина» Маркияном Лубкивским и представителями 60 иностранных СМИ.
+++
Объекты инфраструктуры к проведению в Украине Евро-2012 готовы на 80 %, − Сафиуллин
Rbc.ua
08.06.11
Объекты инфраструктуры, готовящиеся к проведению в Украине финальной части чемпионата по футболу Евро-2012 готовы на 80 %. Об этом на встрече с делегацией экспертов Совета Европы заявил председатель Государственной службы молодежи и спорта Украины Равиль Сафиуллин, передает корреспондент РБК-Украина.
Сафиуллин сообщил, что в ближайшее время состоится сдача в эксплуатацию Львовского и Киевского стадионов, на которых будут проводиться футбольные матчи. По словам председателя Госслужбы молодежи и спорта к сентябрю оба стадиона будут сданы в эксплуатацию.
«Терминалы аэропортов во всех 4-х наших городах запланированы к сдаче в течение четвертого квартала текущего года», − сказал Сафиуллин.
При этом он подчеркнул, что ряд проблем, связанный с дорогами в Украине еще не решен, однако этот вопрос находится в стадии решения.
Отметим, операционный директор УЕФА Мартин Кален сообщил вчера, что готовность Украины к проведению финальной части Евро-2012 на сегодня составляет 70-80%.
Напомним, вице-премьер, министр инфраструктуры Украины Борис Колесников в конце мая заявлял, что открытие стадиона НСК «Олимпийский» произойдет в октября 2011 года.
+++
Іноземці знають про українське Євро з ТБ та інтернету
Ukraine2012.gov.ua
07.06.11
Майже всі іноземці (93%), які приїжджають до України, знають, що в 2012 році наша держава разом з Польщею прийматиме Євро-2012. Такі результати свого опитування, проведеного на початку 2011 року, сьогодні, 7 червня, в Інформаційному центрі «Україна-2012» оприлюднила компанія з маркетингових та соціальних досліджень Gfk Ukraine.
Відповідно до даних опитування, більшість іноземців чули про Євро в Україні з телебачення своєї країни та інтернету. Ці два інформаційних джерела займають провідні позиції (68% та 63% відповідно). Значно нижчу позицію серед інфоджерел займає преса у країнах респондентів − 33%.
+++
«Парасольки» «Олімпійського» показали іноземним ЗМІ
Ukraine2012.gov.ua
07.06.11
7 червня Національний спортивний комплекс «Олімпійський» відвідало 50 журналістів з прес-туру, організованого УЄФА в межах святкування «Один рік до Євро-2012».
У прес-турі, який проходить з 5 до 10 червня в восьми приймаючих містах України та Польщі, беруть участь репортери таких відомих видань, як Daily Telegraph, The Times, Der Standaard, The Guardian, Financial Times, France Football, Frankfurter Allgemeine Zeitung, La Gazzetta dello Sport, Pressball, газет «Сегодня», «Комсомольськая правда», а також Інформаційного центру «Україна-2012».
Кореспондентам та представникам УЄФА провели оглядову екскурсію зовні та всередині арени. Найбільше зацікавлення у ЗМІ викликали роботи на покритті стадіону − встановлення альпіністами «парасольок» між радіальними тросами вантової системи даху. Роботи проходять на висоті 30 метрів. Ці унікальні елементи створять натяг майбутньої мембрани даху стадіону та забезпечать задану проектом хвилясту форму покриття.
Як розповіли в прес-службі НСК, з 640 «парасольок» довжиною до 6 метрів з куполами діаметром до 3,5 метрів, вже змонтовано 315.
Окрім цього, на арені фарбують колони, встановлюють кільцевий дренаж поля, розпочато монтаж ферм Віренделя − спеціальних балок, до яких кріпитимуться інженерні мережі покрівлі.
Київ став останнім українським містом для представників преси, які інспектують міста-господарі Євро-2012. Протягом 8 та 9 червня кореспонденти з 14 країн відвідають Варшаву, Вроцлав, Познань і Гданськ.