Пьерлуиджи Коллина – пресс-клуб – подборка
КОЛЛІНА: НІЧОГО СТРАШНОГО, ЯКЩО УКРАЇНСЬКИХ РЕФЕРІ НА ЄВРО НЕ БУДЕ
Champion.com.ua
22.11.10
Процес підвищення до міжнародних стандартів рівня українських футбольних арбітрів доволі тривалий і може зайняти кілька років.
Такий висновок можна зробити зі слів куратора суддівського корпусу П'єрлуїджі Колліни, які наводить офіційний сайт ФФУ.
«Ми не ставимо за мету підготувати того чи іншого суддю до конкретного турніру. Натомість, намагаємося підвищити загальний рівень арбітражу в Україні − це головне». − сказав він.
«Тому якщо ваші співвітчизники не потраплять до обойми Євро-2012, не варто робити з цього проблему», − вважає італієць.
+++
КОЛЛІНА: КЛУБИ НАДІСЛАЛИ 6 ПРОТЕСТІВ НА ДІЇ СУДДІВ − ОБНАДІЙЛИВА СТАТИСТИКА
Champion.com.ua
22.11.10
Розроблено цілу програму, яка має допомогти українським футбольним арбітрам підвищити свій професійний рівень, і вона вже діє.
Як пише офіційний сайт ФФУ, про це заявив куратор системи арбітражу в українському футболі П'єрлуїджі Колліна
«Відтоді, як я зайняв свою теперішню посаду, минуло чотири з половиною місяці. Оцінювати власні здобутки некоректно, однак головні тренери клубів запевнили мене, що справи пішли на краще», − сказав він.
«За 18 турів клуби надіслали лише шість протестів на дії арбітрів. Як на мене, це дуже обнадійлива статистика», − додав Колліна.
«Кожний суддя отримав персональну програму підготовки − так званий мікроцикл. Дотримуючись її, рефері привчають свій організм до постійних змін швидкостей», − сказав він.
«З 19 лютого по 2 березня наступного року відбудеться підготовчий збір в турецькій Анталії, куди вирушать не тільки арбітри елітного дивізіону, але і їхні колеги, що працюють на іграх першої ліги», − повідомив він.
Також Колліна розповів, що незабаром запрацює спеціалізований інтернет-ресурс, де кожний український рефері, зайшовши під власним паролем, зможе оперативно переглянути відеонарізку спірних епізодів туру і ознайомитися з відповідним коментарем керівника.
+++
КОЛЛІНА: СУДДЯ МАТЧУ «ДИНАМО» − «МЕТАЛІСТ» ВСЕ ЗРОБИВ ВІРНО
Champion.com.ua
22.11.10
У ключових моментах з призначенням двох пенальті у матчі «Динамо» − «Металіст» Володимир Сіренко не помилився.
Як повідомляє офіційний сайт ФФУ, про це заявив куратор системи арбітражу в українському футболі П'єрлуїджі Колліна.
«Суддя трактував обидві ситуації однаково і діяв послідовно, а отже вчинив правильно», − підкреслив італієць.
Колліна наголосив, що вимагає від арбітрів єдиної трактовки правил − у відповідності до рекомендацій ФІФА та УЄФА.
+++
УКРАИНСКИЕ СУДЬИ ПОД КОЛПАКОМ КОЛЛИНЫ
Dynamomania.com
22.11.10
Сегодня в Доме футбола состоялось очередное заседание «Футбольного пресс-клуба», посвященное проблемам судейства в Украине. Куратор судейского корпуса ФФУ Пьерлуиджи Коллина пообщался с журналистами, раскрыв методы улучшения работы отечественных арбитров.
За четыре с половиной месяца своей активной деятельности в Украине Коллина разработал для них специальную программу подготовки.
«Каждому арбитру отправляется так называемый микроцикл − программа занятий и период времени, в течении которого ежедневно футбольный судья выполняет индивидуальное расписание тренировок. Организм арбитра постепенно привыкает к частой смене скоростей, что и происходит на футбольном поле во время матчей. В этом заключается наша основная задача − атлетическая подготовка. На графиках мы имеем возможность видеть, где именно тренируется судья, оценивать его уровень сердцебиения и скорость бега».
Таким образом, Коллина имеет постоянную возможность на расстоянии контролировать процесс подготовки своих подопечных.
В скором времени для максимально возможного устранения судейских ошибок планируется запуск специализированного сервера Комитета арбитров ФФУ, на котором будут выкладываться видео со всеми ошибками судей, а также обязательными рекомендациями по их устранению.
+++
ПЬЕРЛУИДЖИ КОЛЛИНА: «ВСЕ АРБИТРЫ НАХОДЯТСЯ ПОД ПРИСТАЛЬНЫМ ВНИМАНИЕМ»
Lb.ua
22.11.10
В еженедельной передаче «Футбольный уик-энд» был показан любопытный эксклюзивный материал с участием куратора судейства ФФУ Пьерлуиджи Коллины.
Итальянский специалист заявил, что за те четыре месяца, которые он работает в Украине, он смотрел только матчи украинского чемпионата. Все отечественные рефери находятся теперь под пристальным вниманием. Раз в неделю каждый из них получает персональное расписание тренировок.
Коллина также отметил: планируется, что вскоре видео со всеми ошибками украинских судей и рекомендациями по их устранению будет выкладываться на сервере Комитета арбитров ФФУ. Таким образом, не только любители футбола, но и сами арбитры смогут увидеть как свои погрешности, так и своих коллег. Планируется, что это поможет минимизировать количество ошибок.
Также синьор Коллина сказал, что если арбитр будет совершать ошибки по причине плохой физической готовности, то следующие пару недель будет отдыхать. Но если же итальянец увидит, что рефери ХОТЕЛ ошибиться (то есть судил предвзято), то матч, в котором такое произойдет, станет для провинившегося судьи последним в карьере.
+++
КОЛЛИНА: «СИРЕНКО ПОСТУПИЛ ПРАВИЛЬНО»
Lb.ua
22.11.10
Пьерлуиджи Коллина прокомментировал судейство Владимира Сиренко в матче между Динамо и Металлистом.
Напомним, арбитр поставил по одному пенальти в ворота каждой из команд − Марко Девич 11-ти метровый реализовал, а вот Артем Милевский пробил в перекладину.
Куратор системы судейства Пьерлуиджи Коллина отметил, что требует от судей единой трактовки правил − в соответствии с рекомендациями ФИФА и УЕФА. Как пример, итальянец привел два эпизода из вчерашнего матча, в которых Сиренко указал на точку. «Судья трактовал обе ситуации одинаково и действовал последовательно, а следовательно поступил правильно».
+++
КОЛЛИНА: МЫ НЕ СТАВИМ ЦЕЛЬЮ ПОДГОТОВИТЬ КОНКРЕТНОГО СУДЬЮ К ЕВРО-2012
Daily.com.ua, sport.siteua.org
22.11.10
В понедельник, 22 ноября, в Доме футбола состоялось очередное заседание Футбольного пресс-клуба, во время которого с журналистами пообщался куратор системы судейства в украинском футболе Пьерлуиджи Коллина.
Главными темами разговора стали методы улучшения квалификации судей, а также детальный профессиональный анализ типичных спорных ситуаций, возникающих во время проведения матчей, сообщает официальный сайт Федерации футбола Украины.
Коллина, в частности, подробно остановился на принципах работы технического оборудования, с помощью которого он имеет возможность на расстоянии контролировать ход тренировочного процесса своих подопечных.
«Каждый судья получил персональную программу подготовки − так называемый микроцикл. Придерживаясь ее, рефери приучают свой организм к постоянным изменениям скоростей, ведь именно в таком − рваном − ритме они двигаются во время футбольных матчей», − разъяснил итальянец.
Куратор требует от арбитров единой трактовки правил − в соответствии с рекомендациями FIFA и UEFA. Как пример, Коллина привел два эпизода из матча 18-го тура Премьер-лиги Украины Динамо − Металлист, в которых арбитр Владимир Сиренко сначала назначил пенальти в ворота хозяев, а затем − в ворота гостей.
Вскоре заработает специализированный интернет-ресурс, где каждый украинский рефери, зайдя под собственным паролем, сможет оперативно пересмотреть видеонарезку спорных эпизодов тура и ознакомиться с соответствующим комментарием руководителя. Также Коллина сообщил, что с 19 февраля по 2 марта следующего года состоится подготовительный сбор в турецкой Анталии, куда отправятся не только арбитры Премьер-лиги, но и их коллеги, работающие на играх Первой лиги. Итальянец еще раз подчеркнул, что омоложение украинского судейского корпуса является еще одним важным направлением его работы.
Вместе с другими участниками пресс-клуба Коллина разобрал большое количество спорных ситуаций, которые, в частности, касались действий лайнсменов, реакции судей на протесты со стороны участников матчей, трактовки рефери фрагментов игры после попадания мяча в руку футболиста.
На вопрос о возможном привлечении украинских арбитров к обслуживанию матчей Евро-2012 итальянец ответил: «Мы не ставим целью подготовить того или иного судью к конкретному турниру. Зато, стараемся повысить общий уровень арбитража в Украине − это главное. Поэтому если украинские рефери не попадут в обойму Евро-2012, не стоит делать из этого проблему».
«С тех пор как я занял свою нынешнюю должность, прошло четыре с половиной месяца. Оценивать собственные достижения некорректно, однако главные тренеры клубов, с которыми я встречался на прошлой неделе и мнение которых я очень ценю, уверяют, что дела пошли лучше. За 18 туров клубы прислали только шесть протестов на действия арбитров. Как по мне, это очень обнадеживающая статистика», − подытожил Коллина.
+++
КОЛЛІНА: ЄВРО-2012 НЕ Є ПРІОРІТЕТНИМ ДЛЯ УКРАЇНСЬКИХ СУДДІВ
Ukraine2012.gov.ua, 2012ua.net
22.11.10
Якщо українські арбітри не судитимуть матчі Євро-2012 − трагедії з цього робити не потрібно. На цьому під час «Футбольного прес-клубу» в Будинку футболу наголосив куратор української системи суддівства П’єрлуїджі Колліна.
«Ми не ставимо за мету підготувати того чи іншого суддю до конкретного турніру. Натомість, намагаємося підвищити загальний рівень арбітражу в Україні − це головне», − наголосив італійський фахівець.
Колліна також зазначив, що попри те, що працює в Україні лише чотири місяці, тренери клубів стверджують, що справи у вітчизняному суддівстві пішли на краще. «За 18 турів клуби надіслали лише шість протестів на дії арбітрів. Як на мене, це дуже обнадійлива статистика», − резюмував П’єрлуїджі Колліна.
+++
КОЛЛІНА: СУДДЯ ВЧИНИВ ПРАВИЛЬНО У МАТЧІ «ДИНАМО» − «МЕТАЛІСТ»
Vidgolos.com
23.11.10
Колліна: суддя вчинив правильно у матчі «Динамо» − «Металіст»У понеділок, 22 листопада, в Будинку футболу з журналістами спілкувався куратор системи арбітражу в українському футболі П’єрлуїджі Колліна.
Головними темами розмови стали методи поліпшення кваліфікації суддів, а також детальний професійний аналіз типових спірних ситуацій, які виникають під час проведення матчів.
Зокрема Колліна прокоментував призначення двох пенальті у центральному матчі 18-го туру «Динамо» − «Металіст». «Суддя трактував обидві ситуації однаково і діяв послідовно, а отже вчинив правильно», − підкреслив італієць.
Нагадаємо, що на 36-й хвилині Даніло Сілва притримав руками Девіча і сам постраждалий реалізував пенальті. А на 45-й хвилині Мілевський впав на газон після фолу з боку Обрадовича. При цьому, що відеоперегляд епізоду показав, що Артем падав без сторонньої допомоги.
Відзначимо, що відтоді, як Колліна зайняв свою теперішню посаду, минуло чотири з половиною місяці і Колліна охарактеризував пройдений час.
«Оцінювати власні здобутки некоректно, однак головні тренери клубів, з якими я зустрічався на минулому тижні і думку яких я дуже ціную, запевняють, що справи пішли на краще. За 18 турів клуби надіслали лише шість протестів на дії арбітрів. Як на мене, це дуже обнадійлива статистика», − резюмував Колліна.
+++
ПЬЕРЛУИДЖИ КОЛЛИНА: «МЫ ВСЕ ВИДЕЛИ РУКУ СОПЕРНИКА НА МИЛЕВСКОМ»
Terrikon.dn.ua
23.11.10
Итальянский куратор украинской футбольной системы судейства встретился с журналистами в понедельник в столичном Доме футбола, чтобы рассказать о своем первом полугодии работы в Украине. Без акцента на русском Пьерлуиджи Коллина поприветствовал собравшихся: «Добрый день», больше свои познания иностранного языка известный в прошлом рефери решил не демонстрировать и перешел на родной итальянский, общаясь при помощи переводчика.
− Когда я только приступил к работе в Украине, многие не верили, что я здесь надолго. Писали, что я не буду проводить здесь много времени, − начал он общение.
− Думали, что сбежите, − пошутили журналисты…
− Нет-нет, вы сами видите, что я здесь, − улыбнулся Коллина. − Я постоянно здесь и смотрю практически все матчи. Об украинском чемпионате я знаю все.
Рассказал Коллина и о своей недавней встрече с тренерами и футболистами клубов Премьер-лиги, посетовал, что очень часто от них бывает слишком много критики в адрес судей.
− Когда ошибаются футболисты, тренеры обычно после матча говорят: «Ну что ж, так бывает, нам нужно лучше работать, больше тренироваться». Но почему-то, когда ошибается арбитр, все тут же говорят о какой-то предвзятости, коррупции, − возмутился Пьерлуиджи. − Перед нами не стоит задача сделать арбитров идеальными, это невозможно из-за человеческой природы. Но мы должны работать над тем, чтобы улучшить качество арбитража, уменьшить количество ошибок.
− Я всегда защищал «человеческие» ошибки, − продолжил Коллина. − Если ошибаются в игре футболисты и тренер видит, что это случается оттого, что в его игре наступил спад, то он садит такого футболиста на некоторое время на скамейку запасных или переводит в дубль.
Такие же методы я предлагаю по отношению к арбитрам. Если я вижу, что судья сейчас не в форме, он некоторое время не будет обслуживать матчи или же будет обслуживать матчи молодежных команд, а затем вернется к арбитражу в Премьер-лиге. Но если станет известно о случаях целенаправленного судейства вне правил, арбитр, который будет в этом уличен, получит красную карточку, то есть уйдет из футбола навсегда.
Милевского оправдали
По горячим следам Пьерлуиджи прокомментировал и судейство в матче 18-го тура «Динамо» − «Металлист». Коллина оправдал Милевского, ведь после матча было много разговоров о том, что Артем симулировал и умышленно упал, «выпрашивая» пенальти.
− Мы все видели руку соперника на Милевском. Мы не видим через телеэкран, сильный это был толчок или нет, и в правилах не написано, какой силы он должен быть. Там нет оговорки, что если соперник лишь немножечко придерживает своего оппонента за маечку − то это не фол, − заключил Коллина.
+++
КОЛЛИНА: «ДЕЛА ПОШЛИ ЛУЧШЕ»
Isport.ua
22.11.10
Сегодня в Доме футбола состоялось очередное заседание Футбольного пресс-клуба, где с журналистами общался Пьерлуиджи Коллина.
Главными темами разговора стали методы улучшения квалификации судей, а также детальный профессиональный анализ типичных спорных ситуаций, возникающих во время проведения матчей. Коллина, в частности, подробно остановился на принципах работы технического оборудования, с помощью которого он имеет возможность на расстоянии контролировать ход тренировочного процесса своих подопечных.
«Каждый судья получил персональную программу подготовки − так называемый микроцикл. Придерживаясь ее, рефери приучают свой организм к постоянным изменениям скоростей, ведь именно в таком − рваном − ритме они двигаются во время футбольных матчей», − пояснил итальянец.
Куратор требует от арбитров единой трактовки правил − в соответствии с рекомендациями ФИФА и УЕФА. Как пример, Коллина привел два эпизода из матча 18-го тура Премьер-лиги Украины Динамо − Металлист, в котором Владимир Сиренко сначала назначил пенальти в ворота хозяев, а затем − в ворота гостей.
«Судья трактовал обе ситуации одинаково и действовал последовательно, а следовательно поступил правильно», − подчеркнул авторитетный специалист.
Также Коллина сообщил, что с 19 февраля по 2 марта следующего года состоится подготовительный сбор в турецкой Анталии, куда отправятся не только арбитры элитного дивизиона, но и их коллеги, работающие на играх первой лиги. Итальянец еще раз подчеркнул, что омоложение отечественного судейского корпуса является еще одним важным направлением его работы.
На вопрос о возможном привлечении украинских арбитров к обслуживанию матчей ЕВРО-2012 итальянец ответил дипломатично: «Мы не ставим целью подготовить того или иного судью к конкретному турниру. Зато, стараемся повысить общий уровень арбитража в Украине − это главное. Поэтому если ваши соотечественники не попадут в обойму ЕВРО-2012, не стоит делать из этого проблему».
«С тех пор как я занял свою нынешнюю должность, прошло четыре с половиной месяца. Оценивать собственные достижения некорректно, однако главные тренеры клубов, с которыми я встречался на прошлой неделе и мнение которых я очень ценю, уверяют, что дела пошли лучше. За 18 туров клубы прислали только шесть протестов на действия арбитров. Как по мне, это очень обнадеживающая статистика», − резюмировал Пьерлуиджи Коллина.
+++
КОЛЛИНА РАССКАЗАЛ, ЧТО ОН ДУМАЕТ ОБ УКРАИНСКОМ СУДЕЙСТВЕ
Vecherniy.kharkov.ua
22.11.10
Харизма, рабочие успехи и всевидящее око итальянского футбольного специалиста
Есть такое модное и современное словечко − «харизма». Честно говоря, не очень представлял себе его значение.
Нет, словарное определение никто не отменял, но одно дело прочитать голое текстовое описание, а совсем другое − правильно его понять. Пожалуй, именно на пресс-клубе с Пьерлуиджи Коллиной я окончательно осознал, что значит быть по-настоящему харизматичным.
Футбольный пресс-клуб состоялся во второй раз (первый был два месяца назад) и собрал представителей украинских спортивных изданий.
«Добрый день», − поприветствовал собравшихся журналистов на чистом русском языке, практически без акцента, и встреча началась.
В первой части Пьерлуиджи рассказывал о дистанционной системе контроля тренировок арбитров. Проект улучшения физической подготовки наших судей запущен и идет полным ходом. Каждый рефери получил индивидуально разработанную программу подготовки.
«Арбитры − странная команда, разбросанная по разным городам», − сказал Пьерлуиджи, − «Невозможно тренировать всех вместе, поэтому мы используем Интернет для контроля их подготовки и функционального состояния».
Суть в том, что перед тренировкой каждый рефери, где бы он ни находился, надевает на запястье специальный кардиологический браслет, который не только считывает биологические показатели (например, частоту пульса), но и дает понятие о точном местонахождении тренирующегося, плюс отправляет данные во всемирную сеть в режиме онлайн. Грубо говоря, бегает где-нибудь на сельском стадионе гипотетический арбитр Вася Пупкин, а Коллина в Киеве (или в любом другом месте) получает всю информацию: видит и то, где судья тренируется, и то, насколько он выкладывается… Тренировки проходят как будто под Всевидящим Оком Саурона, но результат, по словам знаменитого итальянца, дают − так действительно можно эффективно контролировать физическое состояние арбитров, а для хорошего судейства это очень важно.
Далее Коллина перешел к описанию инноваций в теоретической подготовке рефери. В правилах футбола есть понятие «на усмотрение судьи», поэтому очень важно дать арбитрам общие установки, указания и параметры, чтобы в схожих ситуациях принимались одинаковые решения.
«Хорошо бы собрать их всех, показать видео со спорными эпизодами, поговорить», − мечтает Пьерлуиджи. Но ведь в Киеве живут всего семь рефери! Не будешь же бесконечно дергать остальных со всех концов страны? Опять же благодаря Интернету, Коллина придет домой к нашим судьям. Уже через несколько дней запустится специальный сайт REF Network (так и хочется сказать − социальная сеть для арбитров :). Новый ресурс будет доступен по адресу uareferee.org, но зайти туда смогут только официальные арбитры, ассистенты и инспекторы, каждый из которых будет иметь личный логин и пароль. На этот сайт будут выкладываться видеоматериалы с разбором спорных эпизодов, а украинские рефери различного уровня (не только Премьер-лиги, но и Первой, и Второй лиг) смогут принять участие в обсуждении.
«Цель проекта − достичь большей однородности в системе арбитража. Сделать судей идеальными невозможно, но благодаря подготовке и работе можно минимизировать совершаемое ими количество ошибок. Когда ошибается игрок, то мы говорим, что ему нужно больше тренироваться. Если ошибается арбитр, то сразу возникают разговоры о предвзятости и коррупции, я знаю, что говорится среди людей», − добавил итальянский экс-рефери.
Также Коллина отметил удавшийся эксперимент с назначением на все матчи 1/4 Кубка Украины молодых судей и сообщил, что 19 февраля группа украинских арбитров (в которую войдут не только зарекомендовавшие себя рефери, но и перспективная молодежь) отправится на сбор в Анталию и пробудет там до 2 марта.
Далее встречу продолжили вопросы журналистов.
− Поедете ли Вы в Анталию лично и будете ли там общаться с арбитрами «глаза в глаза»?
− Обязательно использую эту возможность лично поработать с судьями!
− Есть ли перспективы у наших арбитров работать на Евро-2012?
− Это важный момент. Мы постараемся подготовить высококвалифицированных арбитров, но не будем привязываться к конкретным срокам.
− Будете ли вы видеть обратную связь от судей благодаря порталу REFNetwork?
− Конечно, это линия должна работать в оба конца.
− «Динамо» − «Металлист» и назначенные пенальти…
− Во-первых, в обоих эпизодах арбитр стоял в 5-6 метрах от места нарушения и у него был намного лучший угол обзора. Что я могу сказать − было две схожих ситуации и два одинаковых решения (Пьерлуиджи демонстрирует оба эпизода на видео), то, к чему мы должны стремиться.
− Правильно ли то, что один и тот же инспектор 4 раза подряд обслуживает матчи «Ильичевца»?
− Если 4 раза приезжают 4 разных арбитра, то проблемы нет. Задача инспектора − оценивать работу арбитра.
Ну еще одна из фраз Пьерлуиджи Коллины, которая ярко характеризует его отношение к делу:
«Арбитр должен различать только цвета футболок. Все игроки, вне зависимости от возраста и заслуг, должны быть для них одинаковы».
Устроил Пьерлуиджи и разбор спорных видеофрагментов из поединков «Шахтера», «Днепра», «Ворсклы»и других команд. Каждый раз итальянец подробно объяснял, почему судья принял то или иное решение, не обошел вниманием и ошибки. Что ж, дело полезное, мнение суперпрофессионала всегда полезно узнать, прямо как на настоящем судейском семинаре.
Футбольный пресс-клуб − инициатива, достойная самой высокой похвалы. А Пьерлуиджи Коллина… Про него мало читать, его нужно видеть. Два с половиной часа пролетели как пятнадцать минут. Одно могу сказать точно − профессионал с большой буквы. И со временем его начинания обязательно принесут ощутимые плоды.
+++
КОЛЛИНА НЕ ГОТОВИТ УКРАИНСКИХ АРБИТРОВ К ЕВРО-2012
Lugansk.proua.com
22.11.10
Куратор системы арбитража в украинском футболе Пьерлуиджи Коллина не ставит целью подготовить украинских арбитров к Евро-2012.
«Мы не ставим целью подготовить того или иного судью к конкретному турниру − отметил он. − Зато, стараемся повысить общий уровень арбитража в Украине − это главное».
По мнению куратора, если украинские арбитры не попадут в обойму Евро-2012, «не стоит делать из этого проблему».
+++
КОЛЛИНА НЕ ГАРАНТИРУЕТ УКРАИНСКИМ АРБИТРАМ СУДЕЙСТВО ЕВРО-2012
Ebpo.com.ua
22.11.10
Куратор украинской системы судейства Пьерлуиджи Коллина во время заседания футбольного «пресс-клуба», который проходил в Доме Футбола, заявил, что не ставит за цель судейство украинских арбитров на Евро-2012.
Он подчеркнул, что главной его целью является, в первую очередь, повышение общего уровня судейства в Украине, а не подготовка к конкретному турниру.
Также Пьерлуиджи Коллина отметил, что за тот малый отрезок времени, что он работает в Украине, а именно четыре месяца, он убедился, что судейство в Украине стало лучше. Так, уменьшилось количество жалоб со стороны тренеров и количество официальных жалоб со стороны клубов − всего шесть протестов. По его мнению, это очень убедительная статистика.
+++
КОРИСНІ РЕЦЕПТИ ВІД КОЛЛІНИ
Pressing.net.ua
22.11.10
22 листопада в Будинку футболу відбулось чергове засідання «Футбольного прес-клубу». Із журналістами вже вдруге спілкувався куратор системи арбітражу в українському футболі П’єрлуїджі Колліна. Головними темами розмови стали методи поліпшення кваліфікації суддів, а також детальний аналіз типових спірних ситуацій, які виникають під час проведення матчів.
Контроль на відстані
Колліна, зокрема, докладно зупинився на принципах роботи технічного обладнання, за допомогою якого він має змогу на відстані контролювати хід тренувального процесу своїх підопічних. «Кожний суддя отримав персональну програму підготовки − так званий мікроцикл. Дотримуючись її, рефері привчають свій організм до постійних змін швидкостей, адже саме в такому − рваному − ритмі вони рухаються під час футбольних матчів», − пояснив італієць.
Єдина трактовка
Куратор вимагає від арбітрів єдиної трактовки правил − у відповідності до рекомендацій ФІФА та УЄФА. Як приклад, Колліна навів два епізоди з матчу 18-го туру Прем’єр-ліги України «Динамо» − «Металіст», в яких Володимир Сіренко спочатку призначив пенальті у ворота господарів, а потім − у ворота гостей. «Суддя трактував обидві ситуації однаково і діяв послідовно, а отже вчинив правильно», − підкреслив авторитетний фахівець.
Курс на омолодження
Незабаром запрацює спеціалізований Інтернет-ресурс, де кожний український рефері, зайшовши під власним паролем, зможе оперативно переглянути відеонарізку спірних епізодів туру і ознайомитися з відповідним коментарем керівника. Також Колліна повідомив, що з 19 лютого по 2 березня наступного року відбудеться підготовчий збір в турецькій Анталії, куди вирушать не тільки арбітри елітного дивізіону, але і їхні колеги, що працюють на іграх першої ліги. Італієць ще раз наголосив, що омолодження вітчизняного суддівського корпусу є ще одним важливим напрямком його роботи.
Уся увага − українському футболу
Спілкуючись із журналістами, Колліна заявив, що відмовляється зараз коментувати епізоди, що мали місце в італійській Серії А. «Моя нинішня парафія − український чемпіонат, за яким я уважно слідкую і про який я знаю майже все», − зауважив він. Разом із іншими учасниками прес-клубу куратор розібрав велику кількість суперечливих ситуацій, які, зокрема, стосувалися дій лайнсменів, реакції суддів на протести з боку учасників матчів, трактування рефері фрагментів гри після потрапляння м’яча в руку футболіста.
Про Євро-2012 говорити зарано
На запитання щодо можливого залучення українських арбітрів до обслуговування матчів ЄВРО-2012 італієць відповів дипломатично: «Ми не ставимо за мету підготувати того чи іншого суддю до конкретного турніру. Натомість, намагаємося підвищити загальний рівень арбітражу в Україні − це головне. Тому якщо ваші співвітчизники не потраплять до обойми ЄВРО-2012, не варто робити з цього проблему».
Обднадійлива статистика
«Відтоді, як я зайняв свою теперішню посаду, минуло чотири з половиною місяці. Оцінювати власні здобутки некоректно, однак головні тренери клубів, з якими я зустрічався на минулому тижні і думку яких я дуже ціную, запевняють, що справи пішли на краще. За 18 турів клуби надіслали лише шість протестів на дії арбітрів. Як на мене, це дуже обнадійлива статистика», − резюмував П’єрлуїджі Колліна.
+++
ЧТО ВЫ ЗНАЕТЕ О СУДЕЙСТВЕ?
Андрей Варчак
Спорт − Экспресс в Украине
23.11.10
Вчера в Доме футбола состоялось заседание футбольного пресс-клуба, гостем которого во второй раз за два месяца стал куратор системы судейства в Украине Пьерлуиджи Колина
Честно говоря, давно так быстро не пролетали два с половиной часа в Доме футбола, как вчера во время общения с Пьерлуиджи Коллиной. Ведь это была не обычная пресс-конференция или встреча, проходящая в формате «вопрос-ответ». У гостя пресс-клуба можно было спросить фактически обо всем, что в той или иной степени касается судейства в Украине. Но при этом иногда возникало ощущение, что вот-вот у Коллины поинтересуются рецептом приготовления какого-нибудь итальянского блюда, причем он, не моргнув и глазом, с радостью им поделится, после чего продолжит обсуждать действия арбитров.
Позитивных эмоций добавляла и лучезарная улыбка итальянца, которая практически не сходила с его лица, а также стиль общения, ведь разговаривал с журналистами Коллина не в кресле президиума или с трибуны, а подойдя почти вплотную к собеседнику. Стоящий перед тобой, улыбающийся и активно жестикулирующий Коллина − это незабываемое зрелище, которое некоторые из коллег не преминули запечатлеть на мобильный телефон. Пьерлуиджи при этом даже глазом не моргнул.
«КАМЕННЫЙ ВЕК» УКРАИНЫ
Встреча Коллины с представителями СМИ стала третьей, прошедшей под девизом «Повысим ваш уровень знаний в судействе». Ранее итальянец, как известно, уже проводил подобные беседы с футболистами и тренерами, хотя некоторые наставники клубов премьер-лиги, обожающие критиковать арбитров по поводу и без него, лично присутствовать на встрече не пожелали. А жаль.
Началась вчерашняя беседа с рассказа Коллины об изменившейся методике подготовки арбитров. Вроде бы и сделано было не так много, но прогресс достигнут очень большой. А то, что происходило в нашем судейском корпусе до назначения итальянца, теперь можно с уверенностью называть каменным веком. Судьи следили за своей физической формой сами, определенной программы подготовки у них не было, они не знали, как правильно тренироваться. Но благодаря новаторскому подходу Коллины и использованию доступных технологий был совершен качественный скачок на несколько лет вперед.
Как известно, в начале чемпионата все судьи премьер-лиги прошли проверку, определяющую их физическую готовность, на основании которой каждому была предложена программа тренировок − так называемый микроцикл. При этом Коллина наглядно продемонстрировал, что следить за тренировочным процессом он может из любой точки на планете, где есть интернет. Для этого арбитру перед занятием нужно надеть специальный датчик, а Пьерлуиджи − вооружиться ноутбуком, запустить программу, которая выдаст различные данные: километраж, скорость бега, уровень сердцебиения. Даже траекторию бега и место, где проходила тренировка можно видеть!
ТАК БЫЛИ ЛИ ПЕНАЛЬТИ?
Однако наиболее интересной стала та часть пресс-клуба, во время которой разбирались многие как спорные, так и абсолютно правильно оцененные судьями эпизоды. В папке на ноутбуке, подготовленной специально для этого мероприятия, находились эпизоды некоторых матчей чемпионата Украины, подборка фиксирования офсайдов и действий капитана «Шахтера» Дарио Срны. Начали, что не удивительно, с поединка минувшего тура между «Динамо» и «Металлистом», в котором были назначены два сомнительных пенальти.
Что любопытно, Коллина так и не дал однозначного ответа на вопрос, было ли нарушение на Шелаеве в эпизоде с первым пенальти и на Милевском − со вторым. Зато он сделал акцент на другом: арбитр одинаково трактовал две схожие ситуации, назначив 11-метровый удар как в одну, так и в другую сторону. И как минимум в этом плане он поступил правильно. Ведь, как говорил итальянец, можно простить ошибки, которые в будущем можно исправить, но не предвзятость. А высказать претензии по поводу предвзятого судейства в данном случае, пускай пенальти были назначены ошибочно, просто невозможно. Вот если бы Сиренко лишь в одном случае указал на «точку» − тогда, по всей видимости, был бы совсем другой разговор.
Следующим примером абсолютно правильных решений рефери стали два эпизода матча 15-го тура «Днепр» − «Шахтер». Акцент был сделан на трех желтых карточках, продемонстрированных горнякам. Первая − Тарасу Степаненко, который после очевидного нарушения правил схватил мяч, тем самым не дав сопернику разыграть штрафной удар. Вторая − Дарио Срне, который вроде бы на правах капитана пошел доказывать арбитру встречи Сергею Бойко, что тот неправ. Причем хорват делал это настолько агрессивно, что Ярославу Ракицкому, которому на семь лет младше, пришлось буквально оттаскивать партнера от судьи. Это был пример того, как стопроцентное нарушение правил привело к тому, что двое игроков на ровном месте получили по «горчичнику». Ну а третья желтая карточка, превратившаяся в красную, была показана все тому же Срне − на этот раз за фол (а конкретно за удар локтем в лицо) вблизи линии штрафной на Селезневе. Таким образом горняку аукнулось абсолютно ненужное предупреждение, полученное несколькими минутами ранее.
НЕ ВСЯКАЯ «РУКА» − ШТРАФНОЙ
Наравне с примерами правильных решений Коллина продемонстрировал и эпизоды, где судьи ошибались. В частности, в матче первого тура «Днепр» − «Карпаты» (1:0) единственный мяч был забит с нарушением (если не ошибаюсь, даже с несколькими). Однако разобран был лишь один эпизод − в начальной стадии атаки днепрян лайнсмен не зафиксировал небольшой офсайд у Селезнева. Причем Пьерлуиджи с легкостью объяснил, почему так произошло.
Чтобы абсолютно правильно разобраться в этой ситуации, ассистенту арбитра нужно было одним глазом смотреть влево (откуда отдавалась передача), другим − прямо перед собой (чтобы следить за расположением последнего защитника и форварда). Однако поскольку это, как вы понимаете, физически невозможно, то лайнсмен перевел взгляд вперед лишь после того, как была выполнена передача. А за эти десятые доли секунды защитник успел сделать два шага вперед, благодаря чему офсайд испарился.
Но если с офсайдами все понятно (он либо есть, либо его нет), то ситуации, связанные с игрой рукой, далеко не всегда являются однозначными. Как пошутил Коллина, для арбитра самый лучший способ узнать, была ли у футболиста «рука» − это спросить у него лично. Однако поскольку вероятность того, что игрок признается, крайне невелика, судье приходится принимать решение самому. А эта трактовка в современном футболе, пожалуй, является одной из самых сложных, поскольку в считанные секунды приходится принимать решение, основанное на нескольких факторах. «Было бы намного проще, если бы абсолютно любая игра рукой считалась нарушением», − с традиционной улыбкой подчеркнул Коллина.
Ну а в завершении встречи он пообещал, что она не станет последней. И мы просто не могли его обещанию не поверить…
+++
ПЬЕРЛУИДЖИ КОЛЛИНА: «ОБ УКРАИНСКОМ ЧЕМПИОНАТЕ Я ЗНАЮ ВСЕ»
Юлия Мамойленко
Комсомольская правда в Украине
23.11.10
Коллина практически не смотрит итальянский футбол, но видит все матчи в Украине.
Итальянский специалист подвел итоги своих первых месяцев работы в Киеве.
«ПРОНИКНЕМ В ДОМ К КАЖДОМУ АРБИТРУ»
Итальянский куратор украинской футбольной системы судейства встретился с журналистами в понедельник в столичном Доме футбола, чтобы рассказать о своем первом полугодии работы в Украине.
Без акцента на русском Пьерлуиджи Коллина поприветствовал собравшихся: «Добрый день», больше свои познания иностранного языка известный в прошлом рефери решил не демонстрировать и перешел на родной итальянский, общаясь при помощи переводчика.
− Когда я только приступил к работе в Украине, многие не верили, что я здесь надолго. Писали, что я не буду проводить здесь много времени, − начал он общение.
− Думали, что сбежите, − пошутили журналисты…
− Нет-нет, вы сами видите, что я здесь, − улыбнулся Коллина. − Я постоянно здесь и смотрю практически все матчи. Об украинском чемпионате я знаю все.
Дальше Пьерлуиджи принялся демонстрировать свои ноу-хау. Не так давно он проводил тесты, которые определяли уровень физподготовки арбитров. На основе этих данных были составлены индивидуальные планы подготовки для каждого арбитра, отчеты о них сам куратор проверяет через специальную программу в Интернете. А весной, когда возобновится после перерыва чемпионат Украины, в дело пустят еще одно техническое новшество итальянца − «личный дневник» для каждого арбитра. Заработает специальная веб-страница, на которой будет выкладываться видеонарезка спорных эпизодов матча, комментарии к ним Коллины и его рекомендации:
− Важно дать арбитрам теоретическую подготовку, но не все судьи постоянно находятся в Киеве, поэтому мы пойдем к ним домой − через Интернет.
«ЕСЛИ СУДЬЯ БУДЕТ СУДИТЬ ПРЕДВЗЯТО − ОН УЙДЕТ ИЗ ФУТБОЛА НАВСЕГДА»
Рассказал Коллина и о своей недавней встрече с тренерами и футболистами клубов Премьер-лиги, посетовал, что очень часто от них бывает слишком много критики в адрес судей.
− Когда ошибаются футболисты, тренеры обычно после матча говорят: «Ну что ж, так бывает, нам нужно лучше работать, больше тренироваться». Но почему-то, когда ошибается арбитр, все тут же говорят о какой-то предвзятости, коррупции, − возмутился Пьерлуиджи. − Перед нами не стоит задача сделать арбитров идеальными, это невозможно из-за человеческой природы. Но мы должны работать над тем, чтобы улучшить качество арбитража, уменьшить количество ошибок.
− Я всегда защищал «человеческие» ошибки, − продолжил Коллина. − Если ошибаются в игре футболисты и тренер видит, что это случается оттого, что в его игре наступил спад, то он садит такого футболиста на некоторое время на скамейку запасных или переводит в дубль. Такие же методы я предлагаю по отношению к арбитрам. Если я вижу, что судья сейчас не в форме, он некоторое время не будет обслуживать матчи или же будет обслуживать матчи молодежных команд, а затем вернется к арбитражу в Премьер-лиге. Но если станет известно о случаях целенаправленного судейства вне правил, арбитр, который будет в этом уличен, получит красную карточку, то есть уйдет из футбола навсегда.
С 19 февраля арбитры уедут на традиционный подготовительный межсезонный сбор в Анталию. В этот раз готовиться к новому сезону они будут под присмотром все того же вездесущего Коллины.
КСТАТИ
Милевского оправдали
Разговорами с журналистами Коллина не ограничился и большинство своих слов подтверждал видеопримерами, которых на его персональном ноутбуке оказалось огромное количество. У Пьерлуиджи уже готова настоящая база данных по первой части чемпионата Украины − он безошибочно вспоминает любой спорный эпизод, который происходил в каждом из матчей за эти полгода, и поименно называет его участников!
По горячим следам Пьерлуиджи прокомментировал и судейство в матче 18-го тура «Динамо» − «Металлист». По мнению итальянского специалиста, оба пенальти (и в ворота «Динамо», и в ворота «Металлиста») были назначены справедливо.
− Судья видел две одинаковые ситуации, два очень похожих нарушения правил, и справедливо одинаково рассудил оба эпизода, − сказал Коллина.
Оправдал Коллина и Милевского, ведь после матча было много разговоров о том, что Артем симулировал и умышленно упал, «выпрашивая» пенальти.
− Мы все видели руку соперника на Милевском. Мы не видим через телеэкран, сильный это был толчок или нет, и в правилах не написано, какой силы он должен быть. Там нет оговорки, что если соперник лишь немножечко придерживает своего оппонента за маечку − то это не фол, − заключил Коллина.
+++
ОТКРЫТЫМ ТЕКСТОМ
Газета по-киевски
23.11.10
− Со стороны Милевского симуляции не было и близко. Симуляция − это когда между игроками ничего не происходит, а человек падает. А когда есть контакт, то каждый игрок может переусердствовать. Но это не симуляция. По телевизионной картинке сложно оценить, с какой силой Обрадович действовал на Милевского. К тому же арбитром оценивается не сила, а жест. А главное − решения судьи при назначении пенальти что в ворота «Динамо», что в сторону «Металлиста» были однородными. Даже если арбитр ошибается, пусть он ошибается одинаково для всех.
Пьерлуиджи КОЛЛИНА,
куратор судейского корпуса ФФУ,
о спорных решениях арбитра при назначении
двух пенальти в матче «Динамо» − «Металлист» (1:1).
+++
Телеканал «СТБ»
Програма «Вікна спорт», 23.11.10, 00:40
1) Ведучий: Сьогодні у Будинку футболу рішення судді поєдинку «Динамо» − «Металіст» В. Сіренка тлумачив його безпосередній керівник італієць П. Колліна. Найбільше Сіренку дісталося за призначення пенальті у ворота «Металіста»: за рахунку 1:1. А. Мілевський, знаходячись спиною до воріт харків’ян, впав у боротьбі з Обрадовічем, причому серб знаходився на поважній відстані від Артема. Сіренко побачив тут порушення, щоправда Мілевський одинадцятиметровий не реалізував, чим врятував для «Металіста» нічию. Сьогодні куратор суддівського корпусу ФФУ П. Колліна помилок у роботі свого підопічного не виявив. Він назвав дії Сіренка правильним та послідовними і пояснив чому.
П. Колліна: У мене немає претензій до Володимира Сіренка, суддя трактував обидві ситуації однаково і діяв послідовно, а отже вчинив правильно.
+++
Телеканал «ICTV»
Програма «Факти спорт», 23.11.10, 01:25
1) Ведучий: У Будинку футболу сьогодні обговорювали суддівство у поєдинку «Динамо» − «Металіст». Арбітр матчу В. Сіренко відсудив добре, переконаний очільник вітчизняних рефері італієць П. Колліна. Найбільше критики Сіренко отримав за призначення пенальті у ворота «Металіста» за рахунку 1:1. А. Мілевський знаходячись спиною до воріт харків’ян впав у боротьбі з Обрадовічем, причому серб знаходився на поважній відстані від Артема. Сіренко побачив тут порушення, щоправда Мілевський одинадцятиметровий не реалізував чим врятував для «Металіста» нічию. Але щоб там не говорили вболівальники та журналісти найобєктивнішу оцінку діям арбітра дав легендарний італієць. Куратор судд івського корпусу ФФУ П. Колліна помилок у роботі свого підопічного не виявив. Він назвав дії Сіренка правильним та послідовними.
П. Колліна: У мене немає претензій до Володимира Сіренка, суддя трактував обидві ситуації однаково і діяв послідовно, а отже вчинив правильно.
2) Огляд матчів звітного туру у чемпіонаті Німеччини та Іспанії.
+++
Телеканал «Перший національний»
Програма «Світ спорту»,
1) Ведуча: Призначення пенальті у матчі «Динамо» − «Металіст» стало однією з тем прес-клубу у Будинку футболу, в рамках якого з журналістами поспілкувався куратор вітчизняних арбітрів П. Колліна. Італієць рішення судді київського поєдинку В. Сіренка назвав правильним. Працюючи над вдосконаленням арбітражу, Колліна обіцяє після кожної гри розсилати через інтернет свої коментарі до суперечливих моментів. Значною є увага до фізичного стану рефері. Кожен з них отримав індивідуальний план щоденних тренувань. Також Колліна наголосив на збереженні напрямку на омолодження українського суддівського корпусу.
П. Колліна: Мы попытаемся подготовить арбитров, но не к Евро-2012. Я говорю вообще, в целом.
+++
Телеканал «Футбол»
Програма «Футбол news», 23.11.10, 00:40, 06:00 (повтор випуску)
1) Автор сюжету: На годиннику рівно дванадцять. Пунктуальність у екс-рефері П. Колліни відточилась ще тоді, коли на футбольному полі йому частенько доводилось відраховувати час на гру. Сьогодні харизматичний італієць в Україні виконує роль куратора суддівства у ФФУ. У понеділок пан Колліна зібрав журналістів аби провести своєрідний семінар, наприклад, продемонструвати об’єктивну чи необ’єктивну роботу вітчизняних суддів. Головною проблемою місцевих рефері Колліна називає те, що їх неможливо всіх зібрати в одному місці і провести розбір польотів. Тому каже пан Колліна: «До суддів ми підемо у дім особисто».
П. Колліна: Ви ж розумієте, що після кожного туру ми не можемо збирати суддів у Києві чи будь-якому іншому місті. Тому ми через інтернет підемо до них до дому. У кожного буде створена спеціальна сторінка з фрагментами суддівства в останніх матчах. Будь-хто з колег зможе зайти і подивитись відео та залишити свій коментар. Так ми будемо спілкуватись.
Автор сюжету: Не оминули журналісти і тему останнього туру Чемпіонату України, а саме центрального матчу − «Динамо» − «Металіст». Колліна був у ложі, а у цій принциповій зустрічі, немов навмисно на розсуд спеціаліста було призначено два пенальті. Другий з них у ворота «Металіста» викликав певну кількість питань.
П. Колліна: Дивіться, тут усе просто. Перший момент Сілва збиває Шелаєва. Є порушення? Усі згодні? Звичайно, що так. Арбітр був у кількох метрах і бачив ситуацію і він призначив пенальті. Дивіться тепер другий момент. Арбітр знову знаходиться у шести-семи метрах, має добрий кут огляду, а значить повинен прийняти вірне рішення. Ось момент, рука Обрадовіча на Мілевському, трохи чіпляє футболку − знову пенальті. У мене претензій до арбітра немає. Обидва епізоди він трактував однаково та однорідно, якби було б по-іншому, от тоді були б питання.
Автор сюжету: Також пан Колліна зазначив, що в кінці лютого наступного року для суддів у Туреччині буде проведений двотижневий семінар з метою покращення роботи.