Футбольная жизнь в зеркале СМИ
Интернет
ФУТБОЛ
Степан Щербачев: «Пока футбол на телеканалах − это имидж, но не бизнес». Часть вторая
Ua-football.com
20.09.10
16 сентября гостем UA-Футбол стал руководитель департамента спортивных проектов телевизионных каналов 1+1, 2+2 и ТЕТ Степан Щербачев, который ответил на вопросы читателей сайта. Предлагаем вашему вниманию заключительную часть текстовой версии этой беседы.
− Не планируете ли вы показывать матчи в записи, повторять их на следующий день?
− Насколько мы знаем, повторы не смотрят. Основное время для повторов − ночное. Футбол хорош в прямой трансляции. Когда люди видят все, что происходят в онлайн-режиме. Футбол − это своего рода театр, где играют артисты. И этот спектакль нужно смотреть напрямую, а не потом, когда в Интернете вычитал счет, кто забил, просмотрел нарезку фрагментов, ознакомился с мнением специалистов… Поэтому и рейтинги у этих трансляций совсем маленькие.
− Чому на каналі 2+2 якісь проблеми із сигналом? Мається на увазі, що камера загальмовано рухається. Білий контрастний колір блищить. Це техніка підводить чи недосвідченість оператори та інженери? Чи у Вас все ОК, і мені треба звернутися до свого кабельника?
− Я думаю, что вопрос как раз к кабельщику. Потому что у нас есть так называемый контроль эфира, качество картинки и звука контролируются на выходе. Когда мы получаем сигнал с матча, он контролируется эфирным режиссером.
− На последнем матче «Динамо» − «Металлург» (З) периодически возникали зеленые контрасты.
− Это не качество картинки, это были определенные технические проблемы в самой трансляции. Их в течение небольшого времени устранили. Ну, это техника, бывают курьезные вещи. Однажды гроза отключила трансляцию на 8 минут. Бывало, что вороны сели отдохнуть на спутниковую тарелку и пошли помехи. В прямой трансляции могут возникать такие помехи, но у нас очень опытный персонал, который оперативно решает подобные ЧП.
− Если помечтать и спрогнозировать, что ваш канал будет принимать участие в тендере и победит. В Премьер-лиге участвуют 16 клубов, это 8 матчей. Хватит ли у вас ресурсов, чтобы транслировать все поединки?
− Не имеет смысла бежать впереди паровоза, но все, что мы делаем, мы во всем стараемся победить. Мое личное мнение − я не вижу смысла в этом тендере. Во-первых, проглотить то количество трансляций, которое существует в Премьер-лиге − это 8 матчей за уикенд − невозможно одному каналу. Даже тот же ТРК «Футбол» вынужден отдавать часть своих трансляций на Первый национальный. Смысл в таком масштабном проглатывании неочевиден.
С точки зрения стратегии развития Премьер-лиги, наверное, есть какие-то смыслы. С точки зрения того, чтобы болельщики это увидели и услышали, наверное, болельщики должны были быть заинтересованы, чтобы как можно большее количество каналов показывали эти матчи. Потому что тот же «Футбол» − канал специализированный, но у него своя стратегия развития, и многие болельщики сейчас не видят этого канала в силу разных технологических моментов. Это тоже вопрос стратегии. Канал разовьется, пройдет время. Сегодня одна история, завтра другая − так же, как у всех.
Но почему болельщики уделяют так много внимания этим вопросам? Это вопрос, может быть, борьбы каналов, когда один хочет забрать эти права у другого. К примеру, борьба каналов приводит к росту стоимости. И вот сегодня болельщики не имеют возможности смотреть матчи Лиги чемпионов одного из двух игровых дней. Понятно, что всех людей интересуют деньги, но это не самый главный вопрос. Главнее вопрос базового развития. Футбол в Украине нуждается в том, чтобы его показывали, чтобы им интересовались. Даже хорошие матчи иногда собирают неполные трибуны. Люди не идут, им неинтересно. Можно показывать хоть в эфире в прайм-тайм, но если футбол неинтересен даже тем людям, которые живут в том городе и не ходят на стадион, то разве этот футбол вызовет интерес у телезрителей из других уголков Украины?
− Если все-таки вы выиграете тендер, телеканал ТЕТ можно будет подключить к трансляции?
− ТЕТ входит в нашу группу каналов, но я повторюсь − главный футбол зрители увидят на канале 2+2. Этот канал специально ориентирован на тех, кто любит хороший спорт.
− Вчора в новій беккендорфській футбольній телепередачі неодноразово звучало (від Метревелі, здається...), що рекламний ринок в Україні не дає необхідного наповнення рекламою (відповідно − грошима) для оплати телеправ/телетрансляцій на користь клубів в об'ємах, задекларованих так званим «антипулом». Мовляв, нині на ринку реклами для національного футболу нема шести мільйонів доларів «вільних» коштів, щоб виплачувати кожному відступнику по мільйону в рік.
− Ну, во-первых, реально некомпетентная история. Откуда мы взяли эти суммы? Я уважаю Мишу Метревели, но я не знаю, откуда он взял эту информацию. Во-вторых, опять же, не существует никакого антипула. Что такое антипул? Так называют люди, которые чем-то не довольны, то, что делаем мы. Но на самом деле с любой точки зрения нет обязательств клубов, что они обязаны отдать эти права в Премьер-лигу. Есть желание задекларированное − это одно, а есть действительность − это другое. Все остальное, мне кажется, от лукавого.
Почему этому уделяется такое огромное внимание? Например, мне кажется, что лучше уделять внимание спортивной составляющей футбола, чтобы эти клубы в Премьер-лиге своим мастерством привлекли зрителей на трибуны, и интерес телевидения поднялся. Мы же понимаем, что матч «Динамо» − «Шахтер», вызывает интерес у зрителей, а вот другой поединок − нет. И если за «Динамо» − «Шахтер» не жалко платить деньги, то за какой-то другой матч нет смысла платить. Что касается тендеров − это вопрос стратегии и политики. Мы являемся трансляторами матчей Премьер-лиги с участием шести клубов. И надо отталкиваться всегда от реальности, а не от псевдо-фактов. Мы являемся трансляторами, мы работаем с этими командами, у нас есть взаимные обязательства. А люди бегут впереди паровоза.
− Трансляция матчей на ваших каналах самоокупаемая?
− Это, скорее, вопрос к коммерческому отделу. Наша задача − департамента спорта − техническое и творческое осуществление трансляций. И наша задача делать эти трансляции максимально качественными, чтобы они были на уровне, чтобы их хотели смотреть. По большому счету меня абсолютно не интересует, сколько стоит трансляция. Меня интересует возможность осуществить ее технически. У каждого своя зона задач − есть люди, которые занимаются финансами, и их проблема, чтобы эти финансы потратить как можно меньше. Моя задача − сделать так, чтобы мне финансов хватило, чтобы трансляция была качественная, на уровне. Меня как руководителя департамента не интересует финансовая составляющая.
− Чи плануєте Ви запросити до себе на канал нових коментаторів? Якщо так, то кого саме?
− У нас есть группа комментаторов, всем известных, человек 15. Когда мы осуществляем трансляции, мы привлекаем комментаторов, с которыми работаем много лет. С моей точки зрения, комментаторов надо выращивать новых. Нужно, чтобы появились новые звезды в этом деле. Для этого, наверное, необходимо проводить какие-то конкурсы, искать эти таланты...
− Не планировали это организовать?
− Понимаете, у нас очень короткий разбег. Мы за полтора месяца запустили трансляции, проект, а для того, чтобы осуществить поиск новых талантов, нужно все очень хорошо спланировать. Мы когда-то проводили кастинг на ведущего спортивных новостей. Нам каждый день приходило по 200 − 250 резюме разнообразных людей, желающих стать ведущими спортивных новостей. Мы «погибли» под этими письмами. Нельзя их прочитать, вникнуть в суть. Только фотографии просмотреть и сделать какие-то выводы. Вроде бы смотришь, этот ничего, открываешь резюме − работал сантехником на заводе. У него нет профессии, нет знаний. Конечно, есть самородки, но их единицы. Мы планируем провести кастинг комментаторов, но когда?.. Я затрудняюсь ответить.
− А существующие кадры на рынке?
− Мы привлекаем. У нас один из матчей будет комментировать Саша Тынгаев. Также комментаторами работают Саша Гливинский, Леша Маргиев, Роман Кадемин, Вася Полотай. Из футболистов комментируют Сережа Коновалов, Саша Хацкевич, Яровенко. Мы будем привлекать и новых людей. Я сторонник того, чтобы в этом деле у нас была ротация. В этой сфере я вижу большие вопросы.
У меня отец много лет работал комментатором − комментировал все большие матчи. Но он не появился на телевидении просто так, он прошел огромную подготовку, его готовили в Москве, был внутренний кастинг. Нельзя прийти с улицы и стать таким − или нужен безумный талант, как у Махарадзе, Озерова, или безумная работа. Мало любить футбол.
У нас у многих комментаторов не поставлены голоса. У комментатора должен быть завораживающий голос. Вы в России видели людей, которые комментируют? Тот же Виктор Гусев. Почему его так любят? Голос. Его любят за голос. У нас этого нет. Комментатор − немножко актер, он не может бубнить. Даже если он четко скажет текст, но если у него нет голоса... Люди будут слушать белиберду всякую, если человек − актер, рассказывает с таким тембром, голосом... Отсюда возникает доверие к комментатору. Ведь многие известные комментаторы иногда несли такую чушь, полную чушь, но их слушали.
− Буду ли транслироваться на данных каналах матчи женской сборной?
− Вряд ли.
− А другие виды спорта?
− Другие виды спорта будут.
− А другие виды футбола? Футзал, пляжный футбол?
− Пока нет. Всегда надо откусывать кусок и проглатывать по размеру. Сначала надо хорошо сделать трансляцию футбола, баскетбола, затем сделать качественные другие продукты. В любом случае, мы будем оценивать все по интересности и по тому, что мы получим в итоге. В мире порядка трехсот видов спорта, у всех видов спорта своя аудитория и свой зритель. Но надо понять, будем ли мы работать для конкретного зрителя. Футбол − это массовый зритель.
− Какое покрытие у вашего канала? В Луганске, даже притом, что у меня кабельное, этого канала нет.
− Канал имеет очень сложную организационную структуру, у него огромное количество партнеров. Вполне реально, что там, где его нет сегодня, заключаются договора, и вскоре он появляется. А покрытие − я затрудняюсь сказать, думаю, где-то процентов 60 Украины он покрывает. Но проблема пока есть. Бывает, что даже в одном городе одна половина жителей видит канал, а другая − нет. Но процесс идет, канала строится.
− Кем, когда и по какому критерию будет определяться, на каком канале будет осуществлять та или иная трансляция?
− Все матчи, которые мы транслируем на 1+1, в начале сезона расписаны, внесены в договоры. На 1+1 показываются только топовые матчи сезона. Такие матчи, которые вызывают максимальный интерес публики, и это все закреплено в договорах перед началом сезона.
− Матчи молодежной сборной сезона не планируете показывать?
− Насколько я помню, молодежную сборную Украины подписал ТРК «Футбол».
− Тут человек недоволен мужской половиной дуэта программы «Про футбол», спрашивает, не планируете ли Вы поменять ведущего, потому что он раздражает.
− Нет, не планируем.
− Рассматривали ли Вы Евгения Зинченко в качестве ведущего программы «Про футбол»?
− Да, думал об этом.
− Почему спорт и в частности футбол были убраны с канала ТЕТ?
− Потому что канал имеет другую стратегию развития. У нас есть 1+1, 2+2, ТЕТ, «Сити», у каждого канала своя жизненная история. И весь спорт сконцентрирован на канале 2+2.
− Как планируете совмещать футбол с баскетболом?
− Вполне можно вместить в телевизионную сетку, она у нас большая, все вмещается. Есть календари, есть определенные договоренности.
− Будут ли баскетбольные передачи на «2+2»?
− Тоже обсуждается, вполне возможно, что будет и баскетбольная программа, посвященная анализу событий не только в Украине, но Европе и мире.
− Планируете ли Вы сделать более подробную информацию во время трансляции матчей, например, как это сделано на НТВ − данные о футболисте, рост, вес, голы, игры и т.д. Увеличится ли количество камер во время трансляции?
− Ну, во время трансляции трудно увеличивать количество камер. (Смеется). В принципе да, будем думать об этом. Это связано с техническими сложностями, в перспективе мы будем рассматривать этот вопрос. По поводу данных футболиста: я не представляю, как это сделать во время матча. У нас есть статистика общепринятая − составы, расстановка команд в течение матча, угловые, удары поворотом, в конце общая статистика матча, кто сколько бил. Более подробная статистика по игрокам − наверное, нет. Мое мнение, телевизионная графика хороша, когда она не мешает. Человек пришел смотреть футбол и если мы навесим много графических элементов, в итоге за всей этой графикой остается мало места для того, чтобы увидеть, что же происходит на поле. Та же английская Премьер-лига имеет красивую графику (это тоже вопрос технологический, со временем мы придем к показу сложной графики).
− Что для этого требуется?
− У нас в принципе все есть, просто мы оборудование тестируем. Это достаточно сложный процесс − адаптации, обучения людей на них.
− Каковы причины отсутствия в эфире господина Артема Франкова, почему он отказался комментировать матчи на Вашем канале? По мнению читателей, он комментирует лучше приглашенных гостей − Коновалова и Михайленко.
− Честно говоря, есть в комментаторском вопросе у меня определенные претензии, свое видение. Но переходить на личности не хочу.
Франков комментировал матчи еще на канале ТЕТ в прошлом году и перестали его приглашать еще тогда, когда мы трансляциями не занимались. Подоплеки я не знаю, сейчас я просто об этом не думал.
− Если можно, оцените техническое оснащение ТК «Футбол», каналов 1+1, ТЕТ и 2+2, Перший Національний, ICTV, Інтер, Россия-2, НТВ ФУТБОЛ, Первый канал (Россия).
− В Украине техническое оснащение каналов примерно одинаковое. Даже если есть у каналов какой-то технологический «провис», то, ориентируясь на другой канал, все быстро устраняется. Все примерно на одном уровне. Даже если смотреть трансляции − есть лучше, есть хуже, но примерно уровень один и тот же. Все зависит от техники. Если хотите очень качественную трансляцию, надо привлекать HD ПТС, 12-камерный показ. Для любого канала, который у нас есть, это реально, вопрос только в бюджете.
− А в сравнении с Россией?
− Проигрываем. Любые российские каналы технически оснащены гораздо сильнее. Во-первых, надо сказать, что российский телевизионный рынок намного больше. Те каналы, которые названы, и другие каналы российские, имеют и большее покрытие, и финансовые ресурсы. Некоторые из этих каналов просто дотационные. НТВ Футбол, насколько я помню, финансировался очень мощно.
Это один из вопросов − в России существует государственная политика в спорте. Это опыт, на который следует обратить внимание. В России больше проблем с точки зрения здоровья нации, запустения территории, потому что и страна архиогромная, и ее пойди обойди. Но, тем не менее, идет государственная поддержка спорта. И все эти каналы работают на общую политику, пропагандируют здоровый образ жизни. Спорт для всех. У них есть успехи, это политика. Поэтому и техническое оснащение сильнее. Не секрет, что для того, чтобы снять хорошо спортивные состязания, нужна хорошая оптика, хорошие технические моменты, связанные с оптикой, камерой − это все очень дорогое удовольствие. И вот в России все «заточено» под спорт.
− Планируете ли трансляции матчей Кубка Украины?
− Да, в ближайшем раунде будут две трансляции 22-го числа − «Днепр» − «Таврия» и «Металлист» − «Арсенал» на канале 2+2.
− И в дальнейшем тоже?
− Да, мы заинтересованы в показе хороших трансляций интересных матчей, «Днепр» − «Таврия» и «Металлист» − «Арсенал», в которых можно ожидать борьбу. Проигравшие выбывают из Кубка, поэтому команды будут биться. Наверное, тому же «Днепру», который не участвует в этом сезоне в еврокубках, вылететь еще и из Кубка Украины было бы грешно. В такой же ситуации и «Таврия». Так что это прекрасный матч для проверки качеств футболистов. Зрительский интерес есть.
− Чемпионат России или Аргентины или какой-нибудь другой чемпионат покупать не собираетесь?
− Покупки таких чемпионатов, как Россия, Аргентина − это очень нишевые покупки. Это для футбольных телеканалов. Наверняка, если канал занимается исключительно футболом, он может покупать чемпионат, но и это вопрос денег и зрительского интереса. Конечно, чемпионат России нам ближе, но есть факт − в Украине любят смотреть своих, украинцев. Это главное. Любители футбола, может, смотрят и другие чемпионаты, но покупка зарубежных чемпионатов − это не наш путь.
− На каких стадионах Премьер-лиги возникают проблемы с трансляцией, все ли имеется для высокого качества картинки? Тренировочное поле Банникова на котором играет свои матчи «Арсенал» имеет возможность показывать матчи в 21:00? Освещение позволяет?
− Все стадионы, которые сейчас задействованы в матчах, ПЛ аккредитованы и сертифицированы. С точки зрения телевизионных бригад − огромная разница показывать с «Днепр Арены», с «Динамо» или показывать с арены Банникова, где нет высоких точек, где освещение действительно не дотягивает...
Если брать все стадионы по Украине, то они очень разные, есть лучше, есть хуже. С большинства арен не дашь хорошую картинку, сочную. У нас есть сегодня две суперарены − в Днепровске и Донецке, есть очень хорошие стадионы, на которых можно получить качественную картинку − «Динамо», «Металлист»... «Металлист» даже можно отнести к очень хорошим аренам. Во всех стадионах есть своя мелкая специфика, но оттуда можно получить качественную картинку.
Арена Банникова стоит особняком, она была тренировочной базой для молодежных сборных, это резервный стадион, он не предполагался для телевизионных трансляций. Соответственно, уровень трансляций очень осложнен и добиться качественной трансляции очень сложно. Во-первых, эта арена расположена по солнцу так, что у нас к показу есть только та трибуна, которая напротив, иначе солнце светит в объектив. Во-вторых, там нет верхних точек. Технологически это решаемо, но это большие проблемы для клуба, вопросы безопасности, все нужно согласовывать. Пока же мы максимально сделали так, чтобы показ был качественным, насколько это возможно. Но в ночное время, конечно, добиться высокого качества сложно − не позволяет освещение. Надо понимать, что клуб Премьер-лиги просто обязан иметь хорошую домашнюю арену. Сколько это займет времени, трудно сказать, но командам придется построить вменяемые арены для того, чтобы шагать и развиваться в ногу со временем.
+++
Разборка фанов «Кривбасса» и «Ворсклы» — молчание днепропетровцев
Ян Пругло
Poltava.pl.ua
20.09.10
Принимающая сторона не обеспечила условия для безопасности наших болельщиков
Один из наших читателей в комментариях к новости о субботнем футбольном матче «Кривбасс» — «Ворскла» сообщил, что по дороге домой на автобус с «фанами» ворсклян было совершено нападение со стороны их визави с Кривого Рога. При этом, с его слов, пострадал как сам автобус, так и сами фаны.
Один из болельщиков «Ворсклы» подтвердил этот инцидент, но сообщить подробности отказался.
Практически ничего не удалось узнать о случившемся в субботу происшествии в ГУ МВД Украины в Днепропетровской области. В отделе по связям с общественностью сообщили, что ничего не знают об этом и посоветовали обратиться в оперативный штаб по общественной безопасности. В штабе нас «отфутболили» к инспектору, который занимается этим делом. Но сам инспектор по мобильному отказался даже подтвердить сам факт нападения на фанов «Ворсклы», сославшись на то, что всю информацию дает... отдел по связям с общественностью. Круг замкнулся.
Такую секретность днепропетровской милиции объяснил начальник Полтавского городского управления по вопросам семьи, молодежи и спорта Игорь Кислов.
— Днепропетровская, принимающая сторона, не обеспечила автобус с болельщиками «Ворсклы» сопровождением ГАИ, — сказал Игорь Кислов. — Поэтому нападение на автобус — это просчет, в том числе, и днепропетровской милиции. Конечно, они будут молчать. Тем более что наши болельщики провокаций не совершали и вели себя культурно. Особого ущерба для нашей стороны не было. Со слов человека, который возглавлял эту поездку, в автобусе было разбито стекло. Пострадали ли сами болельщики — я пока не знаю.
Также, со слов Игоря Кислова, администрация СП «Умак», которое предоставило для этой поездки свой автобус, будет выяснять подробности происшествия, в результате которого был нанесен ущерб этому предприятию.
+++
Від «Коло парку» − до євростадіону
Юрій Малишев
Ffu.org.ua
20.09.10
«Тернопільський міський стадіон» − головна арена Тернопільщини. На ній проводить свої футбольні домашні матчі провідна команда регіону − місцева «Нива», а також відбуваються значимі спортивно-культурні заходи обласного масштабу.
«Коло парку» та «порядкові»
Перші в історії тернопільського спорту футбольні матчі між «Поділлям» та Кресами», які мають документальне підтвердження, відбулися в серпні 1909 року і проходили на полі «Коло парку». Саме на цьому місці і знаходиться теперішня головна арена області. Цікаво, що вже в 30-х роках минулого століття порядок під час матчів забезпечували так звані «порядкові» (аналог нинішніх стюардів) з числа товариств або клубів, які брали участь у змаганнях. Вони забезпечувались відповідними пов'язками і стежили за поведінкою вболівальників. Відвідування матчів було платним. Ціни квитків на стадіон «Коло парку» були такими: ложа − 1,5 злотих, трибуна − 1 злотих, вхідні («стоячі») − 0,7 злотих (70 грош), клубові (для членів клубу) − 0,5 злотих, дитячі (до 16 років) − 0,2 злотих.
Рекордна реконструкція
По тому, як у кінці 1982 року бережанська «Нива» завоювала право виступати в другій лізі першості СРСР, місцеві керівники загорілися бажанням перевести команду до обласного центру. Однак на той час міський стадіон не відповідав вимогам проведення такого рівня змагань. Тож було прийнято рішення здійснити капітальну реконструкцію стадіону. Загальний контроль над ремонтними роботами проводив тодішній мер Тернополя Анатолій Кучеренко − їх вдалося виконати протягом рекордно коротких 10 місяців. Перший матч у Тернополі «Нива» провела 15 вересня 1984 року проти горлівського «Шахтаря». У той вечір прийшли підтримати команду 15 000 глядачів, а взагалі стадіон міг вмістити 18 500 глядачів. Попри нічию (1:1), місцеві вболівальники були задоволені і грою, яку продемонструвала «Нива», як, зрештою, і тим, що великий футбол нарешті повернувся до Тернополя.
Останній ремонт
Востаннє капітальний ремонт головної футбольної арени області проводився на зламі тисячоліть. І знову до справи був причетним Анатолій Кучеренко, котрий вдруге став мером міста. Завдяки йому вдалося віднайти кошти для повної реконструкції центральної трибуни та адмінприміщень, встановлення накриття та 3,5 тисяч зручних пластикових сидінь. Після реконструкції «Західної» трибуни місткість склала 16 450 глядачів. А якщо враховувати, що віднедавна «Північна» трибуна знаходиться в аварійному стані, і доступ для вболівальників туди закритий, то реальна місткість стадіону складає 12 750 глядачів.
Не до жиру…
Загалом стадіон перебуває у незадовільному стані. Адже окрім заміни лавок на індивідуальні стільці на двох трибунах і капітальної реконструкції третьої, необхідно встановлювати штучне освітлення, яке давно вийшло з ладу. Інформаційне табло востаннє працювало майже 10 років назад, ремонту потребують підтрибунні приміщення. І це лише те, що, як то кажуть, лежить на поверхні. Про сучасні журналістську ложу та радіовузол, систему відеоспостереження, належну мережу торговельних пунктів, санвузлів і т.д. наразі можна лише мріяти.
Євроімпульс
Надія на те, що місто отримає достойну спортивну арену, яка повинна стати свого роду його соціальною візитівкою, з’явилася наприкінці листопада 2009 року, коли урядова комісія включила Тернопіль у державну програму з підготовки до Євро-2012. У липні ж наступного року УЄФА вніс Тернопіль до офіційного каталогу як місто, де в перспективі може тренуватися одна з команд-учасниць Турніру. Як далі розгортатимуться події, залежить виключно від місцевої влади. Наразі можна лише сказати, що перші кроки на посаді губернатора Тернопільщини Михайла Цимбалюка дають підстави сподіватися, що спорту загалом та його інфраструктурі зокрема приділятиметься належна увага. Адже, за великим рахунком, в області практично немає стадіонів, які відповідали хоча б мінімальним вимогам ФФУ. В основному експлуатуються арени, які дісталися у спадщину ще з радянських часів.
+++
ЕВРО-2012
Євро-2012 у фокусі польських ЗМІ
Ukrinform.ua
20.09.10
Підготовка до фінальної частини чемпіонату Європи з футболу 2012 року продовжує привертати увагу польських ЗМІ.
Як інформує Польське агентство преси (РАР), до Євро-2012 у кольори логотипу турніру будуть пофарбовані будинки і громадський транспорт у українських містах-учасниках футбольного єврофоруму. «Міста мають бути вбрані у кольори Євро-2012. Так виглядатимуть вулиці, трамваї, тролейбуси. Це величезний обсяг роботи, і не можна стверджувати, що він буде виконаний упродовж одного дня», − цитує РАР віце-прем'єр-міністра України Бориса Колеснікова. Він підкреслив, що рекламуючи таким чином турнір, не тільки покращився зовнішній вигляд міст, а й підвищиться попит на квитки на матчі майбутнього чемпіонату.
Черговими українськими послами Євро-2012 стали брати Віталій та Володимир Клички. «Я хотів би, щоб ця подія стала для України перемогою у спортивному, політичному та економічному аспектах. Як офіційний посол Євро-2012 розумію, що це не лише велика честь, але й надзвичайно відповідальна місія», − цитує з цього приводу Кличка-старшого РАР. У свою чергу, його молодший брат Володимир висловив побажання, аби гості, які приїдуть під час чемпіонату в Україну, почували себе як вдома.
За інформацією польського інформагентства, в Києві відкрилася експозиція, присвячена підготовці України до Євро-2012. Повідомляється, що у столичному парку Тараса Шевченка всі бажаючі можуть подивитися на фотознімки будівництва об'єктів в усіх українських містах, які прийматимуть у себе ЧЄ-2012.
Міністерство спорту і туризму (MSiT) Польщі в офіційному комюніке поінформувало, що його керівник Адам Гєрш підтримує визначений у 2007 році порядок проведення матчів фінальної частини Євро-2012 в РП. Так, у Варшаві і Гданську проводитимуться чвертьфінальні поєдинки, натомість у Познані та Вроцлаві проходитимуть лише групові матчі турніру. Водночас, прагнучи, аби матчі національної збірної Польщі подивилося якомога більше поляків, А.Гєрш пропонуватиме УЄФА, щоб національна збірна проводила всі свої ігри на найбільшій у країні спортивній арені до Євро-2012 − Національному стадіоні у Варшаві.
Радіо «Zet» зазначає, що викладені у листі до керівництва УЄФА тези керівника MSiT є лише пропозиціями, а офіційне рішення про те, де відбуватимуться всі матчі чемпіонату, Союз європейських футбольних асоціацій прийматиме за кілька місяців. Утім, у коментарі для радіо мер Вроцлава Рафал Дуткевич висловив незадоволення тим, що таким чином інші польські міста втратять право приймати матчі національної збірної РП. «Я дуже незадоволений тим, що за Варшавою закріпляється статус власника збірної Польщі, а решта польських міст не мають на це жодного права», − наголосив мер Вроцлава.
РАР повідомляє, що поліція, пожежна служба і орган будівельного контролю видали дозвіл на експлуатацію спортивної арени до ЧЄ-2012 у Познані, яку офіційно відкривають 20 вересня. Зазначається, що навіть після відкриття навколо об'єкту триватимуть роботи з його вдосконалення. Так, поблизу будуватимуться тренувальні поля і облаштовуватиметься територія навколо спортивної арени. Під час урочистості презентації стадіону на ньому співатиме всесвітньо відомий співак Стінг, а першою спортивною подією тут стане матч Ліги Європи між місцевим «Лєхом» і командою «Red Bull» (Зальцбург). РАР нагадує, що стадіон у Познані стане першим новим футбольним об'єктом в Польщі до Євро-2012, який здадуть в експлуатацію. Стадіон класу «Elite» під час турніру зможе вмістити 41 тис. вболівальників, повідомляє інформагентство.
За інформацією заступника мера Познані Томаша Кайсера, офіційна презентація стадіону буде першим організаційним заходом, де перевірятиметься робота всіх служб, які згодом задіюватимуться на чемпіонаті. Під час відкриття стадіону обладнають додаткові паркінги, громадський транспорт працюватиме безкоштовно, а обслуговувати захід допомагатимуть 200 волонтерів.
Водночас у Вроцлаві виникла серйозна проблема із будівництвом міської залізничної колії, яка до початку Євро-2012 має з'єднати місцевий аеропорт із центром міста. Як повідомляє РАР, про це після засідання міського організаційного комітету з підготовки до турніру заявив воєвода Нижньосілезького воєводства Рафал Юрковлянєц.
Він повідомив, що після детального вивчення ситуації організаційний комітет дійшов висновку про некомпетентність виконавця, який повинен реалізувати цю інвестицію. Р.Юрковлянєц підкреслив, що спочатку державне підприємство «Польські залізничні колії» (PKP PLK) визначило вартість цього відрізку колії у 60-70 млн злотих (20-23 млн доларів США). «Згодом з'ясувалося, що інвестиція коштуватиме 140 млн злотих (46 млн доларів США) і на неї у PKP PLK немає коштів», − наголосив воєвода. Він додав, що разом із маршалком воєводства вони знайшли можливість співфінансування інвестиції у розмірі до 110 млн злотих (36 млн доларів США).
На думку Р.Юрковлянця, PKP PLK усе-ж-таки мав би зробити свій внесок у реалізацію проекту: викупити під нього землю і внести власну частку коштів. При цьому подання на співфінансування інвестиції Польська залізниця повинна зробити до 30 вересня. В іншому випадку європейські кошти на її реалізацію не можна буде використати.
Серед інших проблемних сторін підготовки у Вроцлаві до Євро-2012 Р.Юрковлянєц назвав будівництво в місті готелю «Хілтон», де також існують проблеми з фінансуванням, а також однієї з вулиць, що веде до аеропорту, через технічні проблеми ремонту старого моста.
Інформагентство також зазначає, що на стадіоні «Легія» у Варшаві в рамках підготовки до Євро-2012 відбулися антитерористичні навчання. За задумом, спеціальні підрозділи поліції, агенції внутрішньої безпеки і загону «Гром» звільняли захоплених терористами заручників і нейтралізовували загрозу приведення в дію «брудної бомби».
«Терористи, які в'їхали на територію Польщі, спробували здійснити терористичну атаку. Вони захопили заручників й намагалися застосувати вибуховий пристрій. Завдяки рішучим діям усіх підрозділів вдалося ліквідувати загрозу», − розповів про перебіг навчань відповідальний за безпекову складову підготовки до ЧЄ-2012, заступник міністра внутрішніх справ і адміністрації (MSWiA) РП Адам Рапацький. Він додав, що за сценарієм навчань із «терористами» проводилися переговори, на їх вимогу надавався автобус, а для звільнення заручників застосовувався поліцейський гелікоптер.
А.Рапацький підкреслив, що метою цих навчань була координація діяльності всіх служб у Польщі, які відповідають за протидію терористичним загрозам. Під час операції відпрацьовувалися всі процедури кризового реагування, була задіяна відповідна урядова група. Він додав, що за перебігом навчань спостерігали кілька десятків експертів зі США. За словами заступника керівника MSWiA, поки що передчасно оцінювати результативність навчань. Він наголосив, що є ще багато елементів, які потрібно вдосконалити для оптимізації усієї системи безпеки в країні з метою підготовки до футбольного турніру 2012 року, інформує РАР.
В офіційному повідомленні спілки «Євро-2012 Польща» інформується, що станом на 14 вересня цього року близько 5 тис. волонтерів зареєструвалися на офіційній веб-сторінці УЄФА для того щоб отримати інформацію щодо правил продажу квитків на Євро-2012.
«Це свого роду перша перевірка осіб, зацікавлених купівлею квитків на матчі Євро-2012. Офіційна реєстрація ще не введена в дію»,− уточнив в коментарі РАР речник «Євро-2012 Польща» Юліуш Глуський.
Продаж квитків загальною кількістю 1,4 млн розпочнеться навесні 2011 року. Тоді ж УЄФА визначить правила їх придбання. Водночас Ю.Глуський повідомив, що вболівальники матимуть кілька варіантів купівлі і подальшого їх продажу чи обміну, зокрема, через механізм «біржі квитків». «Ця пропозиція має допомогти особам, які з різних причин не хочуть чи не можуть використати куплений квиток, а мають намір подивитися інший матч. За допомогою такої біржі вони матимуть змогу обмінятися квитками», − наголосив речник спілки «Євро-2012 Польща». За його інформацією, вболівальники матимуть також інші можливості. Наприклад скористатися пропозицією «Подорожуй із своєю командою» (Follow your team), завдяки якій футбольні фанати зможуть замовити квитки на матчі своєї національної збірної. Крім того, буде можливість вибору конкретного міста. «У такому випадку можна буде замовити квитки на ігри, які відбудуться, наприклад, у Вроцлаві чи Познані»,− цитує РАР слова Ю. Глуського.
Понад тисячі поліцейських і прикордонників з Підкарпатського і Малопольського воєводств Польщі беруть участь у проекті «Англійська на службі!», завдяки якому вони матимуть змогу допомагати англомовним вболівальникам, які приїдуть під час Євро-2012 до Польщі. «Попри те, що на території цих двох воєводств не проводитимуться поєдинки чемпіонату, у нас буде багато роботи під час турніру. З огляду на це й виникла ініціатива, аби частина працівників володіла англійською мовою на рівні, достатньому для порозуміння з уболівальниками, які приїжджатимуть до Польщі чи їхатимуть в Україну», − повідомив РАР комендант поліції Малопольського воєводства Анджей Рокіта. Курс п'яти рівнів складності триватиме до липня 2011 року і співфінансуватиметься з фондів Євросоюзу.
+++
Директор Євро-2012 в Польщі переконаний, що турнір відбудеться у форматі «4х4»
Ukraine2012.gov.ua
20.09.10
Директор Місцевого організаційного комітету «Євро-2012 Польща», віце-президент Польського футбольного Союзу (PZPN) Адам Олькович висловив впевненість в тому, що континентальна першість з футболу, як і було передбачено, пройде у форматі «4х4».
Про це він заявив в ефірі Польського радіо. «Не маю сумнівів в тому, що Євро відбудеться в Польщі і Україні. Завтра (21 вересня − прим. Інформаційний центр «Україна-2012») ми летимо до штаб-квартири УЄФА. Відомо, що буде прийняте остаточне рішення про кількість та перелік міст, які організовуватимуть турнір в Україні», − повідомив Адам Олькович.
«Особисто я переконаний в тому, що чотири українські і чотири польські міста є остаточними господарями Євро-2012», − додав директор турніру в Польщі.