Резонанс
”ЧВЕРТЬФІНАЛ ЛУЧЕСКУ РОЗГЛЯДАЄ ЯК ЗАВДАННЯ-МІНІМУМ”
Ірина Козюпа
Газета по-українськи
15.09.10
Любош Міхел виокремлює трансфери Чигринського та Едуардо
Сьогодні донецький ”Шахтар” стартує у груповому турнірі Ліги чемпіонів. Чемпіон України на 50-тисячній ”Донбас Арені” прийматиме сербський ”Партизан”. Зустріч розпочнеться о 21.45 за київським часом. Пряма трансляція на телеканалі ”Україна”. Головний арбітр поєдинку іспанець Веласко Карбальо.
− Чвертьфінал − це мінімальна мета для головного тренера ”Шахтаря” Луческу, − каже ”ГПУ” Любош Міхел, 42 роки, директор департаменту міжнародних змагань гірників. − У футболі завжди хочеться дійти до кінця. Донеччани вже виграли Кубок УЄФА. Час використовувати переможний досвід у Лізі чемпіонів. Спочатку потрібно вийти у плей-офф. Наша група це дозволяє. ”Арсенал” і ”Шахтар” вважають фаворитами, але це ще потрібно доводити на полі.
”Шахтар” був активним на трансферному ринку у літнє міжсезоння. Яке придбання команди назвете найгучнішим?
− Повернення захисника Чигринського із ”Барселони” і приїзд нападника лондонського ”Арсеналу” Едуардо. У рамках ліміту на легіонерів трансфер Дмитра − це сильне придбання. Також ”Шахтар” купив нападника донецького ”Металурга” Генріха Мхітаряна та півзахисника ”Вільярреала” Бруно Ренана. Молодим гравцям потрібен час на адаптацію. Навіть якщо влітку хтось залишить клуб, то втрата не стане відчутною. У тренерського штабу буде рівноцінна заміна.
Коли на єврокубкові матчі призначають суддівську бригаду, футболісти звертаються до вас за досьє на арбітра?
− Дуже рідко. Переважно я сам підходжу до гравців і попереджаю про манеру суддівства рефері. Особливо, якщо на гру призначають жорсткого арбітра.
Ви буваєте майже на кожному матчі команди, а на зборах навіть судили ”двосторонку”. Які у вас стосунки із футболістами?
− З усіма дружні. Найбільше спілкуюся із Хюбшманном, Срною та Фернандіньйо. Бразилець непогано володіє російською.
Позаторік ви очолили департамент міжнародних змагань ”Шахтаря”. Які проблеми були за час роботи в донецькому клубі?
− Найважче вирішувати питання з візами. Шкода, що Україна не у Євросоюзі. Попереду у нас гра з ”Арсеналом”. Щоб прилетіти в Україну, їм візи не потрібні. Ми ж змушені всією командою летіти в Київ і здавати відбитки пальців у посольстві Великої Британії. Це зайві витрати для клубу і день без тренування. Футбольні команди − це не туристи чи заробітчани. Я вважаю, це дискримінацією для команд зі Східної Європи. Думаю, УЄФА і Євросоюз мають якось вирішити це. Можливо, варто запровадити систему спортивних віз.
Ви підписали із ”Шахтарем” трирічний контракт. Обговорювали варіант його продовження?
− Ні. Рік − це довгий термін. Зараз не час для цих розмов, Ліга чемпіонів стартує. Може, у грудні почну думати про своє майбутнє. Точно без роботи не залишуся. У Словаччині дуже хотіли, щоб я очолив місцеву федерацію футболу. Відмовив, адже у мене діючий контракт із ”Шахтарем”. Чув, що Росія хотіла запросити мене на посаду керівника суддівського корпусу. Це серйозна робота з великою відповідальністю. Вона може бути цікавою.
+++
Мартин КАЛЛЕН: «У ВАШЕГО ПРОЕКТА ПОЯВИЛИСЬ ДВА ЖЕЛЕЗНЫХ АРГУМЕНТА»
Михаил Спиваковский
Спорт-Экспресс в Украине
15.09.10
После представления Виталия и Владимира Кличко в качестве «друзей Euro», интервью «СЭ» дал операционный директор УЕФА, инспектирующий Украину на предмет готовности к домашнему чемпионату Европы
− Мистер Каллен, нашу страну вы посещаете с определенной периодичностью. О чем напишете в своем отчете о последней поездке, предваряющей заседание наблюдательного комитета УЕФА 21 сентября?
− О том, что за последние четыре месяца многое в вашей страны изменилось к лучшему. И говоря об этом, невозможно не отдать должное президенту национальной федерации Григорию Суркису и в особенности вице-премьеру страны по вопросам подготовки к финальной стадии чемпионата Европы Борису Колесникову. Их усилия и энтузиазм ускорили все организационные процессы вокруг Euro-2012. Так что заседания наблюдательного комитета Украине опасаться не приходится. Тем более что во вторник у вашего проекта появилось еще два железных аргумента. (Улыбается).
− Имеете в виду посвященных в «Друзья Euro» братьев Кличко?
− Признаюсь, я испытал особые чувства, когда на церемонии посвящения Владимира и Виталия в ранг друзей Euro-2012 оказался между ними. Стараюсь не пропускать их бои и считаю этих спортсменов выдающимися боксерами. Сколько бы друзей ни было у нашего турнира, но Кличко всегда будут числиться в категории самых эксклюзивных.
− Вы упомянули о некоторых успехах, достигнутых за последние четыре месяца. Уточните, пожалуйста, что имели в виду.
− Граждане Украины в самых разных уголках страны могут быть свидетелями этих успехов. Например, во львовском, донецком и харьковском аэропортах. В последнем, к слову, недавно начал функционировать новый терминал. В Борисполе, где идет активное строительство терминалов D и F, которые обслужат первых клиентов уже в октябре нынешнего года.
Эти успехи можно заметить и на центральных стадионах городов-хозяев Euro-2012. Два из них уже возведены и принимают матчи полным ходом − речь о великолепной арене в Донецке и качественном харьковском стадионе. Хороший прогресс наблюдается на столичном НСК «Олимпийский». Что касается Львова, то здесь деятельность в этом направлении началась с солидным отставанием, но темпы работ на стадионе вызывают оптимизм. Если строительство новой арены будет продолжаться в том же духе, есть надежда, что уже в 2011-м он будет сдан в эксплуатацию. Хочу подчеркнуть: впереди еще восемнадцать месяцев, но полный ход подготовка к турниру должна набрать значительно раньше.
− И все же, каковы наиболее проблемные точки украинской части проекта? И что действительно вызывает тревогу УЕФА?
− Мы обращаем внимание на четыре основных аспекта подготовки − стадионы, аэропорты, отели и дороги. Гостиничная инфраструктура в вашей стране развивается интенсивно, то же самое происходит с транспортными развязками и автобанами. Недаром во всех четырех городах реконструируются основные магистрали. Еще одно направление, в котором мы работаем − таможенный и пограничный контроль. Эта система должна работать таким образом, чтобы каждый гость чемпионата Европы мог легко попасть в Украину, не испытывая лишних сложностей и неудобств.
− Президент УЕФА Мишель Платини подтвердил, что все четыре города, выигравшие внутренний тендер, будут принимать матчи Euro-2012. Можно ли говорить, что среди этого квартета есть лидер или аутсайдер?
− Скажем так: на одном уровне они пока не находятся. Возникает один проблемный вопрос, потом другой, затем третий… Но что характерно, все они рано или поздно решаются. Да и потом, хозяева изначально не были в равном положении. Столица Украины, Киев, не сталкивается со многими трудностями в вопросах инфраструктуры, которые возникают в городах поменьше − к примеру, во Львове. Но для УЕФА важен каждый регион, и я рад, что той же позиции придерживается руководство вашей страны и футбола.
− Можем ли мы сравнивать интенсивность темпов подготовительных процессов в Украине и Польше?
− Стартовым преимуществом обладали поляки: они раньше начали подготовку к турниру и изначально были готовы лучше. В частности, это касалось некоторых нюансов дорожно-транспортной инфраструктуры. Но со временем Украина набрала приличный ход и вплотную приблизилась к соседу.
− Несколько недель назад некоторые польские СМИ принялись активно распространять сведения о том, что их страна выбилась из графика подготовки к Euro-2012. Как в УЕФА относятся к информации подобного рода?
− Нейтрально. Мы считаем это абсолютно естественным процессом. В Польше приковано обширное внимание ко многим вопросам, а когда ты усиленно делаешь что-то одно, неизменно проигрываешь в другом. Наша задача сбалансировать все процессы, чтобы обе державы безо всякого форс-мажора уложились во все установленные нами сроки.