Футбольная жизнь в зеркале СМИ
Интернет
ЕВРО-2012
Державне казначейство зриває підготовку Львова до Євро 2012 та реалізацію програми цілодобового водопостачання
City-adm.lviv.ua
20.10.09
Обласне віділення державного казначейства блокує перерахунок коштів Львівської міської ради підрядникам за виконані роботи та авансові проплати.
Внаслідок таких дій казначейство ставить під загрозу реалізацію ряду важливих для міста проектів, серед яких: реконструкція вулиць Стрийської, Кульпарківської та Княгині Ольги; реконструкція парків імені Івана Франка, Стрийського та імені Івана Павла ІІ; ; завершення ремонтних робіт в школах і садочках, ремонт опалення в цих закладах; реконструкція водогонів в рамках програми впровадження цілодобового водопостачання.
Загальна сума коштів, які заблокувало казначейство − 20 млн гривень.
«Ми завтра будемо звертатися до керівництва держави з проханням негайно втрутитися в цю ситуацію. Адже своїми діями казначейство ставить під загрозу реалізацію державних програм − ЄВРО 2012 та програми «Вода». Це робиться під абсолютно надуманими приводами − «не там кому поставили, не там крапку…». Ми також запросили керівника обласного казначейства на завтрішнє засідання сесії міської ради для надання пояснень», − заявив міський голова Андрій Садовий.
+++
В Крыму можно будет смотреть «Евро-2012» на больших экранах, − информация Плакиды
Kianews.com.ua
20.10.09
19 октября в Судаке в рамках III международного инвестиционного форума «Будущее Крыма» был подписан меморандум о сотрудничестве между Советом министров АРК и Немецким обществом технического сотрудничества (GTZ).
В частности, документ подписали Председатель Совмина Виктор Плакида и глава Координационного бюро Немецкого общества технического сотрудничества (GTZ) в Киеве Хольгер Нойвегер.
При этом он отметил, что сотрудничество между Германией и Украиной, разработка и внедрение проектов должны принести успех Крыму. Более детально вопросы этого сотрудничества будут обсуждаться в ходе форума.
«Есть одно дело, очень близкое мне, по сердцу. Это предстоящий чемпионат Европы по футболу «Евро-2012. Украина − Польша». Я думаю, что этот турнир даст большой толчок в развитии туризма в Крыму», − заявил глава бюро.
По его словам, несмотря на то, что в автономии матчи европейского турнира проводиться не будут, это не помешает Крыму принять большое количество туристов. В связи с этим многое будет сделано до чемпионата, во время и после него. Эти вопросы также будут рассмотрены в ближайшие дни.
Хольгер Нойвегер сообщил, что Министерство по экономическому сотрудничеству ФРГ готово проводить консультации относительно подготовки Украины к проведению «Евро-2012». «На данный момент проводятся переговоры в Министерстве экономики Украины в Киеве, и я надеюсь, что уже в следующем году обе стороны получат одобрение и будет подписан договор», − сказал Хольгер Нойвегер.
В свою очередь Виктор Плакида отметил, что «Евро-2012» не пройдет без участия автономии, так как большое количество болельщиков посетят полуостров между матчами. «Мы рассчитываем пойти по пути Австрии и установить на территории Крыма во время чемпионата большие экраны, чтобы жители и гости автономии смогли одновременно наслаждаться красотой Крыма и следить за ходом турнира», − сообщил глава Совмина.
Напомним, футбольный чемпионат Евро-2012 должен проводиться совместными усилиями Украины и Польши. В ноябре будет объявлен отчет наблюдательного совета УЕФА о подготовке украинских городов к чемпионату, а в декабре исполком УЕФА определит окончательное количество украинских городов, которые примут «Евро-2012».
Как ранее сообщало КИА, 19−21 октября в Судаке проходит III международный инвестиционный форум «Будущее Крыма», в рамках которого представлено более 150 инвестиционных проектов автономии.
+++
Зеленые насаждения мешают реконструкции НСК "Олимпийский"?
ОднаКнопка
Protorgi.info
20.10.09
Киев станет одним из городов, которые в 2012 году будут принимать матчи финальной части чемпионата Европы по футболу. Город усиленно готовят к этому мероприятию: ведется строительство стадионов, гостиниц, ремонтируются дороги и другая инфраструктура. Однако масштабное строительство зачастую сопряжено со значительными неудобствами для жителей близлежащих домов. Жители этих домов боятся, что в связи с реконструкцией спортивного объекта их отселят на окраину.
Неподалеку от стадиона перестраивают то, что осталось от торгового центра "Троицкий". За стадионом возвышаются недавно построенные бизнес-центры. Работа кипит, деньги выделяются, строительство, ремонт и реконструкция различных объектов идет полным ходом.
В начале октября 2009 года, тендерный комитет НСК "Олимпийский" объявил открытые торги на проектные работы по строительству и обустройству функциональных зон на прилегающей к стадиону территории. Что именно подразумевается под строительством и обустройством − указано в тендерной документации. Но торги еще не состоялись, как заказчик объявил следующий тендер − на закупку работ по снесению зеленых насаждений на территории функциональных зон прилегающих к стадиону.
Возможно тендер на снесение зеленых насаждений объявлен по той причине, что у заказчика уже есть проект на строительство и обустройство прилегающей территории, в том числе с озеленением функциональных зон. Но где, в таком случае результаты торгов, кто победитель тендера, и, в конце концов, сам проект? Почему у нас все и всегда происходит наоборот? Сначала ломаем, а потом думаем, как восстановить то, что было...
+++
Проектом ЕВРО-2012 живет вся территориальная громада. Виктор Христоев
City.kharkov.ua
20.10.09
В подготовке Харькова к финальной части Чемпионата Европы по футболу 2012 года принимают участие все жители города. Об этом в интервью газете «Время регионов Харьковщины» (опубликовано в № 42 от 17 октября 2009 года) заявил заместитель харьковского городского головы, директор Департамента по вопросам подготовки и проведения финального турнира чемпионата Европы по футболу 2012 года и спорта Виктор Христоев.
«Мы гордимся своей историей, и по праву считаемся научным, индустриальным и культурным центром Украины. Нужно стремиться к тому, чтобы у гостей города остались только самые приятные воспоминания о Харькове. И сегодня над этим вопросом сообща работают депутатский корпус областного и городского советов. Наши слова не расходятся с делом, мы всегда последовательны», − отметил Виктор Христоев.
+++
Рада з питань іноземних інвестицій шукає шляхи для інвесторів
Ukrinform.ua
20.10.09
Сьогодні Президент України Віктор Ющенко провів засідання Консультативної ради з питань іноземних інвестицій. Такі зустрічі, які були поновлені у 2005-му році, спрямовані на покращення інвестиційного клімату в Україні через вирішення найбільш нагальних проблем, які стоять перед інвесторами. У діалозі беруть участь представники найбільших іноземних компаній, що працюють у нашій державі, та міжнародні банки.
Віктор Ющенко наголосив: «Для економіки України надзвичайно важливий діалог з інвесторами, формування на законодавчому рівні такого поля, яке приваблювало б міжнародного та національного інвестора».
Першочергово потребують залучення інвестицій енергетика, агропромисловий комплекс, інфраструктурні проекти та будівництво доріг. Останні напрямки роботи особливо важливі в контексті підготовки України до Євро-2012.
Україна досягла значного прогресу в співпраці з іноземними інвесторами − за останні 4 роки рівень інвестицій в українську економіку зріс з 8,6 млрд. дол. США (на 1 січня 2005 року) до 38 млрд. дол. Президент вбачає причину успіху в європейській економічній інтеграції: на три чверті пройдено переговори щодо укладання угоди про створення зони вільної торгівлі, тривають переговори про об’єднання енергетичних систем та входження до Європейської енергетичної асоціації.
Президент вважає, що стабілізація національної валюти є запорукою стабільних ринкових відносин. Віктор Ющенко відзначив роботу НБУ у цьому напрямку: «Сподіваюся, що продумана монетарна політика, до якої повернувся Національний банк в останні 1,5 −2 місяці, дає сьогодні очевидні позитивні результати. Ми маємо стабільну грошову одиницю, вільно працюючий валютний ринок, який сьогодні свою роботу здійснює практично без інтервенцій Національного банку».
Можновладці та інвестори обговорили коло проблем, які стоять на заваді розширенню економічної співпраці між Україною та іноземними компаніями. Серед таких дефіцит національного бюджету, недосконала податкова, регуляторна та приватизаційна політика.
З боку закордонних інвесторів, які попре недоліки законодавчого та економічного поля, вже давно успішно працюють в Україні, до Ради входять представники концерну «Сіменс», корпорації «Майкрософт», компаній «Кока-кола», «Ернст енд Янг», «Теленор», Світового банку, Європейського банку реконструкції та розвитку тощо. Вони на власному досвіді знають, які проблеми доводиться долати, щоби розвивати бізнес в Україні. Інвестори поділились своїм баченням шляхів покращення інвестиційного клімату в нашій країні.
За результатами засідання Консультативної ради з питань іноземних інвестицій буде складений план дій органів влади, органів місцевого самоврядування та бізнесу задля покращення інвестиційного клімату в Україні. Президент України видасть відповідні Укази, які мають допомогти поглибленню співпраці з іноземними інвесторами.
+++
ФУТБОЛ
Хто насправді є тренером національної збірної України?
Олег Савицький
Unian.net
20.10.09
На офіційному сайті Федерації футболу України зазначається, що головним тренером є Олексій Михайличенко... На офіційному сайті ФІФА згадується інше ім’я...
Репліка
Олексій Михайличенко Ну, можемо перевести дихання. Жереб виявився сприятливим для збірної України і визначив для неї суперником у стикових іграх відбору до чемпіонату світу з футболу-2010 збірну Греції. Звичайно, будь-якого суперника на такій стадії турніру треба поважати, але все ж таки (спасибі Стівену Пієнару) це не Франція з її півнячим інтернаціоналом, не Португалія з Кріштіану Рональдо, і не Росія з «148-мільйонними причинами, щоб перемогти»…
Отже, тепер належить з усією ретельністю підготуватися до двох безперечно найважливіших матчів відбіркового циклу. Якщо погодимося з тим, що тут дрібниць, даруйте за банальність, не повинно бути, то почнемо з головного тренера національної збірної України − Олексія Михайличенка. Чи, точніше − з написання його імені та прізвища, яке фігурує в усіх протоколах міжнародних матчів.
На офіційному сайті Федерації футболу України зазначається , що головним тренером національної збірної є Олексій Михайличенко, заслужений майстер спорту, українець. В англомовній версії сайту його названо − Oleksiy Mykhailychenko, і, очевидно, саме такою має бути транслітерація імені та прізвища тренера збірної України, саме цей варіант має подавати до протоколів українська сторона й стежити за правильним дотриманням його.
Між тим, під час телетрансляції відбіркового матчу з Андорри з подивом помітив у титрах, що тренером збірної України значиться Alexei Mikhailichenko.
Далі − більше. На офіційному сайті ФІФА , у його англомовній версії, повідомляється, що на процедурі жеребкування 19 жовтня у штаб-квартирі ФІФА в Цюріху серед інших були присутні головні тренери «Carlos Queiroz (Portugal), Matjaz Kek (Slovenia), Miroslav Blazevic (Bosnia Herzegovina) and Alexei Mikhailichenko (Ukraine)».
Даруйте за нав’язливість, але мені особисто якось незрозуміло, хто ж усе-таки представляє нашу збірну − Alexei Mikhailichenko чи Oleksiy Mykhailychenko, − і по-друге, чому виникають такі розбіжності?
В українському інформаційному просторі утвердилася традиція передавати прізвища іноземних спортсменів у дуже точній транскрипції. Наші спортивні коментатори прискіпливо акуратно вимовляють: Ніколай Давідєнко, Роман Єрьомєнко, Александр Шагойко і т.д. Хоча це й суперечить правилам передачі слов’янських імен, закріпленим у правописі.
Але чому ми маємо транскрибувати українські імена через посередництво іншої мови?
Відомо, що вболівальники дають своїм улюбленим футболістам вигадані прізвиська, які часом замінюють батьківське прізвище спортсмена. Пеле насправді при народженні отримав інше ім’я, але згодом охоче прийняв псевдо, під яким його взнав цілий світ. І свою автобіографічну книжку назвав цілком визначено «Я − Пеле».
Може, і наш шановний головний тренер національної збірної України скаже колись: я − Олексій Михайличенко, так і запишіть.
А поки що бажаємо всім Олексіям у нашій збірній, і Андріям, і Сергіям, і Артемам, зрештою, усім, кому випала честь надягти синьо-жовті футболки, безумовно успішного виступу в поєдинках плей-офф.
Вони того варті!
+++
Ковель раздора. В неловком положении оказалась даже ФИФА
Роберт Воскеричян
Sport.glavred.info
20.10.09
Шумный и долгий спор, затеянный вокруг довольно скромной персоны Леонида Ковеля, похоже, разгорается снова. Но уже на диаметрально противоположных позициях, чем раньше.
Позволю себе напомнить, что в феврале 2007-го форвард минского «Динамо» заключил контракт с львовскими «Карпатами», но затем, получив более выгодное предложение от «Сатурна», переметнулся в российский клуб. Надо отдать должное львовянам: в своем стремлении добиться справедливости они пошли до конца. Обратились в Палату по разрешению споров ФИФА, а когда и это не принесло результата, − в спортивный арбитражный суд в Лозанне. Решение которого, в общем-то, и развернуло ситуацию на 180 градусов.
Два с половиной года длилась тяжба, и все эти два с половиной года правда вроде как была за «Сатурном». Во всяком случае, так считала широкая общественность, не посвященная в интимные нюансы соглашений, которые Ковель подписывал и разрывал на свой вкус. Откровенно говоря, в судьбе подмосковной команды этот футболист не сыграл заметной роли. В прошлом сезоне провел 14 матчей, включая кубковые, в этом − 14, не забив при этом ни одного гола. Бывший наставник «инопланетян» Гаджи Гаджиев на трансферный подвиг генерального директора Бориса Жиганова, приведшего Ковеля в команду, отреагировал вяло: «Игрок для дубля, не более».
Даже странно, отчего из-за «игрока для дубля» передрались два уважаемых в России и Украине клуба? Возможно, мы смогли бы ответить на этот риторический вопрос, будь посвящены в те самые «интимные подробности» соглашений. Как письменных, так и устных. Отнюдь не настаиваю, что в данном случае использовались какие-то «серые технологии», но ведь и то, что они в принципе «кое-где у нас порой» используются − не секрет.
Итак, спортивный арбитражный суд вынес вердикт, признав незаконным разрыв контракта Ковеля с «Карпатами». Тем самым и ФИФА оказалась в неловком положении. Ведь Палата по разрешению споров высшей футбольной инстанции совсем недавно взяла российскую сторону. Что дальше? ФИФА наверняка постарается реабилитироваться, а это значит, что и «Сатурну», и Ковелю крупно достанется на орехи. Клуб наверняка оштрафуют на приличную сумму с шестью нулями (разумеется, в привычной для расположенной в Цюрихе штаб-квартиры ФИФА швейцарской валюте), а игрока, по всем правилам и канонам, должны дисквалифицировать минимум на полгода. Если, конечно, на таком наказании станут настаивать «Карпаты». Во всяком случае, в обозримом прошлом именно так поступили в «Спартаке» с Дмитрием Сычевым, посмевшим в одностороннем порядке разорвать с красно-белыми контракт.
+++
Региональные печатные СМИ
ФУТБОЛ
ЧМ-2010 play-off: греки в Харьков не приедут
Игорь Марчак
Вечерний Харьков (Харьковская область)
20.10.09
Матч плей-офф квалификации к Чемпионату мира по футболу-2010 между сборными Украины и Греции, увы, будет проходить не на харьковском стадионе.
— Причина одна: «Металлист» пока не готов для проведения матча такого уровня. Поскольку его официальное открытие намечено на 5 декабря 2009 года, там сейчас еще идут работы, и пока проводить встречи столь высокого ранга на нем не будут, — объясняет первый вице-президент Федерации футбола Украины Сергей Стороженко.
Главными кандидатами на прием матчей остаются Львов и Донецк, но у стадиона «Донбасс-Арена» шансов больше.
— В связи с тем что большая часть инфраструктуры Украины находится на стадии реконструкции в контексте подготовки страны к Евро-2012 (одесский стадион предположительно будет сдан в эксплуатацию в 2010, киевский будет построен только в 2011 году), а Днепропетровск ожидает санкции УЕФА после матча Украина — Англия, выбор, к сожалению, невелик: Донецк или Львов. Эти два стадиона в состоянии принять любой матч, — считает Сергей Михайлович.
Генсек УЕФА приедет на матч "Металлиста"
Учитывая участившиеся случаи неадекватной реакции болельщиков во время важных матчей, в том числе и на встрече нашей сборной с английской в Днепропетровске, на
первый план сейчас выходит обеспечение безопасности на всех стадионах Украины.
— Задача всех структур — создать такую обстановку до и во время матча, чтобы присутствующие на стадионе не могли совершать хулиганские действия, — говорит Сергей Стороженко.
Именно поэтому уже в скором времени, по его словам, на стадионе ОСК «Металлист» будет установлен специальный диспетчерский пункт, который позволит достичь самых высоких стандартов в обеспечении безопасности и комфорта всех посетителей.
— Диспетчерский пункт будет контролировать все: подачу воды, радиационную обстановку, водоотведение, электричество, — рассказывает первый вице-президент Федерации футбола Украины. — Камеры видеонаблюдения будут контролировать обстановку за территорией стадиона, на автостоянках, улицах, а также внутри игровой зоны. Этот диспетчерский пункт полностью соответствует регламенту УЕФА, и подобные должны устанавливаться на каждом стадионе. Пункт будет полностью контролировать обстановку в местах большого скопления людей, но он не является органом тотального надзора.
Результаты жеребьевки
За право сыграть в финальной части Чемпионата мира по футболу-2010 в ЮАР Россия сыграет со Словенией, Украина — с Грецией, Ирландия против Франции, Португалия с Боснией и Герцеговиной. Стыковые матчи состоятся 14 и 18 ноября. Команды, которые в своих парах указаны первыми, начнут стыковые матчи дома.
+++
Украина поднялась на три строчки
Жизнь (Донецкая область)
20.10.09
Официальный сайт ФИФА опубликовал рейтинг-лист национальных сборных. В табели о рангах продолжает лидировать сборная Бразилии, а сборная Украины после побед над Англией и Андоррой переместилась с 25-й на 22-ю позицию.
Россия, проигравшая Германии и не сумевшая одолеть Азербайджан, как следствие, откатилась на 12-е место.
Напомним, что посев во время жеребьевки стыковых матчей за право участия в финальной стадии чемпионата-2010 будет произведен на основании данного рейтинга. В число сеяных попали Франция, Португалия, Россия, Греция, а во второй корзине оказались Украина, Ирландия, Босния и Герцеговина, Словения.
1 (1). Бразилия − 1632 очка.
2 (2). Испания − 1629.
3 (3). Голландия − 1340.
4 (4-5). Италия − 1215.
5 (4-5). Германия − 1161.
6 (8). Аргентина − 1103.
7 (6). Англия − 1101.
8 (9). Хорватия − 1087.
9 (10). Франция − 1049.
10(17). Португалия − 1042.
12 (6). Россия − 1021.
16 (12). Греция − 921.
22 (25). УКРАИНА − 857.
34 (38). Ирландия − 755.
42 (46). Босния и Герцеговина − 721.
+++
Украина сыграет с Грецией
Индустриальное Запорожье (Запорожская область)
20.10.09
Результаты жеребьевки стыковых матчей за право поехать на чемпионат мира по футболу:
Ирландия − Франция;
Португалия − Босния;
Греция − Украина;
Россия − Словения.
Первый матч сборная Украины проведет 14 ноября на выезде, ответный поединок состоится 18 ноября. Решение о месте проведения домашнего матча примет исполком Федерации футбола, скорее всего, на этой неделе. Среди возможных городов называют Харьков и Донецк.
+++
У Греції є все? Аби тільки перемоги над Україною не було...
Андрій Воронич
Високий замок (Львівська область)
20.10.09
За путівку на фінальний турнір чемпіонату світу з футболу «синьо-жовті» поборються з еллінами
У Греції є все? Аби тільки перемоги над Україною не було...
Україна зіграє з Грецією − таким є результат учорашнього жеребкування матчів плей-оф чемпіонату світу в штаб-квартирі ФІФА в Цюріху. Перший матч відбудеться в Греції 14 листопада. Матч-відповідь 18 листопада − у Донецьку чи Харкові.
Інші пари плей-оф на Мундіаль-2010 у Південній Африці виглядають так: Ірландія − Франція, Португалія − Боснія, Росія − Словенія. Найближчим часом Федерація футболу України має вирішити, де саме збірна України зіграє свій домашній матч проти греків. За “витоками” з Федерації, її голова Григорій Суркіс схилявся напередодні жеребкування до такого варіанта: випадуть Україні Франція чи Росія − гратимемо на “Донбас Арені” в Донецьку, попадуться Португалія чи Греція − зіграємо на львівській “Україні”... Маємо Грецію! Стадіон у Львові, звісно, далеко не такий сучасний, як п’ятизіркова “Донбас Арена”. Зате “Україна” для “синьо-жовтих” фартова: п’ять матчів збірної − п’ять перемог... Утім, за словами пана Суркіса, матч із Грецією відбудеться у Донецьку чи Харкові.
+++
Жребий выбрал Грецию
Вадим Зубов
Время (Харьковская область)
20.10.09
Греция — Украина, Россия — Словения, Португалия — Босния и Герцеговина, Ирландия — Франция. Таковы результаты состоявшейся вчера в швейцарском Цюрихе жеребьевки стыковых матчей европейского отборочного турнира ЧМ-2010. Стартовые матчи пройдут 14 ноября на полях команд, указанных в парах первыми, ответные — 18 ноября.
Если забыть на секунду, что команда Отто Рехагеля — чемпион Европы-2004, то можно сказать, что швейцарская рулетка оказалась фартовой для Алексея Михайличенко и Ко. Но только потому, что в нынешнем официальном рейтинге УЕФА сборная Греции со своим 15-м по счету коэффициентом (29835 баллов) стоит гораздо ниже трех других команд, которые могли достаться Украине в соперники по плей-офф. Судите сами: у России (34377) — шестой порядковый номер в этой табели о рангах, у Франции — восьмой (31201), у Португалии — десятый (30885). Кстати, наша сборная в рейтинге УЕФА на момент жеребьевки была 19-й (27866).
Кроме того, из этой четверки именно с греками украинцы играли удачнее всего. На их счету победы как дома (2:0 в отборе к ЧЕ-2004), так и в гостях (1:0 в квалификации ЧМ-2006), а в пассиве — поражение в Афинах в июне 2003 года (0:1). Киевский матч в октябре 2004 года принес ничью (1:1).
Соперниками сборной Греции в нынешнем отборочном цикле были сборные Швейцарии (победитель группы №2), Латвии, Израиля, Люксембурга и Молдовы. Оба своих поражения эллины потерпели от швейцарцев, от которых тем не менее на финише отстали всего на одно очко — свое они недобрали, сыграв вничью 1:1 в гостях с молдаванами и израильтянами.
На финальный турнир ЧМ-2006 в Германии, где фурор произвела сборная Украины, греки не пробились. А в финале Евро-2008 проиграли все три матча в своем квартете: 0:2 — Швеции, 0:1 — России и 1:2 — Испании. Но заметим, что испанцы стали в итоге чемпионами континента, а россияне — его бронзовыми призерами.
Помимо меньшего опыта участия в финальных стадиях двух официальных чемпионатов — мирового и европейского, наша сборная имеет и еще один минус. Трижды она участвовала в стыковых матчах в рамках отбора на эти турниры и каждый раз — безуспешно. Осенью 1997 года наши футболисты уступили Хорватии (0:2 в гостях и 1:1 дома) путевку на чемпионат мира, в ноябре 1999 года отдали путевку на чемпионат Европы Словении (1:2 в Любляне и 1:1 в Киеве). Наконец, в ноябре 2001 года после, опять-таки, домашней ничьей 1:1 с Германией в Дортмунде были биты 1:4, и на чемпионат мира следующим летом отправились немцы.
Но у нынешней серии плей-офф есть одно отличие — впервые свой домашний поединок сборная Украины проведет за пределами столицы. После скандала в Днепропетровске, где в поединке с Англией хулиганствующие болельщики забросали штрафную площадку британцев горящими файерами, «Днепр-арена» отпадает. Остаются новый донецкий 50-тысячник и 40‑тысячный ОСК «Металлист» в Харькове…