Футбольная жизнь в зеркале СМИ
31.08.09, 12-00
Интернет
ЕВРО-2012
Українські міста дадуть чергову клятву УЄФА
Pravda.com.ua
30.08.09
До 31 серпня УЄФА отримає гарантії зі створення умов для учасників і вболівальників Євро-2012 від приймаючих міст.
«Гарантії будуть надані містами з супровідним листом, об’єднаним листом від українського уряду», − повідомив журналістам на прес-конференції в Донецьку керівник місцевого організаційного комітету Євро-2012 Маркіян Лубківський.
За його словами, гарантії з підготовки аеропортів до прийому вболівальників і учасників уже передано УЄФА, повідомляє Радіо Свобода.
Присутній на прес-конференції директор турніру Євро-2012 від УЄФА Мартін Каллен заявив: «Гарантії щодо аеропортів ми вже отримали. Нас цікавило фінансування аеропортів. На папері все виглядає дуже добре».
«Протягом наступних двох місяців ми маємо побачити, як зазначені зобов’язання будуть виконані» − додав він.
+++
Я уверен: будет у шахтерского города и свой прекрасный аэродром − Маркиан Лубкивский
Николай Столяров
Укринформ
29.08.09
Донецк и Украина делают большой шаг к тому, чтобы провести будущие международные соревнования Евро-2012. Об этом сказал сегодня на встрече с журналистами директор турнира «Евро-2012 Украина» Маркиан Лубкивский.
Он напомнил, что будущие соревнования Евро-2012 должны пройти в формате: 4 города Украины и 4 города Польши. «Донецк построил прекрасный стадион. Но еще много работы: нужно создать инфраструктуру и построить свой аэродром. Я уверен: если Донецк построил такой прекрасный стадион, то будет у него и где разместить гостей и участников Евро-2012. Будет у шахтерского города и свой прекрасный аэродром», − сказал Маркиан Лубкивский.
+++
НСК «Олімпійський» має всі шанси стати головною ареною Євро-2012, на якій відбудеться фінальний матч чемпіонату − Мінспорту
УНІАН
28.08.09
Аналіз виконання будівельних робіт з реконструкції національного спортивного комплексу «Олімпійський» свідчить про те, що київський стадіон має всі шанси стати головною ареною чемпіонату Європи з футболу 2012 року, на якій відбудеться фінальний матч Євро-2012.
Як повідомили УНІАН у прес-службі Міністерства України у справах сім’ї, молоді та спорту, такий висновок зробив заступник міністра Сергій ДРАЧ після чергового засідання штабу з реконструкції НСК «Олімпійський».
За його словами, усі роботи на стадіоні виконуються чітко за графіком, узгодженим з УЄФА.
Проаналізувавши звіт представників генпідрядника АТ ХК «Київміськбуд» та 29 будівельних організацій, заступник міністра повідомив, що сьогодні розгорнуто основні будівельні роботи з реконструкції НСК «Олімпійський» згідно з затвердженим проектом. Роботи ведуться у дві-три зміни, безперебійно, на кількох ділянках одночасно.
Відповідно до графіка виконання будівельно-монтажних робіт з реконструкції НСК «Олімпійський», станом на 28 серпня на стадіоні завершені демонтажні роботи, роботи з прокладання прохідного комунікаційного колектора та перенесення інженерних мереж з-під стадіону. Завершені роботи з підсилення фундаментів верхнього ярусу трибун та північного в’їзду в чашу спортивної арени. Виконані роботи з будівництва фундаментів підпірних стін та естакади.
Будівельники почали зводити залізобетонний каркас естакади та об’їзної дороги. Тривають роботи з формування нижнього ярусу трибун. Також споруджується зона обслуговування вболівальників та VIP-зона. Почались відновлення верхнього ярусу трибун.
На сьогодні до виконання робіт задіяно близько тисячі робітників та майже 400 інженерно-технічних працівників, працює 162 одиниці будівельної техніки.
За словами заступника міністра, вже в серпні, згідно з графіком виконання робіт з реконструкції стадіону, будуть розпочаті роботи з облаштування навісу над трибунами.
В межах договору генпідряду «Київміськбуд» здійснив конкурсний відбір підрядників на виконання навісу над трибунами. Цей етап реконструкції є найбільш конструктивно складним та дорогим у проекті реконструкції. Субпідрядником на виконання цих робіт визначено переможця конкурсу ТОВ «Завод Майстер Профі Україна» (м.Дніпропетровськ).
+++
ФК «Львів» отримає проект нового стадіону найближчим часом
zaxid.net
28.08.09
Футбольний Клуб «Львів» провів конкурс проектів будівництва нового тренувального поля на базі стадіону «Сокіл». У конкурсі розглянули 9 проектів. Члени конкурсної комісії обрали два найкращі рівноцінні проекти, які виконали всі вимоги конкурсу та запропонували вдале містобудівне рішення. Про це ZAXID.NET повідомили в прес-службі Львівської міської ради.
Зокрема, за умовами конкурсу, проектанти запропонували будівництво футбольного стадіону місткістю 6 тис. глядачів та закритими трибунами футбольного манежу із трибунами на 500 глядачів, 4-зіркового готелю на 80 місць, а також адміністративного корпусу, які б відповідали вимогам УЄФА до тренувальних полів, що братимуть участь у проведенні Євро-2012.
Окрім того, конкурсна комісія звертала увагу на наявність достатньої кількості паркомісць, функціональність об’єктів, їхню містобудівну концепцію та оригінальність архітектурного рішення. «Вибрані проекти ми запропонуємо інвестору будівництва президенту клубу ФК «Львів» Юрію Кіндзерському, щоб він мав можливість вибрати найбільш вдалий», − зазначив голова конкурсної комісії, начальник управління архітектури Львівської міської ради Юрій Криворучко.
«Зроблено вагомий крок для того, щоб стадіон «Сокіл» виконав вимоги УЄФА та був збудований 2010 року. Вибрані проекти є достатньо якісними і в цілому відповідають вимогам УЄФА до тренувальних полів», − розповів директор Департаменту Євро-2012 Львівської міської ради Олег Засадний.
«Проект стадіону буде обрано найближчим часом, а також розпочате будівництво, адже ми маємо велике бажання збудувати футбольну арену якомога швидше, не тільки для того, щоб виконати вимоги УЄФА, але й тому, що хочемо, щоб вже наступного року ФК «Львів» грав у рідному місті», — зазначив президент ФК «Львова» Юрій Кіндзерський.
Нагадаємо, що 10 липня Львівська міська рада прийняла рішення про передачу для ТзОВ «Футбольний клуб «Львів» в оренду до 2019 року земельної ділянки на вул. Патона, 1 для обслуговування стадіону «Сокіл».
+++
«Донбасс-Арена» − пример работы национального капитала на свою страну − Арсений Яценюк
Николай Столяров
Укринформ
28.08.09
Кандидат в президенты Украины Арсений Яценюк, презентовавший сегодня Донецкую областную организацию «Фронт перемен», завтра намерен принять участие в торжествах, посвященных открытию главного стадиона шахтерского города «Донбасс-Арена».
На вопрос корреспондента УКРИНФОРМа, как оценивает он это событие, Арсений Яценюк ответил: «Открытие стадиона − это реально пройденный Украиной тест на европейское государство, его способность создавать такие спортивные сооружения. По большому счету, Евро-2012 не только спортивное мероприятие, но и геополитическое событие, которое оценит нашу страну по многим аспектам».
«Могу только поздравить тех людей, которые взяли на себя ношу строительства такого престижного объекта. Это − пример работы национального капитала на свою страну, на ее людей и для ее людей. При этом такой капитал и остается в своей стране».
+++
Евро-2012: что, где и как?
Наталья Ларина
Mediaport.ua
30.08.09
До очередного отчета перед УЕФА остались считанные дни. Все принимающие города лихорадочно дописывают последние доклады и прикидывают, на какую оценку строгих судей могут рассчитывать. И, естественно, косятся на коллег-конкурентов, пытаясь прикинуть, у кого стадион больше или взлетная полоса длиннее… Сразу оговорюсь: Харьков на общем фоне смотрится вполне пристойно − за все старания его уже неоднократно хвалили и гладили по головке. В мэрии перестали нервно дергаться при имени «Платини» и надеются, что все работы и дальше будут идти по графику. В целом на сегодняшний день картина в первой столице складывается вполне благополучная.
Стадион «Металлист» обещают сдать в эксплуатацию в первых числах декабря. Терминал в аэропорту строят полным ходом, взялись уже даже и за летное поле, не дожидаясь государственных «тугриков». Правда, чиновники опасаются впоследствии услышать фразу вроде «зачем вам деньги, если вы все сами уже сделали?», но все равно рискуют − игра стоит свеч. С гостиницами, к которым УЕФА предъявляло основные претензии, дело потихоньку идет на лад: на днях второй отель получил долгожданные «пять звездочек», а до конца года заветный сертификат выдадут еще двум или трем.
Впрочем, об успехах и неудачах Харькова уже тысячу раз все сказано-пересказано − с цифрами, датами и эмоциями... Для разнообразия все же имеет смысл прикинуть, как идет подготовка в других городах. Тем более, недавно все претенденты на прием матчей Евро-2012, встретившись в нашем городе, делились радостями и горестями...
Поляки завидуют украинским стадионам
Польше в каком-то смысле повезло больше, чем Украине. Ей, бывшей соцстране с ярко выраженным капиталистическим уклоном, оказалось легче настроиться на работу по «буржуйским» стандартам. К тому же, туристическая инфраструктура у наших западных соседей развита весьма неплохо (нам до этого, как ни крути, еще прыгать и прыгать!), а значит и проблем с транспортом и гостиницами на порядок меньше.
Однако не стоит зеленеть от зависти: на самом деле, и у поляков головной боли хватает! Варшава, Познань, Гданьск и Вроцлав − всем им, равно как и нашим городам, приходится перекидывать деньги из корзинки в корзинку, пытаясь добиться оптимального результата.
− Мы бы очень хотели построить в нашем городе новые улицы, но воспользуемся опытом Харькова − будем модернизировать то, что есть. Кроме того, у нас уже реконструирован один из трамвайных маршрутов, мы пополняем парк муниципального транспорта, − делится наболевшим директор секретариата Евро-2012 Варшавы Анджей Цудак. − Также нужно было заняться сетью дорог, соединяющих столицу Польши со странами Западной Европы. Этот вопрос мы тоже решаем, опираясь на харьковский опыт: привлекаем усилия муниципалитета и государства.
К слову, аналогичным путем пошла и Познань, где при строительстве аэропорта и автострады пришлось объединять различные источники средств… Однако у поляков система финансирования объектов Евро отличается от нашей. Из 355 проектов, которые реализуются на данный момент, около 50-60 % финансирует государство, 30 % ложится на плечи принимающих городов, и лишь 10-20% − частный капитал. Плюс к этому, Польша имеет еще один источник дохода, о котором Украина пока может только мечтать. Это фонды Евросоюза, откуда нашим соседям уже перепала немалая сумма. В целом же, если посчитать все инвестиции, наберется более 10 миллиардов евро.
А вот в чем Польша уступает Украине, так это в строительстве стадионов. Если, к примеру, в Гданьске главная спортивная арена города считается предметом гордости (там строительство ведется даже с опережением графика), то в Варшаве, по словам ее представителя, почти закончена выемка земли из чаши стадиона, и сейчас ведутся тендеры на выполнение оставшихся работ.
− В Харькове подготовка стадиона ведется очень быстрыми темпами. Вот-вот откроется спортивная арена в Донецке. Конечно же, здесь нам стоит перенимать украинский опыт, − соглашается директор PL 2012 Марчин Герра.
Украинцы бьются за гостиничные номера
Украинские города взялись за ум и почти прекратили всенародно сетовать на нехватку денег, дубовые законы и «неправильные» фазы луны, мешающие готовиться к чемпионату должным образом. Видимо, поняли, что строгих экспертов УЕФА жалобами не проймешь − они судят не по словам, а по делам... Результат налицо: не идеально, но могло быть намного хуже!
Так, в Киеве «все идет по плану». На НСК «Олимпийский» реконструкция ведется в три смены. Готовятся железнодорожные, авиационные и автомобильные пути сообщения. А с официальным туроператором Евро-2012, компанией «TUI Travel PLC», договора подписали уже три четверти гостиниц. А когда соглашения заключат и строящиеся отели, требования УЕФА по размещению будут полностью выполнены.
В Донецке со стадионом все в порядке, но остаются вопросы по размещению гостей. В частности, 5-звездочных номеров в отелях пока еще не хватает. Однако местные власти не отчаиваются, надеясь перекрыть недостачу за счет переизбытка 4-звездочных. Что же касается «воздушных ворот», то новый терминал сейчас строится, более 75 % взлетно-посадочной полосы уже готово. Дончане заслуженно хвалятся тем, что, по последним выводам УЕФА, им удалось неплохо продвинуться в подготовке транспортной системы.
Львов, будучи «продвинутым» туристическим городом, успешно справляется с решением гостиничного вопроса: требования по размещению «семьи УЕФА» уже почти выполнены. Кроме того, завершается разработка транспортной схемы, в которой позаимствованы идеи, реализованные при подготовке к чемпионату мира по футболу в Германии. В мэрии также рассчитывают до конца нынешнего года построить 80 % чаши стадиона. А вот с аэропортом самому западному из украинских городов-претендентов придется положиться на шаткую милость Кабмина…
− Мы не сомневаемся, что государство выполнит свои обязательства по реконструкции аэропорта, поскольку он находится в его собственности, − оптимистически уверяет помощник вице-мэра Львова по вопросам Евро-2012 Владимир Кривенко. − В частности, работы по реконструкции взлетно-посадочной полосы уже начаты.
«Правая рука» и стратегический партнер Харькова Полтава пока что с требованиями УЕФА справляется. По словам представителей города, все замечания по размещению гостей уже устранены, сейчас разрабатывается проект реконструкции аэропорта. Единственной нерешенной проблемой остается выделение земельного участка для строительства тренировочной базы.
«Давайте жить дружно!»
До принятия руководством УЕФА окончательного решения по принимающим городам осталось всего-то три с половиной месяца... Очевидно, до «дня Х» эксперты и просто любители футбола еще множество раз поспорят на тему, по какой формуле нам предстоит принимать матчи − «2 на 6» или «4 на 4» (и не вылетят ли украинские города вообще из списка!).
Но, как бы то ни было, чемпионат пройдет, а дороги, стадионы и гостиницы останутся. Равно как останутся и все наши коллеги-конкуренты, с которыми в будущем придется поддерживать отношения — экономические, дипломатические и прочие... А посему футбольные функционеры просят, намекая на не всегда лестные отзывы украинских и польских СМИ на тему подготовки «противоположной стороны»: ребята, хватит обливать друг друга грязью... Несолидно как-то. И просто некрасиво. Просто «давайте жить дружно» − к обоюдной выгоде!
+++
Строительство комплекса Донбасс-Арена обошлось в $400 млн
Censor.net.ua
29.08.09
Сооружение комплекса нового стадиона в Донецке Донбасс-Арена обошлось в сумму около в $400 млн.
сообщил журналистам руководитель проекта по строительству стадиона Сергей Исаков в субботу в Донецке.При этом он отметил, что стоимость возросла в частности в связи с необходимостью разбить парк перед стадионом.
Макет стадиона был испытан в аэродинамической трубе, потому строители гарантируют, что на Донбасс-Арене не будет душно.
Отвечая на вопрос агентства о возможных сроках окупаемости Донбасс Арены, Исаков отметил сложность давать прогноз, поскольку нужно учитывать много факторов: платежеспособность население, уровень выступления Шахтера и других украинских команд на международной арене, использование арены для концертов и другие факторы.
Для сравнения он назвал стадион Estadio da Luz в Лиссабоне, стоимостью в 100 млн. евро (2003-04 гг), который окупился за 4 года, но там проводились матчи в рамках турниров УЕФА, в том числе Чемпионата Европы 2004 года.
Исаков выразил уверенность в том, что стадионы во Львове и Киеве будут сданы вовремя и на них пройдут матчи финальной турнира Евро-2012.
«Нас приглашали (во Львов и Киев), но у нас есть другие обязательства перед Донецком, есть другие нестроительные объекты», − сказал Исаков
Сегодня, 29 августа, состоится торжественная церемония открытия пятизвездочного стадиона Донбасс-Арена в Донецке. На открытии ожидается шоу с участием Димы Билана, Светланы Лободы, Натальи Могилевской и других звезд эстрады.
На торжества в связи с открытием Донбасс-Арены в субботу вечером приедут президент Украины Виктор Ющенко, премьер-министр Юлия Тимошенко, спикер Верховной Рады Владимир Литвин, секретарь СНБО Раиса Богатырева, лидер Партии регионов Виктор Янукович.
Напомним, организаторы открытия Донбасс-Арены решили выпустить дополнительный тираж билетов, которые дают право своим владельцам попасть на концерт Beyonce, в фан-зону перед сценой. Купить билеты смогут лишь обладатели спортивной обуви. Стоимость такого билета 70 грн.
+++
Михаил Фрейдлин: «После отмены Евро-2012 мы стали злее и активнее»
Odesinform.net
31.08.09
Директор коммунального предприятия «Агентство программ развития Одессы» считает, что Одессу несправедливо лишили права проведения чемпионата Европы по футболу 2012 года. Такое мнение он выразил в беседе с корреспондентом «Одесинформа».
По его словам, городские власти сделали все возможное для того, чтобы в Одессе смог состояться этот престижный европейский турнир.
«УЕФА приняло решение вопреки здравому смыслу. Ведь Одесса, безусловно, намного привлекательнее, чем Донецк или тот же Харьков. Кому там будут нужны пятизвездочные гостиницы после окончания Евро. Туристы туда не поедут, а у нас они бы эти отели пригодились и для всей страны − это развитие туристического потенциала. Но, к сожалению, этого не произошло», − отметил Михаил Фрейдлин.
«Караван идет и нас ничего не остановит. Мы стали злее и активнее. И мы уже свыклись с тем, что городу постоянно кто-то мешает. Многие его не любят, потому что он слишком уникален, и совсем не похож на другие города», − подчеркнул директор КП.
Он выразил уверенность в том, что все объекты, предусмотренные городской программой подготовки к Евро-2012, будут вовремя сданы в эксплуатацию.
«Я убежден, что Одесса независимо от кого способна инициировать большие события − спортивные, туристические и экономические», − заявил он.
Как сообщал «Одесинформ», президент Европейского футбольного союза Мишель Платини 13 мая заявил, что исполнительный комитет УЕФА принял решение, что матчи финальной части чемпионата Европы 2012 года по футболу пройдут в четырех украинских и четырех польских городах.
Украину будут представлять Киев, Львов, Донецк и Харьков. Последний заменил в основном списке Днепропетровск.
УЕФА и в дальнейшем будет следить за прогрессом украинских городов в подготовке к Евро-2012. 30 ноября − очередная определяющая дата для них.
+++
Віктор Ющенко та пані Катерина Ющенко взяли участь у відкритті стадіону «Донбас Арена»
President.gov.ua
29.08.09
У Донецьку Президент України Віктор Ющенко разом з дружиною пані Катериною Ющенко взяв участь в урочистому відкритті стадіону «Донбас Арена».
Новий 50-тисячний стадіон «Донбас Арена» − перший в Україні і Східній Європі, спроектований і побудований відповідно до стандартів УЄФА категорії «Еліт».
В Європі налічуються 22 стадіони, які мають вищу категорію УЄФА «Еліт» і відповідають вимогам, які ставляться до спортивних арен щодо охорони, безпеки та сервісу.
Донецький стадіон має 160 ІТ-сервісів та такі технологічні інновації:
− величезні світлодіодні екрани на південній і північних трибунах, які дозволяють побачити в деталях спортивні баталії і повтори, площа кожного з них складає 92 кв. м, що є найбільшими в Європі;
− система інфрачервоного обігріву трибун, за допомогою якої можливо збільшити температуру в чаші стадіону на 12−14Со, що забезпечить більший комфорт під час перегляду матчів у прохолодну погоду;
− антивандальні сидіння, виконані з негорючого матеріалу і відокремлені одне від одного, забезпечуючи глядачам необхідні зручності і комфорт завдяки високій спинці і достатньому простору для ніг;
− устаткування Wi-Fi, яке охоплюватиме всю чашу і приміщення стадіону, що особливо актуально для ЗМІ;
− натуральний газон поля − покриття, що є метровим «пирогом» різних підземних комунікацій, створене за технологією SGL (support grow lightening). Ця технологія дозволяє створити ідеальні умови для підтримки у відмінному стані високоякісного натурального газону, адже в її основі − поєднання таких складних процесів, як примусова аерація, дренаж, полив, обігрів та освітлення.
Забезпечення найсучаснішими технічними характеристиками робить стадіон багатофункціональним, що дозволяє розглядати його не тільки як спортивну споруду, але також як елітний культурний і бізнес-центр Донецька. «Донбас Арена» може приймати міжнародні конференції і виставки, а оснащення і унікальна акустична система дозволяють приймати тут зірок світового масштабу.
Інфраструктура «Донбас Арени» представлена також трьома висококласними ресторанами, лаунж-баром, чотирма барами, 53 фаст-фудами, фан-кафе, фітнес-центром, музеєм ФК «Шахтар», десятком торгових точок, серед яких мегамагазин спортивного одягу Nike і клубної символіки.
Для корпоративних клієнтів «Донбас Арени» є можливість оренди 45 комфортабельних корпоративних лож, обладнаних сучасними меблями і виконаних за спеціальним дизайном, а також сучасний на 180 місць конференц-зал із можливостями синхронного перекладу.
Гідним облаштуванням стадіону стане один із кращих парків Європи з різноманітними ландшафтними композиціями, рослинністю, а також унікальним фонтаном у вигляді величезного гранітного футбольного м’яча, що обертається, найбільшого в світі, і Алеєю футбольної слави. Проект парка, розроблений німецькою компанією Fagus, був створений з урахуванням місцевих кліматичних умов і екологічних особливостей великого промислового міста.
Довідково: Будівництво стадіону розпочато у червні 2006 року. Місткість − 50 000 місць, обсяг інвестицій − 400 млн. доларів. Його технічні характеристики: покриття дахом трибун: 93%; висота від рівня поля до найвищої точки даху: 54 м; місця в корпоративних ложах: 830; місця для людей з обмеженими можливостями: 170 (із супроводжуючими); трибуна для преси: 856 місць, з них для ЗМІ, що пишуть, − 424 місця, для тих, що не пишуть − 432; коментаторські позиції: 45 (135 посадочних місць); місця для ТБ-спостерігачів: 168; поле: 105 м x 68 м, 7992 кв. м натурального газону і 1877 кв. м синтетичного.
+++
Україна − Польща: колеги по Євро-2012, суперники на футбольному полі
Сергій Ющишин
Ukrinform.ua
31.08.09
Кордон − не розділяє, а об’єднує. Це довели українські та польські журналісти, які минулої суботи організували та провели футбольний матч на українсько-польському кордоні. Товариська зустріч відбувалася у рамках фестивалю «Кордон 835» й проходила на біля русла річки Буг, поблизу села Кречів (Іваничівський район, Волинська область).
До команди Польщі входили переважно журналісти видання «Kolegiant» Колегіуму польських та українських університетів ( м. Люблін). Колектив українців був укомплектований журналістами зі Львова та Києва.
Попри те, що гра була товариською й мала на меті насамперед об’єднати журналістів обох країн, суперництва на полі вистачало. Це відзначив і арбітр матчу з Луцька Сергій Орисюк. Жага перемоги та запал футболістів обох команд лише додали поєдинку видовищності. Після стартового свитка все більше і більше людей приєднувалося до уболівальників, які вишикувалися по контуру імпровізованого міні-поля. Під завісу матчу близько двох сотень глядачів спостерігали за перебігом протистояння.
Товариський матч польських та українських журналістів
Україна − Польща − 5:5 (4:3 пен.)
Перші хвилини поєдинку проходили переважно на половині поля українців. Відчувалося, що польські журналісти сильніші за суперника. До екватора першої двадцятип’ятихвилинки (саме стільки тривав тайм) рахунок на табло вже був 2:0 на користь команди Польщі. «Біло-червоні» продовжували агресивно атакувати, проте українці вправно зіграли у контратаці й наприкінці першого тайму забили гол − 1:2.
Однак, на початку другого тайму «синьо-жовтим» знову не вдалося витримати натиск суперника. Протягом десяти хвилин аж три м’ячі влетіли у їхні ворота − 1:5. Не відомо, що далі трапилося з польськими журналістами − рано почали радіти перемозі, чи «біло-червоних» залишили сили, але те, що зробили українські «акули пера й мікрофону», можна назвати лише дивом. До завершення матчу українці не просто зрівняли рахунок, але й створили кілька нагод для того, аби перемогти.
Проте, перемогла як завжди дружба − матч завершився нічиєю 5:5.
Після поєдинку, представники українських та польських ЗМІ привітали один одного й скоріше задля розваги, аніж для виявлення переможця, провели серію пенальті. На відміну від матчу, в якому команди грали 5 на 5, пенальті виконували усі сім представників ЗМІ, що входили до складу своїх колективів.
Цього разу своя земля (події відбувалися з української сторони кордону) допомогла українцям. Команда «синьо-жовтих», за яку грав й автор цих рядків, перемогла − 4:3.
Сергій Третяк (видання «Kolegiant» Колегіуму польських та українських університетів, м. Люблін), капітан збірної журналістів Польщі:
− Матч видався запеклим і видовищним. Думаю, що обидві команди змогли продемонструвати свою силу. Хотілося б, щоб подібні українсько-польські футбольні заходи проводилися якомога частіше і не лише у рамках фестивалю “Кордон 835”. Поєдинок між журналістами України і Польщі — це була ніби репетиція матчу фіналу Євро-2012, у якому обов'язково зіграють обидві наші країни.
Богдан Бачинський (прес-служба Львівської міської ради), капітан команди журналістів України:
− Багато емоцій. Нічия далася не легко. Могли програти, але перемогти також мали шанси. Радий, що поєдинок завершився дружньою нічиєю. Україна і Польща − друзі, і так повинно бути в усьому. Лише товаришуючи, можна налагодити конструктивну співпрацю, що дасть змогу підготувати і провести Чемпіонат Європи з футболу 2012 року на найвищому рівні.
Сергій Орисюк, арбітр матчу (Луцьк):
− Якість гри, яку продемонстрували польські та українські журналісти, не особливо відрізнялася від тої, що демонструють професіонали. Відчувалося, що футболісти обох команд готувалися до цієї зустрічі. Гравці мали хорошу фізичну підготовку, адже у високому темпі провели усі п’ятдесят хвилин. Мені поєдинок дуже сподобався − було багато цікавих комбінацій і небезпечних моментів. Хотілося б, щоб подібні матчі проводилися частіше.
Організація і проведення товариського матчу українських та польських журналістів − перехід на новий рівень інформаційної співпраці. Журналісти обох країн погодилися, що від злагодженої, а головне консолідованої роботи ЗМІ України та Польщі багато в чому залежить доля Євро-2012. «Хоч успіх підготовки Євро-2012 залежить переважно від влади, політиків та грошей, наша роль (ЗМІ −авт.) в процесі організації Євро-2012 − не менша», − наголосила польська сторона. Українці ж додали: «кажучи про роль засобів масової інформації у процесі організації підготовки Євро-2012, доречно згадати, що ЗМІ − це четверта влада».
+++
Юлія Тимошенко була в захваті від відкриття «Донбас Арени»
Intv-inter.net
30.08.09
Прем`єр-міністр України Юлія Тимошенко привітала президента футбольного клубу «Шахтар» Ріната Ахметова з відкриттям спортивного комплексу «Донбас Арена».
«Я його привітала з такою блискучою підготовкою до проведення «Євро-2012» в Україні», − сказала вона в інтерв`ю телеканалу «Україна» в суботу.
При цьому прем`єр-міністр відзначила, що її рішення не бути присутньою у VIP-ложі, де сиділи перші особи держави − президент України Віктор Ющенко, глава Верховної Ради України Володимир Литвин, лідер Партії регіонів Віктор Янукович, − було мотивоване тим, що «вона комфортніше почувається поряд зі своєю командою та соратниками».
«Я була справді в захваті від того, що відбувається сьогодні», − заявила прем`єр.
+++
Ринат Ахметов: «Стадион построен в честь наших болельщиков!»
Donbass-arena.com
30.08.09
После завершения грандиозного концерта к журналистам вышел человек, который подарил Донбасс Арену болельщикам, команде, городу и стране − президент ФК «Шахтер» Ринат Ахметов.
− Сегодня на стадионе было 45 000 человек. Если они довольны Донбасс Ареной, значит и я счастлив. Если они не довольны, значит, я несчастлив.
− Вам понравилась Церемония?
− Понравилась... Мне сейчас тяжело говорить. Наверное, было легче построить, чем сейчас говорить. Самое главное, чтобы все наши болельщики, все мои земляки получали от посещения стадиона удовольствие.
− Спасибо! Спасибо! Спасибо! − скандировали собравшиеся журналисты и зрители.
− Вам спасибо! Когда мы выиграли Кубок УЕФА, я сказал, что самая большая заслуга в этой победе принадлежит нашим болельщикам. Если бы они не любили команду, не было бы эмоций и не было бы энергии, помогающей нам побеждать. А когда я вижу, как болельщики любят команду, не возникает сомнений, что эта любовь и приносит нам великие победы. Стадион построили не для того, чтобы на него ходили 5 или 10 человек, а чтобы его посещали все наши болельщики. И чтобы команда демонстрировала яркий и содержательный футбол. А если команда будет радовать болельщиков яркой игрой, для меня это будет самым большим счастьем.
Я хочу сказать, что впереди нас ожидают еще очень большие успехи. Мы будем преодолевать сложности и препятствия. После вчерашней игры я был расстроен. Я пришел на праздник сегодня, а грусть все равно осталась. Мог Агахова забить, когда вышел один на один. Был момент у Кобина. В эпизоде с Луисом Адриано могли поставить пенальти. И своему другу Лапорте я сказал, что пенальти больше был, чем не был. Мы очень хотели к сегодняшнему празднику выиграть Суперкубок УЕФА. Но мы не опустим руки, а будем добиваться новых успехов ради своих болельщиков.
Когда я сказал, что мы выиграем Кубок УЕФА, это было не случайно. Если бы я сегодня на открытии сказал, что мы выиграем Лигу Чемпионов, было бы немножко нечестно, потому что эту цель надо выстрадать. Но я обязательно скажу это болельщикам, и тогда мы 24 часа в сутки будем работать на эту цель.
Мы очень долго думали, как назвать наш стадион. Я выбрал имя «Донбасс Арена», потому что этот стадион построен в честь нашего края и людей, которые здесь живут.
+++
Вячеслав Колосков: «Месси поразил подкатами в отборах»
Александр Просветов
Sport-express.ru
31.08.09
Для бывшего президента РФС визит в Монако на матч за Суперкубок Европы стал первым в качестве почетного и реально уже бездействущего члена исполкома УЕФА. Надо признать, что в этой организации, которую давно и не без оснований называют закрытым элитным клубом, уважают, будто в спецслужбах, своих людей и чтят ветеранов.
− Да, УЕФА многих приглашает в качестве почетных гостей − на матч за Суперкубок Европы, финал Лиги чемпионов, чемпионат Европы, конгрессы, за что хотелось бы выразить благодарность исполкому и президенту Мишелю Платини, − заметил Колосков.
− За день до матча, когда мы случайно встретились в лифте гостиницы, вы сказали, что руководители «Шахтера» верят в победу за счет самоотверженности игроков, которой нашим клубам иной раз недостает. Игра оправдала ожидания?
− Вполне. Она мне понравилась как раз своим напряжением. При том, что была не грубой. Конечно, в атаке донецким футболистам не хватало остроты, но оборонялись они очень грамотно.
− Вы вспоминали также, что сталкивались с проблемой мотивации футболистов именитых команд при организации клубных чемпионатов мира. Как, на ваш взгляд, было с мотивацией у «Барселоны»?
− Некоторые опасения перед матчем имелись. Но посмотрите, как сражались игроки испанского клуба! Месси меня абсолютно поразил тем, как пару раз пошел в подкат, отрабатывая в отборе.
− Из Лиги Европы наши вылетели. Осталась Лига чемпионов с вероятным, впрочем, переходом в турнир номер два. Что же, на ваш взгляд, ждет российские клубы в наступившем сезоне?
− Не хочется обижать наших участников в Лиге чемпионов − шанс на успех есть всегда, хотя бы теоретический, − но тому же «Рубину» в компании с клубами, у которых имеются и огромный международный опыт, и выдающиеся футболисты, наверняка придется тяжело. Разговаривал я здесь с президентом Федерации футбола Украины Григорием Суркисом. Он результатами жеребьевки не удручен − считает, что у киевского «Динамо», располагающего сильным составом и опытным тренером, есть шанс на второе место. Для этого надо дважды обыграть «Рубин», а с «Барселоной» или «Интером» сыграть вничью на выезде, победив этого конкурента дома. ЦСКА же меня тревожит оттого, что в последних матчах не видно в его игре былой искрометности, нет уверенности, как прежде, что в любой момент команда способна прибавить. А соперники у армейцев очень сильные, включая «Бешикташ». Турецкие команды − что сборная, что клубы − выделяются в Европе как раз тем, что бьются до последнего патрона.
− Как Суркису видятся перспективы проведения Euro-2012 на Украине?
− Он настроен оптимистично. Сказал, что в Киеве, Донецке и Харькове никакого отставания от планов подготовки не наблюдается. Оно есть только во Львове. Но Суркис уверен, что его удастся наверстать. А зная его как человека прагматичного и самокритичного, я склонен верить, что Украина с подготовкой к турниру справится.
− Чем вы сами сейчас занимаетесь?
− В основном олимпийскими делами. Как советник президента ОКР Леонида Тягачева занят вопросами, связанными с подготовкой к Ванкуверу-2010. Что касается футбола, то внутри России мне поручений не дают, хотя я остаюсь заместителем председателя комитета РФС по организации программ развития футбола. Но этот комитет уже больше года не собирался − с тех пор как из исполкома РФС ушел возглавлявший его Аркадий Дворкович. Мне же кажется, было бы целесообразно проанализировать, что происходит на построенных полях, каков эффект от созданных сооружений, как работают вложенные в них деньги. Чтобы не получилось так, что цех-то новый, а там никого нет. Желание работать есть, да вот не нагружают.
− А на международной арене востребованы?
− Разговаривал недавно с президентом ФИФА Йозефом Блаттером. Он сказал, что скоро будет формироваться состав новых комитетов ФИФА и без работы я не останусь. В октябре узнаю, что мне предложат.
+++
ФУТБОЛ
Павлов недоволен судейством
Pressing.net.ua
31.08.09
По материалам клубных сайтов
После поражения в Симферополе от «Таврии» (1:0), наставник «Ворсклы» Николай Павлов посетовал на руководство УФПЛ, которое не перенесло игру на один день, а также утверждает, что первый мяч, который полтавчанам не засчитали − был забит чисто. Все пресс-конференции после поединков шестого тура.
ТАВРИЯ − ВОРСКЛА − 1:0
Николай ПАВЛОВ (главный тренер «Ворсклы»):
− Начнем сначала. Команды, играющие в еврокубках, имеют право переноса на один день, независимо от того, согласен соперник или нет. «Таврия» соглашалась перенести игру на следующий день, но нам не перенесли. «Металлист» договаривался с запорожским «Металлургом». Запорожцы отказали. Буду молить сейчас Бога, чтобы «Металлист» обыграл их (счет матча 2:0 в пользу харьковчан − sctavriya.com) Коллеги так не поступают. Следующее, по судейству. 4,5 года назад с таким судьей я закончил карьеру тренера, профессию потерял.
Я тогда не отказался от своих слов по поводу этого человека в черном. Неужели я через 4,5 года, увидев, что сегодня происходило на поле, откажусь от своих слов. Я их оставляю в силе, но повторять во всеуслышание не буду. Поднимите архивы. Следующее − почему? Первый мяч, который нам не засчитали − забит чисто. Никакого положения вне игры не было. Пенальти, когда 2 человека бьются лбами и оказывают скорую помощь был или нет не знаю, но мне кажется, что в таких ситуациях при счете 1:0, человек, уважающий труд футболистов, когда они лежат на земле не будет добивать лежачего. Так может поступать только судья, который судит, а не адвокат, который защищает футболистов и тренеров. И один судейский свисток превращает труд тренера и его квалификацию в ноль. Но тренер может выжить. Тренер − это же профессия. Ему надо где-то работать. А футболисты? После того как они за месяц провели столько игр и их не защищает тренер, так кому такой тренер как я нужен. Ну а тренера должны защищать руководители. Я имею ввиду украинского футбола. Удалили у них игрока за 5 минут до конца. А игроков, получивших желтую карточку надо было удалять еще минут 10 назад.
Таким образом, мы увидели необъективное судейство. Я не говорю слово предвзятое. У меня нет доказательств. Поэтому, мне очень жалко моих футболистов и рад за ваших болельщиков, которые так поддерживали «Таврию», набравшую уже 100 из 100 дома. Хорошая домашняя команда у вас. Я поздравляю.
− Какова судьба перешедшего из «Таврии» Андрея Бойко?
− Андрей заболел детской болезнью. У него краснуха и он 2 недели был на карантине. После этого он начал тренироваться, но получил повреждение. Сейчас он работает по индивидуальному плану. После перерыва в чемпионате, я думаю, он вернется в строй, и будет составлять конкуренцию игрокам основного состава. А по поводу самого перехода Бойко. Могу сказать, что переговоры я вел по поводу Пескова. И претензии я предъявлял не Президенту клуба, перед которым я снимаю шляпу. Сейчас команду содержать очень тяжело без какой-либо помощи. Я аргументировал свои претензии не Сергею Владимировичу (Куницыну − sctavriya.com), а главному тренеру как к коллеге. С Песковым был подписан контракт, а затем через 2 дня его выкинули. Я честно защищал футболиста, потому что тренеры не имеют право так поступать. Это моя позиция, но я могу ошибаться. А вообще в «Таврии» я провел самый лучший год, мне дали шанс после Никополя, когда у меня не получилось там работать. Спасибо руководителям, которые здесь работали. Мы тогда заняли высокое 6 место первой всесоюзной лиги. И стали лучшими среди украинских команд.
− Возможны ли трансферы до 1 сентября?
− Не брали, не берем и не будем брать никого в оставшиеся 2 дня. Мы и раньше никого не брали, выдержали с этими футболистами в такой период времени. Я думаю, что мы восстановимся. Сегодня же Есин не выдержал, Сачко дернул мышцу, и мы поберегли его сегодня. Деспотовски и Ярмаш поедут в сборные, поэтому мы их заменили.
Сергей ПУЧКОВ (главный тренер «Таврии»):
− Игра была тяжелая, не хочется нам пенять на погоду и тяжелое бремя лидерства. На нас команды настраиваются, изучают. Мы понимали, что Полтава на фоне усталости приедет к нам. Забей Ковпак пенальти, может быть тогда и напряжение спало бы. Хочу поздравить всех с победой.
− Что со Старцевым?
− Говорят, что перелом пальца (после матча Максиму был сделан рентген-снимок. Диагноз неутешительный − перелом 4 пястной кости правой кисти − sctavriya.com)
− Довольны ли Вы действиями именинника Лаки Идахора?
− Мы должны были его немножко подбодрить. Мог забить мяч. Но в такой игре очень тяжело входить в игру.
− Как команда планирует провести 13-дневную паузу.
− До 4 числа команда будет отдыхать. С 4 по 10 сентября мы хотим выехать в Евпаторию. Надо подтянуть ребят в физическом плане и в тактическом немного подправить. Скорее всего, 7 сентября проведем учебную игру со своим дублем. 10 числа возвращаемся домой и поведем непосредственную подготовку к матчу с «Ильичевцем».
− Каково состояние Йокшаса?
− Я смотрю по тренировочному процессу. Джуричич играет стабильно, без провалов. А Йокшас потихоньку набирает форму. Сыграл тайм за дубль. Этот перерыв даст нам возможность травмированных игроков подвести к оптимальной форме.
ЗАКАРПАТЬЕ − АРСЕНАЛ − 2:1
Василий ЕВСЕЕВ (тренер ФК «Арсенал»):
− Сегодня еще раз подтвердилось, какое значение имеет настрой на игру. «Закарпатье» в этом плане было получше, чем мы. Поэтому, даже имея меньше моментов, чем мы, они их использовали и выиграли. А мы свои моменты транжирили, и в конце концов доигрались.
− Как «Арсенал» заполнит паузу в чемпионате?
− Несколько дней отдохнем, чтобы ребята физически и психологически отошли. Ну а потом соберемся на базе в Счастливом и сыграем пару спаррингов.
Игорь ГАМУЛА (главный тренер ФК «Закарпатье»):
− На прошлых пресс-конференциях я сидел здесь и рассказывал, что мы неплохо играем, но никак не можем добиться результата. Ну а сегодня, может, мы и не показали выдающейся игры, но ребята вышли сегодня, как на последний бой, и показали, что у нас есть все-таки коллектив, который может играть и выигрывать. Нам было тяжело в психологическом плане после пяти поражений подряд, и, выходя на поле, у ребят дрожали колени. Потом у нас появились моменты, мы забили. А потом опять вмешались высшие силы: после первого тайма жары погода поменялась, подул ветер в наши ворота и опять мы пропустили необязательный гол. Но мы проявили характер, забили и удержали счет. Хотя все же мы смазали концовку. Вместо того, чтобы красиво довести дело до конца, Сытник не попал в пустые ворота… Но главное, что мы сегодня победили!
Я доволен, что сейчас наступит пауза в чемпионате. Мы ее используем для подготовки к дальнейшей турнирной борьбе. У нас будут пополнения в команде. С «Металлиста» к нам переберется Тришович, с «Арсенала» перейдет Бито и молодой нападающий Поступаленко. Ну и, наконец, решился вопрос с Павлом Ксендзом. Он будет все-таки играть у нас. Будем надеяться, что они нам помогут. Потому что некоторые наши футболисты не тянут на уровень Премьер-лиги.
− Вы постоянно говорите, что футболисты не соответствуют уровню лиги. Тогда почему выходят и Платонов, и Сытник, и Бурдули…?
− А кого поставить? Может, Вы мне скажете? Я все понимаю. Нам отдали кучу игроков, которые не нужны кому-то. Почему-то все думают, что они нам нужны. Зимой мы уже не возьмем кого попало.
МЕТАЛЛУРГ З − МЕТАЛЛИСТ − 0:2
Мирон МАРКЕВИЧ, (главный тренер ФК «Металлист»):
− Cегодня игра была напряженная и нервная. Мы только проиграли «Штурму», и психологическое состояние было не лучшее. Но мы смогли собрать состав, вернуть в игру тех, кто был травмирован или дисквалифицирован. Быть может, кроме Бордияна. Ну а сейчас нас ждет пауза, нет игр в Лиге Европы, будем стараться играть в чемпионате как можно лучше.
− Вы довольны игрой?
− Пока что мы не играем в ту игру, которая была в прошлом году, и я прекрасно это понимаю. Нам тяжело даются очки. Но ведь сегодня мы могли забивать еще, хотя у «Металлурга» были свои проблемы… Визуально победа далась легко, но напряжение было
Владимир ХОДУС (тренер «Металлурга» З):
− Нам не хватало опыта сегодня. С такой командой, как «Металлист», надо обязательно реализовывать свои моменты, а у нас и моментов сегодня было не так много. Что смогли создать, к сожалению, не забили. У нас много молодежи в составе, много проблем в организации игры. Новые игроки, иностранцы должны привыкнуть к тому футболу, который мы проповедуем. Для этого нужно время.
− Почему на матче не было Луткова?
− К сожалению, у него проблемы с сердцем и его не пустили на лавочку. У Чанцева тоже были проблемы, но он помогал нам сегодня.
− Оцените игру Опанасенко на новой позиции?
− У нас есть определенные проблемы в связи с тем, что в составе много травмированных. Я считаю, что на этой позиции Опанасенко лучший, но ему сегодня не хватило опыта и присутствовало излишнее волнение.
− Какова ситуация с Силюком?
− Он в команде, но будет ли играть или нет − зависит лишь него самого.
КАРПАТЫ − ОБОЛОНЬ − 5:0
Юрій МАКСИМОВ (головний тренер «Оболоні»):
− Гра, звичайно, цікавою була... Ми поступалися в майстерності, але думаю, що 5:0 − це забагато. Шкода, що ставити на гру нам нікого, немає у нас конкуренції. 12 людей не можуть грати в чемпіонаті, нам потрібне підсилення. Хоча б кадрів, я вже не кажу про щось інше.
− Чого вам забракло у матчі з «Карпатами»? Що у команді було в матчі з «Дніпром», а тут не було?
− Не знаю. Пощастило тоді. Багато моментів у нас в минулій грі було. А тут ми самі собі голи забиваємо. За рахунку 2:0 вся гра закінчилася. Ми вже грали, щоб нікого не вигнали і щоб ніхто травми не зазнав. Навіть на тренуваннях постійно дивимося, щоб ніхто не зламався.
− Ви колись програвали як гравець чи тренер з рахунком 0:5?
− Ні. Таке вперше. Але нічого страшного.
− Чому у вас такі проблеми?
− Ми не купуємо нікого, а якщо і беремо − то беремо гравців безкоштовно. Навіть говорити про це не хочу...
Олег КОНОНОВ (головний тренер «Карпат»):
− Ми дуже серйозно налаштовувалися на цю гру. Звичайно, і з оглядом на турнірну таблицю, але не тільки. Для нас цей матч був дуже важливий. Так співпало, що напередодні було дуже багато святкових дат. Це дні народження в Степана Юрчишина і Андрія Гурського, в Євгена Тарасенка син народився, плюс клуб чудово святкує перемогу в Кубку СРСР 1969 року. Перед грою на базу приїхали ветерани і уболівальники зі стажем. Словом, у нас не було вибору, ми повинні були грати тільки на перемогу. Спасибі всім: гравцям, тренерам, уболівальникам. Ми разом цього добилися. Цю перемогу команда присвячує ветеранам, що 40 років тому здобули Кубок СРСР.
− Чи буде оштрафований Батіста за п’ятий гол? Все-таки клуб святкує 40-річчя перемоги в Кубку, тож мало б 4:0 бути…
− Побільше б таких штрафів (сміх в залі).
− Оцініть дії новачків: Лазаревскі та Кашчелана.
− Лазаревскі серйозно відіграв. Видно, що це гравець з високим рівнем майстерності. Кашчелана я не став випускати зі старту, бо він з нами мало тренувався. Окрім цього, дуже серйозно зараз Годвін на цій позиції виглядає. У всіх лініях команди у нас зараз з`явилась конкуренція.
− Як заповните паузу в чемпіонаті?
− Дамо гравцям три дні відпочинку, потім будуть дворазові тренування. Якщо вийде − поїдемо в Польщу на товариський матч проти місцевої команди вищої ліги.
ЧЕРНОМОРЕЦ − ДНЕПР − 0:1
Владимир БЕССОНОВ (главный тренер «Днепра»):
− Я говорил ребятам, что игра будет сложной. В прошлом туре «Черноморец» на выезде добился победы, и после неудач это дало психологический подъем команде. А у нас ситуация была противоположной: не реализовав много моментов, мы проиграли «Оболони». Поэтому для нас эта игра была переломной. «Черноморец» был на подъеме, и сегодняшний матч показал, что команда на правильном пути, и у нее все впереди.
− Сейчас муссируются слухи, что тренером «Черноморца» может стать Олег Блохин. Можете это прокомментировать?
− Блохин − опытный тренер. Да и вообще приглашение таких людей, как Блохин, Баль, Роменский может пойти только на пользу.
− То есть вы можете подтвердить, что в тренерских кругах ходят те же разговоры…
− Я читаю то же самое, что и вы.
Игорь НАКОНЕЧНЫЙ (и.о. главного тренера «Черноморца»):
− Мы предполагали такое развитие событий и избрали тактику игры «вторым номером», хотя нам нужно было не проиграть, чтобы продолжать подъем. К сожалению, произошла досадная ошибка в конце встрече, которая привела к голу. У нас в Кривом Роге не было столько моментов, сколько сегодня. К сожалению, нам не пофартило.
− Замена Балашова с чем связана?
− Он не очень хорошо себя чувствовал еще с утра. Было видно, что он явно выпадает, не было свежести. Если честно, сегодня качество игры команды меня не очень удовлетворяло, потому что было много брака. Присутствовало одно старание.
− Ваш коллега косвенно подтвердил, что будет назначен новый главный тренер «Черноморца». Вы можете прокомментировать это?
− Разве плохо, если приходит такой тренер? Считаю, руководство решило так, значит ему виднее.
− То есть Олег Блохин − главный тренер «Черноморца»?
− Я точно так же, как и вы, черпаю информацию из прессы и из интернета.
− Как повлияла атмосфера последней недели на психологическое состояние игроков?
− Обидно, что не удалось взять очки. Сейчас они хорошо тренируются, другой микроклимат в команде. Повторюсь, были объективные причины, что так неудачно сложился старт. В команде была нехорошая обстановка. Я-то ее знаю изнутри. Пытался, насколько хватило времени, ее исправить. Думаю, шаг вперед мы сделали.
− Можно сказать, что на это повлияла в некотором роде встреча в аэропорту?
− Повлияла встреча на базе. В аэропорту встреча не повлияла. Встречи должны быть конструктивными.
− У вас есть какие-то планы на перерыв в чемпионате?
− По всей видимости, завтра я встречусь с руководством. Нужно определиться. Я-то, естественно, планировал серьезную программу.
− Вы планировали укрепить состав до конца дозаявочного периода?
− Пока нет.
− Вы не видите игроков или есть желание, но нет возможности?
− Все зависит от политики клуба. Я не могу требовать − мне нужны игроки, и все. Я должен придерживаться политики клуба.
КРИВБАСС − ИЛЬИЧЕВЕЦ − 0:2
Илья БЛИЗНЮК (главный тренер «Ильичевца»):
− Сегодня был сложный матч, вы это видели. Первую половину первого тайма мы контролировали. Правда, без моментов, кроме выхода Касьяна один на один. В перерыве попросил ребят прибавить, потому что знал, что «Кривбассу» деваться некуда. Знали, что криворожане хотят реабилитироваться, тем более, играя дома. Мы старались использовать свои моменты в контратаках. Я говорил ребятам, если у нас будут моменты, мы обязательно их используем. Касьян подустал, пришлось заменить его на Лиму. В принципе эта замена себя оправдала, ведь бразилец забил гол. По игре, по самоотдаче у меня нет претензий к команде. Сработали отлично. Спасибо им большое.
Олег ТАРАН (главный тренер «Кривбасса»):
− До последнего верил, что у них (игроков «Кривбасса», − прим. авт.) есть дух, есть что-то человеческое. К сожалению, это одни слова. Мы, мы, мы… Не достучались мы до них. А то, что не забили столько моментов − это, наверное, судьба. Я высказал им свое мнение о них. Тяжело… Но жизнь на этом не заканчивается. Спасибо.
+++
Мирча Луческу: «Хотелось бы посмотреть хоть на одного, кто не видел пенальти»
Shakhtar.com
28.08.09
Главный тренер «Шахтера» Мирча Луческу после того, как его команда уступила в матче за Суперкубок УЕФА каталонской «Барселоне», подвел итог минувшего поединка, а затем ответил на вопросы журналистов.
— Мы очень хорошо подготовились к игре. В этом матче сошлись команды, которые заслужили бороться за Суперкубок УЕФА. К сожалению, пришлось играть в невероятных условиях. Во-первых, было очень жарко, во-вторых, поле было не очень хорошего качества.
Команды играли по-джентльменски, на таком поле могло быть много травм, но футболисты действовали с большим уважением друг к другу. Естественно, мы знали игру «Барселоны» и свои действия основывали на контратаках. Понимали, что у нас будут моменты, знали, что сможем их создать. Такие моменты у нас появились, когда наши футболисты выходили почти один на один с вратарем «Барсы». И, к сожалению, в конце каждого из таймов арбитр свистел, когда наша команда выходила в контратаку. Это в который раз показало, что в матчах с участием великих клубов судьи на их стороне. Могу сказать, что рефери повлиял на результат, ведь в одном из моментов был стопроцентный пенальти. Об этом сказали все. В том числе и Гвардиола, и Платини.
Зная игру соперника, у которого много техничных игроков, мы сознательно пошли на действия от обороны, попытались перекрыть им все зоны, через которые они строили свои атаки. В каждой зоне наши игроки страховали друг друга. Задача заключалась в том, чтобы, как только нам доставался мяч, идти в контратаку или в атаку — соперник оставался раскрытым, нам нужно было это использовать. Не всегда это получалось из-за состояния поля и потому, что мы не всегда находили верные решения. Порой теряли мячи тогда, когда могли провести хорошую, перспективную контратаку.
— Что можете сказать в целом о действиях «Барселоны» сегодня? Вы создали каталонцам сложностей столько, сколько не создала ни одна команда.
— Знаете, по-моему, очень странно, что испанские тренеры не очень хорошо изучают игру этой команды. Мы анализировали матчи «Барселоны» с «Атлетико», когда они выиграли 2:1 и 3:0, но могли забить и десять мячей. Наши игроки выполнили все задачи, которые перед ними ставились. Правда, когда устали, стали чуть-чуть опаздывать. Я хочу поздравить наших футболистов. Василия Кобина, который дебютировал на таком уровне, тоже хотелось бы отметить. Думаю, мы заслуживали большего, чем то, что получили в конце игры. Если бы судья был корректным, он бы назначил пенальти.
— Мистер, вы уверены, что в том моменте был пенальти?
— Хотелось бы посмотреть хоть на одного из вас, кто пенальти не видел.
+++
Шеву встречали овациями, а Суркис пообещал новый стадион!
Sport.ua
30.08.09
Сегодня в конференц-зале стадиона «Динамо» им. Валерия Лобановского состоялась презентация нападающего Андрея Шевченко в качестве футболиста «Динамо». Наряду с новичком команды в общении с собравшимися представителями СМИ приняли также участие президент клуба Игорь Суркис и главный тренер Валерий Газзаев.
− Говорить о том, что я сегодня счастлив, − ничего не сказать, − первым слово перед журналистами держал Игорь Михайлович. − Вы все прекрасно знаете, что на протяжении последних нескольких лет я вынашивал идею вернуть Андрея Шевченко в родную команду. Это свершилось, и я благодарен всем людям, которые содействовали мне в этом, прежде всего главному тренеру Валерию Газзаеву, который, придя в клуб, поддержал меня с данной идеей.
Мы вернули не просто Шевченко-футболиста − мы вернули символ «Динамо» (Киев), Героя Украины, человека, который сделал для команды столько, сколько не сделал, пожалуй, ни один политик для страны. Напомню, что в 90-е года команда, в том числе благодаря и Андрею, играла в полуфинале Лиги чемпионов, после чего Шевченко ушел в «Милан» и достойно представлял команду «Динамо» (Киев) и всю нашу Украину. Мы все перевоплощались, когда играл «Милан», и болели за Андрея. Я уверен, сегодня миллионы мальчишек, в том числе и в нашей детско-юношеской школе, будут вешать в своих комнатах не портреты зарубежных футболистов, а плакаты с Андреем Шевченко. Он вернулся для того, чтобы принести пользу команде «Динамо» (Киев). Как президент клуба, я уверен, что он принесет нам огромную пользу.
Чтобы убрать досужие разговоры, отмечу, что он полноценный игрок «Динамо», и подписан контракт по схеме 2+1. Сегодня мы вручим Андрею футболку с его любимым номером, который приносил ему славу в «Милане». И я поздравляю всех нас с этим событием.
После этих слов под аплодисменты собравшихся в конференц-зале журналистов и болельщиков команды Андрей Шевченко получил из рук Игоря Михайловича футболку с номером «7» на спине и фамилией «Шевченко». Андрей отбыл обязательную в таких случаях фотосессию, а слово было предоставлено главному тренеру команды Валерию Газзаеву.
− Безусловно, я очень рад, что в нашу команду перешел Андрей Шевченко. Говорить о его заслугах, думаю, не стоит. Это выдающийся футболист и человек, который, уверен, поможет нам как в матчах Лиги чемпионов, так и в национальном первенстве. Также хотел бы отметить в первую очередь, что Андрей Шевченко является безусловным примером для наших молодых футболистов, которые будут расти и прославлять киевское «Динамо» в дальнейшем. Еще раз хочу подчеркнуть, что с Шевченко связан очень большой период в истории клуба. Я надеюсь на его высочайший авторитет и человеческие качества в предстоящих матчах. И я очень рад, что Андрей будет играть в составе нашей команды, а мне посчастливилось работать с выдающимся футболистом.
Наконец, слово было предоставлено главному виновнику устроенного мероприятия − Андрею Шевченко.
− Прежде всего, хотелось бы поблагодарить людей, которые повлияли на мой переход. Со стороны «Челси» это Роман Абрамович, со стороны «Динамо» − Игорь Суркис. Большое спасибо главному тренеру за большой интерес к моей персоне и за хорошие слова, которые были сказаны в мой адрес. Мне очень приятно работать с Валерием Георгиевичем. История нас связывает уже давно − когда Валерий Газзаев работал с владикавказской «Аланией», он проявлял большую заинтересованность в моих услугах. Про переход на тот момент, наверняка, говорить было сложно, но такой факт имел место быть. Сейчас это осуществилось, мы будем работать вместе, и я очень этому рад.
В этом зале меня когда-то принимали в юные динамовцы. История продолжается, и я действительно очень рад, что вернулся в родной клуб. Десять лет моей жизни прошли в разных странах Европы, и пришло время вернуться домой, еще раз порадовать болельщиков «Динамо» и всей Украины. Много слов сказано, но сейчас надо браться за работу. У нас очень сильная группа в Лиге чемпионов, и чем она сильнее, тем для нас лучше.
− Параллельно «Динамо» провело несколько трансферов − Шевченко, Корреа, Гильерме. Насколько они все взаимосвязаны?
Игорь Суркис: Естественно, мы до последнего момента не знали, удастся ли нам совершить трансфер Андрея Шевченко. Если бы Андрей не пришел в «Динамо», то Гильерме, конечно же, отпущен не был. Мы не знаем, когда восстановится Кравец, поэтому в такой ситуации странно было бы отпускать бразильца. Но с приходом Шевченко, думаю, было вполне логичным отпустить Гильерме в ЦСКА. Позвонил мой друг Евгений Гинер (президент ЦСКА − прим.) и предложил очень выгодную пропозицию − как с финансовой, так и со спортивной точки зрения. Я продолжаю считать, что это очень талантливый футболист, и дай Бог заиграть ему в ЦСКА. Если он заиграет там, у Гинера будет возможность выкупить футболиста за 17 миллионов долларов. Возможно, мы будем жалеть об этом, но это футбол, и я думаю, что эти два трансфера соизмерить нельзя. Шевченко − украинский патриот, который принесет еще много пользы «Динамо». Также я очень благодарен Роману Абрамовичу. У него была возможность в последнюю минуту отпустить Андрея в другой клуб, с именем, но он пошел навстречу и дал добро на переход Шевченко в «Динамо», понимая и ценя традиции нашего клуба. И за это я ему благодарен, что, возможно, даже потеряв в деньгах, он нашел в себе силу воли и отпустил Андрея к нам.
Валерий Газзаев: Я ничего добавлять не буду. Абсолютно согласен с Игорем Михайловичем. Единственное, что хотел бы сказать, − на сегодня мы имеем в своем распоряжении четырех форварда, игроков национальной сборной Украины − Милевский, Шевченко, Кравец и Ярмоленко. Держать еще Гильерме, думаю, было бы неправильно.
− Валерий Георгиевич, планируете ли вы завтра задействовать Андрея Шевченко в матче с донецким «Металлургом»?
В.Г.: Поскольку Андрей только прилетел в Киев, то у нас с ним будет индивидуальная беседа по этому поводу. Но завтра я планирую выпустить Андрея на поле. Поэтому приходите все на стадион (смех в зале).
− На какой позиции вы планируете использовать Андрея Шевченко в пресловутой схеме «4-3-3»?
В.Г.: Исключительно в нападении. На другом месте я не планирую использовать Андрея.
− Какова будет судьба капитанской повязки? Перейдет ли она от Милевского к Шевченко?
В.Г.: На сегодня капитаном является Артем Милевский. Еще раз хочу подчеркнуть − Андрей Шевченко является гением футбола и выдающейся личностью, но у нас в команде есть капитан, который отвечает всем требованиям. Формальным капитаном будет Милевский, а неформальным капитаном − Шевченко (аплодисменты).
− Андрей, как отнеслась семья к переходу в «Динамо»?
Андрей Шевченко: Семья отнеслась положительно к моему переходу. Они прилетели вместе со мной в Киев, чтобы поддержать меня морально. Насчет этого проблем никаких нет.
− Когда ты был юным футболистом, в «Динамо» наличествовала какая-никакая дедовщина − например, молодые игроки чистили бутсы старшим партнерам. Как это было у тебя и как будет сейчас, когда ты вернулся в команду заслуженным ветераном?
А.Ш.: Меня очень трудно было заставить чистить кому-то бутсы, поэтому, думаю, за счет своего характера мне и удалось построить свою карьеру. Поэтому я точно так же отношусь к молодым игрокам, которым необходимо помогать, дать уверенность в своих силах.
− Каково твое физическое состояние?
− На протяжении двух лет, когда я приезжал играть за сборную, журналисты задают один и тот же вопрос по поводу моего здоровья и физического состояния. Я чувствую себя нормально, физическое состояние хорошее. Единственное − в последнее время у меня было мало игровой практики. Будем надеяться, что в дальнейшем все поменяется и мое физическое состояние улучшится.
− В скором будущем «Динамо» ожидают матчи с «Барселоной». Что для тебя означает эта команда и воспоминания о том, как «Динамо» обыгрывало каталонцев больше десяти лет назад?
А.Ш.: Это великий клуб, с которым я удачно играли как в составе «Динамо», так и в «Милане». Можно отдать дань уважения каталонскому клубу, футболистам, которые играют в составе команды, но ни в коем случае нельзя бояться никого. Мы ко всем относимся с уважением, но и к нам должны относиться точно так же. Конечно, всегда будут всплывать в памяти матчи с «Барселоной» в составе «Динамо». Это хорошие воспоминания о моей футбольной карьере, а хет-трик на «Ноу Камп» стоит многого.
− Также в одной группе с «Динамо» будет играть и «Интер», который тренирует бывший тренер «Челси» Жозе Моуриньо…
А.Ш.: Давайте закроем тему моих отношений с Моуриньо. Я всегда относился к нему с уважением и считаю его одним из лучших тренеров в мире.
− Валерий Георгиевич, в сборной Украины часто бывают ситуации, что футболисты, не видя продолжения атаки и боясь брать на себя ответственность, просто «грузили» мяч на Шевченко − мол, пускай там сам разбирается. Не будет ли происходить такого в «Динамо», и будете ли вы принимать какие-то меры в таком случае?
В.Г.: Мне неэтично отвечать на этот вопрос. У сборной Украины своя тактика, у «Динамо» − своя. Я точно знаю одно: Андрей принесет огромную пользу киевскому «Динамо». А с точки зрения тактики и индивидуальных функций, конечно, он будет выполнять поставленные перед ним задачи как настоящий профессионал.
− Андрей, семья будет постоянно проживать в Киеве?
А.Ш.: Конечно, семья будет со мной. Но говорить сейчас о том, что жена с детьми будут постоянно проживать в Киеве, очень сложно. Необходимо найти возможность, чтобы они переехали сюда, а это не делается так быстро.
И.С.: Мне не очень понятен вопрос. Если я 2,5 месяца отсутствовал в Киеве, значит, я непостоянно живу в Украине? (смех в зале) Я отвечу на прозвучавший вопрос, поскольку все любят копаться в личной жизни. При разговоре с Андреем, когда обсуждался его трансфер в «Динамо», я спросил, какие необходимо создать условия, чтобы жена с детьми чувствовали себя комфортно. Поверьте мне, в Киеве семья будет жить не хуже, чем в Лондоне. И я это гарантировал Андрею. Но для этого надо время. Вскоре его супруга с двумя прекрасными детьми вернутся в Лондон, чтобы собрать вещи. Но это произойдет лишь после того, как Андрей подтвердит, что его устраивают предложенные жилищные условия. Более того, во вторник мы с Андреем едем в американскую школу, где довольно успешно занималась моя старшая дочь, а сейчас учится младшая. Мы переговорим с директором школы, чтобы двух детей Андрея устроить в подготовительную группу. А все домыслы оставьте себе. Андрей − профессионал, и ничто не будет мешать делать ему то дело, ради чего он приехал сюда.
А.Ш.: Я хотел добавить − в американскую школу с украинским уклоном (аплодисменты в зале).
− Игорь Михайлович, в свое время вы вернули Реброва, сейчас вернули Шевченко. Каладзе сегодня не попадает в заявку «Милана». Не планируете ли возвращение Кахи в Киев?
И.С.: Ребров и Шевченко − это украинцы. Я хотел бы, чтобы наши юные футболисты равнялись на таких людей, как Андрей и Сергей. Мы в долгу перед этими ребятами, среди которых, не забываем, и Валентин Белькевич, и Александр Хацкевич, и Андрей Гусин. Это целая плеяда игроков, которые ушли из «Динамо». И мы сейчас обсуждаем в структуре клуба, как организовать прощальный матч игрокам 90-х годов. Но я счастлив, что те футболисты, которые играли в 1999 году в Лиге чемпионов, − речь об Александре Шовковском и Андрее Шевченко − продолжают свою игровую карьеру. Я, как президент клуба, сделаю все возможное, чтобы эти футболисты играли как можно дольше в команде и приносили пользу. И я вдвойне счастлив, что в этом меня поддерживает главный тренер.
− Валерий Георгиевич, кого из футболистов, работавших под вашим началом, вы могли бы поставить в один ряд с Андреем Шевченко по заслугам и даровитости?
В.Г.: Еще раз скажу, что на постсоветском пространстве с более одаренным игроком, который добился высочайшего мирового признания, как Андрей Шевченко, я не работал. Поэтому сегодня могу сказать, что я очень рад работать с Андреем. Действительно, он является примером не только для украинских игроков, но и для всех футболистов постсоветского пространства.
− Игорь Михайлович, во время открытой тренировки национальной сборной вы давали интервью по поводу возможного прихода в «Динамо» Шевченко, и говорили, что готовы предоставить ему определенные условия в клубе и оговоренное с главным тренером место в стартовом составе...
И.С.: В контракте этот пункт, естественно, не прописан. Есть главный тренер, футболист, и они уже будут решать этот вопрос между собой. Моя задача − выполнить финансовую сторону, прописанную в контракте и обговоренную с Андреем. На этом моя миссия заканчивается. Естественно, мы не брали Андрея как икону и символ. Его хотел видеть в команде главный тренер Валерий Газзаев, поэтому давайте наберемся терпения. У него еще есть некоторое время до старта команды в Лиге чемпионов, и, надеюсь, в матчах за «Динамо» и национальную сборную он вернет себе уверенность. Конечно, он будет испытывать волнение, но он вернулся домой и мы все должны ему помочь. Опыта ему не занимать, и в самое ближайшее время он порадует нас великолепными голами. Я в этом не сомневаюсь.
− Андрей, каким ты видишь свое будущее после окончания футбольной карьеры?
А.Ш.: Говорить о моем будущем, думаю, пока что рано. Я перешел в «Динамо», поскольку я хочу играть в футбол. Желание играть в футбол должно быть одинаковым в любом возрасте − только ты начинаешь свой путь, или тебе уже под сорок. Я получаю удовольствие от футбола, поэтому я продолжаю играть и никаких других целей перед собой не ставлю.
− Какой последний матч с участием «Динамо» ты видел?
А.Ш.: (пауза) Последний матч «Динамо»… К сожалению, по телевизору мне было сложно увидеть какие-то матчи, поскольку в Лондоне у меня не ловились украинские каналы.
И.С.: Да и в Украине не все видят матчи с участием «Динамо»…
А.Ш.: Мне хочется, чтобы эта ситуация изменилась. Сейчас в Украине мы можем наблюдать за футбольным подъемом, и хочется, чтобы он развивался.
− Матчи чемпионата Украины не пользуются высокой популярностью. Игорь Михайлович, надеетесь ли вы, что с приходом Андрея Шевченко люди пойдут на стадион и будут заполнять стадион не только на матчах Лиги чемпионов, но и внутреннего первенства?
И.С.: Когда Шевченко играл в «Милане», я часто летал в Италию на матчи команды в Лиге чемпионов. «Динамо» вылетало на ранней стадии, а «Милан» продолжал свои выступления в плей-офф турнира. И я ловил себя на мысли, что я болею не столько за «Милан», сколько за Андрея Шевченко. В Италии мне приходилось встречать наших сограждан, которые говорили, мол, поедем и поболеем за Шеву. Мне кажется, что его переход должен послужить стимулом для наших болельщиков. Что еще их может расшевелить, если не приход мегазвезды Андрея Шевченко? Мне кажется, что они должны заполнять стадионы не только во время матчей Лиги чемпионов.
Команда Валерия Георгиевича выигрывает два стартовых матча в чемпионате со счетом 5:0 и 6:0, а я не вижу, чтобы количество зрителей на трибунах существенно увеличилось. Я вчера был на красавце-стадионе «Донбасс-Арена», и коль у меня есть повод, я скажу − честь и хвала моему коллеге Ринату Ахметову, который любит футбол больше денег. Я ему лишь пожелаю, чтобы трибуны заполнялись на каждом матче, поскольку Ринат Леонидович вложил в него душу и сердце. У нас вскоре откроется НСК «Олимпийский», где в 2010 году мы уже сможем играть в Лиге чемпионов, а матчи внутреннего первенства будем проводить на своей домашней арене.
Вчера в VIP-ложе «Донбасс-Арены» я встретил бывшего мэра Киева, и обратил его внимание на то, что в Донецке создана команда, где и мэр, и губернатор работают в едином порыве. Они любят футбол, свой город и свою страну. Скажу вам откровенно − в Киеве я не ощущаю этого. Я хочу одного − получить площадку под стадион, как это было сделано в Донецке, Харькове, Днепропетровске, и построить красавец-стадион; при этом, естественно, я согласен платить арендную плату за землю, оплачивать все коммунальные услуги. Возможно, нам не нужен стадион на 50 тысяч мест, поскольку у нас есть еще НСК «Олимпийский», но 30-35-ти тысяч будет вполне достаточно. На нынешнем же клубном стадионе будет выступать молодежный состав, где подрастает талантливейшая молодежь. Думаю, неслучайно сразу десять футболистов стали чемпионами Европы в составе юношеской сборной, три из которых уже находятся в распоряжении Валерия Газзаева. Со слов главного тренера, вполне возможно, в завтрашнем матче состоится дебют не только Андрея Шевченко, но и кого-то из этих ребят.
Нам должны помочь. В финансовом вопросе нам помощь не нужна. Через вас, журналистов, я хочу обратиться к мэру города: дайте нам возможность. Не все продается, не все покупается − есть вещи выше денег. И я гарантирую, что за три года я построю красавец-стадион. Два года назад, когда я говорил, что мечтаю вернуть Шевченко в «Динамо», многие откровенно смеялись мне в глаза. А это произошло. У меня такой возраст, что словами не разбрасываются. И я вам гарантирую, что если меня вызовет к себе мэр города и предоставит 25-30 гектаров земли где-то недалеко от центра, через три года будет построен новый современный стадион.
+++
U-19: репетиція на Меморіалі Вілотича
Ffu.org.ua
28.08.09
У середу, 2 вересня, матчем проти однолітків з Ізраїлю юнацька збірна України, складена з гравців 1991 року народження (U-19), розпочне виступ на Меморіалі Вілотича, що проходитиме у Сербії. Учасники турніру, серед яких − також команди господарів та Угорщини, визначать переможця за круговою системою.
Повернення чемпіонів
У складі українців на Балкани вирушать три тріумфатори цьогорічної континентальної першості серед 19-річних − голкіпер Ігор Левченко, захисники Темур Парцванія та Ігор Чайковський. «Останні збори у Криму ми провели без наших чемпіонів, − розповів кореспонденту Інформ-служби ФФУ наставник «синьо-жовтих» Анатолій Бузник. − Ці хлопці були виснажені як психологічно, так і фізично, отже, мали хоча б трохи відпочити. Зараз вони разом із іншими кандидатами готуються до офіційних матчів».
Мета − перемога
«Турнір у Сербії ми сприймаємо як заключний етап підготовки до першого раунду кваліфікації юнацького Євро-2010, який стартує вже 9 жовтня, − додав тренер нашої команди, − проте це не означає, що ми не намагатимемося перемогти на Меморіалі Вілотича. Як на мій погляд, у хлопців треба виховувати дух переможців навіть в контрольних поєдинках, тому цілі в нас відповідні». Нагадаємо, що суперниками українців у 12-й відбірній групі Євро-2010 (U-19), матчі якої прийматиме Швеція, стали, окрім господарів, збірні Чорногорії та Грузії.
Меморіал Вілотича
3 вересня. УКРАЇНА − Ізраїль (18.00). Сербія − Угорщина
4 вересня. УКРАЇНА − Угорщина (18.00). Сербія − Ізраїль
6 вересня. Сербія − УКРАЇНА (17.30). Ізраїль − Угорщина
Склад збірної України (U-19):
Воротарі: Антон Ситников (ЦСКА Київ), Ігор Левченко («Олімпік» Донецьк);
Захисники: Темур Парцванія, Олексій Прилєпов (обидва − «Динамо» Київ), Ярослав Олійник, Ігор Чайковський (обидва − «Шахтар» Донецьк), Олег Поліщук («Металург» Донецьк), Станіслав Морозов («Кривбас» Кривий Ріг);
Півзахисники: Антон Кравченко («Дніпро» Дніпропетровськ), Євген Морозенко, Віталій Сокуренко (обидва − «Динамо»), Василь Прийма («Металург» Донецьк), Роман Карасюк («Волинь» Луцьк);
Нападаючі: Михайло Малін («Динамо»), Євген Картушов, Дмитро Гречишкин, Владислав Нехтій, Олександр Овчинников (усі − «Шахтар»), Євген Павлов («Волинь»).