Футбольная жизнь в зеркале СМИ

20.08.2009 15:44

Печатные СМИ

УЕФА недовольна качеством украинских отелей

Ольга Сороколетова

Дело

20.08.09

Эксперты УЕФА остались недовольны качеством отечественных гостиниц, которые должны принять гостей Евро-2012

Инспекторы УЕФА во главе с директором Евро-2012 Мартином Калленом посетили Украину с рабочей проверкой подготовки страны к чемпионату Европы по футболу. В этот раз особое внимание комиссии было обращено на соответствие принимающих городов требованиям к качеству и количеству гостиничных номеров, а также транспортной инфраструктуре. Главные претензии экспертов УЕФА касаются гостиниц, многие из которых не смогли пройти экзамен. Особое внимание евроинспекторы обращали на качество предоставляемых услуг, инфраструктуру, расстояние до стадиона, доступность общественного транспорта и наличие парковок.

Пока лучше всего дела обстоят у Львова, который предоставил компании TUI (официальному туроператору Евро-2012)  3 тыс. гостиничных номеров для расселения семьи УЕФА, при заявленных 2,6 тыс. Однако принято по критериям качества было лишь 74% (1931 номер). В Киеве было забраковано две трети предложенных номеров. В других городах ситуация еще хуже.

В Донецке ситуация вообще катастрофическая: в наличии имеется лишь треть от необходимого числа номеров (2,6 тыс.), из которых TUI было принято лишь 10%. «УЕФА проверяла только готовые объекты и не брала во внимание гостиницы, которые сейчас находятся в стадии реконструкции и строительства», − поясняет начальник управления администрирования, строительства и развития инфраструктуры Департамента по подготовке к Евро-2012 Львовского горсовета Олег Вилюра. Гостиницы получили время до конца месяца на устранение всех замечаний. «Отели, которые мы предлагаем для размещения семьи УЕФА, снова будут проверены представителями TUI Travel», − рассказывает начальник отдела по вопросам подготовки и проведения Евро-2012 в Донецке Юрий Макарницкий. 

В Харькове эксперты УЕФА приняли 56% гостиниц, однако и здесь есть ряд проблем. Городу нужно в срочном порядке провести сертификацию уже существующих отелей. «Каллен выразил опасения, что гости приедут, а поселить их будет негде», − рассказывает директор Департамента по подготовке Харькова к Евро-2012 Виктор Христоев. Сейчас в городе из 69 существующих гостиниц 27 не имеют категорий и 15 находятся в стадии строительства.

Кроме гостиниц, эксперты УЕФА рассматривали и так называемый план мобильности, который предусматривает готовность города к быстрому передвижению болельщиков между объектами чемпионата и обеспечения их соответствующим транспортом.

«Города презентовали планы мобильности, но они еще требуют доработок. К сентябрю мы постараемся презентовать уже окончательный вариант», − рассказывает директор Координационного бюро по подготовке к Евро-2012 Илья Шевляк. Юрий Макарницкий рассказывает, что его городу, например, необходимо вписать в план о закупке более 200 автобусов. «В плане мобильности эксперты УЕФА просили обратить особое внимание на транспортирование футбольных туристов из Трускавца во Львов», − говорит Олег Вилюра.

+++

Кабмин не утвердил перечень беспошлинных товаров для Евро-2012 Оставить комментарий

Ольга Сороколетова

Дело

20.08.09

Вчера Кабинет Министров не смог утвердить и отправил на доработку порядок формирования перечня товаров, необходимых для строительства спортивных сооружений к чемпионату Европы по футболу 2012 года, которые будут ввозиться в страну без оплаты пошлины.

Согласно закону «Об организации и проведении финала Евро-2012 в Украине», компании, которые работают на объектах чемпионата (стадионы, тренировочные базы), смогут представить Минэкономики список товаров для беспошлинного ввоза. При этом необходимо документально подтвердить, что данный товар действительно необходим для подготовки к Евро-2012, а аналогов отечественного производства нет.

По словам замминистра по делам семьи, молодежи и спорта Ростислава Карандеева, в список в первую очередь попадут IT-товары, такие как камеры безопасности, звуковые системы, видеотабло и т.д. «В Украине есть завод «Ватра», но он не может обеспечить стадионы освещением, которое бы соответствовало требованиям УЕФА. Придется закупать все оборудование за границей. Пластиковые стулья также, скорее всего, будем импортировать − они там дешевле», − поясняет замминистра. Но, как признают чиновники, предложенный порядок может стать почвой для коррупции. «Лично я опасаюсь, что под видом беспошлинных товаров будет поставляться и не имеющая отношения к Евро-2012 продукция», − предполагает министр Кабинета Министров Петр Крупко.

+++

Болельщики Евро-2012 будут кататься по городу бесплатно?

Лариса Нарыжная

Комсомольская правда в Украине

20.08.09

Во время проведения чемпионата транспорт должен работать «по-европейски».

Времени до очередного отчета перед УЕФА у Харькова осталось совсем немного. На днях чиновники в очередной раз слетали в Киев − обсудить все вопросы «на высшем уровне». Домой харьковчане вернулись довольными: говорят, Союз европейских футбольных ассоциаций нас не столько критикует, сколько помогает советами.

Сейчас УЕФА очень переживает из-за нашей транспортной системы. Причем это касается не только аэропорта, но и трамваев-троллейбусов, на которых гостям Первой столицы предстоит перемещаться по городу. Одно из главных требований − в день чемпионата общественный транспорт должен работать круглосуточно.

− Прежде всего, нужно решить вопрос доставки болельщиков из стадиона в аэропорт. Игра начинается в 21.45, а фанзона на площади Свободы будет работать до 24.00. После этого тех болельщиков, которые не планировали оставаться в городе, нужно будет привезти в аэропорт. Остальных мы должны доставить от стадиона «Металлист» до мест их проживания, − рассказывает директор департамента по подготовке к Евро-2012 горисполкома Виктор Христоев.

Еще один момент − введение единого проездного. Речь здесь идет не о каких-то специальных талонах, а о билете на матч. Предъявив его, болельщик может бесплатно воспользоваться  любым видом общественного транспорта. По крайней мере, на Западе такая практика широко распространена: подобным образом «катались» зрители Олимпиад в Сиднее, Афинах  и Пекине.

В отношении воздушного транспорта особых тревог тоже пока нет − за исключением разве что сроков поступления денег из госбюджета. По заверениям чиновников, город готов принять «матпомощь», лишь бы она наконец поступила. Сложность только в том, что в случае задержки браться за отдельные виды работ будет попросту поздно − ремонтировать дороги или ту же взлетно-посадочную полосу зимой уже нельзя.

− Как только будет утвержден титул на реконструкцию взлетно-посадочной полосы, победитель тендера, который уже определен, готов приступать к работам,− утверждает Виктор Анатольевич. − Сейчас объекты Харькова, которым государство дало свои гарантии, готовы к началу работ. Главное, чего мы ждем − средства.

Кроме того, как напомнил Христоев, параллельно идет подготовка дополнительной стоянки для самолетов − резервного аэропорта в Полтаве.

+++

Євро-2012 відкриває рахунок... На користь вітчизняних гіппoкрaтів

Софія Кожушко

Урядовий кур’єр

20.08.09

ЧЕРЕЗ ТЕРНИ ДО ЧЕМПІОНАТУ

Вітчизняна медична галузь нарівні з іншими відомствами готується до проведення в Україні фінальної частини чемпіонату Європи 2012 року з футболу. Як зазначив міністр охорони здоров'я Василь Князевич, ця подія − шанс для відродження та реформування галузі, який слід максимально використати.

Нині у Міністерстві охорони здоров'я готуються до візиту представників УЄФА. 30 листопада 2009 р. приймаючі міста Київ, Львів, Донецьк і Харків повинні підтвердити графік робіт та довести, що підготовка потрібної для турніру медичної інфраструктури повністю відповідає вимогам цієї впливової організації. Тож протягом першого кварталу МОЗ подало до Міністерства фінансів пропозиції до розпису видатків державного бюджету на 2009 рік, передбачених за рахунок Стабілізаційного фонду, та передало до Міністерства економіки інформацію щодо проектно-кошторисної документації об'єктів медичної інфраструктури чемпіонату, а спільно з Міністерством фінансів затвердило паспорт бюджетної програми.

У зв'язку з вилученням двох міст зі списку учасників турніру, Міністерство охорони здоров'я також розробило пропозиції щодо внесення змін до державної цільової програми з підготовки та проведення чемпіонату. Як повідомив "Урядовому кур'єру" заступник міністра охорони здоров'я Володимир Юрченко, обсяги фінансування з державного бюджету зменшено, зокрема, за рахунок раніше передбаченої реконструкції клініки Одеського державного медичного університету. Крім того, зменшено обсяги фінансування з місцевих бюджетів на 1 млрд 360 млн грн (на 67 %) через виключення згаданих міст та пропозиції м. Києва про зміну переліку лікарень відповідно до існуючих на сьогодні можливостей міста.

ВИПРОБУВАННЯ КІЛЬКІСТЮ

Як відомо, УЄФА запланувало провести в Україні 16 матчів на 4 стадіонах. За розрахунками, проведеними МВС, Мінтранспорту, Мінсім'ямолодьспорту, прогноз загальної кількості уболівальників на один матч -понад 800 тис. в Києві, понад 500 тис. у Донецьку та Харкові, понад 200 тис. у Львові.

Важливість організації медичного забезпечення таких масових заходів обумовлена в розробленій міністерством Концепції медичного забезпечення чемпіонату, яка схвалена розпорядженням Кабінету міністрів.

Зокрема, в ній передбачено план медичного обслуговування, а також алгоритм надання медичної допомоги постраждалим у разі виникнення надзвичайної ситуації. Ще одним завданням є організація взаємодії установ і закладів охорони здоров'я з органами і підрозділами МВС, МНС, СБУ, місцевими органами виконавчої влади, органами місцевого самоврядування та іноземними партнерами з урахуванням вимог УЄФА.

Важливим для медичної галузі, яка багато років перебуває у вкрай важкому стані, є те, що вітчизняні лікарні будуть доукомплектовані діагностичним, рентгенологічним, іншим обладнанням, буде оновлено та збільшено парк оснащених автомобілів швидкої допомоги, започатковано та проведено тренування медичних та немедичних працівників навичкам надання екстреної допомоги.

Велика робота очікує і місцеві органи охорони здоров'я, яким необхідно провести ремонти (реконструкції) лікарень, визначені для медичного обслуговування чемпіонату; доукомплектувати лікарні діагностичним обладнанням, хірургічними інструментами; створити резервний запас медикаментів та виробів медичного призначення.

МЕДИЧНУ ДОПОМОГУ ЗАБЕЗПЕЧАТЬ УСІМ

Ключовою вимогою Об'єднання європейських футбольних асоціацій є максимальна безпека на стадіоні для учасників і глядачів.

На розширеній колегії МОЗ України, яка нещодавно відбулася в Одесі, докладно розглянуто, хто і як забезпечуватиме медичну допомогу на стадіонах та у фан-зонах. Так, кількість автомобілів швидкої медичної допомоги, дислокованих поблизу стадіонів, буде як мінімум три. У будівлі кожного стадіону будуть розташовані кілька пунктів медичної допомоги. Крім того, на кожному стадіоні працюватимуть медичні групи, до складу яких увійдуть медичні та немедичні працівники (волонтери) з розрахунку один медичний працівник на дві тисячі глядачів. Біля кожної фан-зони чергуватиме щонайменше одна бригада швидкої медичної допомоги.

Чинною Державною програмою підготовки до Євро-2012 вже цього року передбачено закупівлю високовартісного медичного обладнання для лікарень в м. Донецьку на суму 16,2 млн грн, тренувального устаткування для підготовки з надання екстреної (невідкладної) медичної допомоги для територіальних центрів екстреної медичної допомоги та вищих медичних навчальних закладів на суму 9,6 млн грн та медичного обладнання для установ державної санітарно-епідеміологічної служби на 20,3 млн грн.

Загалом у приймаючих містах триває робота з освоєння коштів на покращення стану медичної галузі.

Так, нещодавно у Харкові відбулося засідання з організації невідкладної та стаціонарної допомоги, опрацьовані пропозиції щодо проектування відділень невідкладної допомоги. На початку вересня у Києві відбудеться нарада з питань забезпечення санітарно-епідемічного благополуччя під час підготовки та проведення чемпіонату. Крім того, МОЗ звернулось до Міністерства оборони щодо започаткування спеціальних тренінгів для посадових осіб охорони здоров'я за адаптованими програмами центру імітаційного моделювання Національної академії оборони. На сьогодні робоча група МОЗ вже підготувала проект сценарію для розробки Центром імітаційного моделювання Національної академії оборони спеціальної комп'ютерної програми штабних навчань для представників охорони здоров'я.

+++

ФУТБОЛ

УНИКАЛЬНЫЙ ШАНС

Вадим Тахтерин

Спорт-Экспресс в Украине

20.08.09

В этом сезоне Украина впервые имеет возможность провести в групповой турнир второго по значимости еврокубкового турнира сразу четыре клуба

На пороге группового турнира первой в истории Лиги Европы стоят «Ворскла», донецкий «Металлург», «Шахтер» и «Металлист». В случае удачи в этом раунде плей-офф всех украинских команд, нашу страну по количеству клубов смогут перещеголять только Чехия, Голландия и Румыния. Разумеется, для этого им также будет необходимо пройти в группу полным составом, а румынам − еще и пополниться вылетевшей из Лиги чемпионов «Тимишоарой».

Впрочем, любые прикидки и расклады имеют смысл лишь до сегодняшнего вечера, когда в четверть девятого по киевскому времени начнутся матчи «Металлург» Д − «Аустрия» и «Штурм» − «Металлист». До начала же поединков самым грозным соперником из тех, что достались украинским еврокубковым бойцам, видится «Бенфика». Португальский гранд сдал позиции не только на международной, но и на внутренней арене, где за последние несколько лет выиграл лишь один трофей − Кубок Лиги. Несмотря на это, лишь отъявленные оптимисты считают реальным успех полтавчан по сумме двух матчей.

Наибольший шанс для команды Николая Павлова кроется в недооценке «Ворсклы» португальцами. Если футболисты «Бенфики» захотят преодолеть этап, играючи, их ждут проблемы с колючими и жесткими полтавчанами. В пользу гостей может сыграть и такой фактор как разный игровой тонус команд, ведь чемпионат Португалии только стартовал. Но здесь для «Ворсклы» может быть сокрыт и подвох: подопечные Павлова привыкли к недельному циклу, а придется перестраиваться на непривычно более жесткий график. Их ждет кубковая битва с запорожским «Металлургом», «Бенфикой» и «Динамо».

Столь же единогласны специалисты в оценке шансов «Шахтера» в противостоянии с «Сивасспором». Безоговорочный перевес отдается донецкому клубу, и я, пожалуй, соглашусь с большинством: турецкий соперник команды Мирчи Луческу слабее приснопамятной «Тимишоары». Тем более что и настрой после румынского фиаско у горняков должен быть самым серьезным − невыход в групповой турнир Лиги Европы будет настоящей катастрофой.

Очень любопытна двойная украинско-австрийская дуэль. Хочется верить, что наши окажутся в ней сильнее, но для подтверждения превосходства и «Металлисту», и «Металлургу» придется приложить максимум усилий. Не секрет, что австрийские клубы не представляют той силы, что в прежние годы, но присущие им черты − жесткость, настырность, злость и умелое ведение силовой борьбы − вряд ли исчезли. Тем интереснее посмотреть, как будут действовать против них харьковчане и дончане, умеющие играть в короткий быстрый пас и контролировать мяч внизу.

Чтобы проанализировать, какие факторы могут сыграть за украинские клубы, а какие − против, вернемся к разговору о календаре. Донецкий «Металлург», играя с интервалом в три дня, прошел два раунда квалификации Лиги Европы и, кажется, чувствует себя при этом весьма комфортно. Это лишь подтверждает слова футболистов, признающихся, что если войти в такой ритм, играть даже легче, чем в недельном цикле. Тем более что многие игроки основного состава дончан в минувшие выходные отдохнули − в Кубке Украины стартовали преимущественно запасные. А не на руку «Металлургу» может оказаться то, что первый матч состоится на их поле. Что бы кто ни говорил, но упомянутый фактор приобретает очень большое значение. Прежде всего психологическое: хозяину в первой встрече необходимо добиваться не просто положительного − железобетонного результата. А, ощущая такое давление, совершить задуманное гораздо тяжелее.

«Металлисту», наоборот, первый матч предстоит провести на выезде, а потому подопечные Мирона Маркевича получают небольшой перевес. С другой стороны, они только стартуют в еврокубках и, подобно «Ворскле», вынуждены перестраиваться − корректировать нужно не только установившийся график матчей, но и тренировочный процесс. Кстати, в отличие от донецкого «Металлурга», харьковчане, хоть и повезли на кубковый матч дублеров, не обладают такой же длинной скамейкой запасных. Правда, немного улучшить кадровую ситуацию может поляк Марцин Буркхардт, долгожданное приобретение которого должно облегчить жизнь хавбекам «Металлиста», лишившимся с дисквалификацией Валентина Слюсара возможности передохнуть. Но даже с учетом всех трудностей украинцам по силам пройти двойной австрийский барьер.

Тяжело сегодня вечером придется не только футболистам, но и украинским телезрителям. Все матчи наших команд будут транслироваться в прямом эфире, и болельщикам будет сложно сделать правильный выбор…

+++

В БОЙ ИДУТ ОДНИ СТАРИКИ

Олег Задерновский

Спорт-Экспресс в Украине

20.08.09

Узнав своего соперника в лице португальской «Бенфики» в плей-офф раунде Лиги Европы руководство полтавской «Ворсклы» решило, что в бой против лиссабонских «Орлов» пойдут только одни старики, то есть именно те футболисты, которые в мае этого года завоевали первый в истории ворсклян Кубок Украины. Приуныли и болельщики полтавчан, заранее посчитав шансы своих любимцев на выход в групповую стадию второго по значимости европейского клубного турнира малореальными. На вопрос так ли это, ответ даст только игра, а вот хоронить заранее возможность подопечных Николая Павлова прорубить окно в Европу я бы не торопился…

E PLURIBUS UNUM

Крылатое изречение, вынесенное в подзаголовок, принадлежит Цицерону и в переводе с латыни в современной трактовке означает единство нации, изначально состоящей из многих национальностей. Этот девиз размещен на гербе США и, что самое главное для нашего нынешнего повествования, он присутствует на эмблеме лиссабонской «Бенфики».

Однако о пресловутом единении всех и вся в стане португальского гиганта уже давно говорить не приходится. Это летнее межсезонье мало чем отличается от многих предыдущих. В команду влились сразу шесть новых игроков, а еще девять были возвращены из всевозможных аренд. Самым дешевым приобретением оказался бразильский форвард Велдон, купленный у бразильского «Спорт» Ресифе за смешные по нынешним временам 200,000 евро, в то время как самые большие траты пришлись на его соотечественника Рамиреса, за которого пришлось выложить 8 миллионов европейской валюты.

Кстати, против «Ворсклы» Рамирес точно не сыграет, получив травму на тренировке перед товарищеским матчем сборной Бразилии в Эстонии. Не появится на поле и полузащитник Карлуш Мартинш, выбывший из строя на четыре недели из-за травмы колена полученной в игре 1-го тура чемпионата Португалии против «Маритиму». Совсем другая картина в стане полтавчан. «Ворскла» прибыла в столицу Португалии сплоченная как всегда, единым командным духом, и что самое главное, без травмированных игроков.

СЕКРЕТ ПОЛИШИНЕЛЯ

Как и водится перед серьезными европейскими поединками тренерский штаб «Бенфики» отрядил в Полтаву своего разведчика, который был откровенно озадачен тремя мячами, отправленными в сетку ворот хозяев футболистами запорожского «Металлурга». Комментировать на микрофон столь неожиданный исход поединка седовласый португальский гость, весь матч просидевший в углу VIP ложи стадиона имени Бутовского, корреспонденту «СЭ» наотрез отказался, сказав, что набрать в рот воды ему пришлось по строгому указанию своего руководства. Однако во время непродолжительной беседы в планшете визитера, неосмотрительно оставленном без внимания, четко просматривалась схема игры «Ворсклы», которую без сомнений португалец предоставил на рассмотрение главному тренеру «Бенфики» Жорже Жесусу.

Итак, лиссабонцы наверняка ожидают появления в воротах Сергея Долганского. Центр обороны будет предоставлен в распоряжение Арменда Даллку и молодого Владимира Чеснакова. Справа привычное место защитника займет Григорий Ярмаш, а слева Дебатик Цурри. Олег Красноперов, располагающийся между обороной и полузащитой, станет объектом первого паса при выходе из обороны, а роль опорников привычно будут исполнять Филип Деспотовски и Йован Маркоски. Левый фланг полузащиты получит в свое распоряжение Дмитрий Есин, а правый, как всегда, займет Денис Кулаков. Василию Сачко предстоит в меру сил в одиночку цепляться за мячи на острие атаки. Единственной неожиданностью для «Бенфики» может стать замена защитника украинской молодежки Чеснакова на опытнейшего Геннадия Медведева. Главной сильной стороной данного построения является многоматчевая сыгранность, что может оказаться важнейшим элементом в противостоянии с техничными, но не сыгранными игроками атаки лиссабонских «Орлов». 

ЛЕБЕДЬ, РАК И ЩУКА

Для 55-летнего Жорже Жесуса назначение на пост главного тренера «Бенфики» 16 июня этого года стало самым главным событием в его тренерской карьере, начавшейся ровно двадцать лет назад. За это время он проработал в 12 малоизвестных португальских клубах и приобрел репутацию крепкого футбольного ремесленника. Назначение Жесуса удивило многих в стране, так как до этого с командой работали именитые иностранцы, такие как испанцы Камачо и Кике Флорес, а также итальянец Траппатони. В их компанию как то непонятно, наподобие Жесусу, затесался Фернандо Сантуш уволенный сразу же после стартового матча чемпионата в 2007 году, который его подопечные свели вничью с «Лейшоэшем».

Действительно, Жесусу сейчас не позавидуешь. 20 миллионов евро потраченных на новых игроков, которые, по мнению боссов «Орлов» просто обязаны выиграть чемпионат Португалии и пошуметь в Лиге Европы, могут сыграть злую шутку с не имеющим никакого международного опыта новым тренером «Бенфики». После откровенно провальной игры с середняком «Маритиму» в присутствии 54 000 ярых поклонников бенфикистов закончившейся ничьей 1:1, неудача в игре с «Ворсклой» может вновь вернуть Жесуса со столичных небес на провинциальную землю. «Я знаю, что команды, которые на бумаге выглядят легкими противниками, в действительности представляют настоящую угрозу. Мы отнесемся к противостоянию с «Ворсклой» так как если бы нам предстояло играть с самым сильным соперником за выход в Лигу Европы», − заявил не совсем уверенный в своих силах тренер «Бенфики».

Так что же слепил за два месяца своего правления, поседевший на футболе синьор Жесус. Если не случится ничего непредвиденного пост №1 займет опытнейший Ким. Два бразильца Луизау и Сидней будут контролировать центр обороны, в то время как еще один их соотечественник Давид Луис займет оборонительную позицию слева. Правая зона обороны является наиболее проблемной в нынешней «Бенфике». Пока она отдана на откуп Рубену Амориму, но не исключено появление в матче против ворсклян Луиса Фелипе. Травма Карлуша Мартинша наверняка выдвинет на левый фланг полузащиты талантливого Фабиу Коэнтрау. На противоположную часть поля отправится олимпийский чемпион в составе сборной Аргентины Ди Мария. Пока полная неразбериха с распределением обязанностей у двух центральных полузащитников. Более оборонительный Хави Гарсия, купленный у мадридского «Реала», с трудом находит общий язык с креативным аргентинцем Пабло Аймаром. В атаке незаменимым является парагваец Оскар Кардосо, которому больше мешает, чем помогает, аргентинец Хавьер Савиола.

В первой официальной игре сезона работяги из «Маритиму» смогли совладать с разбалансированным оркестром лиссабонских звезд. Для того что бы найти общую тональность, нужно значительно больше тех трех дней, которые имел Жорже Жесус перед игрой с «Ворсклой». Орел, символ «Бенфики», готов к полету, но насколько он высоко взлетит в четверг, зависит только от полтавчан.

+++

«ВОРСКЛА» ВЫСАДИЛАСЬ НА АТЛАНТИКЕ

Евгений Кравченко

Спорт-Экспресс в Украине

20.08.09

Автобус с действующими обладателями Кубка Украины прибыл вчера в столичный аэропорт «Борисполь» около восьми часов утра, при этом устать от путешествия на его борту ни один из игроков «Ворсклы» не успел: ночевала команда в киевской гостинице «Славутич», откуда дорога до главных воздушных ворот страны не заняла и получаса.

В столицу Португалии, где сегодня состоится матч полтавчан с «Бенфикой», прибыли 25 футболистов: вратари Сергей Долганский, Сергей Величко, Олег Чуваев; защитники Андрей Бойко, Владимир Чеснаков, Дебатик Цурри, Арменд Даллку, Александр Матвеев, Евгений Песков, Сергей Вовкодав, Алексей Зоря, Геннадий Медведев, Григорий Ярмаш; полузащитники Роман Безус, Филип Деспотовски, Дмитрий Есин, Артем Громов, Олег Красноперов, Денис Кулаков, Йован Маркоски; нападающие Алексей Чичиков, Василий Сачко, Роман Локтионов, Ахмед Янузи и Роман Кунев.

Все игроки находились в прекрасном расположении духа и, как сказал корреспонденту «СЭ» наставник «Ворсклы» Николай Павлов, никто не жаловался на повреждения или неважное самочувствие. После непродолжительной прогулки по Duty Free бело-зеленая делегация, в которую помимо футболистов, тренерского штаба и персонала команды были включены журналисты и небольшая группа болельщиков, отправилась на борт «Боинга-737».

Один из лидеров «Ворсклы» Денис Кулаков, который кроме рюкзака нес и два маленьких пакетика с только что приобретенными для супруги сюрпризами, поделился планами на ближайшие часы: «Усталости после кубкового матча с запорожским «Металлургом» уже не осталось. В отеле спалось комфортно, но не помешает вздремнуть и в самолете, чтобы полным сил высадиться в Португалии».

Командир рейса PS-7775  поднял в воздух свой самолет точно по расписанию − в 10.00. Как только он набрал высоту, пилот ознакомил пассажиров с прогнозом погоды и стал перечислять все крупные города Европы, над которыми пролегал путь в Португалию: Краков, Вена, Бордо, Бильбао, Мадрид, Порту и, наконец, Лиссабон. К пункту назначения командир обещал доставить за 4 часа и 50 минут.

Завершив свой продолжительный спич, пилот сконцентрировался наконец на штурвале, а футболисты − на изучении доставленной на борт свежей прессы и сне. Отдых подопечных Николая Павлова прервала неотъемлемая часть длительных воздушных перелетов − обед, меню которого, несмотря на авиационную скудность, всех порадовало.

Многие футболисты пытались разглядывать европейские пейзажи, сменявшиеся под крыльями «Боинга» со скоростью 750 километров в час, однако зрелище оказалось не настолько захватывающим, как обещал в начале полета командир. Воздушный коридор проложен вдали от крупных населенных пунктов, и обещанные австрийские, итальянские, французские и испанские города оставались в сотнях километров, иными словами − вне зоны видимости. И лишь когда за 20 минут до конца полета пилот вновь взял микрофон и сообщил о приближении к Порту, ворскляне увидели в иллюминаторы первый большой город и даже кромку океанского побережья.

Через четверть часа на горизонте появился и Лиссабон. Все старались рассмотреть в городском пейзаже будущее место сражения − «Да Луш». Но вместо этого заметили лишь статую Иисуса − уменьшенную копию той, что возвышается над Рио-де-Жанейро − и мост, скопированный со знаменитых Золотых ворот в Сан-Франциско.

Наконец, самолет приземлился. Паспортный контроль, который футбольные команды проходят обычно без лишних формальностей, немного затянулся: молодой нападающий Роман Безус обронил паспорт на борту и по этой причине стал замыкающим полтавской делегации. Зато он среди первых получил свой багаж и прошел в стеклянную дверь, за которой его уже поджидали фотографы местных газет. В их объективы попали все, кто шел через зал в клубных зелено-белых футболках. Не обошлось и без болельщиков из местной диаспоры, подбадривавших игроков и фотографировавшихся на память.

Скажем, Виктор, облаченный в футболку сборной Украины с фамилией «Ярмаш» на спине, уже несколько лет работает в Лиссабоне, но постоянно поддерживает связь с родной Полтавой. «Нашей «Ворскле» придется сложно, ведь «Бенфика» серьезно усилилась, − сказал он. − Но мы все равно верим в наших парней и соберем группку украинских португальцев на трибунах «Да Луш». Жаль, не все придут, потому что отечественные команды в гостях у «Бенфики» уже не редкость. В прошлом году много нашего народу пришло поболеть за «Металлист», а в позапрошлом еще больше − за «Шахтер». Оба матча закончились победами украинских клубов со счетом 1:0. Желаю своим землякам и на этот раз сыграть как минимум так же».

+++

Владимир ЧЕСНАКОВ: «БЕНФИКУ» ИЗУЧАЛИ ПО МАТЧАМ С «МИЛАНОМ» И «АЯКСОМ»

Сергей Талимончик

Спорт-Экспресс в Украине

20.08.09

В нынешнем сезоне в карьере защитника «Ворсклы» Владимира Чеснакова произошло несколько важных событий: он завоевал место в основе, забил первый мяч в премьер-лиге, а в составе «молодежки» выиграл турнир памяти Валерия Лобановского. Сегодня, когда полтавчане проведут первый еврокубковый поединок после почти 10-летнего перерыва, Чеснаков может перевернуть еще одну страничку в биографии.

− Владимир, «Бенфику» хорошо изучили?

− Португальцы не нуждается в особых представлениях, это команда высокого европейского уровня. В очередной раз убедились, когда изучали «Бенфику» по матчам с «Миланом» и «Аяксом». Но Николай Павлов сказал, что какой бы соперник ни был, мы должны показать свою игру.

− С нетерпением ждете начала матча в Лиссабоне?

− Конечно. К тому же, насколько мне известно, на стадионе «Да Луш» болельщики редко замолкают, создавая особенную ауру. Слышал, что незабываемое зрелище оставляет полет символа клуба − орла, который перед матчем парит над ареной. Вся эта атмосфера, конечно, заставляет поволноваться, тем более что игра с «Бенфикой» может стать для меня первой на столь высоком уровне.

− «Бенфика» впечатляет своим авторитетом?

− Еще как. Недавно прочитал, что за последнее время клуб потратил на приобретения 25 миллионов евро. В частности, купил Савиолу и Гарсиа из «Реала», других известных в Европе исполнителей. Противостоять им будет непросто, но мы постараемся показать свои козыри − такие как игровая дисциплина, желание, настрой, борьба.

− За проход португальцев вам обещаны повышенные премиальные?

− Нам никто ничего не обещал. Для начала − нужно выполнить задачу, а руководство, думаю, не обделит. 

− После вылета из Кубка страны настроение сильно испортилось?

− Конечно! По игре с запорожцами вроде бы все складывалось удачно: при счете 1:0 мы не выпускали нити из своих рук, когда забили второй мяч, продолжали контролировать ситуацию. Но сначала пропустили в конце первого тайма, а затем в конце второго. А в дополнительное время не знаю, что случилось. В итоге матч, который мы контролировали и обязаны были выигрывать, превратился в поражение. Большего невезения я еще не видел.

− Зато теперь не надо распыляться на три фронта…

− Ваша правда. Дай Бог, пройдем «Бенфику», и можно будет спокойно готовиться к  чемпионату и еврокубкам.

− В составе молодежки вы недавно стали победителем мемориала Валерия Лобановского Какие остались впечатления?

− Самые положительные. Игра с командой Ирана складывалась для нас не самым лучшим образом. Нам удалось забить, но соперник реализовал пенальти и восстановил равновесие в счете. К счастью, в концовке посчастливилось вырвать победу. В матче с турецкой сборной мы показали не идеальную игру, но главное − добились результата.

− Матчи на мемориале шли один за другим. Было сложно физически?

− После тура чемпионата до встречи со сборной Ирана у нас было несколько дней на восстановление. А вот поединки с иранцами и турками разделял небольшой перерыв, поэтому было немного сложно функционально. Но не хотелось бы пенять на особую усталость − здоровья еще хватает. Что касается сыгранности с партнерами, то в этом плане  нет особых проблем, поскольку многие ребята, если можно так сказать, с первого призыва, и из новичков никого не было. Так что пару дней для подготовки к мемориалу Лобановского, считаю, было вполне достаточно.

− В предыдущем туре чемпионата вы забили первый мяч в премьер-лиге. При этом с таким азартом бежали на передачу с фланга, будто вас кто-то подгонял. Какие чувства пережили в том эпизоде?

− Прекрасно помню атаку, которая завершилась голом. Молодой Безус отдал пас направо на Красноперова, который прошел по флангу и готовился сделать прострел в штрафную. Про себя подумал: мало ли, подбегу-ка я поближе. А тут еще и Деспотовски закричал: «Чес, давай вперед!». Вот я и рванул. К счастью, мяч здорово лег мне на голову, и в итоге на последних минутах удалось вырвать ничью. Хотя сказать, что результат не закономерен, не могу. Специально смотрел послематчевую статистику: ни по владению мячом, ни по ударам в створ, мы не уступили запорожскому «Металлургу», а в некоторых компонентах − в том числе и по количеству поданных угловых даже превзошли. К тому же у нас, как и у хозяев, были моменты, только они свой использовали раньше, а мы − позже.

− В игре с «Карпатами» оба пропущенных гола на вашей совести. После матча не ощущали давления со стороны партнеров?

− Нет, ребята, наоборот, поддержали. Большое спасибо и тренерам, которые нашли  обнадеживающие слова. Сам понимал, что мог сыграть лучше, но как ни крути, а на душе все равно скребли кошки.

− Перед началом сезона вы знали, что будете выступать в основе?

− Надеялся, но не был уверен, что прямо с первого тура мне найдется место в стартовом составе. У нас этого вообще никто не знает. Кстати, после матча с «Карпатами» думал, что меня снова усадят на скамейку. К моей радости, Николай Павлов и в следующий раз дал шанс.

− Павлов говорил, что в начале сезона вам с Армендом Даллку не хватало   взаимопонимания. Как сейчас обстоит дело?

− Нормально. По крайней мере, из всех защитников, что есть у нас в команде, мне с ним действовать наиболее комфортно. Даллку хорошо говорит по-русски, подсказывает. К слову, за подсказки тренер спрашивает именно с Арменда − у него больше опыта.

− Ваши бывшие одноклубники Александр Чижов и Андрей Пятов сейчас выступают в  «Шахтере». А вам не хотелось бы попробовать свои силы на новом уровне?

− Пока все мои мысли связаны с «Ворсклой», а дальше видно будет.

+++

Николай ПАВЛОВ: «САВИОЛА СЛИШКОМ УСПЕШНО РИСУЕТ ПЕНАЛЬТИ»

Евгений Кравченко

Спорт-Экспресс в Украине

20.08.09

Наставник «Ворсклы» вчерашним утром был в отличном расположении духа и согласился пообщаться еще до паспортного контроля в зале ожидания аэропорта «Борисполь». Николай Павлов поделился впечатлениями о «Бенфике», которую изучал по пяти видеокассетам, а также вспомнил свой предыдущий еврокубковый опыт.

− Ночь перед вылетом была беспокойной?

− Напротив. Так как мы вылетаем в Португалию из Киева, мне выпала редкая возможность переночевать дома. Провел время в кругу семьи, попарился и вволю отоспался. Так что чувствую себя замечательно.

− Вас не сильно расстроило, что в Лиссабон пришлось добираться через Киев с ночевкой в столице?

− Мы с пониманием к этому отнеслись. Сейчас нельзя получить визу в посольстве заочно. Каждый игрок должен был лично получить отметку в паспорте. Согласитесь, было бы еще неудобнее, если бы мы съездили за визами в Киев, потом вернулись домой, после чего вылетели бы из Харькова. А так − все хорошо. Ребята прогулялись по столице и отдохнули в гостинице.

− В последнем матче «Ворскла» потерпела неприятное поражение, вылетев из Кубка Украины. Это не накладывает неприятный психологический отпечаток на ваших подопечных?

− Настроение у нас хорошее. Неприятно, конечно, что уступили дома запорожскому «Металлургу» и прекратили борьбу за Кубок уже в 1/16 финала. Но за тот проигрыш 2:3 нас не упрекали. Наоборот, стадион провожал команду в раздевалку подбадривающими аплодисментами. Мы играли очень хорошо и то, что дальше прошли запорожцы, связано в большей степени с невезением.

− В кубковом поединке никто не получил повреждений, которые помешают сыграть с «Бенфикой»?

− Все футболисты здоровы. Будем играть сильнейшим составом.

− После возвращения домой вас ждет встреча с «Динамо» в рамках премьер-лиги. У вас не было желания перенести эту игру, как сделали другие наши участники Лиги Европы?

− Мы хотели попросить о переносе другой игры − с «Таврией», чтобы облегчить график ответного матча с «Бенфикой». Но там не дали переноса даже «Шахтеру» и «Металлисту», что уж говорить о нашей скромной команде. А переносить встречу с динамовцами я лично смысла не видел.

− На игру с чемпионами выставите второй состав?

− Не обязательно. Посмотрим, какого результата сможем добиться в Португалии….

− И на какой результат вы настраиваете своих подопечных?

− На любой, который позволит нам по сумме двух встреч пройти «Бенфику» и оказаться в групповом раунде Лиги Европы.

− Каким образом вы изучали соперника?

− На матчи в Португалию разведчиков не отправляли. У нас было целых пять кассет с записями последних матчей «Бенфики»: с «Аяксом», «Миланом» и «Маритиму», а также мы изучили гостевые встречи наших оппонентов с «Шахтером» и «Металлистом».

− Какие впечатления оставила «Бенфика»? Подметили слабые стороны португальцев?

− Основное впечатление − у португальцев очень солидный подбор исполнителей. В команде много опытных и высококлассных футболистов. К тому же летом клуб великолепно поработал на трансферном рынке.

− Но ведь сложно за какой-то месяц наиграть состав, в котором столько новичков…

− Согласен, новобранцев у «Бенфики» не мало. Но не все включены в состав. Если взять, к примеру, матч 1-го тура чемпионата, то на игру с «Маритиму» тренер выставил в основном старожилов. По-моему, со старта вышло на поле всего три новичка. Усиление необходимо внедрять постепенно, чтобы не разладить существующую командную игру.

− Кто из игроков соперника беспокоит вас больше других?

− «Бенфика» демонстрирует очень добротную игру, в каждой линии есть лидеры. Опасности нужно ожидать от каждого и играть все 90 минут на предельной концентрации.

− Что скажите про Хавьера Савиолу, который опять не подошел «Барселоне»?

− Судя по всему, здесь аргентинский нападающий чувствует себя намного более комфортно. Он очень полезен команде. Особенно успешно «рисует» нарушения. Буквально в каждом матче, который мне удалось увидеть, он зарабатывал для «Бенфики» пенальти. При чем, в основном судьи верили Савиоле в тех моментах, где нарушений не было.

− Предусмотрены ли повышенные премиальные для команды за матч с «Бенфикой»?

− Конечно. Минимум 50% бонусов от УЕФА будут направлены на поощрение игроков, в случае прохождения в групповой раунд Лиги Европы. Кроме того, я уверен, что руководство со своей стороны дополнит призовые УЕФА.

− Ваш последний гостевой матч в еврокубках был похож на предстоящий. Тогда возглавляемый вами «Ильичевец» также был молодой, динамично развивающейся командой…

− Да, я прекрасно помню тот сезон. Мы легко прошли армянский «Бананц», но на первом же серьезном сопернике споткнулись. В гостях мы проиграли «Аустрии» 0:3, и европейская кампания «Ильичевца» на этом завершилась. Уроки того матча я помню. Но кроме того я должен отметить, что нынешняя «Ворскла» куда более интересная команда. Потенциал моих теперешних подопечных значительно выше. Правда, и «Бенфика» поинтереснее «Аустрии» будет.

+++

Николай КОСТОВ: «ОГОРЧАЕТ ТО, ЧТО МЫ НАДОЛГО ПОТЕРЯЛИ МГУНИ»

Александр Богданов

Спорт-Экспресс в Украине

20.08.09

Наставник донецкого «Металлурга» на предматчевую пресс-конференцию пришел с опережением графика. Больше трех минут ему пришлось ожидать появления переводчицы, в присутствии которой остро нуждались австрийские журналисты.

− Мы очень серьезно готовились к этой игре, − сказал Николай Костов. − Ведь встречаемся с командой, которая хорошо известна в Европе. «Аустрия» каждый год выступает в еврокубках, имеет солидный список достижений. Мы знаем, что в составе соперников много габаритных, дисциплинированных игроков. Так что понимаем: игра будет очень сложной. Но такие матчи всегда представляют большой интерес для болельщиков.

Конечно, мы расстроены, что из-за травмы потеряли Мусавенкоси Мгуни. Важно даже не то, что он не сможет сыграть завтра. А то, что мы потеряли его на длительный срок.

− В прошедшем кубковом матче с «Нефтяником» вы использовали преимущественно игроков, у которых практически не было игровой практики в начале сезона. Насколько эта передышка важна для «Металлурга»?

− Разумеется, для нас это очень важно. Мы изначально так и планировали. В начале сезона игроки получили серьезную нагрузку, но нам важно сохранить ведущих исполнителей до окончания осенней части чемпионата.

− Принято считать, что в кубковых дуэлях, которые состоят из двух матчей, первую лучше проводить в гостях. «Металлург» третий раз подряд начинает дома − насколько это имеет значение?

− Главное − выходить в следующий раунд. Предстоящие поединки с «Аустрией» важны для рейтинга команды. В составе «Металлурга» много молодых игроков. Если мы пройдем в групповой турнир Лиги Европы − в карьере многих из них это будет самый большой успех.

− Вы просматривали матчи с участием «Аустрии»?

− У меня даже голова болит оттого, что я последние дни постоянно смотрел матчи с участием этой команды.

+++

Карл ДАКСБАХЕР: «БУДЕМ ДОВОЛЬНЫ, ЕСЛИ СЫГРАЕМ 1:1»

Александр Богданов

Спорт-Экспресс в Украине

20.08.09

Так уж получилось, что для Карла Даксбахера журналисты заготовили гораздо больше вопросов, чем пришлось на долю его коллеги из «Металлурга». Говорил главный тренер «Аустрии» кратко, не забыв при этом продемонстрировать свое чувство юмора.

− Мы сделали все, чтобы собрать о нашем сопернике как можно больше информации, − сказал Карл Даксбахер. − Просматривали матч «Металлурга» с «Шахтером», использовали при подготовке записи двух встреч со словенским «Интерблоком». Мы готовились к поездке в Донецк на основании этих материалов, прекрасно понимая, что «Металлург» − очень сильная команда. Перед нашей командой стоит серьезная задача, шансы клубов на выход в следующий раунд я оцениваю как 50 на 50.

− Какой результат вас устроит в первом матче?

− Мне сложно давать прогнозы. Буду удовлетворен, если мы добьемся такого же результата, как на предыдущей стадии в выездном матче с «Войводиной» − ничьей 1:1.

− Знаете ли вы, что «Аустрия» уже играла в нашем регионе с другими командами − «Шахтером» и «Ильичевцем»? Вспоминали ли вы о тех матчах?

− С «Шахтером» наша команда играла семь лет назад. Тогда честь «Аустрии» защищали совсем другие игроки. Сейчас у нас другая команда. Не думаю, что нужно проводить какие-то параллели. Но я буду не против, если мы повторим результат, достигнутый в 2002-м в матчах с «Шахтером» (5:1 в Вене и 0:1 в Донецке. − Прим. А.Б.).

.

− То есть вы надеетесь продолжить приятную для «Аустрии» традицию?

− Безусловно.

− Какой была ваша реакция, когда жребий определил «Металлург» в соперники «Аустрии»?

− Я сказал, что эта вторая по силе команда из тех, которые могли нам достаться, после московского «Динамо».

− Изменилось ли в вашей стране за последние годы мнение об украинских командах?

− В Австрии всегда знали, что украинские клубы − это грозная сила. Лучше всего в нашей стране знают киевское «Динамо» и «Шахтер».

− Все ли основные игроки вашей команды приехали в Донецк?

− Нет. Дома остались Эммин Сулимани, Эльдар Топич и Мануэль Вальннер. Они травмированы.

− В какой форме находится сейчас хорошо знакомый украинским болельщикам Миленко Ачимович?

− Ачимович − очень важный игрок для нашей команды. В этом сезоне он пока забил не очень много голов. Но он играет очень важную роль в организации атакующих действий.

− Какое значение имеет для вашей команды выступление в Лиге Европы. Если «Аустрия» не пройдет «Металлург», это станет трагедией?

− Выступление в Лиге Европы − это важная цель на весь сезон. Мы очень хотим попасть в групповой турнир. Если это нам не удастся, для «Аустрии» это будет очень плохо. И в финансовом плане, и в том, что касается имиджа клуба.

+++

«АУСТРИЯ» ПОМНИТ, КАК ПОБЕЖДАЛА «ШАХТЕР»

Александр Богданов

Спорт-Экспресс в Украине

20.08.09

Людей, которые вчера в донецком аэропорту встречали «Аустрию», можно было условно разделить на несколько немногочисленных групп. Одну из них составили официальные лица − прибывший на место будущего сражения еще в понедельник Маркус Шаффер, который, если соотносить с нашими реалиями, занимает в штатном расписании австрийских «Фиалок» должность начальника команды, его помощник, представители донецкого «Металлурга». Во вторую можно объединить журналистов − корреспондента «СЭ» и съемочные группы двух украинских телеканалов. Третью составила милиция и зеваки. Последних объединяло то, что они не совсем четко представляли, кого ожидают. «Кто прилетает?» − спросил мужчина средних лет. «Не знаю, − последовал ответ милиционера. − Какая-то футбольная команда».

Самолет с делегацией «Аустрии» приземлился на украинской земле в 14.50. Около 20 минут ушло у Карла Даксбахера и его подопечных на прохождение паспортного и таможенного контроля, после чего они быстро заняли места в комфортабельном автобусе, который должен был доставить австрийскую команду в отель «Донбасс-Палас». Интересно, что цветовая гамма этого транспортного средства была привычной для «Фиалок» − белой с фиолетовыми полосками на бортах. Не хватало только эмблемы клуба.

С отправлением австрийцев из аэропорта возникла небольшая заминка. Задержался тот же Шаффер, который встречал руководителей клуба. Он должен был убедиться, что они прилетели, прошли все формальности и увидели, где находится поданный специально для них шикарный «Мерседес». В 15.20 автобус с игроками и тренерами «Аустрии» все же тронулся с места, и примерно через четверть часа гости уже были в своей временной резиденции. На то, чтобы разместиться и отдохнуть с дороги, у них было около трех часов. Предматчевая тренировка, перед которой с журналистами пообщались наставники команд, была назначена на восемь вечера.

Когда у Карла Даксбахера в конце предматчевой пресс-конференции спросили, не возражает ли он, чтобы за тренировкой его команды в течение четверти часа могли наблюдать журналисты, он сказал: «Не возражаю. Но в эти 15 минут мы будем тренироваться очень плохо». Учитывая, что названный период времени игроки «Аустрии» потратили на общение с наставником и разминку, можно сказать, что наставник «Фиалок» не шутил. Автор этих строк задержался на трибуне лишь по той причине, что оказался рядом с шумной группой австрийских болельщиков. Им позволили наблюдать за тренировкой любимой команды, сколько душа пожелает.

Прежде чем покинуть чашу стадиона «Металлург», успел пообщаться с пресс-атташе «Аустрии» Кристофом Пфлюгом. Он работает в клубе с 2001 года и, как выяснилось, прекрасно помнит прежние дуэли с украинскими командами.

− В 2002-м мы прошли по сумме двух матчей «Шахтер», − начал экскурс в историю Кристоф Пфлюг. − Если не ошибаюсь, после того, как «Аустрия» обыграла нынешнего обладателя Кубка УЕФА на своем поле со счетом 5:1, в отставку был отправлен главный тренер вашей команды (Невио Скала. − Прим. А.Б.). В ответной игре мы уступили − 0:1, но вернулись домой в хорошем настроении. Правда, далеко мы тогда пройти не смогли. По воле жребия, «Аустрия» в следующем раунде попала на «Порту» с Жозе Моуринью и целой россыпью выдающихся игроков. Впоследствии португальцы выиграли Кубок УЕФА. В 2004-м мы приезжали в Мариуполь и Днепропетровск. Первую команду, чье название мне, уж простите, трудно выговорить («Ильичевец». − Прим.А.Б.), «Аустрия» прошла достаточно уверенно, а «Днепру» уступила в рамках группового турнира со счетом 0:1. Ответного матча с днепропетровцами не было, команды встречались друг с другом по разу, но мы все равно вышли в плей-офф и впоследствии добрались до четвертьфинала.

− Чего ожидаете от четвертого визита в Украину?

− Очень сложной игры. Люди, которые занимались изучением «Металлурга», говорят, что это прекрасная команда. В ее составе, насколько мне известно, много классных атакующих игроков. Придется очень постараться, чтобы добиться в Донецке приемлемого результата.

Не стал уточнять у своего собеседника, какой смысл он вкладывает в определение «приемлемый результат». Вернемся к этому вопросу в четверг после 22 часов, когда завершится первая встреча донецкого «Металлурга» и «Аустрии»…

+++

Авторская колонка. Илья КАНДЕЛАКИ

Спорт-Экспресс в Украине

20.08.09

Предстоящий раунд Лиги Европы можно смело назвать украино-австрийским. Волею жребия на этом этапе сойдутся две пары команд из одной страны, − донецкий «Металлург» сыграет с «Аустрией», а «Металлист» − со «Штурмом», цвета которого, к слову, я защищаю уже второй сезон. Если говорить о первой паре, то больше чем уверен, игра будет интересной. «Аустрия» на протяжении многих десятилетий считается грандом австрийского футбола, и нынешний сезон для венцев − не исключение. Эта команда отличается хорошо отлаженной игрой во всех линиях, в каждой из которой есть много квалифицированных исполнителей. Играет она технично и достаточно остро. А вот о возможностях «Металлурга» знаю меньше, ведь с тех пор, как два года назад играл в «Черноморце», в Украине я больше не был. Но если судить по рассказам моих бывших одноклубников, «металлургическая» команда в нынешнем сезоне выглядит достаточно уверенно. Не даром же ей удалось преодолеть два первых этапа в Лиге Европы.

Возвращаясь к теме «Аустрии», то в нынешнем чемпионате с этим соперником мы пока не играли. Встреча между венской и моей нынешней командой состоится в ближайшем туре на стадионе в Граце. Что и говорить, поединок предстоит непростой. Вспоминая же сезон минувший, похвастать есть чем. В дуэлях с венским клубом мы встречались четырежды (чемпионат Австрии проводится в четыре круга), но проиграли лишь однажды. Первая игра в Граце завершилась вничью, 0:0, пришедшиеся же на чужое поле встречи второго и третьего круга были диаметрально противоположными − сначала мы выиграли 3:1, а затем уступили 0:2. Четвертая игра в родных стенах снова принесла ничейный исход − 2:2. 

Нынешняя «Аустрия» располагает большим количеством легионеров, среди которых − словенский полузащитник Миленко Ачимович, имеющий опыт выступлений в «Тоттенхэме» и «Лилле». В составе соперника «Металлурга» есть также ряд новых футболистов, сумевших усилить игру. С ними обороне украинской команды нужно быть повнимательнее.

Вторая пара соперников − «Штурм» и «Металлист» наверняка представляет не меньший интерес для любителей футбола обеих стран. Моя команда весьма серьезно готовится к игре с бронзовым призером трех последних чемпионатов Украины, ведь перед ней стоит задача преодолеть харьковский барьер и выйти в групповой этап турнира. Думаю, что игра получится хорошей и понравится зрителям. Вот только наш состав в первом поединке с «Металлистом» не сможет быть боевым. Дело в том, что четыре дня назад, в матче за Кубок Австрии с неизвестным клубом «Сент-Йоханн» серьезную травму получил опорный полузащитник Марио Кинзл. У него повреждение крестообразной связки. Не знаю также, сыграет ли с «Металлистом» один из ключевых игроков «Штурма» − нападающий Марио Хаас. Любимец болельщиков получил травму, из-за которой в понедельник не вышел на тренировку. В первые дни недели он лечился, и никто не знал, будет ли Хаас готов к игре с украинским клубом. Но даже в случае его потери тренерскому штабу есть, кем заменить выбывшего. Впрочем, как и Кинзла, который, по предварительным вердиктам врачей, сможет вернуться в строй примерно через полгода. У «Штурма» имеются футболисты, способные сыграть на проблемных позициях. Они опытны и очень квалифицированны. Уж поверьте мне на слово.

В матче с «Сент-Йоханном», который «Штурм» выиграл в овертайме − 4:2 (основное время закончилось вничью − 2:2), я участия не принимал − мне и еще нескольким игрокам основы главный тренер Франко Фода предоставил возможность отдохнуть.

В отличие от Украины, в Австрии за победу в матче повышенного значения дополнительные премиальные не предусмотрены. Все суммы прописаны заранее. Когда мы начинали выступления за Кубок УЕФА, то уже знали, сколько получим за победу в той или другой игре.

Грац − город футбольный, ажиотаж вокруг игр всегда большой. Некий бум наблюдается и сейчас, в канун матча с «Металлистом». Предвижу, что в четверг вечером стадион будет забит под завязку. 12-й игрок − одно из главных оружий нашей команды.

Илья КАНДЕЛАКИ − полузащитник «Штурма».

+++

НА ШТУРМ АЛЬПИЙСКИХ ВЫСОТ

Сергей Цыба

Спорт-Экспресс в Украине

20.08.09

Перелет по маршруту Харьков-Грац занял немногим более двух часов: ровно в полдень по местному времени чартер с делегацией «Металлиста» и группой поддержки приземлился  в аэропорту Thalerhof. Едва самолет коснулся посадочной полосы, как на телефон одного из журналистов пришло sms-сообщение с результатами жеребьевки 1/8 финала Кубка Украины, определившей в соперники команде Мирона Маркевича «Динамо». По сосредоточенным лицам харьковских игроков сложно было определить отношение к такому сюрпризу, но и так очевидно: перспектива играть два матча подряд с чемпионом − сначала в Кубке, а потом в чемпионате − не особо порадовала футболистов.

Впрочем, вчера все мысли игроков «Металлиста» были заняты подготовкой к поединку к «Штурмом». Именно по этой причине пообщаться во время полета с игроками оказалось непросто. Австрийские же журналисты больше всего интересовались состоянием Жажа: сможет ли он сыграть против «Штурма»? Также им была любопытна готовность Алексея Еременко, возможности которого известны здесь по сборной Финляндии.

ЖАЖА ГОТОВ К ОЧЕРЕДНОМУ ШЕДЕВРУ

Несколько дней назад бразильский вундеркинд подписал с клубом новый контракт на улучшенных условиях. Тем самым форвард дал понять: в Украине он будет выступать только за один клуб − «Металлист», и дальнейшие разговоры о его возможном уходе зимой не имеют под собой никаких оснований. В аэропорту удалось перекинуться с Жажа парой фраз: повреждение связок он полностью залечил и готов сегодня, если тренер доверит, выйти на поле. На вопрос корреспондента «СЭ», способен ли он в нынешней Лиге Европы повторить гол, забитый в ответной встрече «Бешикташу» ударом почти с центра поля в верхний угол ворот, бразилец, ни секунды не раздумывая, ответил: «Почему бы и нет? В футболе нельзя ничего загадывать − возможно, и в этом турнире смогу забить похожий по красоте гол».

В Австрию Мирон Маркевич взял с собой 24 футболиста. Это вратари Александр Горяинов, Игорь Бажан, Артур Денчук; защитники Милан Обрадович, Папа Гуйе, Джонатан Майдана, Сергей Пшеничных, Андрей Березовчук, Виталий Бордиян, Евгений Селин; полузащитники Эдмар, Олег Шелаев, Денис Олейник, Эрнан Фредес, Александр Тришович, Алексей Еременко, Антон Поступаленко, Сергей Барилко, Евгений Будник; нападающие Марко Девич, Владимир Лысенко, Жажа, Вахтанг Панцхава и Венанс Зезе.

К сожалению, в обоих поединках против «Штурма» наставник харьковчан не сможет рассчитывать на Сергея Валяева, который отбывает дисквалификацию за удаление в выездном матче с «Риекой». За несдержанность в поединке с хорватами (Валяев отмахнулся в ответ на грубость игрока хозяев Матея Матко) футболист, по решению дисциплинарного комитета УЕФА, вынужден пропустить три поединка на евроарене. Таким образом, полузащитник сборной Украины сможет сыграть в Лиге Европы лишь в случае преодоления харьковчанами австрийского барьера. Среди тех, кто отправился в Грац, не оказалось, подписавшего накануне с «Металлистом» контракт на три года поляка Марцина Буркхардта − его не успели внести в еврокубковую заявку. По словам Маркевича, он, возможно, сыграет в ответной встрече − через неделю в Харькове.

Отсутствие Валяева существенно осложнило жизнь Мирону Маркевичу, у которого не осталось выбора в центре полузащиты. Как и в ответном матче с «Риекой», сегодня эту позицию займет опытный Шелаев, которому наверняка будет помогать бразилец Эдмар. Валентин Слюсар, внесенный в заявку на этот раунд Лиги Европы, сможет сыграть в ответном поединке − его дисквалификация истекает 25 августа. Среди приятных новостей − возвращение в основную группу Бордияна, залечившего травму, полученную в поединке первого тура чемпионата страны против «Оболони», и главной надежды в атаке Жажа, не игравшего в официальных матчах с прошлого сезона.

«ШТУРМ» БЕЗ ГЛАВНЫХ «ШТУРМОВИКОВ»

С кадровыми трудностями столкнулся и наставник «Штурма» Франко Фода, лишившийся накануне двух игроков основного состава. Из-за травм против «Металлиста» не сыграют Марио Кинцль и ветеран команды 34-летний Марио Хаас. «Нам предстоит матч против сильной и сыгранной команды, − отметил наставник австрийцев на пресс-конференции. − Но, думаю, шансы команд равны. Будем искать возможность использовать свои шансы в атаке». Кроме того, наставник австрийцев отметил: несмотря на то, что «Штурму» пришлось сыграть дополнительные 30 минут в матче с «Сент-Йоханом», его подопечные находятся в отличном физическом состоянии.

Не исключил Фода и возможность того, что против «Металлиста» его команда сыграет в три центральных защитника. С первых минут могут выйти Марио Зонляйтнер, Фердинанд Фельдховер и Гордон Шильденфельд. Также наставник австрийцев отметил, что доволен действиями левого защитника Ильи Канделаки, который в свое время выступал в «Черноморце» и даже мог оказаться в «Металлисте». Пришедший вместе с тренером на пресс-конференцию нападающий Андреас Хельцль отметил, что он и его партнеры хорошо изучили соперника, но… так и не смог вспомнить фамилию левого защитника «Металлиста» Пшеничных, который будет противостоять ему на фланге. На помощь форварду пришел немецкий наставник, отметивший, что фамилии украинских игроков очень трудно произнести.

Наставник гостей во время пресс-конференции был немногословен. На вопрос местных репортеров о том, кого стоит больше всего опасаться в составе «Штурма», Маркевич сказал, что хорошо знает возможности выступавших в Украине и России Канделаки и Муратовича, а также ветерана Хааса, который точно на поле не появится. Пришедший на встречу с журналистами Эдмар рассказал, что соперник изучен хорошо, но главное для «Металлиста» − сыграть в свою игру.

После этого Эдмар и Маркевич отправились на тренировку, которая в течение 15 минут была открытой для журналистов. Перед ней один из представителей медицинского штаба харьковчан несколько минут бинтовал стопу Папа Гуйе, но, тем не менее, сенегалец работал в общей группе. Проведя разминку и пробежав несколько кругов вокруг поля, «металлисты» разделились на два состава и сыграли на полполя в нечто среднее между гандболом и футболом. Отдавать передачи можно было только руками, а бить по воротам − головой. Словом, информации о тактических схемах соперника наблюдавшие за занятием местные журналисты и представители «Штурма» не получили вообще. Будем надеяться, что свои тактические наработки харьковчане покажут сегодня вечером…

+++

Мирон МАРКЕВИЧ: «ОБЯЗАТЕЛЬНО КУПЛЮ ДИСК ШТРАУСА»

Вячеслав Кульчицкий

Спорт-Экспресс в Украине

20.08.09

Вслед за стартом в премьер-лиге и Лиге Европы в минувший уик-энд харьковчане вступили в борьбу за национальный Кубок. Скромный «Энергетик» из Бурштына «Металлист» даже в ослабленном составе обыграл со счетом 1:0. Основные игроки получили возможность отдохнуть и набраться сил перед визитом в Австрию, куда подопечные Мирона Маркевича пожаловали вчера днем.

− Доверив место в составе в матче с «Энергетиком» молодым игрокам, вы наверняка подвергали себя риску. Ведь, как известно, против клубов элиты младшие по рангу играют с удвоенной энергией. Согласны? − интересуюсь у Маркевича.

− Тренерская работа − постоянный риск. Без него в футболе не бывает. Понятное дело, в какой-то мере мы рисковали. Но если посмотреть с другой стороны, то футболисты, которые появляются в основе реже, как и дублеры, должны доказывать свою состоятельность. Руководствуясь этим, и было решено использовать в матче с «Энергетиком» фактически второй состав. Хотелось бы, конечно, сыграть основным составом − тем более что на стадион в Бурштыне пришло много людей. Но пусть уж простят меня бурштынские болельщики − на носу весьма ответственные поединки со «Штурмом», и рисковать я не мог. Для нас оба матча с австрийцами сейчас являются главными. Возможно, даже во всей осенней части нынешнего сезона.

− Минимальный счет в игре с «Энергетиком» свидетельствует о непростом характере этого поединка?

− В целом, игра была равной. У нас было больше моментов для взятия ворот, один из которых и удалось реализовать.

− Автором победного гола стал 20-летний Андрей Гайдаш, сын известного в прошлом форварда Александра Гайдаша. Каковы его перспективы?

− Парень прибавляет от игры к игре. Все зависит только от него самого.

− В Бурштыне за «Металлист» впервые сыграл грузинский легионер Панцхава. Как оцениваете его дебют?

− Хотелось бы лучше. Впрочем, это и неудивительно, ведь он в команде всего лишь несколько недель. Что ж, будем следить за динамикой его роста. Данные-то у него неплохие, остальное же зависит уже от самого футболиста.

− В отличие от Панцхавы другой новобранец − Алексей Еременко − быстро влился в игру «Металлиста»…

− Еременко − уже сформировавшийся и состоявшийся футболист. Он − игрок сборной Финляндии, проведший несколько хороших сезонов в российском «Сатурне». Для него много времени на адаптацию к новым условиям не понадобилось. 

− В ближайших матчах будете обкатывать грузина в молодежном составе или же начнете подпускать к основе?

− Пока Панцхава будет играть за нашу молодежную команду, в которой, мы надеемся, он себя сможет проявить.

− В одном из недавних интервью вы не исключали возможность появления восстановившегося после травмы Жажа в кубковом матче с «Энергетиком». Что помешало бразильцу сыграть в Бурштыне?

− Его, как и других игроков основного состава, мы оставили в Харькове, где сыграли контрольный матч с земляками из «Гелиоса». Теперь будем думать, когда ставить его в состав. Может быть, он выйдет на поле в матче со «Штурмом», а может − через неделю. Посмотрим.

− Несколько дней назад Жажа подписал новый контракт с «Металлистом». Значит ли это, что тему его возможного перехода в какой-нибудь другой клуб можно считать закрытой?

− На данный момент она закрыта, и я искренне рад такому развитию событий.

− От дел на внутренней арене перейдем к Лиге Европы. К категории каких соперников вы бы отнесли «Штурм»?

− Его бы я назвал крепким орешком. «Штурм» − дисциплинированная команда. С такими играть всегда непросто. Она хоть и не хватает звезд с неба, но действует весьма уверенно. В этом я еще раз убедился, просмотрев записи игр «Штурма» в Лиге Европы с клубом «Широки Брег».

− Недавний визит одного из представителей «Металлиста» в Австрию ликвидировал пробел в сведениях о команде из Граца?

− Безусловно. Хотя судить об истинных возможностях «Штурма» по матчу, который удалось увидеть моему коллеге, непросто. Дело в том, что наш соперник играл с командой ниже по уровню, да и победа ему далась достаточно легко. Но мы не акцентируем внимание на скрупулезном изучении «Штурма», а лишь хотели иметь представление о его сильных и слабых сторонах.

− Вы в курсе, что в обоих матчах с «Металлистом» в составе «Штурма» не сможет сыграть опорный полузащитник Марио Кинзл, а вопрос участие в первой игре другого ключевого исполнителя − нападающего Марио Хасса находится под вопросом?

− Нас это не интересует. Думаю, в составе «Штурма» есть игроки, которые способны заменить травмированных. К тому же, и в нашем составе не будет двоих ключевых футболистов. Речь идет о двух сборниках − Слюсаре и Валяеве, которые пропускают игру из-за дисквалификации. В этом плане «Металлист» и «Штурм» находятся в равных условиях.

− Все ли здоровы у «Металлиста»?

− К счастью, никаких серьезных проблем со здоровьем у подопечных нет. Все ребята готовятся к игре.

− Состав на игру вы для себя уже определили?

− На 90 процентов.

− В Австрии раньше вам бывать доводилось?

− Нет. С большой радостью приеду в эту страну. В Австрии все  буквально пропитано музыкой известных композиторов. Обязательно куплю компакт-диск с вальсами Штрауса. Его музыка мне по душе. 

− Австрия у вас ассоциируется только с музыкальными классиками?

− Ну что вы! Я родился в городе, где когда-то была Австро-Венгрия. С той эпохи во Львове австрийцы оставили немало хорошего. Во многом с этим у меня и ассоциируется эта альпийская страна.

+++

ПОРА ОСВАИВАТЬСЯ НА НОВОЙ ВОЛНЕ

Юрий Юрис

Спорт-Экспресс в Украине

20.08.09

Помните: «В районе − ящур! Поголовные прививки!» Когда чартер «Шахтера» благополучно приземлился в аэропорту Сиваса, возникло ощущение, будто образ водителя санитарной машины Эдика из незабвенной «Кавказской пленницы» удивительным образом материализовался прямо на глазах.

В салон аэробуса вошел турок в белом халате и в маске: собрал анкеты, в которых каждый, кто летел этим рейсом, был обязан откреститься от ящ… извините, от свиного гриппа. Но на слово не поверили: тут же появились еще два турка-санитара, вооруженные «быстрыми» медицинскими термометрами. Слава Аллаху, температура у всех оказалась в норме, и делегация «Шахтера» получила возможность пройти, наконец, паспортный контроль и шанс добраться до места назначения. На это ушло еще полчаса автобусного путешествия по выжженному солнцем безлюдному плато, чем-то напоминающему лунный пейзаж, после которого по-восточному шумный Сивас показался настоящим оазисом и оплотом цивилизации.

«Шахтер», между прочим, еще никогда не играл еврокубковый матч на турецкой земле с турецкой командой. Сегодня это случится впервые. Кто может выйти на поле у горняков? В Сивас прилетели вратари Андрей Пятов и Рустам Худжамов; защитники Дарио Срна, Дмитрий Чигринский, Александр Кучер, Николай Ищенко, Александр Чижов, Разван Рац, Вячеслав Шевчук, Ярослав Ракицкий, Василий Кобин; полузащитники Томаш Гюбшман, Игор Дуляй, Алексей Гай, Алексей Полянский, Фернандинью, Илсинью, Жадсон, Виллиан; нападающие Александр Гладкий и Джулиус Агахова. Единственный футболист из этого перечня, который ни при каких обстоятельствах не сможет сегодня принять участия в матче, − Срна. Капитан отбывает одноматчевую дисквалификацию, однако решил, что все равно должен быть вместе с командой.

В том, что Мирча Луческу не захочет подвергать риску Луиса Адриану, едва залечившего сломанный нос, можно было не сомневаться, а вот отсутствие на борту самолета Мариуша Левандовски оказалось неприятным сюрпризом − по крайней мере, для автора этих строк. Буквально за сутки до вылета польский легионер был в полном здравии и охотно отвечал на вопросы корреспондента «СЭ» (как доказательство − интервью с Левандовски в этом номере), однако на  вечерней тренировке во вторник у Мариуша возникли проблемы с приводящей мышцей, из-за чего он остался в Донецке.

Зато другую неожиданность, но уже со знаком плюс, пережил 20-летний защитник Ярослав Ракицкий, который впервые в жизни отправился с «Шахтером» на официальный еврокубковый матч. Видимо, недавний дебют Ракицкого за основную команду клуба, пришедшийся на кубковый матч с «Днестром», который юный защитник провел от звонка до звонка, произвел благоприятное впечатление на Луческу.

− После вчерашней тренировки меня отпустили, но, едва я добрался до дома, как позвонил доктор и сказал, чтобы я вернулся на базу, потому что лечу в Турцию вместе с командой, − рассказал в самолете Ракицкий корреспонденту «СЭ». − Безусловно, для меня это большой плюс, поскольку до сих пор выезжал за границу с главной командой только на сборы. А тут − еврокубковый матч! Было бы большим нахальством с моей стороны рассчитывать обязательно выйти на поле. Для начала хорошо хотя бы попасть в заявку на игру.

Перед Дмитрием Чигринским, с которым я тоже пообщался во время полуторачасового перелета, нет проблемы «попасть в заявку». Центральный защитник «Шахтера», на чьей судьбе вылет горняков из Лиги чемпионов, может быть, сказался особенно болезненно, пытается спокойно и взвешенно осмыслить случившееся.

− Когда нам говорили о ЦСКА и «Зените», переживших не лучшие времена после выигрыша Кубка УЕФА, мы пропускали эту информацию мимо ушей, потому что искренне верили: «Шахтер» не может наступить на те же грабли, − размышляет Чигринский. − Но одно дело − смотреть на ситуацию со стороны, и совсем другое − оказаться в эпицентре событий. Вроде бы все делаешь правильно, играешь в тот же футбол, однако что-то все равно изменилось вопреки твоей воле. Это «что-то» − отношение к «Шахтеру» со стороны соперников. Перемены можно постичь только на собственном опыте, поэтому истории ЦСКА и «Зенита» абсолютно бесполезны, они ничему научить не могут. Я не могу сказать, что матчи с «Тимишоарой», и особенно первый, были провальными. Уже к 20-й минуте на РСК «Олимпийский» могли снять все вопросы. Мне иногда кажется, что мы до сих пор продолжаем расплачиваться с судьбой за победу в Кубке УЕФА…

− Пора бы уже смириться с мыслью, что Лиги чемпионов в этом сезоне у «Шахтера» не будет, и настроиться на новую, «лигоевропейскую» волну, − попытался я отвлечь Чигринского от мрачных мыслей о недавнем прошлом.

− Согласен, пора, − улыбнулся он. − Хотя сделать это не так-то просто. Осадок остался, и в игре с «Сивасспором» он должен сублимироваться, что ли, в спортивную злость, которая обернется успехом. Я в это верю…

+++

ОТ ГЛАВНОЙ ТЕМЫ ЛУЧЕСКУ НЕ ОТОШЕЛ

Юрий Юрис

Спорт-Экспресс в Украине

20.08.09

Стадион «4 сентября», на котором сегодня «Шахтер» сойдется с «Сивасспором» и в августе тоже выглядит симпатично. Ухоженный, уютный, с отличным газоном и трибунами на 15 тысяч зрителей. Арена, в общем-то, футбольная, хотя пространство между полем и трибунами, застеленное искусственным покрытием, отдаленно напоминающее ковролин: расчерчено на дорожки, которые условно можно назвать «беговыми».

Усэйну Болту, конечно, никогда здесь не бегать, да и донецким футболистам дорожки вчера оказалась без надобности. В 19.30 (турецкое время совпадает с украинским) они вышли на предматчевую тренировку, чтобы опробовать газон и осмотреться на месте будущего сражения. К этому времени, кстати, становится заметно прохладнее, чем днем, когда ртутный столбик не опускается ниже 30-градусной отметки. Сивас находится на высоте 1300 метров над уровнем моря − считайте, среднегорье, отсюда заметный перепад  дневных и ночных температур.

Как обычно, тренировка «Шахтера» была открытой только первые 15 минут, турецкие телевизионщики проявили к ней большой интерес, расставив не меньше камер на штативах вдоль поля. Но ничего, кроме упражнений на растяжку и пробежки длиной в три круга, никто не увидел. Как только игроки перешли к ускорениям, журналистов попросили на выход. Добавлю, что в занятии принимали участие всего футболисты «Шахтера», прилетевшие в Турцию, включая дисквалифицированного на сегодняшний матч Дарио Срну. 

Любопытство пишущей и снимающей братии вряд ли сполна удовлетворили пресс-конференции главных тренеров. Нормального переводчика, как это нередко, увы, бывает, опять не нашлось и из того, что хотел сказать Бюлент Уйгун, удалось понять, что: а) достижения «Сивасспора» в пределах Турции сопоставимы с достижениями «Шахтера» в рамках целой Европы; б) соотношение бюджетов клубов 1:20, понятно, в чью пользу; в) если «Сивасспор» одолеет соперника, он поднимет свой имидж на недосягаемую высоту, рядом с которой размер премиальных не имеет значения. «В таком случае каждому игроку моей команды будет достаточно и 3000 евро», − пошутил напоследок турецкий тренер.

Мирчу Луческу встретили очень тепло и даже попробовали его спровоцировать на разговор о «Галатасарае» и «Бешикташе», с которыми румын прославился в Турции. Однако Луческу, вежливо поблагодарив турецких журналистов и болельщиков за поддержку в майском финале Кубка УЕФА, от главной темы − предстоящего матча с «Сивасспором» − не захотел отходить.

− Каковы шансы Раца и Ракицкого завтра выйти на поле?

− У Ракицкого пока шансов нет, Рац − может быть.

− Не собираетесь ли вы решить судьбу противостояния с «Сивасспором» уже в Турции?

− Нет, я не могу так сказать. У «Сивасспора» будет колоссальная мотивация, совсем не такая, как в чемпионате страны. Нас ждет очень трудный матч.

Вместе с главным тренером «Шахтера» в пресс-конференции принял участие Фернандинью. На днях он дал первое интервью для «СЭ» на русском языке, и вчера тоже обошелся без переводчика.

− Что вы можете сказать о «Сивасспоре»?

− Очень агрессивная команда. Но если нам удастся показать свою игру, то «Шахтер» наверняка победит.

− Каково состояние вашей команды после неудачи в матчах с «Тимишоарой»?

− Уже все в порядке. И физически, и ментально футболисты «Шахтера» готовы ставить перед собой новые цели. 

+++

Мариуш ЛЕВАНДОВСКИ: «МОТИВАЦИЯ − ВЕЛИЧИНА ПОСТОЯННАЯ» 

Юрий Юрис

Спорт-Экспресс в Украине

20.08.09

В преддверии матча с «Сивасспором» интервью корреспонденту «СЭ» дал опорный полузащитник горняков

Польский футболист входит в обойму самых «долгоиграющих» легионеров «Шахтера». Стало быть, самых надежных. За широкими плечами Мариуша Левандовски − 58 еврокубковых матчей, сыгранных в оранжево-черной форме. Больше только у хорвата Дарио Срны (64) и румына Развана Раца (59). 

− Мариуш, вам 30 лет, в еврокубках вы уже наигрались вдосталь, подержали в руках Кубок УЕФА, до победы в Лиге чемпионов, если трезво смотреть на вещи, вряд успеете дотянуться, тем паче, что в этом сезоне «Шахтер» туда не попал. В футболе много говорят и первостепенном значении мотивации. Как ее снова вернуть, если вершина покорена и не факт, что можно подняться выше?

− Не надо ничего возвращать. Мотивация есть всегда. Если она исчезает, оставайся дома и больше не выходи на поле. Это как в обычной жизни: человек последовательно ставит перед собой одну цель за другой − и достигает их. Получает образование, создает семью, растит детей… И при этом даже не задумывается, какая мотивация им движет. Живет, как дышит − просто и естественно. А футбол − одна из моделей жизни, в которой время спрессовано сильнее обычного. Поэтому хочется успеть сделать как можно больше. И новая мотивация всякий раз возникает как нечто само собой разумеющееся. 

− Ну, например: последний обладатель Кубка УЕФА, и он же − первый победитель Лиги Европы. Достойная мотивация?

− Супер! Лучшего способа ответить на удар судьбы, полученный в Лиге чемпионов, не придумаешь.

− Уже оправились от удара?

− Думаю, да. Слишком долго посыпать голову пеплом нельзя. Нужно двигаться дальше.

− Готовы согласиться, что недооценили коварную «Тимишоару»?

− Ни в коем случае! Никакая она не коварная − обыкновенная. Команда, каких множество. 180 минут готова отсиживаться в обороне. «Шахтер» выглядел намного лучше, но когда не реализуешь 5-6 верных голевых моментов − не на кого пенять, только на самих себя. После донецкого матча, в котором по логике событий все должно было решиться в нашу пользу, думали: ну ничего, дожмем соперников в Румынии. Увы, не получилось.

− Полгода назад «Шахтер» и «Сивасспор» встречались в товарищеском матче, и турки выиграли − 4:2. Что скажете?

− Я в этом спарринге не участвовал, потому что находился в сборной. И нас таких было полкоманды. Делать какие-то далеко идущие выводы по таким матчам нельзя. К тому же «Сивасспор» с тех пор существенно изменил свой состав.

− Когда вы начали детально изучать соперника первого соперника в Лиге Европы?

− Первое теоретическое занятия по «новому предмету» Луческу провел в понедельник. Смотрели видео с матчами «Сивасспора», постепенно обрастали полезной информацией.

− Какое впечатление осталось?

− Судя по всему, крепкая команда. Футболисты хорошо заряжены на борьбу. Однако по классу «Шахтер» заметно выше, и по итогам двух матчей мы должны победить.

− Перенос первого матча в Турцию, против чего пытался возражать «Сивасспор», действительно дает преимущество «Шахтеру»?

− Есть такой стереотип в головах футболистов и тренеров: лучше сначала сыграть на выезде, а потом дома. Не уверен, будто это имеет значение. Вспомните путь «Шахтера» в Кубке УЕФА. С «Тоттенхэмом» мы начинали дома, с ЦСКА − в гостях, с «Марселем» − опять дома, с «Динамо» − в Киеве. И ничего. Справились.

− Как оцениваете старт «Шахтера» в чемпионате Украины?

− По-моему, нормальный старт. Жаль, конечно, что недосчитались очков в Полтаве, но там ничья была по делу. По игре. «Ворскла» не заслуживала поражения.

− Когда восемь лет назад юный Мариуш Левандовски появился в Донецке, такие команды, как «Ворскла» не считались серьезными соперниками для «Шахтера». Что изменилось с тех пор?

− Чемпионат изменился. Его уровень заметно возрос, и «Ворскла» − не единственный показатель этого роста. Когда я приехал в Донецк, «Шахтер» и «Динамо» возвышались над остальными, как двуглавая сопка над равниной. Теперь же едва ли не половина команд премьер-лиги играет в футбол, а не просто отбивается всеми доступными средствами. С одной стороны, сейчас тяжелее, проходных матчей почти не осталось, но, с другой, появилась возможность через чемпионат выходить на такой уровень игры, который позволяет уверенно себя в европейских кубковых турнирах. Что, собственно, и доказали в прошлом сезоне «Шахтер», «Динамо» и «Металлист».

− Что для вас значит матч за Суперкубок УЕФА с «Барселоной», который состоится в Монако 28 августа?

− Давайте не будем торопить события: сначала сыграем с «Сивасспором», а потом начнем думать о «Барселоне». 

+++

 «ДИНАМО» − В ХАРЬКОВ, «ШАХТЕР» − В ПЛИСКИ

Спорт-Экспресс в Украине

20.08.09

Вчера премьер-лига провела жеребьевку 1/8 финала Кубка Украины, на которой, по уже сложившейся традиции, присутствовали представители клубов, продолжающих борьбу за трофей. Возмутителю спокойствия − единственному на этой стадии представителю второй лиги «Едности» − достался «Шахтер», а участники еврокубков «Металлист» и «Динамо» встретятся между собой. Полностью состав пар, которые сыграют 12 сентября, выглядит так:

ВОЛЫНЬ Луцк − КРИВБАСС Кривой Рог

ФЕНИКС-ИЛЬИЧЕВЕЦ Калинино − ДНЕПР Днепропетровск

СТАЛЬ Алчевск − ОБОЛОНЬ Киев

КРЫМТЕПЛИЦА Молодежное − МЕТАЛЛУРГ Запорожье

ТАВРИЯ Симферополь − ИЛЬИЧЕВЕЦ Мариуполь

МЕТАЛЛУРГ Донецк − КАРПАТЫ Львов

ЕДНИСТЬ Плиски − ШАХТЕР Донецк

МЕТАЛЛИСТ Харьков − ДИНАМО Киев

Этот этап, как и три предыдущих, состоит из одного матча.

+++

Верить только себе!

Марк Левицкий

Команда

20.08.09

По большому счету, «Шахтер» не должен оглядываться на игру соперника

С появлением в «Шахтере» Мирчи Луческу турецкий футбол стал нам ближе. Тамошние успехи Мистера были не последним аргументом для приглашения его в Донбасс. Сам тренер не прерывает связи со Стамбулом. Там его любят, туда он постоянно возит свою дружину на товарищеские матчи. Но вот на официальном уровне «Шахтер» с турецкими клубами еще не встречался (если не считать домашнего поединка в Кубке Интертото с «Антальяспором» в сезоне-1996/1997).

Теперь вот этот пробел восполнен, и, надо сказать, жребий свел горняков с турками в весьма непростой период в жизни команды Луческу Обладатель Кубка УЕФА в первом же для него отборочном раунде Лиги чемпионов, для участия в которой Ринат Ахметов и строил свой инопланетный стадион, с позором вылетел, опустившись в привычный второй по значимости европейский турнир, называемый теперь Лигой Европы.

Обидчиком донетчан выступила команда с родины Луческу − из Румынии, а теперь жребий отправляет «оранжево-черных» в не менее обжитые Мистером края. И темперамент экспансивных турецких болельщиков, комплименты которым расточал тренер, придется испытать на себе его же, Луческу, подопечным.

Думается, горняки выдержат это испытание. Комплексовать перед «Сивасспором» наши футболисты вряд ли будут. Все же это не «Галатасарай», не «Фенербахче» и даже не «Бешикташ». Впрочем, игру тех команд Мистер наверняка знает досконально, а к выскочке из Сиваса, наделавшему много шума в прошлом сезоне и едва не ставшему чемпионом, еще надо присмотреться.

Но мне кажется, что результат противостояния «Шахтер» − «Сивасспор» будет полностью зависеть от того, как сыграют донетчане. Потенциально команда Луческу сильнее − и по подбору исполнителей, и по опыту подобных встреч.

И, конечно же, просматривается психологический подтекст. Сумеют ли горняки пережить шок от неудачи с «Тимишоарой», смогут ли настроиться на турнир, который, по большому счету, ими уже покорен? Хотя сегодня он уже имеет новый, более привлекательный для европейских грандов формат, и стать его первым победителем более чем престижно. А иного результата поклонники «Шахтера» себе и не представляют.

Отправились донетчане на выездной матч вчера. На этот раз Мирча Луческу взял в Турцию 21 исполнителя. Это: вратари − Худжамов, Пятов; защитники − Кучер, Шевчук, Чижов, Рац, Чигринский, Ищенко, Срна; полузащитники− Хюбшман, Фернандиньо, Жадсон, Илсиньо, Кобин, Гай, Виллиан, Полянский, Ракицкий, Дуляй; нападающие − Гладкий, Агахова.

Напомню, что капитан «Шахтера» Дарио Срна в двух поединках с «Тимишоарой» получил по предупреждению и оттого сегодняшнюю встречу пропускает.

По прилете в Сивас горняки около сорока минут проходили своеобразный карантин на свиной грипп и лишь после медицинского осмотра смогли покинуть самолет.

Что касается судей, то на поле 18-тысячной арены «4 сентября» команды выведет английская бригада рефери во главе с 43-летним Майклом Лесли Дином, который получил статус арбитра ФИФА в 2003 году. На линиях ему будут помогать 32-летний Мухаммед Матадар и 36-летний Джек Коллин. Обязанности резервного арбитра возложены на 38-летнего Стивена Таннера. Делегат УЕФА − Ян Дамгард из Дании. Судейский наблюдатель − Душан Крчнак (Словакия).

Это будет дебютная встреча Майкла Дина с «Шахтером», чего нельзя сказать о соотечественниках рефери. Одиннадцать раз судьба сводила в еврокубках донецкий клуб и английских служителей Фемиды. В этих матчах «оранжево-черные» одержали четыре победы, дважды сыграли вничью и пять раз уступили. Разница забитых и пропущенных мячей − 16—22.

ПРОГНОЗЫ

Анатолий ВОЛОБУЕ (заслуженный тренер Украины)

1:2

«Несмотря на то что «Сивасспор» неудачно начал чемпионат, стартовав во внутреннем первенстве с двух поражений, поединок будет напряженным. Нельзя не вспомнить о приятной традиции, согласно которой наши клубы успешно преодолевают турецкий барьер. Горняки обязаны попасть в групповой турнир Лиги Европы, но, повторюсь, выездной матч будет тяжелым.

У «Шахтера» не хватает стабильности на острие атаки. Набирает ход Гладкий. Он заслужил место в основном составе. И все же определяющую роль у донетчан играет средняя линия. Особенно выделю Фернандиньо. Что касается обороны, то защитники, судя по последним встречам, выглядят неуверенно, поэтому вряд ли удастся избежать пропущенного мяча».

Анатолий КУЦЕВ (главный тренер женской сборной Украины)

1:3

«Полагаю, румынский наставник «Шахтера» провел тщательную работу над ошибками после матчей в квалификации Лиги чемпионов. Надеюсь, футболисты сделают правильные выводы и подойдут к поединку с соответствующим настроем.

Важную роль в команде играет бразильский легион, но в поединке с «Сивасспором», на мой взгляд, наступило время сказать веское слово капитану донетчан − Срне. Мы привыкли видеть в исполнении «Шахтера» атакующий футбол, который нравится болельщикам. Фактор чужого поля для опытных горняков не проблема, даже учитывая горячую поддержку местных болельщиков. Напротив, переполненные трибуны добавят мотивации игрокам обеих команд».

Анатолий БЕССМЕРТНЫЙ (экс-защитник «Динамо» Киев)

0:2

«После того как подопечные Мирчи Луческу обожглись в матче с «Тимишоарой», к отчетному поединку футболисты «Шахтера» подойдут во всеоружии. Ребята понимают, что нужно искупать вину перед болельщиками за досадный вылет из Лиги чемпионов.

Ожидаю слаженной игры в обороне, в первую очередь от Чигринского и Срны. В полузащите отмечу Фернандиньо, а в нападении жду выхода в «основе» Гладкого. Турки всегда славились своим крутым нравом, но стоит им пропустить один гол, как команда начинает сыпаться. Если донетчанам удастся забить быстрый гол, то сопернику придется раскрываться, а в контратаках «Шахтер» действует здорово».

+++

«Снова нужно грызть землю»

Олег Семенченко

Команда

20.08.09

На подготовке «Шахтера» к сезону негативно сказались болезнь Луческу и торги за Чигринского...

Так уж сложилось, что противоборство «Шахтера» и «Сивасспора» в Лиге Европы, в отличие от других пар, в которых задействованы наши клубы, рассматривается прежде всего, как возможная реабилитация. Горняки ведь в новом сезоне рассчитывали выступать в групповом турнире Лиги чемпионов, но, проиграв «Тимишоаре», успели разрушить не только свои планы и надежды − болельщикам теперь также придется перестраиваться на ходу Так ли это просто сделать и чего в Донецке ждут от поединка с турецким «Сивасспором», корреспонденту нашей газеты рассказал экс-защитник «Шахтера», чемпион мира среди юниоров 1977 года Александр СОПКО.

− Александр Александрович, оцените нынешнее состояние донецкой команды.

− Как показывает практика, у большинства коллективов (и «Шахтер» здесь не исключение) после крупного успеха всегда наступает спад... Только великие клубы, которые в своей истории брали немало различных призов, не испытывают головокружения и в новом сезоне также остаются на плаву.

В походе за Кубком УЕФА дружина Мирчи Луческу выжала из себя все... Горняки пережили сильный душевный подъем − это сложно переварить, чтобы вернуться затем на грешную землю и биться с таким же рвением. Показательными в этом плане оказались квалификационные матчи Лиги чемпионов с «Тимишоарой», когда невооруженным глазом было заметно − «оранжево-черные» до сих пор пребывают в эйфории, живут прошлой победой и думают, что и в новом сезоне все пойдет по накатанной...

− Причина фиаско «Шахтера» в отборе к Лиге чемпионов заключается только в психологии?

− К сожалению, нет. Неудачно был определен состав на поединок, особенно это касается оборонительной линии. В защите, когда горняки играли дома с румынами, в первом тайме царил абсолютный бардак. Как можно пропускать голы от оппонентов, которые всего-то пару раз перешли на нашу половину поля? В действиях ребят, отвечавших за безопасность ворот Пятова, сквозила просто паническая неуверенность, особенно у левого защитника Шевчука.

Но психология, полагаю, сыграла все же основную роль: футболисты и тренерский штаб донетчан находились под невероятным информационным прессом − все ведь хотели видеть в первую очередь суперматчи Лиги чемпионов на новом ультрасовременном стадионе...

− Плюс ко всему руководство донетчан фактически не влило свежую кровь в коллектив, отпустив в другие команды далеко не самых худших исполнителей...

− Позвольте с вами не согласиться. «Шахтер» настолько мощно проводил селекцию в прошлые годы, что многие футболисты, обошедшиеся в миллионы долларов, на поле вообще не выходили. Считаю, что подобная конкуренция тоже не нужна!

В этом сезоне горняки поступили более разумно: если нельзя найти конкретного усиления на определенную позицию, значит брать кого попало тоже нет надобности. А руководство клуба решило прежде всего разобрать кадровые завалы, убрать балласт и увидеть таким образом слабые места.

Кстати, успешное выступление донетчан в Кубке УЕФА доказало, что есть в «Шахтере» мастера, способные сражаться на два фронта. Естественно, когда команда взяла вершину, у всех была невероятная вера в этих исполнителей. А сейчас, когда случилась неудача, все наработки ставятся под сомнение − это неправильно! Нашим клубам надо еще научиться готовиться к конкретному турниру.

− Болезнь наставника сказалась на этой подготовке?

− Отсутствие главного тренера может пройти без последствий, например, перед поединком с «Ильичевцем». А когда идет подготовка к отборочному матчу Лиги чемпионов и целую неделю (последнюю, решающую…) Мирча Луческу пребывает вне коллектива − жди беды... Ведь футболисты, как дети. Они чувствуют отсутствие родителей, и привычная дисциплина падает на глазах...

Однако хочу заметить, не одна лишь болезнь тренера негативно сказалась на готовности. Свою отрицательную роль сыграли и многочисленные разговоры о переходе Чигринского в «Барселону». Причем неопределенность в этом вопросе нервировала не только самого Дмитрия, но и тех игроков, кто, по идее, должен был его заменить, например, Ищенко... В результате Чигринский никуда не уехал, вышел против «Тимишоары» и откровенно провалил игру!

− На что «Шахтер» может рассчитывать в поединках с турецким «Сивасспором» и в этом евросезоне в целом?

− Нужно помнить, что турецкий чемпионат − не самый худший в Европе. В нем выступает много легионеров, местные клубы хорошо платят футболистам, в еврокубках турки постоянно на виду...

Надеюсь, что горняки сделают выводы, и на поле в Сивасе выйдут 11 бойцов, которые будут грызть землю и не позволят противнику даже пикнуть! А Мирча Луческу, в свою очередь, настроит подопечных на скоростную динамичную игру с применением прессинга. А то слышал, что у многих наших исполнителей перед этой встречей наблюдается мандраж. В данном случае свое веское слово должны сказать лидеры − успокоить партнеров...

+++

Зовите лучших из худших

Виктор Петрушов

Команда

20.08.09

Проблем с преодолением турецкого барьера у «Шахтера» возникнуть не должно

Соперником донецкого «Шахтера» является «Сивасспор» − клуб из города Сивас (с населением около 300 тысяч человек), столицы одноименной провинции, расположенной немного восточнее от центра Турции. Футбол в такую глухомань добрался не сразу. Пинать мяч в Сивасе начали в 30-х годах прошлого века, а первый коллектив − «красно-белый» «Генчлик» (молодость) был образован в 1932-м. В середине 60-х он объединился с «Йолспором» и «Кызылырмаком», по предложению мэра города Ахмета Дуракоглу, оставив свои цвета и поместив на герб три звезды в память о слиянии коллективов.

Профессиональный статус клуб получил лишь в 1967 году, после чего долгие годы болтался в низших дивизионах. До тех пор, пока в 2005-м не произошло историческое событие. Под руководством известного немецкого специалиста Вернера Лоранта «Сивасспор» ворвался в элиту. Именно ворвался, заняв с ходу восьмое место. И дальше, уже под руководством нынешнего коуча Бюлента Уйгуна команда шла по восходящей: 2007 год − 7 место, 2008-й − 4-е и, наконец, в 2009-м коллектив по прозвищу «Йигидолар» (храбрецы, также их можно назвать джигитами) завоевал «серебро» первенства Турции. Причем в последних двух сезонах «Сивасспор» реально претендовал на чемпионство, но сил прервать затянувшуюся гегемонию грандов, которая длится вот уже 28 лет, не хватило...

Понятное дело, что столь грандиозные успехи провинциального коллектива не могли остаться незамеченными − его тут же «разобрали на запчасти». Команда в нынешнее межсезонье потеряла Мамаду Диалло, Эрве Тума, Фабио Билику, Канфори Силлу, Пини Балили и еще с десяток менее известных исполнителей, а освободившиеся вакансии были заполнены футболистами классом пониже. Вот и приходится Уйгуну начинать чуть ли не с нуля. В межсезонье новички сыграться не успели (победа, ничья и три поражения).

В целом весь еврокубковый опыт команды Уйгуна исчисляется двумя матчами в квалификации ЛЧ и еще четырьмя в Кубке Интертото − год назад сивасцы прошли черногорский «Грбаль» (2:2, 1:0) и сложили оружие перед португальской «Брагой» (0:2 и 0:3). Оформить вылет из Лиги чемпионов «Сивасспору» помог «Андерлехт» в первом же матче (5:0 в Брюсселе), после чего бельгийцы особо не перетруждались, позволив туркам взять утешительный реванш со счетом 3:1. С двух поражений стартовали «Храбрецы» в национальном чемпионате − 1:2 дома в матче с бронзовым призером «Трабзонспором» и 0:3 на выезде с «Фенербахче».

В надежде не провалить сезон полностью, «красно-белые» продолжают укреплять состав. Так, в матче с «Канарейками» в «основе» вышел новобранец − форвард Кадир Бекмезджи, который не сможет помочь команде сегодня. А еще на днях «Храбрецы» подписали алжирского нападающего Амера Буаззу из «Фулхэма». Атакующая линия коллектива вызывает больше всего нареканий. Хотя и прочие не блещут...

Большим ударом по амбициям «Сивасспора» стала травма капитана команды, ее лидера и главного бомбардира Мехмета Йилдыза. В числе вынужденных потерь из-за серьезного повреждения оказался и ключевой полузащитник Сезер Бадур. Их даже не внесли в заявку клуба на еврокубки. Вот и приходится Уйгуну рассчитывать даже не на худших из лучших, а на лучших из худших...

Похоже, турки сами не верят, что на международной арене им хоть что-нибудь светит, хотя и будут стараться изо всех сил сохранить лицо в битве с обладателем Кубка УЕФА − «Шахтером».

Цифры

0 титулов имеется на счету «Сивасспора», проведшего в элитном дивизионе всего лишь четыре сезона. Главное (и единственное) достижение клуба − второе место.

3 звезды расположены на гербе «Храбрецов». Они не символизируют достижения, а служат напоминанием о «праотцах» «Сивасспора».

+++

Промчится ли Павлов по полю «Да Луж»?

Евгений Гресь, Сергей Демьянчук

Команда

20.08.09

Спустя девять лет полтавская «Ворскла» возвращается на европейскую арену

...Из того состава в команде не осталось ни одного футболиста. Даже по-своему легендарный для Полтавы Гена Медведев, который в «Ворскле» уже больше десяти лет, в прошлом сезоне уехал в аренду в Кременчуг. Матчи с «Боавиштой» − тоже, кстати, португальского коллектива − могут помнить разве что спортивный директор клуба Геннадий Слюсарев, начальник Дмитрий Ковшар, руководитель медицинского штаба Николай Игнатенко, массажист Юрий Сулименко да видеооператор Андрей Колесник. С тех пор прошло девять лет, и «Ворскла» снова возвращается на европейскую арену.

И вновь ворскляне летят в Португалию. Любопытный, кстати, момент: как рассказал нам один из участников этой акции, еще летом, на сборах, президент клуба Олег Бабаев предложил (за хорошее вознаграждение) членам тренерского штаба угадать государство, с командой которого полтавскому коллективу предстоит бороться за выход в Лигу Европы. Страну рыбы, вина и футбола назвал упомянутый выше начальник, возможно, даже не подозревая, что паспорт с португальской визой вручали в посольстве лично даже киевским динамовцам... Пришлось, в общем, ворсклянам начинать свое 4600-километровое путешествие по маршруту Полтава − Киев − Борисполь − Лиссабон еще во вторник.

Надо признать, что администрация команды постаралась сделать все, чтобы не только игроки и тренеры быстро прошли процедуру получения паспортов, но и все члены делегации, в состав которой вошли и два десятка журналистов. Куда больше времени у полтавчан ушло на общение с бывшим партнером, а ныне динамовцем Сергеем Кравченко. Увидели его и сразу подумали − вернулся бы Крава сейчас в Полтаву. В «Динамо» парень почти не играет, а «Ворскле» не помешал бы на все 100 процентов...

Но Сергей приезжал не за визой. Просто решил воспользоваться даже 10-минутной возможностью для общения со старыми друзьями и заехал к ним по пути на тренировку, оставив для «КОМАНДЫ» свой оптимистический прогноз. Под аккомпанемент хлынувшего дождя полузащитник укатил в Кончу-Заспу, пожелав бывшим партнерам удачи, которая сегодня им точно не помешает.

Впрочем, везение, а без него, как показал последний матч «бело-зеленых», в футболе иногда ну просто никак, на наш взгляд, не единственный фактор, которым может перекрыть все португальские козыри «Ворскла». Отменная организации игры, слаженные коллективные действия на всех участках поля, но не только. У подопечных Николая Павлова есть и другие сильные качества. Ту же коллективную скорость отметили во время последнего поединка ворсклян даже лиссабонские скауты − на встрече с запорожским «Металлургом» присутствовали тренер «Бенфики» Мигель Кварежма и селекционер Давид Перейра. В Полтаве готовились по видеозаписям...

Многие отмечают психологический фактор, но нам почему-то кажется, что испугаться трибун легендарного стадиона «Да Луж» сегодня не должен никто. «В марте 1989 года мне посчастливилось оказаться в запасе «Днепра» во время его выездного поединка с «Бенфикой», − вспоминал вчера в аэропорту Борисполь один из тренеров «Ворсклы» Сергей ДИРЯВКА. − Мы тогда проиграли со счетом 0:1, но ребята смотрелись достойно. Атмосферу сложно передать словами. На такой арене главное выдержать стартовые десять минут, а потом играть в своем ключе. И никого не бояться».

Португальцы, конечно, очень сильны индивидуально, но в Полтаве действительно нет упаднических настроений. «Привет, Кардоссо!» − с улыбкой обратился к Арменду ДАЛЛКУ один из его приятелей. «А что Кардоссо? Разве у него не две ноги? − спросил албанский защитник. − Очень хороший нападающий, но мы будем бороться, несмотря на все сложности».

«Главное − не мандражировать, − подчеркнул лидер нынешней «Ворсклы» Йован МАРКОСКИ. − В противном случае, можно посыпаться. Выдержим психологический удар, тогда и покажем свой футбол. Не скажу, что у нас все получается, но действуем мы дружно − все атакуем, и все обороняемся. Думаю, если тренер скажет прессинговать, силы в таком матче найдутся наверняка».

«Коллективные действия у нас на первом плане, − добавил специалист по важнейшим мячам Василий САЧКО. − Поэтому если у кого-то что-то и не получится, все вместе ему поможем. Думаю, парочка моментов будет. Надо забить». Сачко, к слову, в свои 34 может дебютировать в еврокубках... Дебютов, впрочем, будет много, но разве можно сетовать на нехватку опыта Григорию Ярмашу или Дебатику Цурри, часто выступавших на таких стадионах за свои национальные сборные? В общем, «Бенфика», конечно, звучит, но в «Ворскле» должны понимать, что собрание звезд − еще не значит команда. В конце концов, чем лиссабонцы сильнее «Шахтера» или «Динамо», которые за последний год лишь два раза из семи общих попыток обыграли полтавчан?

Итак, в Лиссабон ворскляне вылетели вчера, в 10.00, чартерным рейсом. На матч с «Бенфикой» Николай Павлов взял 22 футболиста: вратари − Величко, Долганский, Чуваев; защитники − Бойко, Даллку, Матвеев, Медведев, Песков, Чеснаков, Цурри, Ярмаш; полузащитники − Безус, Громов, Деспотовски, Есин, Красноперов, Кулаков, Маркоски; нападающие − Кунев, Сачко, Чичиков, Янузи. Вечером ворскляне, поселившись в пятизвездочном отеле Dom Pedro, опробовали поле 65-тысячного «Да Лужа».

Сегодня их выведет на этот газон словенская бригада арбитров во главе с Дарко Цеферином. 41-летний рефери хорошо знаком отечественным болельщикам по недавнему поединку сборных Украины и Турции (0:3). В 2006 году Цеферин приезжал в Киев на поединок «Динамо» и «Фенербахче» (3:1), а в 2007-м обслуживал игру чемпионата страны между «Черноморцем» и донецким «Металлургом» (2: 0). На линиях ему будут помогать Милан Когей и Грегор Ройко. Обязанности резервного арбитра возложены на Петера Сарта. Делегат УЕФА − Евс Бургнон из Люксембурга. Судейский наблюдатель − Роланд Бек из Лихтенштейна.

Интересно, как словенская бригада арбитров отреагирует на традиционный забег по полю в исполнении Николая Павлова? Для этого «Ворскле» надо «просто» забить. И как минимум − не уступить. Танцы Павлова болельщики полюбили давно, и от очередного такого шедевра никто не откажется...

ПРОГНОЗЫ

Валерий ГОШКОДЕРЯ (экс-защитник «Шахтера»)

2:1

«Уже почти два года как я не работаю в Полтаве, но до сих пор переживаю за эту команду, где у меня осталось много друзей... На игру нынешней «Ворсклы» приятно смотреть, у коллектива есть свой почерк. Хотелось бы, чтобы ворскляне сохранили его и на «Да Луже». На внутренней арене они не меняют тактику, независимо от того, кто им противостоит − будь то «Динамо» или «Шахтер». Думаю, полтавчане должны забить. А вот оборона вызывает определенное беспокойство. Если год назад «Ворскла» пропускала меньше всех в чемпионате, то в этом сезоне коллектив не может сыграть «на ноль» уже пять матчей кряду...»

Сергей КРАВЧЕНКО (полузащитник «Динамо»)

0:0

«Конечно же, буду сильно болеть за своих друзей и бывших одноклубников. Сразу после жеребьевки у меня спрашивали о шансах «Ворсклы» в противостоянии с «Бенфикой». Тогда я сказал, что пройти португальцев будет крайне сложно, но постараться можно. Мое мнение не изменилось даже после вылета «бело-зеленых» из Кубка Украины. Во всяком случае уверен в одном − стыдно за полтавчан не будет. На мой взгляд, все решится в ответном поединке в Полтаве. А в Лиссабоне главное − справиться со стартовым волнением и давлением трибун. Ставлю на нулевую ничью, но если мировая окажется результативной, ничуть не расстроюсь...»

Сергей ЧУЙЧЕНКО (экс-нападающий «Ворсклы»)

1:1

«От первого еврокубкового матча полтавчан ожидаю хорошей игры и самоотверженной борьбы. Важно, чтобы ворскляне должным образом настроились на этот поединок. Несмотря на неудачу в Кубке Украины, думаю, что Николай Павлов сможет найти нужные слова для своих подопечных, чтобы ребята не перегорели и были предельно заряжены на борьбу за каждый мяч на каждом участке поля.

Если говорить о «Бенфике», то эта команда всегда на слуху. В лиссабонском клубе подобраны мастера высочайшего европейского уровня. Все игроки индивидуально очень сильны. Но сила сегодняшней «Ворсклы» − прежде всего в коллективной игре».

+++

Цурри португальцев не боится

Юрий Денисенко

Команда

20.08.09

Защитник полтавской «Ворсклы» призывает сыграть в свою игру

После того как у руля «Ворсклы» стал ее нынешний наставник Николай Павлов, албанский защитник Дебатик ЦУРРИ не только утвердился в роли одного из ключевых игроков полтавчан, но и стал лучшим бомбардиром за этот период. И это несмотря на свое амплуа. Причем забивать он может не только со «стандартов», но и с игры, что и продемонстрировал последний матч на Кубок Украины. С него мы и начали нашу беседу...

− Чем объяснишь обидное поражение в национальном Кубке, ведь играли вы с запорожанами неплохо?

−  Мы смотрелись очень хорошо, но так получилось, что соперник удачно действовал на контратаках и реализовал практически все моменты, что создал. Мы же, в свою очередь, должны были использовать те возможности, которые у нас были.

− Настроение у команды, наверное, не очень. Не мешает ли это подготовке к поединку в Лиссабоне?

− Думаю, что нет. Когда играешь очень часто, нет времени, чтобы долго переживать поражения. Ребята, конечно, все расстроились, но я уверен, что к матчу против «Бенфики» мы будем готовы на 100%. А главное − сумеем показать содержательный футбол.

− Но вы мало того, что играли с «металлургами» «основой», так еще и дополнительное время отбегали. Силы-то остались?

− К этому можно еще добавить, что некоторые игроки провели поединки за свои сборные... Усталость была, но мы успели отдохнуть. Думаю, что времени было достаточно, чтобы полностью восстановить свои физические кондиции и показать в Лиссабоне все, на что мы способны.

− Против Португалии ты играл на уровне сборных. Что можешь сказать о тамошнем футболе?

− Хотел бы отметить местных болельщиков. Поддержка трибун будет впечатляющей и, несомненно, станет дополнительным стимулом для футболистов «Бенфики». Но такая обстановка не должна нас удивить. Мы обязаны быть готовы к этому. Все знают, что португальцы играют в очень техничный футбол, но думаю, что и нам будет чем удивить соперника.

−  Игру противника уже разбирали?

− Мы внимательно просмотрели контрольные игры «Бенфики». У лиссабонцев очень сильная линия атаки, да и полузащитники все нацелены на ворота соперника. Имена таких игроков, как Савиола, Нуну Гомеш, Кардосо, Аймар, говорят сами за себя. Очень сильно выглядела «Бенфика» против «Милана», но это была товарищеская встреча. В официальных поединках португальцы могут сыграть по-другому.

− А чем «Ворскла» может удивить оппонента? Каковы козыри вашей команды?

− В первую очередь мы не должны отказываться от своей игры. Это то, что мы умеем делать на поле лучше всего и что приносило нам результат в прошлом, да и в этом сезоне. Играть необходимо сплоченно, помогать друг другу и подстраховывать. Если будем придерживаться нашей стратегии, то у нас обязательно будут моменты, которые просто надо будет использовать. Мы не должны бояться соперника. Может, он заставит нас обороняться больше, но тем ответственнее мы должны отнестись к своим шансам забить гол. Важно надежно сыграть в защите, не допускать ошибок и повнимательнее следить за исполнителями атакующей линии лиссабонцев.

− Какой результат устроит «Ворсклу» в этом матче?

− Главное, чтобы мы забили гол на выезде, и, конечно, наша команда постарается не пропустить, хоть это будет сложно сделать. Я думаю, что ничья − 1:1 нас бы устроила.

− В этом сезоне, если я не ошибаюсь, полтавские нападающие в официальных поединках еще не забивали. Почему так?

−  Принципы игры «Ворсклы» заключаются в том, что как в обороне, так и в атаке принимают участие, по возможности, все футболисты. Поэтому для нас не столь важно, кто ставит точку в атаке, главное, чтобы команда забивала. Но я все же надеюсь, что наш форвард Василий Сачко сумеет отличиться в Лиссабоне, ведь он у нас специалист по голам в решающих матчах.

− Ты знаешь, что в 1-м туре чемпионата «Бенфика» сыграла дома вничью с «Маритиму». Это добавляет оптимизма?

− Это то, о чем я и говорил − что товарищеские поединки и официальные очень отличаются. К примеру, в спарринге с «Миланом» лиссабонцы сыграли отлично и победили по пенальти, а уже в чемпионате ничего не смогли поделать с не самым сильным клубом своей страны. Матч на матч не приходится. Но в межсезонье «Бенфика» заметно усилилась квалифицированными исполнителями. Понятное дело, в таких случаях команде нужно время, чтобы наиграть связи. Уверен, что с каждым поединком игра лиссабонцев будет улучшаться. Но, надеюсь, нам удастся найти слабые места.

Кстати

Даллку уже имеет опыт

Среди футболистов «Ворсклы» не так много тех, кто уже выступал в еврокубках. В заявке на соседней полосе указаны матчи и голы исполнителей, выходивших на поле в международных поединках в составе украинских клубов. И на первый взгляд может показаться, что полтавчане в плане опыта слабовато готовы к Лиге Европы.

Однако видна лишь верхушка айсберга, ведь некоторые балканские легионеры «Ворсклы» уже играли на таком уровне. Если Цурри и Янузи в Лиссабоне могут лишь дебютировать в евро-кубках, то Даллку, к примеру, в свое время сражался с македонским «Вардаром», выступая за албанскую команду «Элбасани». Против румынской «Стяуа» играл Маркоски, защищая на тот момент честь сербского «Вождоваца», а Деспотовски на протяжении четырех лет отстаивал интересы сербского ОФК − в том числе и в Кубке Интертото.

+++

Встретили старого друга

Елена Павлова

Команда

20.08.09

В межсезонье «Орлы» обзавелись новым наставником и десятью футболистами

За последнее время «Бенфика» третий раз становится на пути украинских клубов в еврокубках. Так что самую титулованную команду Португалии впору считать старой знакомой. Однако после очередной встречи пиренейцев с «Металлистом» коллектив претерпел серьезные изменения. И началась революция в стае «Орлов» с головы. Лимит доверия работодателей исчерпал Кике Санчес Флорес − третье место в чемпионате без каких-либо континентальных достижений − совсем никуда не годится.

Самое занимательное, что за две недели до официального ухода Кике продлил контракт с «Бенфикой» еще на год, а потом... соглашение расторгли по обоюдному согласию. Новым наставником, который поведет «бенфикистас» в светлое будущее, стал экс-тренер «Браги» Жорже Жезуш. Дабы заполучить рулевого, лиссабонцы заплатили бывшему клубу Жезуса 700 тысяч евро компенсации.

Между прочим, и президент у «Орлов» также мог поменяться, однако уж слишком крепки ныне позиции нынешнего руководителя Луиса Фелипе Виейры, который провел в кресле главы «красно-белых» шесть лет, превратив «Бенфику» в достаточно успешный бизнес-проект. В ходе довольно скандальных выборов Виейра собрал порядка 92% голосов избирателей, в то время как его главный и единственный конкурент − Бруну Карвалью − всего 3%, и остался в клубе на второй срок.

Начало еще одной шестилетки «Орлов» Виейра ознаменовал серьезным шоппингом. Десять новобранцев клуба − бразильцы Патрик, Рамирес, Велдон, Кейррисон, Жулио Сезар и Леандро Силва, аргентинцы Хавьер Савиола и Хосе Шаффер, испанец Хави Гарсия и португалец Сезар Пейшоту − призваны вернуть «Бенфике» ее лидерские позиции, как в национальном чемпионате, так и в Европе. А возможно, и ознаменовать начало третьей «золотой» эры в истории команды. Напомню, что первая приходится на 60-е годы прошлого столетия, когда в составе с великолепным Эусебио «Орлы» дважды выигрывали Кубок чемпионов и трижды доходили до финала престижнейшего континентального турнира. Вторым успешным периодом считается конец 80-х, когда Кубок чемпионов дважды в последний момент выскальзывал из рук «красно-белых».

Одиннадцатым новичком мог стать бразильский нападающий «Миддлсбро» Афонсо Алвес. Его переход в стан «красно-белых» считался практически решенным делом, однако пока что никаких официальных сообщений о подписании форварда не появлялось. К самым громким и желанным из состоявшихся приобретений относятся сбежавшие из мадридского «Реала» аргентинский нападающий Хавьер Савиола и испанский полузащитник Хави Гарсия. В обоих случаях речь изначально шла об аренде, однако впоследствии контракты футболистов были выкуплены.

Звездное будущее пророчат 20-летнему форварду Кейррисону, которого совсем недавно «Барселона» приобрела у «Палмейраса» и тут же отдала в аренду португальцам. Однако единственный гол «Бенфики» в официальных матчах нынешнего сезона на счету другого свежекупленного нападающего, Велдона, успевшего поиграть под руководством Жезуша в «Белененсеше».

Правда, при таком усилении у «Орлов» перед еврокубковым противостоянием наметились потери. Полузащитник Карлуш Мартинш в воскресном матче чемпионата Португалии с «Маритиму» (1:1) повредил колено, из-за чего пропустит обе игры с «Ворсклой» в раунде плей-офф Лиги Европы. Скорее всего, хавбек выбыл на четыре недели. Жорже Жезуш также не может рассчитывать на Макси Перейру, поскольку в начале августа защитник перенес операцию на колене и пропустит еще полтора месяца.

КСТАТИ

В истории португальских чемпионатов «Бенфика» одержала больше всего побед (1 325), забила больше всего голов (4 838) и имеет лучшую разницу забитых и пропущенных мячей (3 056).

Считается единственным клубом мира, официальный гимн которого − серьезное симфоническое произведение с вокальной партией в исполнении тенора Луиса Писарры. Гимн был написан к столетию «Бенфики».

+++

На штурм Граца!

Юрий Остроумов

Команда

20.08.09

В Австрию Мирон Маркевич взял с собой почти два стартовых состава

Курс на скромный городок Грац − второй по величине в Австрии (население составляет чуть более 240 тысяч человек, что примерно на сто тысяч меньше, нежели проживает на Салтовке − крупнейшем спальном районе Харькова) − харьковская делегация взяла из местного аэропорта утром в среду. На борту чартерного авиалайнера комфортно разместились как футболисты «Металлиста» во главе с главным тренером Мироном Маркевичем, его помощниками и обслуживающим персоналом, так и VIP-поклонники клуба и представители СМИ.

Наставник действующих бронзовых призеров взял в Грац практически всех своих сильнейших исполнителей, которые имеются у него на данный момент под рукой. Это голкиперы Горяинов, Бажан и Денчук, полевые игроки Обрадович, Майдана, Папа, Бордиян, Березовчук, Пшеничных, Шелаев, Эдмар, Еременко, Олейник, Фредес, Барилко, Джексон, Девич, Тришович, Лысенко, Зезе, Панцхава и Поступаленко.

Харьковчане сыграют без Слюсара и Валяева, но с Коэльо

Сразу же бросилось в глаза отсутствие пары центральных хавбеков харьковчан − Валяева и Слюсара, без которых еще пару месяцев назад практически невозможно было представить себе среднюю линию «Металлиста». Впрочем, без Слюсара, все еще отбывающего допинг-штраф, «желто-синие» обходятся со старта текущего сезона, а смогут воспользоваться его услугами лишь после 25 августа (вероятно, случится это в ответной встрече против «Штурма»).

Не вызвало особых вопросов и отсутствие Валяева. Как-никак, а, наверное, всем еще памятен его неоправданный фол в хорватском матче с «Риекой» в предыдущем раунде квалификации Лиги Европы, что привело к удалению игрока и последовавшей затем трехматчевой дисквалификации. Впрочем, как оказалось, появились и дополнительные нюансы. «В поединке последнего тура чемпионата против «Закарпатья» я получил болезненный удар в область поясницы от Платонова, − рассказал еще накануне отлета команды в Грац Сергей. − По всей видимости, удар задел какие-то нервные окончания, поэтому вот уже более недели я толком не тренируюсь, а занимаюсь исключительно на тренажерах и в бассейне. Надеюсь, через пару дней возобновлю работу в основной группе, и, вероятно, произойдет это в молодежной команде. Я не большой любитель перелетов, поэтому в Австрию не полечу, а поддержу ребят отсюда, из Харькова, да и проведу эти дни с пользой для восстановления. Из-за удаления в повторной игре со «Штурмом» не сыграю, зато к последующему за ней матчу в чемпионате против запорожского «Металлурга» мне хотелось бы быть уже в строю».

В отличие от Слюсара и Валяева, в столице австрийской земли Штирия Маркевич впервые в сезоне сможет воспользоваться на официальном уровне бразильским самородком − Джексоном. К моменту игры со «Штурмом» будет ровно две недели, как латиноамериканец возобновил в полном объеме участие в тренировочном процессе. То, что он идет у него продуктивно, стало ясно еще в минувшую субботу, когда Джексон в товарищеском поединке против земляков из перволигового «Гелиоса» открыл счет забитым в матче голам, когда своевременно откликнулся на передачу с фланга от Девича.

Думается, отличным подспорьем в улучшении настроя перед игрой как самого Жажи, так и всего «Металлиста» должна стать весть о том, что бразилец еще как минимум на четыре года связан узами нового контракта с харьковским клубом. Неожиданное и, главное, быстрое перезаключение соглашения стало возможным лишь благодаря личному вмешательству в процесс президента «желто-синих» Александра Ярославского, который оперативно и до мельчайших деталей обсудил все нюансы с игроком и его агентом.

«Наш президент сделал всей команде подарок, обеспечив не на один год гарантированное выступление за «Металлист» столь ценного игрока, как Джексон, − признался пресс-службе клуба Мирон Маркевич. − Что касается самого футболиста, то, считаю, что он повзрослел и осознал, что именно в нашей команде у него имеются идеальные условия для самосовершенствования и профессионального роста».

То, что главный тренер харьковчан не лукавит, а говорит искренне, было видно в уже упомянутом спарринге с «Гелиосом», который, к слову, прошел в обстановке некой таинственности. В этой встрече (видимо, большей частью подстроенной как раз под матчи со «Штурмом», а в меньшей − под последующие затем поединки) Маркевич опробовал в деле сразу несколько вариантов ведения игры в нападении. Изначально − с Джексоном на острие атак, затем − с ним в качестве оттянутого блуждающего форварда, а потом − и вовсе без «чистого» форварда. Что именно выберет из вышеизложенного и под каким соусом подаст в четверг вечером австрийской публике и всем почитателям «Металлиста» наставник харьковчан, известно лишь ему одному.

Нет сомнений, что в запасе у Мирона Маркевича имеется и вариант построения игры команды с польским «крайком» Марцином Буркхардтом из шведского «Норчепинга». Его трансфер, провернутый (вновь − не без непосредственного участия со стороны президента клуба Ярославского) буквально за считанные часы до вылета харьковчан в Австрию, стал более чем приятной неожиданностью для поклонников «Металлиста». Впрочем, дозаявить его на матчи со «Штурмом» слобожане вряд ли успеют − из-за слишком плотного графика событий и нормативных требований.

Остается добавить, что команды на поле стадиона «UPC-Арена» выведет голландская бригада арбитров во главе с 42-летним жителем Энтера Эриком Брамхаром. На линиях ему будут помогать Питрик Франсискус Герритсен (41 год) и Ханс Ольде Олтхоф (36 лет). Обязанности резервного судьи возложены на Эда Янссена. Делегат УЕФА − Томас Ге а (Андорра). Судейский наблюдатель − Янош Ринг из Венгрии.

Эрик Брамхар получил статус арбитра ФИФА в 2002 году. За его плечами 10 матчей в Лиге чемпионов УЕФА, а также игры ЧМ-2003 (U-17) и ЧМ-2005 (U-20). Поединки с участием «Металлиста» он не обслуживал, однако его соотечественник Бйорн Куйперс работал на матче Кубка УЕФА сезона-08/09, в котором харьковчане в рамках группового раунда турнира разошлись миром с берлинской «Гертой» (0:0).

ПРОГНОЗЫ

Александр СЕВИДОВ (экс-наставник «Металлурга» Д)

1:1

«Выездная ничья будет достаточно неплохим вариантом для харьковчан. «Металлист» в прошлом сезоне приобрел отличный опыт еврокубковых баталий. Мирон Маркевич знает, как добиться выгодного результата в гостях, прежде всего уделив максимум внимания обороне... Однако, надеюсь, что наш клуб в Австрии даже перевыполнит норму и выиграет.

Наставник «Металлиста» правильно сделал, что в кубковом матче дал отдохнуть «основе», ведь поездка в Бурштын − не из самых легких. Не думаю, что опытных футболистов это расслабило. Плюс ко всему харьковчане качественно усилились, в отличие от некоторых других известных коллективов. Хотя даже приобретенному недавно Алексею Еременко нужно сильно постараться, чтобы заменить Рыкуна...»

Дмитрий ПАРФЕНОВ (экс-защитник «Арсенала»)

1:2

«Насколько мне известно, австрийский клуб «Штурм» сейчас является лишь бледной тенью этой же команды 80-х годов. Тогда коллектив из Граца наводил шороху не только у себя дома, но и в Европе. Сегодня соперник «Металлиста», думаю, уступает дружине Мирона Маркевича.

Главное для харьковчан − не переоценить собственные возможности в этом противостоянии. Австрийцы, безусловно, к европейской элите не относятся, но подставить ногу нам могут запросто. Пример «Тимишоары» очень показателен и достаточно свеж...

Уверен, что подопечные Маркевича, который умеет грамотно подобрать тактику под конкретного соперника, добьются на выезде виктории. Тем более что в Граце в стартовом составе должен выйти форвард Джексон Коэльо».

Сергей ЯЩЕНКО (экс-защитник «Шахтера»)

0:1

«Несмотря на то, что «Штурм» и «Металлист» по классу команды примерно равные, харьковчане имеют неоспоримое преимущество в психологическом плане, поскольку на данный момент у них более реальный и успешный опыт на евроарене, чем у австрийцев. Подопечные Маркевича чаще сражались с оппонентами топ-уровня, чаще побеждали, а это очень важно!

Также важно, что харьковская команда перед новым сезоном сохранила состав. Специально не акцентирую внимания на пополнении «Металлиста», ведь новичкам все равно необходимо какое-то время для адаптации».

+++

«Проблемы нам ни к чему»

Юрий Остроумов

Команда

20.08.09

Полузащитник «Металлиста» Бордиян рассчитывает только на максимальный результат

В текущем сезоне молдавского хавбека «желто-синих» Виталия БОРДИЯНА, который, к слову, 11 августа отметил свое 25-летие (наши поздравления постфактум!), толком увидеть еще так и не удалось. Уже на 28-й минуте премьерного в чемпионате выездного матча «Металлиста» против «Оболони» он на ровном месте надорвал мышцу бедра и выбыл из строя. Первоначально ожидалось − на три недели, но оказалось, что восстановление затягивается.

− Сейчас с ногой все более или менее в порядке, − признался «КОМАНДЕ» молдавский легионер слобожан. − Правда, периодически кое-какие боли в ней все еще появляются. Доктора говорят, что это нормальное явление, а курс полнейшей реабилитации займет еще не менее трех недель.

− Несмотря на это, помочь партнерам в первой битве со «Штурмом» собираешься?

− Конечно. Вместе со всеми я отправляюсь в Грац и, если тренер мне доверит место на поле, сделаю во благо команды все, что будет в моих силах.

− Основной состав «Металлиста» не был задействован в Бурштыне в матче 1/16 финала Кубка Украины против «Энергетика», а целенаправленно готовился дома к визиту в Австрию. Это привело к сразу 11-дневной соревновательной паузе. Нет боязни, что она может повлиять на футболистов негативно?

−  Нет, даже наоборот. На старте сезона у нас была череда непростых поединков, которые шли практически друг за другом − через три дня на четвертый. Поэтому данную паузу мы ожидали. Уверен, она позволила ребятам отдохнуть и физически, и психологически, а также набраться новых сил для будущих успехов.

−  Когда «молодежка» клуба добывала победу в Бурштыне, «основа» провела спарринг с «Гелиосом» и одержала непростую викторию (счет 4:1 не должен вводить в заблуждение). Скажи честно: футболистам от Маркевича после игры пришлось выслушать много интересного?

− Какой-то особой критики из его уст не прозвучало. Конечно, нами в матче было допущено определенное количество ошибок, без которых футбол невозможен в принципе. Богданыч, понятное дело, указал нам на них, но и подробно рассказал о всем хорошем, что было нами продемонстрировано на поле. И попросил все лучшее перенести на игру четверга.

− Как считаешь, «Штурм» позволит это сделать?

− Посмотрим. Коллектив в Граце, в принципе, неплохой. По манере его игры чувствуется, что он дисциплинирован, укомплектован не звездами, а свое берет исключительно командной игрой и слаженными действиями.

− Маркевич на сильные стороны австрийцев указал?

− Да, но они видны невооруженным глазом. Это, в первую очередь, то, о чем я уже сказал − дисциплина. Ведь «Штурм» возглавляет немецкий тренер и порядок в команде чувствуется.

− Многие сразу же после жеребьевки назвали австрийцев более чем удачным выбором для «Металлиста». Мол, харьковчане должны побить такого соперника едва ли не одной левой. Подобной расслабленности и заблаговременной веры в успех внутри коллектива нет?

− Абсолютно. Я соглашусь, что австрийцы нам вполне по зубам, однако лишь при одном условии: мы должны хорошо постараться и поработать так, как умеем, в двух матчах, чтобы в итоге убрать команду из Граца со своего пути. В противном случае у нас могут возникнуть проблемы, которые нам совершенно ни к чему.

−  Что будет первоочередным в матче в Граце − не проиграть или постараться добиться чего-то большего?

− Замечу, что «Штурм» все же грозен и опасен, но нам вполне по силам его одолеть. Так что, уверен, если мы одержим в Австрии минимальную победу, то тем самым сделаем отличный задел перед ответным домашним поединком.

−  Не так давно в строй вернулся бразильский нападающий Джексон Коэльо. Как думаешь, его возвращение усилит «Металлист» на данном этапе?

− Жажа − отменный футболист, и свою оптимальную форму он сейчас набирает в хорошем темпе. Не сомневаюсь, что пользу «Металлисту» он принесет уже в Граце. С его возвращением у нашего тренера появились определенные варианты построения игры впереди, и это несомненный наш плюс. Ко всему, скоро сможет играть Валик Слюсар, а там и Сергей Валяев, что сделает нас еще сильнее.

На старте чемпионата наши действия многие критиковали. Кто обоснованно, а кто и нет, что, впрочем, сейчас уже неважно. А важно, чтобы мы продолжали радовать своих поклонников хорошим футболом европейского качества − как и в прошлом сезоне.

+++

Земляки Шварценеггера

Александр Фокин

Команда

20.08.09

«Пролетарская» команда из Граца нынче мечтает о возрождении славы 90-х годов

100 лет назад трудящийся люд Граца, отказывавшийся поддерживать «богатенький» «Грацер» (основанный в 1902 году), организовал футбольную команду с энергичным и гордым названием − «Штурм». Впрочем, выбиться «в люди» пролетарской команде не удавалось четыре десятка лет. Впервые «Штурм» попробовал вкус элитного австрийского дивизиона в сезоне-1942/43, однако удержаться в избранном обществе не смог.

Первый же по-настоящему крупный успех пришел к команде в сезоне-1981/82, когда «штурмовики» под руководством Отто Барича финишировали вторыми в чемпионате Австрии, а затем добрались до четвертьфинала Кубка УЕФА. Но это был лишь яркий эпизод, а вот спустя десяток лет начался период расцвета.

Ивица Осим, возглавивший «Штурм» в 1994 году и продержавшийся на своем посту восемь лет, выиграл два чемпионата Австрии, три Кубка страны и такое же количество национальных Суперкубков. При этом «черно-белые» не ограничивались ролью первых парней в Австрии, но и сумели «выстрелить» в континентальных кубковых турнирах.

В своем первом групповом турнире Лиги чемпионов в сезоне-1998/99 «Штурм» ограничился лишь одним очком, взятым у московского «Спартака», проиграв остальные пять матчей (кроме россиян, в группе были «Интер» и «Реал»). Год спустя австрийцы, попав в квартет с «Марселем», «Манчестер Юнайтед» и загребским «Динамо», сумели по разу обыграть французов и хорватов.

А в сезоне-2000/2001 «Штурм» произвел настоящий фурор, заняв первое место на первом групповом этапе, опередив в итоговой турнирной таблице «Монако», «Рейнджерс» и «Галатасарай». Правда, второй групповой этап так же лихо пройти не удалось: по два поражения от «Манчестер Юнайтед» и «Валенсии» и две победы над «Панатинаикосом».

Успех на европейской арене дорого стоил «штурмовикам». Лучшие футболисты, засветившиеся в битвах Лиги чемпионов, сменили место работы, а на приобретение замен для них денег Осим не получил. В итоге клуб из Граца постепенно утратил завоеванные позиции в Австрии, а боснийский тренер, на которого руководство «Штурма» попыталось возложить всю ответственность за спад, не пожелал быть козлом отпущения и подал в отставку.

В первые годы XXI века в «Штурме» сделали ставку на собственных воспитанников, что едва не привело к вылету из бундеслиги и банкротству клуба. И лишь в последние годы наметился прогресс. Австрийцам даже удалось победить в Кубке Интертото прошлого года, правда, в Кубке УЕФА «Штурм» сошел на первом этапе.

В нынешнем же сезоне «черно-белые» стартовали очень резво, выиграв три из трех матчей в чемпионате Австрии (лидер первенства), три из четырех (при одной ничьей) в квалификации Лиги Европы и один поединок в национальном Кубке.

В оборонительной линии не подлежит сомнению место в воротах Кристиана Гратцая, справа − Фабиана Ламотте, слева − Илии Канделаки. А вот в центре пару Марио Зоннляйтнеру могут составить Фердинанд Фельдхофер или Гордон Шильденфельд.

За центр в большинстве матчей отвечали Петер Глинка и Марио Кинцль, однако в кубковом матче против «Сент-Йоханна» Кинцль получил травму крестообразных связок и выбыл на полгода. Заменит Марио, скорее всего, Мануэль Вебер. Лучшим бомбардиром команды является Андреас Хельцль (6 мячей), играющий справа, а на противоположной бровке действует Самир Муратович.

Еще одна серьезная потеря у «Штурма» в атаке. Ветеран-бомбардир команды Марио Хаас травмировал голеностоп и будет лечиться полтора месяца. Та к что атаковать ворота Александра Горяинова, скорее всего, будут Даниэль Байхлер (6 матчей, 3 гола) и Доминик Хасслер (2, 2).

ЦИФРЫ

14,75 миллиона евро стоят все игроки «Штурма», по данным авторитетного сайта transfermarkt.de («Металлист» тот же сайт оценивает в 47,45 миллиона).

12 000 зрителей вмещает домашняя арена «Штурма», которая до февраля 2006 года носила имя Арнольда Шварценеггера, а нынче зовется «UPC-Арена».

+++

Оправдать доверие букмекеров!

Марк Левицкий

Команда

20.08.09

Команда Костова была несеяной, но сегодня ее шансы оцениваются выше

Все знающие, в смысле − разбирающиеся в футболе букмекерские конторы в первом матче донецкого «Металлурга» с венской «Аустрией» отдают предпочтение украинскому клубу. Поверим им и мы?

Подопечные Николая Костова подошли к раунду плей-офф, взяв разгон на двух предварительных этапах. Итог неплохой, если учесть, что «Металлург», который несколько лет носило по ступенькам национального чемпионата, вошел в элиту украинского футбола, получив право представлять страну на европейской арене, неожиданно для многих. В противостоянии с командами из Белоруссии и Словении «костовцы» выиграли все четыре поединка, забив в них 10 мячей и пропустив лишь один. Эти цифры, видимо, и впечатлили букмекеров.

Но, как известно, самый грозный соперник − это тот, встреча с которым только предстоит. В данном случае для донецкого «Металлурга» это «Аустрия».

К австрийскому футболу мы привыкли относиться с некоторым превосходством. Мол, знаменитые «австрийские кружева» уже отошли в прошлое, мол, против нашего лома нет приема. Но, помнится, лет семь назад, примерно в эти же дни с подобным настроением отправился в Вену донецкий «Шахтер» Невио Скалы и получил там от той же «Аустрии» 1:5!..

В Донецке об этом помнят до сих пор, и, если что, Гай или Левандовский могут поделиться впечатлениями с земляками.

Впрочем, время меняет составы команд, меняет акценты их игры. Но если у «Аустрии» сохранились «кружева», то и «Металлург» любит и умеет держать мяч, играть в короткий пас − в общем, плести вязь на подступах к чужой штрафной.

Именно такая игра лежала в основе успехов команды, когда был завоеван билет в Европу. Но пополнив свой состав в межсезонье, «Металлург» добавил в свои действия новые краски, и они могут и должны привлечь к коллективу сердца болельщиков. «Металлурги» стали играть агрессивнее, стремясь доводить каждую атаку до завершающего удара. Высокий пластичный зимбабвиец Мгуни всегда готов побороться за пас из глубины. Алексей Годин, наверное, и во сне видит только чужие ворота. Активность Кингсли превращается в эффективность его действий. Нашел тренер место и для Джордже Лазича, и тот раскрывается на глазах. За попадание в состав теперь надо бороться даже такому мастеру, как Велизар Димитров.

Причем начало сезона показало, что у наставников есть не использованный до конца потенциал. Пока еще не тот Константинос Макридис, хоть он и старается. Проблемной после ухода Боавентуры остается позиция на левом фланге обороны, при этом претендующий на это место Александр Воловик в недавнем кубковом матче неожиданно показал себя с лучшей стороны в качестве опорника. У Владимира Дишленковича есть хороший дублер − Дмитрий Воробьев, которого подпирает Богдан Шуст.

Одним словом, сегодня в Донецке имеются две вполне боеспособные команды, которым по силам подобраться к вершинам европейского футбола. О «Шахтере» это известно давно, а вот «Металлург» заявляет об этом сейчас.

Обращаю внимание болельщиков на то, что поединок начнется не в 20.00, как анонсировалось ранее, а в 20.15 − время пришлось изменить по просьбе австрийского телеканала, ведущего трансляцию.

Думается, заинтересует поклонников футбола, которые планируют посетить сегодня в Донецке стадион «Металлург», и информация о том, что после игры к центральному входу арены будут поданы автобусы, которые развезут болельщиков по наиболее востребованным маршрутам города.

Что касается соперника, то делегация «Аустрии» прибыла в Донецк вчера около 15.00. Вместе с командой из Вены прилетели порядка 100 болельщиков, так что поддержка гостям на стадионе, вмещающем 5 100 зрителей, сегодня гарантирована.

Ну и напоследок − несколько слов о служителях Фемиды, которые будут работать на матче.

Поединок доверено обслуживать греческой бригаде арбитров во главе с 34-летним уроженцем Салоник Михаэлем Кукулакисом, который получил статус рефери ФИФА лишь в минувшем году. На линиях ему будут помогать Димитриос Бозацидис (38 лет) и Христос Геннаикос (42 года). Обязанности резервного судьи возложены на 31-летнего Георгиоса Далу-каса. Делегат УЕФА − Габриэль Вайсс из Словакии. Судейский наблюдатель − россиянин Алексей Спирин.

«Металлург» уже имеет опыт общения с греческими арбитрами в рамках канувшего в Лету Кубка УЕФА. К сожалению − не очень приятный. В сезоне-2004/2005 донетчане в родных стенах уступили «Лацио» − 0:3, а главным рефери в том матче был эллин Атанассиос Бриакос. Очень хотелось бы, чтобы на этот раз греки оказались для украинской команды фартовыми...

КСТАТИ

5 раз до этого «Аустрия» встречалась в еврокубках с украинскими командами. «Динамо» (дважды) и «Днепр» проходили австрийцев, а вот «Шахтер» и «Ильичевц» оказывались слабее.

ПРОГНОЗЫ

Сергей КОНОВАЛОВ (экс-полузащитник сборной Украины)

2:0

«Признаюсь, не видел в действии «Аустрию». «Металлург» обязан выигрывать дома хотя бы потому, что уровень украинского чемпионата выше австрийского. Команда Николая Костова хорошо укомплектована, а значит, у него есть неплохой выбор исполнителей. А поскольку сидеть на скамейке никому не нравится, игроки будут стараться доказать правомерность своих притязаний на постоянное место в составе.

Первые матчи в чемпионате, и особенно в еврокубках, подтвердили, что команде по силам пробиться в групповой турнир. На мой взгляд, «металлурги» в данном поединке оставят ворота на замке, но и отсиживаться в обороне не станут Учитывая бомбардирские способности донетчан, парочку мячей они должны забить».

Сергей КОВАЛЕЦ (экс-полузащитник сборной Украины)

3:1

«Металлург» одержит победу на домашней арене. За счет контроля мяча и коллективных действий. В последних матчах донетчане показывали красивый футбол с быстрыми переходами в атаку. Причем мяч держали в основном внизу «Ау-стрия» же исповедует немецкий стиль: силовую игру, подкаты, длинные забросы в штрафную площадку соперника.

Команда Костова в последнее время демонстрирует уверенность в своих силах. Она знает, что делать и как добиваться нужного результата. Трудно даже лидера в «Металлурге» выделить. Помню, в бытность футболистом играл против «Рапида», и австрийцы много мячей забили тогда со стандартных положений. Полагаю, что в отчетной встрече гостям отличиться поможет именно «стандарт».

Александр ГОЛОВКО (экс-защитник сборной Украины)

2:1

О сопернике «Металлурга» практически ничего не знаю, однако за действиями подопечных Костова следил внимательно. Присутствовал на матче внутреннего первенства «Металлург» Д − «Закарпатье». «Металлурги» оставили приятное впечатление на старте сезона. Играют живо, мощно. Досадное поражение от «Шахтера» (1:4), пожалуй, не отобразило реальную картину действий на поле. Оборона небезгрешна, потому что защитники активно участвуют в атаках и не всегда успевают вернуться на свои позиции. Полагаю, что в матче с «Аустрией» оставить ворота «сухими» хозяевам не удастся, но за счет успешной игры впереди они добудут победу. Что касается новичков, то на данном этапе они действуют на приличном уровне...»

+++

«Держать уши топориком»

Мария Соловей

Команда

20.08.09

Перед матчем в Вене «Металлургу» желательно было бы сделать задел

Как известно, пытаться предугадать развитие грядущих событий и давать прогнозы − занятие неблагодарное. Тем не менее перед едва ли не каждой ответственной игрой именно за этим обращаются к футбольным специалистам. Не стал исключением и поединок «Металлурга» с венской «Аустрией». Своим мнением по поводу предстоящего поединка и ее возможного исхода с читателями «КОМАНДЫ» поделился известный в прошлом защитник донецкого «Шахтера» Виктор ЗВЯГИНЦЕВ.

− Виктор Александрович, можно ли назвать жребий, выбравший именно австрийский клуб, удачным для «Металлурга»?

−  Безусловно. Попадись нам представители испанского или итальянского чемпионатов, это был бы уже совсем другой футбол, куда более трудный для нашего клуба. В тех командах по пять-шесть ключевых игроков играют на высочайшем европейском уровне, имеют соответствующий опыт, а в «Аустрии» же, насколько мне известно, сейчас делается основная ставка на доморощенных футболистов, причем чуть ли не дюжине из них не исполнилось еще и 24-х лет. Кстати, если уж говорить об украинско-австрийском противостоянии, нельзя не вспомнить и про «Металлист», которому также предстоят непростые свидания с представителем чемпионата Австрии. На мой взгляд, харьковчанам, равно как и донетчанам, будет по силам справиться со своими оппонентами, и по итогам двухраундовой дуэли украинских и австрийских команд счет будет 2:0 в пользу нашей державы.

− Вы делаете ставку на победу «Металлурга»?

− Надеюсь, нашей команде удастся выступить на достойном уровне. «Металлург» сейчас радует: уверенным шагом идет от игры к игре, набирая очки и в отечественной Премьер-лиге, и в международном клубном рейтинге. Что же касается «Аустрии», то по той информации, которой я обладаю, могу сказать, что эта команда среднего европейского класса, и она вполне по зубам парням Николая Костова. В Вене, конечно, может быть непросто, поэтому хорошо было бы решить все вопросы уже в Донецке. Как по мне, то подобных соперников нужно проходить и двигаться дальше.

− На ваш взгляд, сумеет ли «Металлург» в родных стенах обеспечить себе комфортный задел перед ответным поединком в столице Австрии?

− Хотелось бы ответить утвердительно, однако я лучше скажу: «Не говори «гоп!», пока не перепрыгнешь». При любом исходе поединка в Донецке − это будет только первый тайм противостояния. А во втором, в Вене, может произойти что угодно, как хорошее, так и плохое для нашей команды. Могут случиться травмы, дисквалификации, и придется искать замену ключевым игрокам... Но не подумайте, что я заранее призываю к унынию. Вовсе нет! Напротив, считаю, что надо держать хвост пистолетом, а уши топориком и верить в лучшее. Нужно забить два мяча дома, не пропустить при этом ни одного и спокойно говорить об определенном запасе прочности перед ответной игрой.

− 2:0 в пользу «Металлурга» − таков ваш персональный прогноз?

− Неблагодарное это дело − прогнозировать футбольные результаты... Но попробую. Да, я думаю, «Металлург» выиграет именно с таким счетом. Что же касается «Шахтера», то ему, надеюсь, хватило урока с «Тимишоарой», дабы не надеяться на русское «авось». Думаю, если горняки как следует соберутся, то в домашнем матче с «Сивасспором» смогут забить в ворота соперников 3—4 мяча...

А ТЕМ ВРЕМЕНЕМ...

Слово навредит? Или все же поможет?

Перед первым поединком с «Аустрией» мы намеревались познакомить своих читателей с мнением относительно предстоящего противостояния футболистов «Металлурга». Тем более что игроки этой команды из Донецка всегда охотно откликались на просьбы журналистов «КОМАНДЫ» об интервью. Но к нашему удивлению, руководители клуба запретили своим игрокам давать какие-либо комментарии СМИ, ссылаясь на то, что, мол, в последнее время их и так было предостаточно, и посоветовали обратиться к футболистам после домашней встречи с австрийцами...

В принципе, мы, конечно, не в обиде, особенно если это поможет команде Николая Костова одолеть «Аустрию», хотя такой подход к делу все же удивляет.

Единственный, кто успел поделиться своим мнением о предстоящей встрече, до того, как это было запрещено, стал голкипер «металлургов» Дмитрий ВОРОБЬЕВ, который в интервью клубной пресс-службе сказал: «Я звонил ребятам из запорожского «Металлурга», которые летом в товарищеском матче с австрийцами сыграли − 1:1. Они сказали, что с «Аустрией» можно бороться. У соперника есть два лидера, на которых и строится вся игра. В общем, полагаю, нам во время жеребьевки выпал хороший вариант, ведь могли попасться и более серьезные клубы. Сейчас же нам надо выходить и играть в свой футбол».

+++

Ачимович и мурашки по коже

Алексей Микитенко

Команда

20.08.09

Из-за кадровых пертурбаций редко кто носит фиолетовую футболку больше пары лет

Кого в Австрии считать наиболее титулованным клубом? Если брать только победы в тамошней бундеслиге, то получится, что самый-самый − «Рапид» из Вены. «Зелено-белые» имеют в своем активе 32 коллекции золотых наград, что на девять больше, чем у их заклятых врагов из «Аустрии». Но если взять в расчет оба главных национальных соревнования (чемпионат и Кубок), то получится, что «Аустрия» окажется впереди − у нее таких викторий ровно полсотни (23+27). «Рапидовцы» же отстают всего на четыре титула − 46 (32+14).

Но оставим эту дискуссию для горячих фанов двух коллективов из Вены и просто констатируем: донецкому «Металлургу» жребий велел сразиться с одной из двух наиболее титулованных команд Австрии. Правда, само по себе это мало что значит. Во-первых, клубный футбол остаррайхеров даже в самые лучшие времена не пребывал на ведущих ролях в Европе, а сейчас так и подавно. Во-вторых, даже в мутной австрийской водичке «фиолетовые» последние три года не могут выловить ничего достойного. За это время коллектив с «Хорра» сумел разжиться лишь одним национальным кубком, а в чемпионате, начиная с сезона-2006/2007, занимал поочередно шестое и дважды третье места.

Нынче команда откатилась на вторые роли, ей стало очень непросто сражаться за место на олимпе. А как может быть иначе, если с ее кадрами творится черт знает что? Так, из чемпионского состава «Аустрии», взявшего «золото» бундеслиги в 2006 году, остался только один исполнитель − голкипер Шафар. Летом 2006-го в команду влились Штандфест и Ачимович. Еще четверо (Эмин Сулимани, Бонк, Зуттнер и Окоти) прибыли в Вену через год и сумели продержаться до нынешних времен. Вот и выходит, что более чем две трети исполнителей, относящихся к основной обойме, носят фиолетовую футболку два года и меньше. О каком покорении вершин может идти речь при такой текучести кадров?

Как уже упоминалось, настоящим старожилом клуба является Шафар, первый номер команды. Правда, непонятно, выйдет ли венгр на матч с «Металлургом». Дело в том, что Сабольч − игрок очень хрупкий, травмы для него − дело обыденное. Вот из-за одной из них он и пропустил почти все начало сезона. А тем временем его сменщик Альмер в «рамке» совершенно не впечатлял...

Не меньшая, нежели сзади, недавно образовалась пробоина и в передней линии. 9 августа в матче бундеслиги с «Винер Нойштадтом» главный бомбардир коллектива Окоти повредил колено и был заменен в перерыве. Изначально говорилось о трех неделях простоя. Как бы там ни было, а поединок в Донецке Рубин точно пропустит. Что не может не радовать украинских фанатов, ведь на счету наследника австрийки и нигерийца значится пять голов в шести матчах сезона. Придется в атаке чеху Юну отдуваться на пару с не самым мастеровитым сенегальцем Диабангом.

К счастью для «аустрийцев», хоть их главная звезда, один из ветеранов, капитан команды Ачимович в строю. При упоминании фамилии этого 32-летнего словенца у украинского болельщика возникают весьма неприятные ассоциации. Просто мурашки по коже бегут, когда вспоминаешь его гол, который, по сути, оказался победным в матчах плей-офф за выход на ЧЕ-2000. В концовке первого поединка Миленко чуть ли не с центра поля запустил мяч за уши вышедшему погулять Шовковскому, сделав счет 2:1 в пользу сборной Словении. Будем надеяться, что на клубном уровне левый полузащитник свинью нам не подложит...

В целом же, состав «фиолетовых» совершенно не впечатляет. Звезд, которыми можно запугать наших «металлургов», нет и в помине. Так что проходить команду из Австрии не просто можно, но и нужно!..

ЦИФРЫ

1978 год мог быть вписан в историю «Аустрии» золотыми буквами. Клуб вышел в финал Кубка кубков, но по всем статьям «сгорел» «Андерлехту» − 0:4.

27 раз «фиолетовые» брали национальный Кубок − рекорд Австрии. Еще 6 раз клуб выигрывал Суперкубок − тоже рекорд.

+++

21-ЛЕТНИЙ ФОРВАРД КИЕВСКОГО "ДИНАМО" БАЛАЖ ФАРКАШ ОТДАН В АРЕНДУ ВЕНГЕРСКОМУ "ФЕХЕРВАРУ"

Юрий Сай

Факты и комментарии

19.08.09

Всем болельщикам, которые придут 23 августа на матч "Арсенал" − "Карпаты" в Борисполе, бесплатно раздадут... зонтики

Сегодня донецкий "Шахтер", полтавская "Ворскла" и харьковский "Металлист" отправятся соответственно в Турцию, Португалию и Австрию. Завтра в рамках плей-офф раунда Лиги Европы дончане сыграют с "Сивасспором" (прямая трансляция в 21.00 на ТРК "Украина"), полтавчане − с "Бенфикой" (начало поединка в 21.45), а харьковчане − со "Штурмом" (прямая трансляция на канале "ТЕТ" в 20.15). Что же касается еще одного нашего полпреда в еврокубках − донецкого "Металлурга", − то в гости к подопечным Николая Костова пожалует австрийская "Аустрия" (прямой репортаж на канале "Футбол" в 20.15).

Вопросы с трансляциями матчей трех наших клубов решены заранее, а вот смогут ли увидеть наши телезрители поединок "Бенфика" − "Ворскла", неизвестно до сих пор. Изначально португальская сторона запросила за "картинку" 30 тысяч евро. Не исключено, что транслировать матч будет канал ICTV.

К слову, накануне игры с "Металлистом" австрийский "Штурм" потерял двух игроков основного состава. Серьезно повредив колено в кубковом матче с "Санкт-Йоханном", 24-летний опорный полузащитник команды Марио Кинцль выбыл из строя примерно на четыре месяца. Вторая "пробоина" в составе австрийцев еще более ощутима. 34-летний ветеран, капитан команды и лучший бомбардир Марио Хаас травмировал малую берцовую кость и в ближайший месяц-полтора команде не поможет. Добавлю только, что уже известна стоимость билетов на ответную игру соперников, которая состоится 27 августа в Харькове, − от 20 до 250 гривен.

Продолжает удивлять болельщиков своими ноу-хау руководство столичного "Арсенала". Еще свежи в памяти времена, когда по инициативе президента клуба Вадима Рабиновича пришедших на стадион бесплатно потчевали то семечками, то солдатской кашей. И вот по возвращении бизнесмена на свой пост забота о зрителе возобновилась. К примеру, на недавней игре "канониров" в рамках Кубка Украины с "Динамо" болельщикам вручали кепки с символикой "Арсенала". Ждет сюрприз и тех, кто в ближайшее воскресенье посетит в Борисполе матч чемпионата страны, в котором команда Александра Заварова будет принимать "Карпаты". Как сообщает официальный сайт столичного клуба, поскольку на 23 августа гидрометцентр прогнозирует осадки, руководство "канониров" дало указание закупить для болельщиков... зонтики и бесплатно их раздать.

Между тем 21-летний венгерский нападающий киевского "Динамо" Балаж Фаркаш возвращается на родину, где на протяжении сезона на правах аренды будет выступать за "Фехервар". Надо сказать, что клуб из города Секешфехервар (более известный широкому кругу любителей футбола как "Видеотон") успешно стартовал в нынешнем чемпионате. В четырех стартовых турах команда набрала максимальное количество очков и занимает первое место в турнирной таблице.

Фаркаш перешел в "Динамо" в 2006 году из "Ньиредьхазы", будучи одним из самых перспективных футболистов Венгрии (помните, как Йожеф Сабо прочил ему славу... второго Лионеля Месси?). Но за первый состав киевлян форвард сыграл всего в шести матчах, преимущественно выступая за "Динамо-2" и молодежную команду. Тем не менее это не помешало футболисту дебютировать в национальной сборной Венгрии и сыграть в ее составе три матча.

Тем временем УЕФА огласил имена 12 футболистов, претендующих на индивидуальные награды, которые традиционно вручаются в Монако по итогам минувшего сезона. Торжественная церемония состоится во время жеребьевки группового этапа Лиги чемпионов 27 августа в Grimaldi Forum.

Право голосования было предоставлено тренерам 16 команд, которые в прошлом сезоне пробились в стадию плей-офф Лиги. Наставники должны отдать голос за лучшего футболиста в каждом из амплуа, а также отдельно определить лучшего игрока 2009 года в клубном европейском футболе. На основании результатов голосования был составлен список кандидатов: вратари − Петр Чех ("Челси"), Виктор Вальдес ("Барселона"), Эдвин ван дер Сар ("Манчестер Юнайтед"); защитники − Херард Пике ("Барселона"), Джон Терри ("Челси"), Неманья Видич ("Манчестер Юнайтед"); полузащитники − Стивен Джеррард ("Ливерпуль"), Хави Эрнандес ("Барселона"), Андрес Иньеста ("Барселона"); нападающие − Самюэль Это'О ("Барселона"), Лионель Месси ("Барселона"), Криштиану Роналду ("Манчестер Юнайтед").

В Италии состоялся традиционный матч за Кубок Луиджи Берлускони (трофей в 1991 году в честь своего отца основал владелец "Милана" Сильвио Берлускони), в котором сошлись "Милан" и "Ювентус". Основное время победителя не определило − 1:1, а вот в серии послематчевых пенальти Фортуна улыбнулась бывшей команде Андрея Шевченко.

Знаменитый вратарь мюнхенской "Баварии" и сборной Германии 40-летний Оливер Кан развелся с 39-летней женой Симоной после десяти лет брака. О разводе через своего адвоката объявил сам экс-голкипер. От подробностей он отказался, сославшись на то, что имеет право на частную жизнь. Кан женился на Симоне в 1999 году, от этого брака у них двое детей − 10-летняя Мария-Катарина и 6-летний Дэвид. В 2003 году Оливер ушел от жены к 27-летней любовнице Ферене, но через пять лет вернулся в семью. Добавлю только, что Кан завершил карьеру два года назад и сейчас работает спортивным комментатором на местном телевидении.

Между тем вокалист легендарной британской рок-группы Led Zeppelin Роберт Плант назначен почетным вице-президентом клуба английской премьер-лиги "Вулверхэмптон". Надо сказать, что выбор боссов "волков" отнюдь не случаен, ведь 60-летний музыкант с самого детства является болельщиком этой команды.

+++

Четверо на одну Лигу

Константин Дульцев

Экономические известия

20.08.09

Сегодня четыре украинских клуба − донецкие «Шахтер» и «Металлург», харьковский «Металлист» и полтавская «Ворскла» проведут свои первые матчи плей-офф раунда за попадание в основной турнир Лиги Европы. Любопытно, что все представители нашей страны получили достаточно удобных соперников и имеют шансы на попадание в групповой турнир, который стартует уже в середине сентября.

Вице-чемпион Украины − донецкий «Шахтер» постарается реабилитироваться в глазах своих болельщиков за неудачу в квалификации Лиги чемпионов. На выезде горняки сыграют с турецким «Сивасспором», между прочим, серебряным призером последнего чемпионата турецкой Суперлиги.

Любопытно, что большую часть своей достаточно богатой истории соперник «Шахтера» играл в низших дивизионах, в основном во второй по значимости лиге, а с 1986-го по 1999-й гг. футболисты из Сиваса выступали даже в третьем дивизионе. Впрочем, в последнее время «Сивасспор» разыгрался не на шутку. Клуб не только в 2005 г. вошел в элиту турецкого футбола, но и борется в Суперлиге за высшие места.

Еврокубковая история «Сивасспора» так же небогата яркими событиями. В прошлом году турки приняли участие в последнем розыгрыше Кубка Интертото, где обыграли черногорский «Грбали», а затем уступили португальской «Браге». Не лучшим образом «Сивасспор» сыграл и нынешнем евросезоне. На предыдущем этапе квалификации Лиги чемпионов турки уступили «Андерлехту» на выезде − 0:5, а дома выиграли лишь со счетом 3:1. Впрочем, клуб стремительно прогрессирует и уже добился кое-чего в родных пенатах. И он никак не может считаться легким соперником.

Опыта международных игр большинству игроков не хватает. Если взять состав команды в первом матче с «Андерлехтом» (те самые оглушительные 0:5), то выделить в этом плане можно лишь хорватского кипера Драгана Петковича, поигравшего в Испании Эрсена Мартина и французского форварда Янника Каманана. Остальные игроки в серьезных евроматчах не играли, только втягиваясь в процесс. Впрочем, у себя в Турции они никого не боятся и обыгрывали в прошлом сезоне «Фенербахче» с «Галатасараем». А с «Бешикташем» дважды сыграли вничью.

Соперником харьковского «Металлиста» является австрийский «Штурм», который хорошо известен по своим подвигам в конце 90-х − начале 2000-х гг. Скромный клуб из Граца умудрился трижды пробиться в групповой этап Лиги чемпионов. Последние два сезона «Штурм» стабильно занимает 4-е место в австрийской Бундеслиге. В составе австрийской команды нынешнего созыва есть знакомые лица для украинских болельщиков. Например, грузин Илья Канделаки, не так давно выигрывавший бронзу чемпионата Украины в составе одесского «Черноморца».

Венская «Аустрия» − соперник донецкого «Металлурга» − в своей еврокубковой истории не раз встречалась с украинскими клубами, причем в недавнем прошлом эта команды дважды гостила в Донецкой области. Так, осенью 2002-го «Аустрия» разгромила «Шахтер» (5:1), что стало одним из чувствительнейших поражений в новейшей истории донецкого клуба и повлекло за собой отставку итальянского тренера дончан Невио Скалы. От «Ильичевца» в августе 2004-го многого и не ждали: мариупольцы смогли сыграть с австрийцами нулевую ничью дома, а в Вене уступили 0:3. Затем в групповом турнире Кубка УЕФА «Аустрия» уступила «Днепру» (0:1), но сумела дойти до четвертьфинала турнира.

Больше всего со жребием не повезло полтавской «Ворскле», которой выпало играть с лиссабонской «Бенфикой» − одним из самых титулованных клубов Европы. В последнее время эта команда неудачно выступает как на международной арене, так и во внутреннем первенстве. В последний раз «Бенфика» опережала своих главных соперников по чемпионату Португалии − «Порту» и «Спортинг» − в 2005 г.

В нынешнем сезоне «Бенфика» предстанет совершенно новым коллективом с амбициозными задачами. В Полтаву пожалуют Хавьер Савиола, Пабло Аймар, Нуну Гомеш, а также молодые бразильские игроки − Кейриссон и Рамирес, которым прочат звездное футбольное будущее. В нынешнее межсезонье лиссабонцы потратили EUR25 млн. на покупку новых футболистов.

+++

Четверо против Европы

Юлия Мамойленко, Артем Маслаков, Наталья Амирханян

Комсомольская правда  в Украине

20.08.09           

Сегодня донецкие «Шахтер» и «Металлург», харьковский «Металлист» и полтавская «Ворскла» сыграют в отборе в Лигу Европы.

«Шахтер» улетел к «красным джигитам»

Действующий обладатель Кубка УЕФА отправился в Турцию вчера утром. Мирча Луческу взял с собой 20 футболистов, из которых на поле смогут выйти лишь 19.

Капитан Дарио Срна сможет поддержать свою команду лишь морально − из-за перебора желтых карточек хорват вынужден пропустить матч.

Не нашлось места на борту самолета нападающему Адриано. Бразилец все еще не отошел от травмы, полученной в Тимишоаре.

Кстати, донецкие болельщики, вспоминая румынское фиаско, побаиваются того, что их любимцы могут наступить на те же грабли и в игре против «красных джигитов» (прозвище команды). Слишком уж похожи предматчевые расклады: «Шахтер» − явный фаворит пары, Луческу − такой же кумир в Турции, как и в Румынии, «Сивасспор» завоевал «серебро»  национального чемпионата в прошлом году (как и румыны, лишь на финише турнира  потеряв шансы на «золото»), да и фанаты в Сивасе считаются такими же самыми неистовыми в своей стране, как и болельщики «Тимишоары» на родине тренера «горняков».

− У «Сивасспора» просто сумасшедшие в футбольном плане болельщики. Они умеют оказывать давление, − подчеркнул Джулиус Агахова, отыгравший прошлый сезон в турецком чемпионате.

Неудобные австрийцы

Единственной нашей командой, которая сыграет сегодня на своем поле, будет донецкий «Металлург», принимающий на своем поле венскую «Аустрию».

Австрийцы прилетели в Украину вчера около 15.00 и разместились в гостинице «Донбасс Палас», где традиционно останавливаются все соперники другого донецкого клуба −  «Шахтера».

С Донбассом у гостей связаны лишь самые благоприятные воспоминания. В 2002 году их любимцы выбили из еврокубков «Шахтер» (поражение в Вене 1:5 послужило тогда причиной отставки Невио Скалы), а в 2004-м разделались с мариупольским «Ильичевцем» (3:0, 0:0). Так что «Металлург» остался последней  «не битой» венцами командой из Донбасса.

Впрочем, в самом «Металлурге» на эту традицию внимания не обращают, настраиваясь только на победу:

− Настроение в команде приподнятое, боевое. Все здоровы. В матче на Кубок Украины тренер дал возможность отдохнуть 11 игрокам основы. Ребята очень серьезно готовятся к предстоящему поединку, − поделился с «Комсомолкой» руководитель пресс-службы «Металлурга» Алексей Клыков.

«Металлист» в гостях у Шварценеггера

20 августа харьковчане сыграют в Австрии с командой «Штурм»  на стадионе «UPC-Arena». Интересный факт − стадион семь лет носил имя Арнольда Шварценеггера. Но в 2006 году жители Граца, недалеко от которого родился «Терминатор», обиделись на своего земляка и переименовали спортивную арену. Причина была нетривиальная: губернатор Калифорнии отказал в помиловании убийце четырех человек.

Буквально за день до вылета в Австрию владелец ФК «Металлист» Александр Ярославский подписал обновленный контракт с бразильцем Жажа − Джексоном Коэльо.

− Александр Владиленович сделал команде подарок − обеспечил выступление ценного игрока на следующие четыре года, − прокомментировал главный тренер клуба Мирон Маркевич. − Что касается самого Жажа, он повзрослел и осознал, что именно в «Металлисте» у него идеальные условия для совершенствования профессионального мастерства.

Dom Pedro для Полтавы

Подопечные Николая Павлова отправились в Португалию вчера утром из аэропорта Борисполь. В Лиссабоне полтавчане расквартировались в отеле Dom Pedro, а вечером провели тренировку на стадионе «Эстадио Да Луж». В сегодняшнем матче Павлов сможет рассчитывать на 25 футболистов − все они накануне матча обещали дать грозным португальцам настоящий бой.

−  Мы разбирали игры с участием португальцев. А уже на поле будет видно, правильные ли мы выводы сделали из этих видеоматериалов, − рассказал защитник «Ворсклы» Григорий Ярмаш. − У каждой команды есть слабые стороны. Другое дело − их заметить и ими воспользоваться. Нужно выдержать прессинг стадиона и трибун.

Интересно, что в Португалии «Ворскла» также рассчитывает на поддержку трибун: в клубе считают, что поболеть за полтавчан смогут представители мощной украинской диаспоры. Тем временем в Полтаве завтра уже начнут продавать билеты на ответный матч местной команды с «Бенфикой», который состоится 27 августа. Попасть на стадион можно будет, заплатив за пропуск от 50 до 200 гривен.

СМОТРИ ПО ЯЩИКУ!

Болельщикам придется выбирать

Впервые в истории украинского футбола можно сказать, что слишком много «любимой игры миллионов» − тоже плохо! Фанатам придется либо лихорадочно щелкать у телевизора пультом, либо сосредоточиться на чем-то одном!

Прямую трансляцию из Турции матча раунда плей-офф Лиги Европы между командами «Сивасспор» − «Шахтер» в прямом эфире покажет ТРК «Украина». Начало трансляции − 20.55.

Трансляцию из Португалии матча «Бенфика» − «Ворскла» смотрите в прямом эфире на телеканале ICTV в 21.45.

Матч «Штурм» − «Металлист» из Австрии в прямом эфире будет транслировать телеканал ТЕТ. Начало − в 20.15.

Прямую трансляцию из Донецка матча «Металлург» − «Аустрия» в 20.15 начнет ТРК «Футбол».

+++

Кубок Украины определился с будущим

Константин Дульцев

Экономические известия

20.08.09

В среду состоялась жеребьевка Кубка Украины по футболу, в которой определились пары команд, которые встретятся между собой на стадии 1/8 финала

Проведение матчей запланировано на 12 сентября.

Самым интересным обещает быть противостояние «Металлист» (Харьков) − «Динамо» (Киев). Также весьма любопытной будет игра между донецким «Металлургом» и львовскими «Карпатами». А больше всего не повезло единственному представителю второй лиги из всех участников этого этапа − клубу «Єдність». В село Плиски Борзнянского района Черниговской области пожалует обладатель Кубка УЕФА − донецкий «Шахтер».

Харьковскому «Металлисту» и киевскому «Динамо» не привыкать играть большое количество официальных матчей друг с другом. В прошлом сезоне эти соперники сыграли четырежды − две игры в чемпионате и две в Кубке УЕФА. В этом проведут минимум три, а может быть, и пять, если жеребьевка их сведет весной в плей-офф раунде Лиги Европы. Правда, туда еще обоим клубам надо пробиться. Интересно, что в 1/8 финала Кубка Украины эти команды сыграют 12 сентября, а через неделю проведут игру внутреннего чемпионата.

Фаворитом противостояния номинально считается «Металлист», который играет на своем поле. В последнее время команда Мирона Маркевича мало в чем уступает лидерам отечественного футбола, хотя и не может с ними на равных бороться за золото национального чемпионата. Но в кубковом матче непременно даст бой киевлянам.

В селе Плиски уже сейчас предстоящий матч воспринимается как большой праздник. Ведь сюда впервые приедет один из ведущих клубов европейского футбола. Иначе действующего обладателя Кубка УЕФА, даже несмотря на его недавний провал в квалификации Лиги чемпионов, назвать нельзя. Правда, в каком составе приедут гости, пока не понятно.

Вряд ли главному тренеру дончан Мирче Луческу придется выпускать на поле всех ведущих игроков. Все-таки соперник не того калибра. По всей видимости, тренер даст возможность проявить себя большинству исполнителей из второй команды. А для тренера местной команды Владимира Лазоренко главной задачей, по всей видимости, будет не пропустить много мячей. Любопытно, что самым известным футболистом команды из Плисок является форвард Владимир Богданов − один из самых талантливых воспитанников школы «Динамо» (Киев) 1982 г.р., но так по-настоящему и не раскрывший свой талант. Именно его голевой дубль в игре 1/16 финала против тернопольской «Нивы» и предрешил исход матча.

Луцкая «Волынь», перед которой стоит задача по итогам сезона пробиться в Премьер-лигу, в 1/8 финала будет принимать криворожский «Кривбасс». Матч с командой Олега Тарана станет для волынцев настоящим испытанием перед будущими баталиями в элитном дивизионе. Луцкие футболисты вполне способны обыграть «Кривбасс», который пока неудачно проводит нынешний сезон. В «Волыни» собраны такие опытные исполнители, как Александр Радченко, Тарас Кабанов, Владимир Ковалюк, Александр Пищур, Руслан Мостовой, Сергей Снитко и Александр Шевелюхин, за плечами которых не один сыгранный матч на высшем уровне в чемпионатах Украины и России.

Еще одно принципиальное противостояние «восток-запад» ждет любителей футбола в матче донецкого «Металлурга» и львовских «Карпат». Дончане в последние годы постоянно находятся в числе лидеров украинского футбола, не опускаясь ниже пятого места и регулярно участвуя в еврокубках. Львовяне же, хоть и растеряли прежний авторитет, но всегда являются потенциально опасным соперником.

+++

Четыре матча наших за 3,5 часа

Святослав Васылык

Газета по-киевски

20.08.09

Сегодня «Шахтер», донецкий «Металлург», «Металлист» и «Ворскла» сыграют первые матчи заключительного раунда квалификации ЛЕ

Украинский болельщик сегодня вдоволь поупражняется в умении переключать телеканалы. Шутка ли, на протяжении вечера ему предстоит уследить сразу за четырьмя матчами наших клубов в Лиге Европы. Мало того, в течение 15 минут (с 21.45 по 22.00) на экранах можно будет одновременно видеть игры с участием всех украинских команд.

В этом промежутке времени будут заканчиваться поединки «Металлург» (Донецк)−«Аустрия», «Штурм»−«Металлист», пройдут последние минуты первого тайма во встрече «Сивасспор»−«Шахтер» и начнется матч «Бенфика»−«Ворскла». Трудно сказать, какой из этих поединков самый интересный. В каждом присутствует интрига. А шансы наших клубов пройти в групповой турнир колеблются от «отличных», как у «Шахтера», до «незначительных», как у «Ворсклы».

«Шахтер» может отыграться на турках

Матч против турецкого «Сивасспора» станет для горняков очередной попыткой «отмыться» за позорный вылет из Лиги чемпионов. Сегодня без Дарио Срны и Луиса Адриано дончанам придется туго в атаке, но тем интересней посмотреть, как проявят себя их сменщики Василий Кобин, Александр Гладкий и Джулиус Агахова. Что касается сценария игры в Сивасе, то он прост.

Родная публика с первых минут погонит турков на ворота Пятова, а у донецких бразильцев появится раздолье для контратак. Забьют гости первыми, и беззвездный «Сивасспор» может «посыпаться». По словам Срны, в «Шахтере» «два дня разбирали игру турков» − видно, оплеуха от «Тимишоары» не прошла для Мирчи Луческу даром.

«Металлург» хочет прогреметь в Европе

Именитый соперник у «Металлурга». Венская «Аустрия» в 70-е была заметной силой в Европе. Ныне это средняя команда, где вперемешку с местными талантами играют несколько известных персонажей в возрасте. Для нас знаковой фигурой в «Аустрии» можно считать Миленко Ачимовича. Словенец в 1999-м стал автором забитого с центра поля мяча в ворота Александра Шовковского во время отборочного матча Евро-2000.

Ныне 32-летний Ачимович, капитан «Аустрии», − организатор ее атак. Правда главный форвард австрийцев Рубин Окоти травмирован и против дончан не сыграет. Эта новость добавляет шансов команде Николая Костова, для которой самое время заявить о себе в Европе.

«Металлист» собирается закрепить успехи

Другой клуб из Австрии − «Штурм» − жребий свел с харьковским «Металлистом». У команды Мирона Маркевича намечается непростой сезон, когда нужно закрепляться на завоеванных позициях. С этой целью клуб заметно усилился летом и сохранил Жажу Коэльо. «Основа» «Металлиста» уже неделю готовится к матчу в Граце, пропустив с этой целью даже матч на Кубок Украины.

А вот у «Штурма» травмировался главный забивала − опытный Марио Хаас. Таким образом, шансы «Металлиста» выйти в групповой этап, которые и без того были высоки, стали еще предпочтительней.

«Ворскла» готовится преподнести сюрприз

С точки зрения силы и класса, самый тяжелый соперник достался «Ворскле» − португальская «Бенфика». Тут уж будет, на кого посмотреть болельщику. Бразильцы Луизао, Рамирес, Кейррисон, испанец Хави Гарсия, португалец Нуну Гомеш, аргентинец Хавьер Савиола − все тянут на звездный статус и вроде как выше на голову игроков полтавского клуба.

Действительно, в Лиссабоне у команды Николая Павлова будет еще то испытание, но, как сказал Григорий Ярмаш, «если выдержим прессинг имен и трибун − не проиграем». Шанс «Ворсклы» − в недооценке со стороны лиссабонцев. Не пропустят до перерыва, глядишь, выстоят во втором тайме и сохранят интригу до матча в Полтаве.

Где смотреть

В четверг, 20 августа

20.15 − «Металлург» Д−«Аустрия» − «Футбол»

20.15 − «Штурм»−«Металлист» − ТЕТ

21.00 − «Сивасспор»−«Шахтер» − «Украина»

21.45 − «Бенфика»−«Ворскла» − ICTV

+++

«Металлист» приехал к Шварценеггеру

Максим Розенко

Блик

20.08.09

Вчера «Металлист» чартерным рейсом прибыл в Грац, где харьковчанам сегодня предстоит провести первый матч третьего квалификационного раунда Лиги Европы против местного «Штурма».

Мирон Маркевич взял с собой 24 игрока. Среди нет новичка команды поляка Марцина Буркхарда (25 лет). Фактурный (рост − 186 см, вес − 80 кг) полузащитник на этой неделе перешел в «Металлист» из шведского клуба «Норчепинг». Отметим, что Марцин является игроком сборной Польши, за которую дебютировал уже в возрасте 19 лет и успел сыграть в десяти встречах, в которых отметился одним забитым мячом. Одним из мотивов своего переезда в Харьков поляк, к слову, назвал возможность сыграть в еврокубках. А Мирон Богданович отметил: «Очень важно, что мы успели подписать Марцина. Это перспективный игрок, который органично вольется в состав «Металлиста».

Впрочем, со «Штурмом» харьковчане, остановившиеся в уютной гостинице Paradies (в переводе на русский − «Рай»), должны справиться и без Буркхарда. Гостиница «Металлиста» расположена в непосредственной близости от австрийских гор и полностью посвящена легенде, родившейся здесь, − знаменитому голливудскому актеру Арнольду Шварц­неггеру. В отеле создан музей, посвященный нынешнему губернатору Калифорнии.

К слову, и стадион «Штурма» ранее назывался в честь знаменитого земляка «Арнольд Шварценеггер», но несколько лет назад арену решили переименовать, когда Арни, уже занимая пост губернатора, отказался подписать указ о помиловании убийцы, приговоренного к смертной казни.

Состав «Металлиста»

Вратари: Бажан, Горяинов, Денчук.

Защитники: Бордиян, Обрадович, Гуйе, Селин, Майдана, Березовчук, Пшеничных.

Полузащитники: Эдмар, Девич, Барилко, Шелаев, Олейник, Тришович, Будник, Поступаленко, Еременко, Фредес.

Нападающие: Зезе, Лысенко, Панцхава, Жажа.

Прямая трансляция. 20.15. ТЕТ

+++

Из Австрии приехали «бульдоги»!

Андрей Трощилов

Блик

20.08.09

В новой украинской истории «Аустрию» не прошли ни «Шахтер», ни «Ильичевец», которые терпели крупные выездные поражения от «столичных». Так что «металлургам» придется постоять за честь Донбасса. Австрийский клуб прибыл в Донецк вчера чартерным рейсом, разместившись в «Донбасс-Паласе». И это тоже говорит о финансовом благополучии «Аустрии», которая нередко покупает и европейских «звезд».

Кроме того, в Донецке высадился и фанатский десант − около ста человек приехали поддержать венский клуб, причем фанаты «Аустрии» у себя на родине считаются самыми ярыми, да и прозвище у них зловещее − «бульдоги». На стадионе «Металлург» приезжих фанов усадят в гостевом секторе, огороженном железной сеткой − не вольер, конечно, но место для «буйных» вполне подходящее.

В финансовом отношении «Металлург» вряд ли уступает «Аустрии», и шансы дончан пройти в групповой турнир Лиги Европы никак не хуже, чем у австрийцев. Крупное же поражение команды Николая Костова в донецком дерби (1:4) и невнятная кубковая игра с «Нефтяником» (победа в серии пенальти) не должны сбить с толку. С «Шахтером» «металлурги», несмотря на результат, играли очень прилично, а в кубковом матче на поле вышел резерв. Зато австрийцы в последней кубковой встрече играли боевым составом, и разбили полулюбительский клуб «Вюрмла» − 4:0. Затем без проблем была обыграна сербская «Войводина» − 1:1 и 4:2. Правда, как не трудно заметить, пропускает команда достаточно много. Да и у «Металлурга» показатель выступлений в Европе в этом сезоне пока всем на зависть: четыре победы в четырех матчах, разница мячей − 10:1.

Из Австрии приехали «бульдоги»!

В Донецке нас ожидает прекрасный футбольный спектакль, ведь австрийцы немало забивают. Впрочем, и пропускают они также довольно часто

«Металлург» Д − «Аустрия». 20.15. ТК «Футбол»

+++

Кравченко проводил «Ворсклу»

Артем Омельяненко

Блик

20.08.09

Когда тренер «Ворсклы» Николай Павлов узнал, что в квалификации Лиги Европы «Ворскле» досталась «Бенфика», он сожалел об одном − далеко лететь. К счастью для команды, клуб заказал большой самолет «Боинг», поэтому всю Европу команда пролетела без дозаправки и потери на это еще одного-двух лишних часов. Путь из Киева в Лиссабон и так неблизкий − 4000 км. Поэтому дорога до Португалии заняла более пяти часов.

Ночь перед вылетом в Лиссабон «Ворскла» провела в Киеве. Команда отправилась в столицу заранее, чтобы успеть забрать из португальского посольства свои паспорта. Возможностью увидеться с бывшими партнерами воспользовался и нынешний полузащитник «Динамо» Сергей Кравченко. Он тепло приветствовал игроков «Ворсклы» и пожелал ребятам удачи на португальском стадионе «Эстадио Да Луш». Сразу после этого хавбек умчал в Кончу-Заспу на вечернюю тренировку.

Николай Павлов «Бенфику» изучил по видеозаписям. Но самое главное, что все живы и здоровы в его команде, поэтому у тренера будет возможность выбрать на выездную игру тактику, которую команда постарается воплотить в жизнь. Так что, несмотря на 120 минут изматывающего поединка в Кубке против запорожского «Металлурга», в Португалии, по словам тренерского штаба «Ворсклы», проблем с физикой быть не должно. Главное − не дрогнуть перед великим именем соперника.

Вчера в 10 часов утра чартерным авиарейсом из аэропорта «Борисполь» официальная делегация полтавского клуба взяла курс на Португалию. В составе делегации 94 человека. Николай Павлов взял в Лиссабон следующих исполнителей:

Вратари: Долганский, Величко, Чуваев.

Защитники: Бойко, Чеснаков, Цурри, Даллку, Матвеев, Песков, Вовкодав, Зоря, Медведев, Ярмаш.

Полузащитники: Бе­зус, Деспотовски, Есин, Громов, Красноперов, Кулаков, Маркоски.

Нападающие: Чичиков, Сачко, Локтионов, Янузи, Кунев.

Добавим, что обслуживать поединок в Лиссабоне будет знакомый украинцам рефери. Словенец Дарко Цеферин совсем недавно приезжал в Киев, когда Украина играла с Турцией. Итог его визита для нас оказался плачевным, но самое главное − судья провел эту встречу ровно и без откровенных «ляпов». Вот так бы честно и объективно было на «Эстадио Да Луш» в четверг вечером.

Кравченко проводил «Ворсклу»

Сергей Кравченко дает напутствие нападающему полтавчан Ахмеду Янузи. За этим внимательно наблюдает тренер «Ворсклы» Иван Балан

Сергей Величко, Роман Безус и Василий Сачко

Сергей Величко, Роман Безус и Василий Сачко в ожидании посадки в самолет прогуливаются по терминалу аэропорта «Борисполь»

«Бенфика» − «Ворскла». 21.45.ICTV

+++

«Шахтер» встретили в масках

Андрей Трощилов

Блик

20.08.09     

«Горняки» уже в Турции. Сам перелет из Донецка для обладателей Кубка УЕФА занял около полутора часов. А вот в самом Сивасе для дончан началось самое интересное. Как сообщает официальный сайт «горняков», гостям в течение получаса запрещали выходить из самолета!

Все дело в бдительности принимающей стороны: каждому пассажиру самолета были розданы специальные бланки, в которых следовало указать, имели ли они контакт с больными свиным гриппом.

Но и на этом турецкие приключения «горняков» не закончились. Под занавес в салон самолета вошли люди в медицинских масках и резиновых перчатках! Незнакомцы измерили всем членам делегации температуру специальными электронными термометрами, прикладывая их ко лбу. И только после этой диковинной процедуры турки дали добро на то, чтобы «горняки» с сопровождающей их делегацией ступили на турецкую землю. В остальном же все прошло по привычному сценарию.

К слову, блестяще проведший прошлый сезон заштатный «Сивасспор» сегодня опущен с небес на землю. В мае туркам немного не хватило до чемпионства, а дебют в Лиге чемпионов выдался просто катастрофическим − 0:5 от «Андерлехта» в первом же матче. Ужасно «Сивасспор» стартовал и в национальном чемпионате − поражения в первых двух турах от «Трабзонспора» (1:2) и «Фенербахче» (0:3). А ведь с этими командами совсем недавно «Сивас» успешно конкурировал!

Что и говорить − команда Бюлента Уйгуна сейчас огорошена неудачами, и принимая на своем стадионе обладателя Кубка УЕФА (хороший раздражитель), будет просто рвать и метать. Еще один раздражитель для турок − это наставник «Шахтера» Мирча Луческу, которого в Турции все боготворят, но в то же время и мечтают обыграть. Дополнительные факторы − эпопея с переносом первого матча из Донецка в Сивас и конец еврокубковой кампании в случае вылета на этой стадии.

У «Шахтера» тоже своя злость: вылет из Лиги чемпионов от скромной «Тимишоары», поэтому на турках придется доказать, что провал с румынами был случайностью. Новый стопор станет полнейшим крахом, причем на носу открытие «Донбасс-Арены» и матч с «Барсой» за Суперкубок Европы. Легкой прогулки с «Сивасспором» уж точно не предвидится, учитывая и мартовский спарринг команд с дракой в концовке. Английскому арбитру Майклу Лесли Дину предстоит сегодня нелегкая работа.

В Сивас Луческу взял с собой 21 футболиста, но Срна из-за дисквалификации все равно не сыграет, хотя присутствие капитана, конечно, важно. Потеря Срны и травмы Адриано и Левандовского − это еще одно напоминание о фиаско с «Тимишоарой». Не поехали в Турцию Кравченко и Езерский, зато в списке игроков Полянский и Ракицкий, и всего-то два форварда − Гладкий и Агахова.

Состав «Шахтера»

Вратари: Рустам Худжамов, Андрей Пятов.

Защитники: Александр Кучер, Александр Чижов, Вячеслав Шевчук, Разван Рац, Дмитрий Чигринский, Николай Ищенко.

Полузащитники: Томаш Хюбшман, Фернандиньо, Жадсон, Илсиньо, Василий Кобин, Алексей Гай, Виллиан, Алексей Полянский, Дарио Срна, Ярослав Ракицкий, Игор Дуляй.

Нападающие: Александр Гладкий, Джулиус Агахова.