Футбольная жизнь в зеркале СМИ
Интернет
ЕВРО-2012
Євро-2012 у фокусі польських ЗМІ
Юрій Банахевич
Укрінформ
17.05.10
Підготовка України і Польщі до Євро-2012 залишається популярною темою для висвітлення в польському медіа-просторі. Упродовж минулого тижня польські ЗМІ приділили значну увагу інспектуванню директором турніру Євро-2012 в УЄФА Мартіном Калленом чотирьох польських міст-учасників фінальної частини чемпіонату Європи з футболу 2012 року, передає власний кореспондент УКРІНФОРМу.
Польське агентство преси (РАР) інформує, що М.Каллен разом із головою спілки «Євро-2012 Польща» Адамом Ольковичем почергово відвідали Гданськ, Варшаву, Познань і Вроцлав. Повідомляється, що загалом експерти УЄФА позитивно висловилися щодо стану будівництва стадіонів та іншої інфраструктури в містах РП. М.Каллен залишився задоволеним станом спорудження спортивної арени у Гданську. Він також позитивно оцінив будівництво Національного стадіону у Варшаві: «Востаннє я був на місці спорудження стадіону два місяці тому, і сьогодні його важко впізнати. Тут видно значний поступ», − підкреслив директор УЄФА. Він додав, що загалом не вбачає серйозних проблем у підготовці столиці РП до чемпіонату.
У Познані, як інформує РАР, експерт УЄФА не був понад двох років, тому реконструкція спортивної арени столиці Великопольського воєводства країни викликала у нього позитивне враження. Він зазначив, що будівельники на цьому спортивному об'єкті працювали у досить складних умовах, оскільки під час реконструкції стадіон функціонував, на ньому проводилися футбольні поєдинки. Представник УЄФА назвав позитивом те, що реконструкція футбольної арени випереджає затверджений графік.
Перебуваючи у Вроцлаві, директор турніру Євро-2012 в УЄФА висловив упевненість, що попри зміну на початку нинішнього року генпідрядника стадіон до Євро-2012 у цьому місті буде збудований вчасно. «На стадіоні ми звернули увагу на поточний стан виконання робіт і на найближчі плани. Я отримав запевнення, що впродовж двох наступних місяців тут відбудуться серйозні зміни. Готові елементи конструкції доставлятимуться безпосередньо на місце спорудження об'єкту. Ми впевнені, що стадіон буде готовий до турніру», − цитує М.Каллена РАР.
За інформацією інформагентства, на місці спорудження спортивної арени у Вроцлаві, який з січня 2010 року будує німецька фірма «Max Boegl», сьогодні здійснюється кріплення залізобетонних конструкцій на рівні першого поверху. В середині червня на стадіоні розпочнуть монтувати залізобетонні елементи, на яких кріпитимуться трибуни спортивної арени. Вони виготовляються на фабриках генпідрядника в Німеччині і доставлятимуться до Вроцлава спеціальними потягами.
Водночас, як інформує РАР, найбільше труднощів в РП М.Каллен бачить з підготовкою аеропортів: «Головними проблемами в Польщі є летовища в Гданську, Познані та Вроцлаві».
Повідомляється, що крім відвідання інфраструктури міст, М.Каллен та А.Олькович зустрілися з мерами приймаючих міст, а також із відповідальним за організацію чемпіонату в РП міністром спорту і туризму країни Адамом Гершем. На цих зустрічах порушувалося багато організаційних питань підготовки до турніру: маркетингові плани УЄФА, розповсюдження квитків, продаж права на телетрансляцію у світі, підготовка волонтерського руху, робота мас-медіа, забезпечення вільного часу вболівальників під час чемпіонату тощо.
Під час відвідання Польщі, як зазначає РАР, М.Каллен відповідав і на запитання місцевих журналістів щодо стану підготовки України до Євро-2012. В цьому контексті він неодноразово заявляв, що Україна наполегливо працює і УЄФА розраховує на активні зусилля нового уряду у підготовці до турніру. «Україна дуже наполегливо працює. Новий уряд оголосив про пришвидшення робіт. Можливо, темпи виконання робіт в Україні не є настільки високими, як у Польщі, однак я оптиміст. Запевняю, що не готується жоден план «Б». Сподіваюся, що рішення про варіант 4:4 буде підтверджено у найближчі місяці», − зазначив у Варшаві М.Каллен. Однак він додав, що якщо Україні усе таки не вдасться підготувати чотири міста, то у Ньйоні «думатимуть про можливі виходи з цієї ситуації». Одним з них він назвав проведення більшої кількості матчів у Польщі на чотирьох стадіонах, які вже готуються до турніру.
Водночас «Газета Виборча» звертає увагу, що заяви функціонерів УЄФА про можливе перенесення більшої кількості матчів під час ЧЄ-2012 до Польщі через проблеми з підготовкою України вже почали використовувати у своїй передвиборчій агітації деякі кандидати у президенти РП. Авторитетний часопис наголошує, що заради здобуття симпатій електорату, зокрема у Хожуві (разом з Краковом це місто розглядалося як одне з резервних до Євро-2012 − УКРІНФОРМ), вони спекулюють на цій темі, не розуміючи, що УЄФА навряд чи наважиться відбирати чи скорочувати кількість матчів турніру в Україні. «УЄФА тисне на Україну, аби таким чином мотивувати до активних дій Київ, а ми чіпляємося за слова, які нам подобаються, але нічого не значать. Не обманюймо себе! Євро-2012 можливе в наших країнах власне завдяки старанням українців, і важко собі уявити, щоб УЄФА відібрав у наших сусідів турнір», − наголошується на шпальтах газети.
РАР повідомляє, що під час Євро-2012 у Польщі працюватиме кілька тисяч волонтерів УЄФА. Крім того, чотири польські міста-організатори турніру додатково підготують близько трьох тисяч осіб, які допомагатимуть під час турніру вболівальникам, туристам і мешканцям міст. «УЄФА і спілка «Євро-2012 Польща» готуватимуть волонтерів для обслуговування спортивної частини турніру − на стадіонах, у готелях, акредитаційних пунктах. Натомість міста-організатори разом зі спілкою «PL.2012» працюють над підготовкою бажаючих, що допомагатимуть усім приїжджим в РП», − зазначив з цього приводу голова спілки «PL.2012» Марчін Герра.
Координатор спілки «PL.2012» з питань волонтерського руху Павел Александрович повідомив, що завершено перший етап спільної підготовки волонтерського руху чотирьох польських міст. За його інформацією, завданням місцевих волонтерів буде створення приязної атмосфери, а їхнім гаслом − «Ми всі є господарями турніру». Він зазначив, що спільний план чотирьох польських міст передбачає участь у місцевому волонтерському русі близько 2,9 тис. осіб. При цьому у Гданську, Познані і Вроцлаві працюватимуть приблизно по 600 осіб, а у Варшаві − до 1 тис. волонтерів. Загальна вартість цього проекту, що покриватиметься з бюджетів місцевих органів влади, становитиме близько 5 млн злотих (за нинішнім курсом понад 1,6 млн доларів США).
За інформацією П.Александровича, на початку 2011 року в Польщі розпочне роботу інтернет-сайт з усією необхідною інформацією для охочих долучитися до волонтерського руху. Набір розпочнеться восени 2011 року і завершиться у першому кварталі 2012 року. Після кількамісячного навчання, 1 червня 2012 року волонтери розпочнуть роботу у Варшаві, Гданську, Познані та Вроцлаві.
Тим часом газета «Жичє Варшави» повідомляє, що на Національному стадіоні до Євро-2012 у Варшаві від сьогодні можуть призупинитися деякі роботи. Ця ситуація виникла через заборгованість з виплатою коштів деяким фірмам-підрядникам.
За даними часопису, відповідальна на одному з напрямів фірм «W. G. PBM Konstrukcje» заборгувала своїм підрядникам більше 1 млн злотих (за нинішнім курсом понад 310 тис. доларів США). «Це може призвести до того, що люди почнуть залишати роботу, а термін виконання робіт значно затримається», − повідомив газеті директор фірми-підрядника «KPZ Handlomax». Інформується, що борг фірми «W.G. PBM Konstrukcje» почав зростати з липня 2009 року, а підрядник гроші отримував частково або взагалі їх не бачив.
Проблеми з фінансуванням змусили керівництво фірми «KPZ Handlomax» звернутися до фінансового директора стадіону Рафала Дамасєвича. Однак, за інформацією працівників фірми, на сьогодні ще не вдалося врегулювати проблему.
Водночас Р. Дамасєвич повідомив газеті, що з понеділка буде проведено переговори з обома фірмами. «Намагатимемося визначити, яким чином «W.G. PBM Konstrukcje» погашатиме свій борг перед підрядником. Якщо не зможемо розв'язати цю проблему, то консорціум самостійно виплатить фірмі «KPZ Handlomax» необхідні кошти, а боржник більше не братиме участі в будівництві», − наголосив він.
+++
В Донецке «Олимпийский» станет базой для подготовки региона к Евро-2012
Ura.dn.ua
17.05.10
В Донецке на базе инфраструктуры стадиона «Олимпийский» будет создан единый центр по подготовке региона к Евро-2012. Как передает корреспондент «УРА-Информ.Донбасс», об этом сегодня, 17 мая, в ходе своей пресс-конференции сообщил губернатор Донецкой области Анатолий Близнюк.
«На базе стадиона “Олимпийского” будет развернут штаб по подготовке и проведению Евро, в котором будут объединены все разрозненные на сегодняшний день структурные подразделения. Например, в администрации этим занимается управление культуры, физической культуры и спорта, управление экономики, город отдельно занимается. Поэтому мы ликвидируем дублирование, собираем их всех там, и они работают в единой идеологии по подготовке к проведению Евро-2012. Это решение принято», − подчеркнул Близнюк.
Он отметил, что область располагает собственными средствами для реализации подобного проекта. «Я попросил главу облсовета (Андрея Шишацкого, − ред.) рассмотреть этот вопрос и определить источники финансирования. Нынешний бюджет позволяет нам за счет областного бюджета финансировать подобные мероприятия, и мы это сделаем», − заверил губернатор.
Также он акцентировал, что до конца текущей недели должен быть окончательно согласован вопрос о назначении заместителя губернатора по вопросам подготовки к Евро-2012. Донецкая область представила кандидатуру депутата облсовета Игоря Коваля.
+++
«Не дождетесь!». Губернатор Донецкой области уверен в новом терминале аэропорта
Ostro.org
17.05.10
К концу года в новом терминале донецкого аэропорта начнутся отделочные работы. Об этом сегодня в ходе пресс-конференции сказал председатель Донецкой облгосадминистрации Анатолий Близнюк.
Председатель облгосадминистрации высказал уверенность в том, что донецкий аэропорт сможет принять во время Чемпионата Европы по футболу 2012 года 3100 пассажиров в час.
«Мы построим в установленные нами сроки терминал… Смею вас заверить, при 100%-ном финансировании мы это все сделаем, на сегодняшний день полностью оформлен фундамент, начато литье колонн, к Новому году новый терминал будет стоять и в нем начнутся отделочные работы», − сказал А. Близнюк.
В то же время губернатор отметил, что на сегодня все запасные варианты по-прежнему актуальны, поскольку это − требование УЕФА. «Мы рассматриваем все варианты − это одно из предложений УЕФА», − сказал он.
«Вы помните вариант «Метро»? Он на сегодняшний день не отпал. Это как минимум 4 временных терминала. Кроме того, у нас еще есть старое здание аэропорта», сказал А. Близнюк, добавив, что с «Метро» есть подписанное соглашение, и здание супермаркета сможет, в случае необходимости, «принимать транзитных пассажиров в реверсном режиме».
+++
Одну из центральных гостиниц Харькова начали переделывать под Евро-2012
Александр Казайкин
Dozor.kharkov.ua
17.05.10
Гостиница «Киевская» закрыта на ремонт. Как гласит объявление на входных дверях, реконструкция производится под Евро-2012.
Фасадная часть здания пока в прежнем виде, а вот со стороны внутреннего двора дом уже опоясали лесами, завозятся стройматериалы, сдирается старая облицовка.
Реконструкция также начинается и во внутренних помещениях.
Как пишет Est.ua со ссылкой на слова вице-президента ФФУ Сергея Стороженко, «Киевская» после реконструкции должна получить вожделенный пятизвездочный уровень. К осени можно рассчитывать на появление в отеле порядка 85 номеров премиум-класса.
Напомним, в недавнем интервью заместитель Харьковского городского головы, руководитель Департамента по подготовке к Евро-2012 Виктор Христоев рассказал о главных составляющих подготовки к Чемпионату Европы.
В середине мая в Харькове эксперты УЕФА изучили безопасность стадиона «Металлист» и строительство городских дорог.
+++
Робота з реконструкції ЗПС і перонів львівського аеропорту буде вестися цілодобово
Олена Васина
Укрінформ
17.05.10
Робота з реконструкції злітно-посадкової смуги і перонів львівського аеропорту буде вестися цілодобово. Про це кореспонденту УКРІНФОРМу повідомив в.о. начальника СУ-8 ТОВ «Дорожнє будівництво «Альтком» Олександр Шилюк.
За його словами, на даний момент роботи на об'єкті є в підготовчій стадії − ведуться земляні роботи, заготовлюються необхідні будматеріали. Задіяно 80 людей і 46 одиниць техніки. «Із завтрашнього дня ми збільшуємо кількість людей до 140, тобто починає роботу друга зміна. Таким чином, ми виходимо на цілодобову роботу», − відмітив А. Шилюк.
За оцінкою О. Шилюка, об'єкт був прийнятий фахівцями «Альткому» з тримісячним відставанням від графіка. При передачі об'єкта був складений новий графік робіт, який сьогодні дорожні будівельники виконують. Більш того, їм вдалося надолужити тиждень відставання, допущений попереднім підрядчиком. О. Шилюк також розказав, що після реконструкції злітно-посадочна смуга львівського аеропорту стане 3,6 кілометра в довжину, ширина її становитиме 42 метра.
Довідка: Фінансово-промислова група «АЛЬТКОМ» − провідна українська компанія, що здійснює весь спектр робіт: видобування, виготовлення і переробку будівельної сировини і матеріалів, всі етапи з проектування в промисловому і цивільному будівництві, а також будівництві автошляхів будь-якої категорії складності. У групу входять підприємства «Альтком-Керам», «Альтком-Нерудпром», «Альтком-Стоун», «Альтком ІнвестБУД», «Альтком-Трансмеханізація» «Альтцем» і «Дорожнє будівництво Альтком».
+++
Региональные печатные СМИ
ФУТБОЛ
Мирон Маркевич: «Дорога в сборную не закрыта ни для кого»
Олег Столбецов
Вечерний Харьков
17.05.10
18 мая на базе ФК «Металлист» в Высоком национальная сборная Украины под руководством наставника харьковского клуба Мирона Маркевича начинает свой первый учебно-тренировочный сбор для подготовки к контрольным матчам со сборными Литвы 25 мая в Харькове, Румынии 29 мая во Львове и Норвегии 2 июня в Осло.
Этому событию была посвящена пресс-конференция тренерского штаба нашей главной команды, состоявшаяся в воскресенье в пресс-центре стадиона «Металлист». Вместе с Мироном Маркевичем в ней приняли участие и его помощники Юрий Калитвинцев, Семен Альтман и Александр Хацкевич.
Мирон Маркевич сообщил, что в первом сборе из-за травм не примет участие ряд футболистов. Речь идет о вратаре киевского «Динамо» Александре Шовковском, на которого в дальнейшем тренерский штаб сборной рассчитывает, его одноклубниках Евгении Хачериди и Виталии Мандзюке, Андрее Воронине из московского «Динамо» и Виталии Федориве из пермского «Амкара», получившем травму в субботу в матче с московским «Локомотивом».
Также на сбор не вызывали игроков молодежной сборной, которой 29 мая предстоит провести ответственный отборочный матч со сборной Мальты на ее поле. Но уже 2 июня в Осло часть игроков «молодежки», например, Ярослав Ракицкий из «Шахтера», сыграет против норвежцев. Мирон Маркевич пообещал, что в этих трех матчах даст возможность сыграть всем футболистам, которые вызваны на сбор, чтобы оценить игровые качества каждого.
Журналисты поинтересовались, а стоит ли вызывать в сборную игроков, которые имеют опыт и былые заслуги не имеют игровой практики в клубах, таких как Дмитрий Чигринский и Олег Гусев.
— Чигринский − очень хороший игрок и я уверен, что он сможет помочь сборной, — считает Мирон Маркевич. — У Гусева была травма, но он не разучился играть в футбол. Ему нужно будет время, чтобы восстановиться и вновь заиграть на прежнем уровне. Мы рассчитываем на всех сильнейших украинских футболистов, которые могут принести пользу команде. Думаю, и Анатолий Тимощук и дальше будет одним из ее лидеров.
Впрочем, дорога в сборную не закрыта и для других футболистов — за всеми тренерский штаб будет внимательно следить. Коуч сборной подчеркнул, что, как и в «Металлисте», главное внимание в подготовке сборной будет уделяться качеству игры, без чего не может быть никакого результата. Что касается возможной натурализации легионеров, то главный тренер сборной подтвердил, что у него на заметке есть ряд футболистов, но их количество невелико, и прежде всего сборная будет формироваться из украинских футболистов. Мирона Маркевича спросили, не помешает ли сыграть за сборную вратарю Андрею Диканю наличие у него, кроме украинского, и российского гражданства.
— У Диканя украинский паспорт, он может играть за сборную Украины, — ответил Мирон Маркевич.
Что касается подбора соперников для контрольных игр (ведь как команда страны-хозяйки финальной стадии Евро-2012 сборная Украины не будет участвовать в отборочном турнире), то выбор будет делаться в пользу серьезных соперников. В частности, ФФУ ведет переговоры с Федерацией футбола Аргентины, а на 11 августа уже запланирован матч сборной Украины со сборной Голландии.
− Мы планируем больше игр провести в Украине, поскольку чемпионат Европы будет у нас, — сказал Семен Альтман. — И больше игр хотелось бы провести с европейскими командами, поскольку именно со сборными с нашего континента нам предстоит играть на Евро-2012. Хотелось бы также сыграть со сборными Аргентины и Уругвая. На ноябрь этого года у нас планируется игра со сборной Швейцарии, и мы хотели бы провести ее в Швейцарии, потому что у нас погодные условия могут не позволить качественно провести этот спарринг.
+++
Футбол вхолостую
Евгений Швец
Левый берег (Днепропетровская, Киевская область)
17.05.10
Украинский клубный футбол опять не смог вырваться из биполярной системы координат, в которой властвуют Донецк и Киев. Ближайший резерв в лице «Металлиста» и «Днепра» оказался не то чтобы излишне робким − просто неготовым к прорыву.
При этом ни один из грандов реальных и мнимых не смог выпрыгнуть из штанов и явить болельщикам уникальный футбольный продукт. Более-менее четкая перспектива прослеживается лишь у донецкого «Шахтера», который стоит на пороге смены бразильских поколений. Остальные лидеры рискуют остаться копиями самих себя с признаками деградации.
Этот день мы отдаляли как могли
«Динамо» в этом сезоне могло снять проклятие «Закарпатья»: еще никогда киевляне не становились чемпионами, когда в элите играл ужгородский клуб. Но не сложилось и на сей раз. При этом «Динамо» опростоволосилось везде, где только можно было, − в Кубке страны, Лиге чемпионов, чемпионате. Деструкция, которую в команде затеял Газзаев, начала приносить плоды еще в конце осенней части сезона, а продолжилась масштабной потерей очков весной. Не рискуя быть обвиненным в категоричности, можно утверждать: Газзаев победил «Динамо»! И следа не осталось ни от Семина, ни от его команды. И хотя Юрий Палыч не так уж удачно играл против «Шахтера», но он сверхуверенно выиграл чемпионат. Его преемник, начав за здравие, разбазарил семь очков преимущества, да еще увидел перед собой спину соперника.
Игра с «Шахтером» в Донецке могла вернуть «Динамо» в претенденты на чемпионство, но вместо этого подтвердила необоснованность лидерских притязаний. Дончане грамотно выстроили оборону, лучше работали с мячом на скорости (собственно, кто бы сомневался), быстрее мыслили и просто быстрее бежали, порой не столько обыгрывая, сколько оббегая киевских защитников. К сожалению, так и останется загадкой, что стало бы с «Динамо», продолжи «Шахтер» после первого забитого гола играть на встречных курсах.
К слову, гол в ворота Шовковского в очередной раз убедил, что из Жерсона Маграо такой же защитник, как из китайского автомобиля − надежный друг на долгие года. Бразилец затерялся в не самой хитроумной (при этом безупречной тактико-технически) комбинации Фернандиньо и Срны. Но ничего удивительного: Маграо − полузащитник, которого Газзаев посадил в оборону. Правда, Жерсон там никак не может прижиться.
Благодаря Валерию Газзаеву все убедились, что Маграо − не защитник, Шевченко − не полузащитник, Милевский − не традиционный нападающий. Сам тренер понял, что Еременко − не правый защитник. «Махинации» Газзаева с игроками дорогого стоили команде − отсутствие стабильных игровых связей отражалось на результате. На выводы, которые можно было сделать умозрительно, Газзаев потратил целый сезон. При этом нет никаких гарантий, что следующий год Жерсон Маграо опять не проведет на левом фланге обороны.
Наставник «Динамо» пообещал, что в новом сезоне команду усилят как минимум четверо новичков. Главное, чтобы их возможности использовались куда эффективнее, чем в случае с тем же Маграо.
Расчетливый чемпион
«Шахтер» был в шаге от достижения «Динамо». Поражения на всех фронтах больно бы ударили по самолюбию руководства клуба и болельщиков после прошлогоднего триумфа в Кубке УЕФА. К счастью, рядом оказался добрый волшебник Валерий Газзаев.
«Горняки» хоть и забили в чемпионате больше всех (62 гола), но их игра весной отдавала прагматизмом. Самый популярный счет − 1:0, встречается пять раз. И ладно бы в соперниках значились одни только «Динамо» и «Металлист», так ведь минимально были обыграны «Закарпатье» и «Оболонь», «Ворскла» и донецкий «Металлург». Весной «Шахтер» запомнился лишь одним разгромом. И то − было бы грех не пнуть тонущий «Черноморец». Донецк выиграл свое пятое чемпионство с ленцой, как бы нехотя.
«Шахтер» начал чемпионат получше, чем в сезоне 2008/09, но заслуживал той же участи − второго места. Пренебрежительно-наплевательское отношение к завоеванию золотых медалей проявилось в матче первого круга с «Динамо». «Горняки», одержав до этого победу над соперником в Кубке Украины, вышли на матч и высокомерными, и расхлябанными. Донельзя мотивированные киевляне такого отношения к себе не поняли и разгромили гостей 3:0. Хотя в дальнейшем «Динамо» было излишне щедрым в матчах с аутсайдерами и середняками чемпионата.
Мирча Луческу после завоевания чемпионства заявил, что не хотел бы, чтобы кто-то из игроков покинул «Шахтер». Дескать, впереди команду ждут великие дела (в очередной раз поставлена цель выйти в плей-офф Лиги чемпионов), а значит, каждый штык будет на счету. При этом если Федерация футбола ужесточит лимит на легионеров (шесть иностранцев на поле вместо семи), то кому-то в «Шахтере» придется подвинуться. Выбор может пасть на капитана − Дарио Срну, за которого клуб пока еще может выручить очень хорошие деньги. Правда, возможен перевод хорвата на позицию Илсиньо, и тогда уже бразилец… Независимо от лимита напрашивается продажа Жадсона. И дело здесь не только в том, что на его позиции может сыграть Алекс Тейшейра. Просто малыш Жадсон наименее скоростной из донецких бразильцев и уже не столько разгоняет атаки команды, сколько тормозит их. Да и с мотивацией у него, похоже, не все в порядке. К слову, ужесточение лимита может и не состояться. Особенно если вспомнить слова Валерия Газзаева о как минимум четырех новичках (не очень верится, что он имел в виду игроков с украинскими паспортами).
Забронзовевшие
«Металлист» в четвертый раз подряд выиграл бронзовые медали. Команда, перед которой в принципе не стоят большие цели − победить в чемпионате, дебютировать в Лиге чемпионов, находит в себе силы не опуститься ниже определенного уровня и стабильно штампует «бронзу». Бюджет «Металлиста» − $30 млн., самый маленький среди клубов «большой четверки». У заклятых врагов из «Днепра» − больше, а они снова ниже в турнирной таблице. И тут бы радоваться, если б не было так грустно. Потому как на большее «Металл» в его нынешнем составе не способен. А серьезное усиление вряд ли будет. К тому же дело даже не в количестве, а в качестве. Прошлым летом в команду пришли сразу семеро игроков. Но заиграть с пользой (да и то − относительной) смог только Шелаев. От единственного зимнего приобретения Фининьо визуально толку было больше. Владелец «Металлиста» Александр Ярославский пока не созрел для того, чтобы бросить вызов «Шахтеру» и «Динамо». И не известно, созреет ли вообще.
«Днепр» шестой сезон подряд остался без наград чемпионата. Зарплатный бюджет команды близится к динамовскому, а результаты пока отстают. Не совсем понятно, чего от команды хочет ее владелец Игорь Коломойский. Просто быть на виду? Кадровые решения руководства клуба порой загоняют в тупик. Речь, в частности, об аренде игрока-проблемы Нери Кастильо. «Шахтер» купил мексиканца за ?20 млн. − и это самая большая трансферная ошибка в истории донецкого клуба. На что мог рассчитывать «Днепр», когда арендовал Кастильо? Разве что на чудо. В футболке команды мексиканец вышел на поле лишь три раза.
Наставник «Днепра» Владимир Бессонов показал, что его команда может на равных играть с «Шахтером» и «Динамо». У «горняков» днепропетровцы дважды отбирали очки, оба раза проиграли «Динамо», но вправе сетовать на неблагосклонность судей. К слову, «Днепр» в гостевой игре с «Динамо» был просто великолепен: цепкость в защите, качественный (а порой − просто изящный) переход из обороны в атаку. В матчах с повышенной ответственностью команда проявила себя молодцом (исключение − первый тайм гостевой игры с «Металлистом»), но зачастую теряла очки в непредвиденных местах. Победа на классе − это задачка, которую «Днепру» предстоит решить. Во второй части сезона обозначилась еще одна проблема − зависимость от собственных болельщиков: в восьми домашних матчах команда отпраздновала семь побед, а в шести гостевых поединках набрала лишь четыре очка.
Самых лестных слов заслуживают львовские «Карпаты», обыгравшие в родных стенах «Металлист», «Днепр», «Динамо» и потрепавшие нервы «Шахтеру». Команда Олега Кононова − это типичная рабочая лошадка. Результат будет, пока она готова пахать на поле. Даст слабину, сыграет вполсилы − последует расплата. Следующий сезон для «Карпат» рискует быть менее удачным: на команду будут настраиваться по-другому, плюс предстоит старт в еврокубках (впервые с 1999 года), а это для эмоционального и физического состояния даром не проходит.
Юрий Максимов не смог создать свои «Карпаты», зато сохранил сразу две команды в элитном дивизионе. Уникальное достижение. В осенней части сезона «Оболонь» Максимова набрала 21 очко, по сути, гарантировав себе место в Премьер-лиге на будущий сезон. Поэтому весной команда, где, кстати, редкий футболист получает больше $5 тыс. в месяц, занималась валянием дурака. А Максимов трудился уже в другом месте − в Кривом Роге. И совершил почти невозможное. По итогам 19-ти туров «Кривбасс» проигрывал спасительному 14-му месту, на котором расположился «Черноморец», сразу 11 очков. Но в оставшихся матчах команда набрала 18 очков и чудесным образом спаслась. Черным пятнышком легло на игроков поражение от дублеров «Арсенала», но в украинском футболе и не такие казусы случались…
+++
«Таврия» завоевывает Кубок Украины
Ольга Поланская
Левый берег (Днепропетровская, Киевская область)
17.05.10
Симферопольская «Таврия» в овертайме, оставшись в меньшинстве, вырвала победу в финале Кубка Украины у донецкого «Металлурга». Крымчане не только впервые в своей истории выиграли этот трофей, но и обеспечили себе выступление в Лиге Европы. И все это в зрелищном и результативном поединке на стадионе «Металлист» в Харькове.
Для обеих команд успех в финале Кубка Украины означал не только получение самого трофея, но и возможность сыграть на евроарене в новом сезоне. Учитывая высокую цену победы, на зрелищный футбол вряд ли кто-то надеялся. Однако быстрый гол «Таврии» опроверг все ожидания и прогнозы. На 2−й минуте Александр Ковпак ворвался в площадку донеччан и сделал искусную передачу на Максима Фещука, который и открыл счет в матче. «Металлург» такого развития событий явно не ожидал и до перерыва толком и не смог прийти в себя. А вот симферопольцы, завладев психологическим и территориальным преимуществом, настойчиво искали счастья у ворот Владимира Дишленковича. И добились своего − на 40-й минуте Ковпак заработал пенальти. Точнее, это арбитр встречи Олег Деревинский усмотрел пенальти в картинном падении Александра, который в штрафной площадке «Металлурга» зацепился за ногу соперника. Капитан симферопольцев сам и реализовал одиннадцатиметровый − 2:0.
В дебюте же второго тайма донецкая команда показала, что ее рано списывать со счетов. На 51-ой минуте Генрих Мхитарян эффектным ударом с разворота отправил мяч в угол ворот Максима Старцева. Возродив интригу, «Металлург» начал интенсивнее штурмовать ворота «Таврии». Создав немало опасных моментов, на 74-ой минуте подопечные Николая Костова усилиями португальца Марио Сержио таки сравняли счет − 2:2. Донеччане ободрились и не прочь были решить вопрос о победителе в основное время, но точности в завершающей стадии атак им не хватило.
В итоге, овертайм, на 4-й минуте которого «Таврия» осталось в меньшинстве! Саша Джуричич за нарушение правил получил вторую желтую в матче и покинул поле. Казалось, ничто не мешает «Металлургу» додавить соперника, но уже через две минуты после удаления нигерийский форвард симферопольцев Лаки Идахор ударом головой замкнул навес Андрея Корнева − 3:2. Отыграться «Металлург» уже не смог. Финальный свисток зафиксировал победу «Таврии», которая после неудачной попытки в 1994 году таки завоевала свой первый Кубок Украины.
+++
Финал Кубка Украины. Два «зайца» пополам не делятся
Юрий Окунь
Донбасс (Донецкая область)
17.05.10
В воскресенье на харьковском стадионе «Металлист» в финальном матче Кубка Украины сойдутся донецкий «Металлург» и «Таврия». Победитель получит не только почетный трофей, но и место в плей-офф раунде Лиги Европы.
Автобан и грунтовка
Сразу заметим, что второй раз кряду Кубок обретет «свежего» владельца. Год назад многолетний триумвират «Черноморца», «Динамо» и «Шахтера» нарушила «Ворскла», нынешние финалисты также еще не испытывали радости побед в турнире. У «Таврии», правда, есть опыт игры в финале − 16 лет назад крымчане уступили «Черноморцу» в серии пенальти 3:5. Для «Металлурга» до нынешнего сезона наивысшим достижением был выход в полуфинал в 1998, 2002 и 2008 годах. Кубковые дорожки соперников ранее пересекались лишь однажды: в 1/8 финала розыгрыша 2003/04 в Донецке игровое время принесло ничью 1:1, а в серии пенальти удачливее оказались гости − 9:8.
Путь к решающему матчу у финалистов заметно различался по степени сложности. «Таврия» в 1/16 финала без проблем разобралась в Днепродзержинске со второлиговой «Сталью» 4:0, затем в Мариуполе с «Ильичевцем» 4:2, в четвертьфинале дома забила четыре безответных мяча в ворота «Оболони», а в полуфинале снова заполучила команду «младшего ранга» «Волынь», которую и обыграла 2:1.
«Металлурги» же уже в первом раунде попали на крепкий «Нефтяник» из первой лиги, который одолели с большим трудом − 1:1, по пенальти 4:2. А затем что ни жеребьевка, то «подарок» один другого краше − «Карпаты», «Днепр», «Шахтер». Дончане с честью преодолели все «ухабы» такой турнирной дороги, поочередно обыграв будущих четвертую, пятую команду страны и чемпиона с одинаковым счетом 2:1.
Опыт на стороне «металлургов»
Кубковые поединки, особенно финальные, имеют свою специфику, поэтому опыт участия именно в таких матчах очень важен для футболистов. Если говорить только о Кубке Украины, то здесь у соперников равновесие: в финалах ранее играли симферопольцы Монахов («Кривбасс», 2000 год) и Идахор («Динамо», 2002), а также дончане Билозор и Ткаченко (оба − ЦСКА, 2001). Причем все четверо покидали поле побежденными.
Зато если брать «интернациональный» опыт, то здесь преимущество «Металлурга» просто подавляющее: еще восемь игроков принимали участие в общей сложности в 18 кубковых финалах шести стран, причем десять из них стали победными. Трехкратным обладателем Кубка является Дишленкович (Сербия), двукратными − Димитров (Болгария) и Мгуни (Зимбабве, Кипр), по разу выигрывали трофеи Лазич (Сербия), Мхитарян (Армения) и Боавентура (Кипр). Всему этому «Таврия» может противопоставить лишь Кубок Казах-стана, завоеванный в прошлом году Сангаре. Добавим также, что в тренерском активе Николая Костова − победный матч на Кубок Кипра с «Анортосисом» в 2002 году. У наставника крымчан Сергея Пучкова пока никаких регалий нет.
Снова Деревинский
Поединок будет обслуживать 43-летний арбитр национальной категории Олег Деревинский из Киева, помогать на линиях ему будут земляки Станислав Боклажко и Сергей Цымбал. Интересно, что совсем недавно, а именно 28 марта, этот же судья в Симферополе обслуживал матч чемпионата между «Таврией» и «Металлургом». Тогда победу со счетом 1:0 одержали крымчане.
+++
Крым обыграл Донецк и забрал Кубок
Сергей Черных
Донбасс (Донецкая область)
17.05.10
Оставшись в меньшинстве, симферопольская «Таврия» забила победный гол и впервые завоевала Кубок Украины.
«Таврия» (Симферополь) − «Металлург» (Донецк) − 3:2
«Таврия»: Старцев, Маркович, Джуричич, Монахов, Корнев, Луценко, Галюза (Матяж, 84'), Любенович (Гигиадзе, 70'), Голайдо, Ковпак, Фещук (Идахор, 62').
«Металлург»: Дишленкович, Воловик, Марио Сержио, Прийма (Янков, 67'), Боавентура (Танаса, 107'), Чечер, Димитров, Годин, Кингсли (Соарес, 76'), Мгуни, Мхитарян.
Голы: 1:0 Фещук (2'), Ковпак 2:0 (40', пенальти), 2:1 Мхитарян (52'), 2:2 Марио Сержио (75'), 3:2 Идахор (96').
Удаление: Джуричич (94').
Дополнительную напряженность финальному противостоянию в борьбе за национальный Кубок придавал тот факт, что оба соперника не смогли занять в чемпионате высокие места. И сегодня сражались не только за трофей, но и за последнюю от Украины путевку в Лигу Европы.
Из Донецка на харьковский стадион прибыли 5 тысяч болельщиков. Из Симферополя − немного меньше, но именно они уже в дебюте матча получили повод для радостных речевок и песен. На 2-й минуте Ковпак промчался левым флангом, отдал точный пас Фещуку, а тот опередил Боавентуру и открыл счет.
Через 20 минут у того же Фещука вновь был шанс отличиться − после его мастерского удара со штрафного мяч перелетел через стенку, но на этот раз Дишленковичу удалось отчаянным броском в ближний угол спасти свои ворота.
Вот тут уже Костов начал требовать от своих подопечных более активных действий. И «Металлург» перехватил инициативу, взвинтил темп. За быстрыми комбинациями донецкой команды симферопольцы начали не поспевать. И принялись играть грубо. За это арбитр матча Олег Деревинский показал предупреждения Луценко и Корневу.
А за 5 минут до перерыва вновь в центре внимания оказался Ковпак, который в штрафной «Металлурга» умудрился так удачно зацепиться за ногу Димитрова, что судья назначил пенальти. Точный удар в нижний угол − и при счете 2:0 команды отправились отдохнуть.
За 15 минут Николаю Костову удалось убедить своих футболистов, что этот гандикап отыграть можно − неделю назад при таком же счете против «Таврии» после первого тайма донецкий «Шахтер» добыл волевую победу − 3:2. Причем, в Симферополе!
И «металлурги» завелись! С первых же минут второй половины поединка они заперли соперника на его половине поля и принялись терзать опаснейшими навесами, прострелами, ударами... Наконец, Мхитарян забивает роскошный гол: приняв мяч спиной к воротам, Генрих положил корпус и с разворота пробил в нижний угол!
На этом дончане, конечно же, не успокоились. Быстрые, техничные Кингсли, Мгуни, Соарес, Годин начисто переигрывали крымчан. Вратарь «Таврии» Максим Старцев летал по своей штрафной, отбивая удары по воротам. Но на 75-й минуте и он оказался бессилен, когда Марио Сержио после красивого дриблинга точно положил мяч между ног Монахова в дальний угол. 2:2!
Только «Таврия» развела с центра, «Металлург» мяч перехватил и продолжил яростные атаки. На 82-й минуте уже перекладина спасла симферопольцев, отразив удар Мгуни. А затем Мхитарян не смог добить мяч в пустые ворота. Растранжирив еще несколько шикарных моментов, подопечные Костова «выпустили» команду Пучкова на овертайм.
В начале дополнительного времени «Таврия» осталась в меньшинстве − Джуричич атаковал сзади рвущегося к воротам Мхитаряна и увидел перед собой красную карточку. Но это не сломило команду, наоборот − уже через две минуты Лаки Идахор после навеса Корнева головой вколотил мяч в ворота Дишленковича!
И опять «Металлург» оказался в роли догоняющего. Раздосадованные донецкие футболисты все же нашли в себе силы атаковать. Лучший момент был у Мгуни, который с разворота пробил в нескольких сантиметрах от штанги.
Так «Таврия» стала пятым обладателем Кубка Украины − после «Динамо», «Шахтера», «Черноморца» и «Ворсклы».
+++
Два екс-карпатівці допомогли «Таврії» здобути Кубок України
Юрий Назаркевич
Високий Замок (Львівська область)
17.05.10
Львів’янин Максим Фещук зіграє у Лізі Європи
Учора в Харкові на стадіоні «Металіст» у драматичному протистоянні з донецьким «Металургом» сімферопольська «Таврія» виборола Кубок України. Вдалося це їй лише у додатковий час…
Для кримських футболістів це другий в історії клубу почесний трофей. Перший вони завоювали 18 років тому, коли у Львові стали першими чемпіонами України.
На цьогорічний фінал було заброньовано 7000 квитків для обох фіналістів, у тому числі близько 5000 − для уболівальників «Таврії». Однак кубковий фінал особливого ажіотажу серед місцевих фанатів не викликав. Тож арена стадіону, на відміну від домашніх матчів «Металіста», була напівпорожньою. Вже на 2-й хвилині «Таврія» підтвердила, що є незручним суперником для донеччан. Капітан Олександр Ковпак з лівого флангу атаки прострілив низом на дальню штангу, де екс-карпатівець Максим Фещук, випередивши Боавентуру, влучив у ціль. Наш краянин міг оформити у фіналі дубль, але після його фірмового штрафного удару надійно зіграв Владімер Дишленковіч, перевівши м’яч на кутовий.
Жорсткої боротьби по всьому полі було багато, і столичному арбітру Олегу Деревинському часто доводилось гасити пристрасті з допомогою свистків та жовтих карток. В атаці у «Металурга» майже нічого не виходило, запам’ятався хіба потужний удар над поперечиною Олексія Годіна.
У попередніх 18-ти кубкових фіналах арбітри призначали лише три пенальті. Цього разу Деревинський призначив сумнівний 11-метровий, коли Ковпак зачепився у штрафному за ногу Велізара Димитрова. Сам же потерпілий чітко пробив з «позначки» впритул зі штангою.
У перерві в роздягальні болгарський наставник «Металурга» Ніколай Костов зумів підібрати відповідні слова до гравців, і в другому таймі вони заволоділи беззаперечною перевагою. Боавентура кинув аут на Мгуні, який пробивав головою, але м’яч від Луценка відскочив до Генріха Мхитаряна, і той з розвороту послав його у дальній кут. А потім захисник донеччан Маріу Сержіу зіграв як вправний голеадор. Обігравши захисників, влучно пробив низом у дальній кут. Міг вивести «Металург» вперед Мгуні, але після його удару головою м’яч влучив у поперечину.
Основний час − 2:2. Арбітр призначає додатковий час − два тайми по 15 хвилин. І вже на початку першого з них «Таврія» залишилась у меншості: після двох жовтих карток покинув поле Саша Джурічіч. Однак це не завадило кримчанам вийти вперед. Після флангової передачі Андрія Корнєва майстерно пробив головою 29-річний нігерієць Лакі Ідахор (свого часу він теж грав за «Карпати»). Під кінець поєдинку зрівняти рахунок міг Мгуні, пробивши впритул зі штангою. У заключній атаці «Металурга» брав участь навіть воротар Дишленковіч, але змінити результату донеччанам так і не вдалося. На останній хвилині після двох попереджень залишив поле й Слободан Марковіч. Загалом за гру Деревинський показав гравцям обох команд дев’ять жовтих та дві червоні картки. Так що «Таврія» зустріла радісний фінальний свисток удев’ятьох.
Кримчани, яких тренує Сергій Пучков, крім почесного трофея, заволоділи також путівкою до Ліги Європи та правом поборотися за Суперкубок країни проти чемпіона «Шахтаря». Президент гірників Ринат Ахметов також був серед почесних гостей пам’ятного кубкового фіналу.
+++
Андрей Воробей получил «Золотой мяч»
Сергей Цидзин
Днепровская правда (Днепропетровская область)
17.05.10
Бывший нападающий «Днепра», а ныне ФК «Арсенал» (Киев) Андрей Воробей удостоен специального приза «Золотой мяч» за 100 голов в чемпионатах Украины.
Торжественное награждение проходило в День Победы в Харькове, где «Арсенал» завершал сезон матчем с местным «Металлистом». Триумф Андрея стал частью большой праздничной программы, подготовленной харьковчанами к 65-летию Великой Победы.
«Золотой мяч» перед началом матча в присутствии почти 40 тысяч болельщиков футболисту вручил ветеран войны и ВС Украины Николай Иванович Ставнюк. Стадион овациями встретил и ветерана, и бомбардира «канониров».
Свой 100-й гол в чемпионатах Украины Андрей Воробей забил 30 апреля в памятном матче на выезде с полтавской «Ворсклой». Киевляне победили в той игре со счетом 5:1. А затем Андрей «размочил» и вторую сотню, отличившись в домашней игре с донецким «Металлургом». Сейчас на счету форварда уже 101 мяч.