Футбольная жизнь в зеркале СМИ

21.08.2012 15:21

Печатные СМИ

ФУТБОЛ

СОБОЛЕЗНОВАНИЕ

Команда

21.08.12

Президенту ФК «Металіст» Харків Олександру Ярославському

Від імені Президії, Виконкому Федерації футболу України та особисто висловлюю найщиріші слова співчуття з приводу тяжкої втрати − передчасної смерті Вашого батька.

Із великим сумом сприйняли цю трагічну звістку. Важко знайти слова втіхи, коли з життя йде така людина. Справжній патріот своєї держави, люблячий чоловік, батько та дідусь, завжди готовий допомогти словом і ділом − Владилен Леонідович по праву користувався великою повагою та симпатією оточуючих.

Уся футбольна громадськість України розділяє невимовне горе, що спіткало Вас, Олександре Владиленовичу, Ваших рідних та близьких. Добра пам'ять про Вашого батька навіки залишиться у наших серцях.

Президент Федерації футболу України, член Виконкому УЄФА Григорій СУРКІС

+++

ПРЕЗИДЕНТУ ФК «МЕТАЛЛИСТ» АЛЕКСАНДРУ ЯРОСЛАВСКОМУ

Спорт − Экспресс в Украине

21.08.12

От лица президиума, исполкома Федерации футбола Украины и от себя лично выражаю самые искренние слова сочувствия по поводу тяжелой потери − безвременной кончины Вашего отца.

С большой печалью восприняли эту трагическую весть. Трудно найти слова утешения, когда уходит из жизни такой человек. Настоящий патриот своего государства, любящий человек, отец и дедушка, который всегда был готов помочь словом и делом − Владилен Леонидович совершенно справедливо пользовался большим уважением и симпатией окружающих.

Вся футбольная общественность Украины разделяет невыразимое горе, постигшее Вас, Александр Владиленович, Ваших родных и близких. Добрая память о Вашем отце навеки останется в наших сердцах.

Президент Федерации футбола Украины, член исполкома УЕФА Григорий Суркис

Соболезнования от «СЭ»

+++

ЗАБИТЬ И НЕ ПРОПУСТИТЬ

Дмитрий Ильченко

Спорт − Экспресс в Украине

21.08.12

Такая задача будет поставлена перед динамовцами в первой встрече решающего отборочного раунда с «Боруссией», которая 35 лет назад не позволила киевлянам пробиться в финал Кубка чемпионов

Еще немного − и оранжево-черные цвета основного конкурента на внутренней арене перестанут действовать на динамовцев как красная тряпка на быка. В Германию, как и две недели назад в Голландию, команда Юрия Семина отправилась в воскресенье чартером горняцкой расцветки, принадлежащим «Донбассаэро», на чем сами футболисты, впрочем, особенно не зацикливаются, а генеральный директор клуба Резо Чохонелидзе уверяет, что киевляне готовы летать тем же лайнером и впредь − был бы результат.

В Полтаве, куда «Динамо» слетало в уик-энд несколько более скромным по модели и по дизайну самолетом, что было продиктовано длиной взлетной полосы, с результатом не сложилось − столичный клуб потерпел первое поражение в сезоне. Команде, которая была для него непростым соперником во все времена, вице-чемпионы уступили благодаря голу недавнего дублера полтавчан Артема Громова, с неожиданной легкостью перехватившего поперечную передачу в исполнении Тайе Тайво. «Парень ошибся, но от таких ошибок не застрахован никто», − Чохонелидзе, комментируя фатальную неточность нигерийца, явно избегал жестких оценок.

***

О том, как едва не стала фатальной ошибка другого левого защитника Горана Попова, в Роттердаме вбросившего аут на ход сопернику, гендиректор не вспоминает, но при этом не согласен с формулировкой  прессы − мол, македонца выставили на трансфер. «Попов давно мечтал попробовать себя в английской премьер-лиге, − пояснил он, − и мы, получив предложение от «Сток Сити», не могли ему отказать. Рейтинг родной страны не позволяет Горану получить британскую рабочую визу автоматически, но существуют и другие пути. Пока же он, ожидая ответа, тренируется в Конча-Заспе».

Тем временем стало известно, что переход Попова в английский клуб − пока на правах годичной аренды − может превратиться из потенциального в реальный уже в среду. Клубы давно оговорили условия, македонец согласился с проектом личного соглашения и провел несколько тренировок с командой Тони Пьюлиса. Как только в паспорт футболиста вклеят рабочую визу, последние препятствия к выступлению динамовца за хорошо знакомый нам по Лиге Европы «Сток Сити» будут устранены.

***

Немецкая пресса, анонсируя предстоящее свидание «Боруссии» и «Динамо», называет его поединком близнецов, подразумевая, в первую очередь, активную трансферную кампанию соперников в межсезонье. Иное дело, что в Киеве игроков этим летом больше покупали, а в Менхенгладбахе − продавали, причем в каждой линии, кроме вратарской. Приобретения же сопоставимы в полной мере: на новичков украинский и немецкий клубы потратили не меньше 35 миллионов евро. При этом один лишь голландский нападающий Люк де Йонг из «Твенте» обошелся гладбахцам в пятнадцать миллионов, защитник Альваро Домингес в десять, а добрый знакомый Адмира Мехмеди, хавбек «Базеля» и швейцарской сборной Гранит Чаки − в восемь с половиной.

Впечатляет и сумма, в свою очередь вырученная за переход в другую «Боруссию», дортмундскую, крайнего полузащитника Марко Ройса − семнадцать с половиной миллионов евро! Если прибавить к ней минимальные бонусы, гарантированные за выход в групповой турнир Лиги чемпионов, получится, что победа над «Динамо» по результатам двух матчей может позволить клубу выйти в трансферной кампании этого жаркого лета в худшем случае на ноль.

***

Если кто-то из динамовцев успел отвыкнуть от аномальной жары, Дюссельдорф напомнил о ней воскресным вечером с превышением. Прилетев к месту проведения выездного матча раньше обычного, футболисты, тренерский и административный штаб команды на выходе из аэропорта почувствовали себя словно в сауне. Впрочем, уже в понедельник сгустились тучи, и в окрестностях напоминающего конструкцию из детских кубиков пятизвездочного отеля Hyatt Regency пролился заунывный мелкий дождик. Ощутимой физически духоты в воздухе от этого меньше не стало, а мрачноватый вид из окон на воды Рейна в окружении строительных кранов стал, нам показалось, еще мрачнее. Игроки, тем не менее, выходили из номеров перед предваряющим выезд на тренировку чаем-кофе в довольно позитивном расположении духа, но без улыбок. Какие тут, в самом деле, улыбки после поражения от «Ворсклы» и в преддверие важной встречи, от которой в значительной мере зависит весь сезон?

О силе «Боруссии» динамовцы имеют достаточно ясное представление, хотя в день игры им наверняка расскажет об упущенных при достаточно беглом просмотре телетрансляций деталях ассистент главного тренера Сергей Ребров. С момента жеребьевки он побывал на двух матчах соперника − с «Норвичем» и «Алеманией», которые наверняка дали пищу для разных, если не противоположных выводов.

***

Его коллега по штабу Валерий Зуев накануне сегодняшнего поединка вправе не только давать оценку игре современной «Боруссии», но и сравнивать ее с «Боруссией» 35-летней давности. «Динамо» встречалось с командой из Менхенгладбаха весной 1977 года в своем первом полуфинале Кубка чемпионов, обыграв противника дома со счетом 1:0, но уступив на выезде − 0:2. В ответной встрече Зуев появился на поле с первых минут в роли правого защитника и вскоре после перерыва был заменен на Владимира Мунтяна.

− Играл я тогда в основном в выездных матчах, где делалась ставка на прочную оборону и контратаки, − заметно, что Валерий Леонидович вспоминает о тех временах с ностальгией. − Дома требовалось созидать, и в команде у нас были люди, которым это удавалось лучше. В 70-х, надо сказать, «Динамо» располагало богатым опытом соперничества с немецкими клубами − с «Баварией», до этого с «Айнтрахтом» из Франкфурта, позже − из Брауншвейга. А ведь в 1972-м Германия выиграла чемпионат Европы, два года спустя − чемпионат мира. Немецкий футбол всегда славился налаженной игровой дисциплиной, но если проводить параллели между «Боруссией» тогдашней и нынешней, игровой стиль заметно изменился. При Люсьене Фавре команда намного лучше контролирует мяч и действует компактно − в наше время она играла более размашисто. Мы и в первом матче могли не ограничиваться голом Владимира Онищенко, и во втором − не пропустить два совершенно необязательных гола с пенальти и со стандартного положения.

− Каких ошибок следует избежать в предстоящем матче, чтобы добиться приемлемого для «Динамо» результата? И каков он − этот результат?

− Главной задачей во вторник будет забить и в то же время по возможности сохранить свои ворота в неприкосновенности. Гол на чужом поле даже при ничейном результате дает нам преимущество. Однако нацелены мы будем исключительно на победу…

+++

ЮРИЙ СЕМИН: «НАМ НУЖНО БЫТЬ ЦЕЛОСТНЫМ КОЛЛЕКТИВОМ»

Сергей Талимончик

Спорт − Экспресс в Украине

21.08.12

Наставник «Динамо» традиционно пришел на предматчевую пресс-конференцию в компании вице-капитана Тараса Михалика

− Нам предстоят два очень сложных матча, в которых будет много борьбы, − сказал Юрий Семин. − Встречаемся с одной из сильнейших команд бундеслиги, к которой относимся с большим уважением. Подготовку вели через игры чемпионата. Какие испытывали сложности? Большая группа игроков уезжала в национальные сборные, где ребята получили различную нагрузку. Всех старались привести к общему знаменателю. Игра покажет, как это у нас получилось.

− Вы прекрасно понимаете, как выбил болельщиков из колеи последний матч «Динамо» в Полтаве. Какие слова оптимизма можете выразить?

− Прежде всего хочу сказать, что за период, прошедший после матча с «Ворсклой», мы хорошо поработали над допущенными ошибками. Постараемся не допустить их в следующем матче. Мы с полным оптимизмом готовимся к предстоящей встрече.

− Вопрос Михалику. На смену Ройсу в «Боруссию» пришел де Йонг. Против кого легче − против быстрого Ройса или габаритного де Йонга?

− Мы настраиваемся на тяжелый поединок, невзирая на то, кто выйдет в составе менхенгладбахцев. Главное − сыграть на ноль.

− Юрий Павлович, немцы славятся своим умением играть до последних секунд. Вы учитываете этот момент?

− Конечно, мы должны уделять этому аспекту серьезное внимание. Прекрасно понимаем, в каком чемпионате играет «Боруссия». Поэтому нужно отдаваться борьбе вплоть до финального свистка.

− Есть ли кадровые проблемы, кроме дисквалифицированного Евгения Хачериди?

− Мы привезли в Германию 23 футболиста, из которых только 18 попадет в заявку. Сегодня нам нужно быть всем вместе, целостным коллективом. Хотел, чтобы все имеющиеся в нашем распоряжении игроки присутствовали на стадионе «Боруссии», даже те, кто не примет участия в матче.

− Что интересного рассказал о «Боруссии» Сергей Ребров?

− Сергей посмотрел два матча немецкой команды. Конечно, информации у «Боруссии» больше, чем у нас о них. Но эта команда имеет свой стиль, хорошо играет в пас, и получает от этого удовольствие. И, наверное, одной из отличительных черт соперника  является комбинационная игра.

− «Боруссия» сильно изменилась в межсезонье, при этом вам удалось просмотреть лишь несколько матчей. Много ли белых пятен при изучении соперника?

− Когда мало информации, конечно, это не идет на пользу. Но, думаю, саму идею, как действует «Боруссия», мы понимаем. А какая разница, какие исполнители были в минувшем сезоне, а какие − в нынешнем? Хорошие футболисты покинули команду, очень хорошие ее пополнили.

− Имеет ли значение, что «Динамо» более опытная команда в еврокубках, чем «Боруссия»? И первая игра на выезде − это плюс или минус?

− И в первом случае, и во втором никто изначально не имеет преимущества. Поэтому все начинается с нуля, и шансы, что наши, что соперника − 50 на 50.

− Кто по скорости, темпу игры предпочтительнее?

− Очень сложно предугадать.

+++

СЕРГЕЙ РЕБРОВ: «НАДЕЮСЬ, РЕБЯТА ПОКАЖУТ ИСТИННЫЙ КЛАСС «ДИНАМО»

Сергей Талимончик

Спорт − Экспресс в Украине

21.08.12

Корреспондент «СЭ» побывал в гостях у динамовцев в гостинице Hyatt, где поговорил с тренером, скрупулезно изучавшим игру менхенгладбахцев в двух последних матчах

− Сергей Станиславович, какое впечатление оставила «Боруссия» в товарищеском матче с «Норвичем» и кубковом с «Алеманией»?

− «Боруссия» − дисциплинированная, сбалансированная команда, которая в последних поединках была на голову сильнее соперников. Менхенгладбахцы хорошо проявили себя в контроле мяча, контратакующей игре. О многом говорит тот факт, что в прошлом сезоне они забили достаточно много мячей, при этом дважды взяли вверх над мюнхенской «Баварией».

− В просмотренных вами матчах «Боруссия» ни разу не пропустила. В обороне все отлажено?

− Нужно делать скидку на то, что, к примеру, в последнем матче менхенгладбахцы играли с командой низшей лиги, которая практически за центр поля не выходила, избрав крайне оборонительную тактику. При этом у «Алемании» все равно было несколько моментов поразить ворота «Боруссиии». У «Норвича» тоже были шансы огорчить голкипера соперника.

− У немцев чемпионат еще не начался. Соперник находится не в оптимальных физических кондициях?

− В последних матчах «Боруссии» не пришлось включать все обороты. Но бросилось в глаза, что команда хорошо двигалась при потере мяча. Все оборонялись, пытались возвращаться назад. В общем, показали большое желание бороться за результат, и, судя по увиденному, выполняли все требования главного тренера.

− Доводилось читать, что залог успеха кроется в наставнике команды Люсьене Фавре. Видна ли рука тренера в игре «Боруссии»?

− Разумеется, видна. Заметил, что футболисты уважительно относятся к требованиям наставника и стараются проявить себя на поле как можно лучше. Вся команда отрабатывает и в обороне, и в атаке. «Боруссия» не та команда, которая будет группироваться у своих ворот. В любом коллективе важно, чтобы игроки правильно воспринимали указания наставника.

− В чем слабости менхенгладбахцев?

− По сравнению с прошлым сезоном, они потеряли трех ключевых исполнителей. Конечно, взамен команда неплохо укрепилась квалифицированными игроками, но им нужно время. Похожая ситуация и у нас, ведь новичкам необходимо пройти адаптацию. 

− Какие главные козыри «Боруссии»?

− Могу отметить коллективную игру, дисциплину на поле. Что касается лидеров, то в прошедших играх они еще не определились.

− В немецкой команде есть ряд новичков − Люк де Йонг, Альваро Домингес и другие. Их игра вам понравилась?

− Безусловно, все три новичка произвели неплохое впечатление. И де Йонг сыграл достойно, очень много открывался, проделал большой объем работы. Не зря он забил так много мячей в чемпионате Голландии. Швейцарцу Чаки всего 19 лет, но даже в этом возрасте он в середине поля действительно важная фигура, всегда старается получить мяч, открывается. Защитник Домингес имеет богатый опыт, защищал цвета мадридского «Атлетико».

− Кто из старожилов «Боруссии» можете отметить?

− 18-й номер Аранга, который забил в последнем матче. Кроме того этот техничный исполнитель может отдать острую передачу, и как и его партнеры не гнушается отрабатывать в обороне.

− Что нужно противопоставить «Боруссии», чтобы оставить эту команду за бортом группового турнира Лиги чемпионов?

− В первую очередь нам нужно наладить свою игру. К сожалению, уступили в Полтаве. Наверное, сейчас все ребята расстроены. Им необходимо просто абстрагироваться от негативного результата, и понять, что поединок в Менхенгладбахе − важнейший на этом этапе. Нужно думать о том, как воплотить планы главного тренера в жизнь. Если не будет дисциплины на поле, соперник может этим воспользоваться. Футболисты должны это понимать. В предстоящем матче нам очень важно достойно сыграть и добиться результата.

− Что значат для «Боруссии» болельщики?

− В игре с заштатной «Алеманией» фанаты «Боруссии» заполнили полстадиона. Мне понравилось, как болельщики менхенгладбахцев болели за свою команду, как подгоняли ее к активным действиям. Как я слышал, «Боруссия» Менхенгладбах − пятый бренд в Германии наряду с БМВ и Мерседес. Вне сомнения, в предстоящем поединке болельщики полностью заполнят трибуны и будут яростно поддерживать команду.

− Букмекерская контора William Hill дает высокие котировки на «Боруссию». Согласны, что немцы фавориты в домашнем матче?

− Я так не считаю. Перед матчем шансы всегда равны. Все будет зависеть от тренерских заготовок и от футболистов, которые являются творческими личностями и своими нестандартными действиями, особенно, впереди должны поставить соперника в тупик. 

− У вас есть какое-то предчувствие?

− Нет. Важно знать сильные и слабые стороны соперника, но в первую очередь отталкиваться от своей игры. Никто не сомневается, что футболисты «Динамо» умеют играть. Надеюсь, в ближайшем матче ребята покажут истинный класс нашей команды.

+++

СЕЙЧАС И ДЛЯ НАС ЕСТЬ ТОЛЬКО ОДНА «БОРУССИЯ»

Евгений Белозеров

Спорт − Экспресс в Украине

21.08.12

В 70-х годах киевское «Динамо» чаще других советских команд играло в европейских клубных турнирах и, естественно, именно оно считалось главным специалистом по немецким командам, которые там задавали тон (англичане, впрочем, тоже, но вплоть до 1982 года жребий с ними киевлян не сводил). После необязательного поражения в Кубке УЕФА от «Штутгарта» «Динамо» расправилось в Кубке Кубков с франкфуртским «Айнтрахтом», сделав еще один шаг к завоеванию трофея, а затем уже в Суперкубке вновь дважды побило «Баварию». Тут, возможно, логичнее было бы сразу перескочить на полтора года и перейти к первому еврокубковому свиданию «Динамо» с «Боруссией» в марте 1977-го. Но перед этим были еще две встречи, о которых не раз рассказывал врач сборной СССР Савелий  Мышалов…

Берти ФОГТС: «ГУБИТ ЛЮДЕЙ НЕ ПИВО!»

«Дело было в июле 1976 года в США. Сборная СССР,  читай − «киевское «Динамо», ослабленное игроками других клубов», как тогда говорили, готовилась к футбольному турниру Игр в Монреале. В плане подготовки были и два контрольных поединка с сильнейшей командой ФРГ − менхенгладбахской «Боруссией». Один в Вашингтоне на нормальном поле, другой в Чикаго − на искусственном.

Когда мы играли второй матч, была нестерпимая жара: с утра шел дождь, потом выглянуло солнце, при 35 градусах стало парить так, что на скамье запасных сидеть было невозможно. Наши ребята начали игру, не разминаясь на поле, потому что они уже были мокрыми как мыши.

Сыграли вничью, вернулись в гостиницу, где жили вместе с немцами, и пошли с ними на ужин. Смотрим, футболисты «Боруссии» выпили по кружке пива каждый − и все. А у нас ведрами шла вода, минералка, кока-кола, − словом, что под руку попадалось, кроме пива. После ужина ко мне подходит известный игрок Берти Фогтс и, поскольку я знаю немецкий язык, у нас с ним происходит такой короткий диалог. «Вы доктор?» − «Да». − «Тогда ответьте как врач, что полезнее: выпить ведро воды или кружку пива?» − «Кружку пива». − «В чем же дело?» − «Нам не разрешают». Он изумился. Ведь немцы все проблемы разом убрали: релаксация, углеводы, витамины...

ПРОИГРАЛИ. НО НЕ В МЕНХЕНГЛАДБАХЕ

С «Боруссией» наши дважды разошлись миром − 2:2 и 3:3, но не знали, что через год с небольшим предстоит встретиться вновь. Правда, перед этим в четвертьфинале Кубка чемпионов-1976/77 еще нужно было убрать с дороги «Баварию». Получилось. После 0:1 в гостях на поле киевского Центрального стадиона динамовцы в присутствии 102 тысяч зрителей выгрызали победу с нужной разницей в четвертьфинальном матче Кубка чемпионов с «Баварией». Олег Блохин (спустя 15 месяцев (!) после провозглашения его лучшим футболистом Европы) получил наконец-то «Золотой мяч», не реализовал пенальти (это у наших лауреатов войдет в традицию), но еще не знал, что вскоре отправится в гости к другому великому футболисту − младшему его на год и 10 дней Аллану Симонсену, который обретет свой Ballon d’Or как раз в том самом 1977-м.

Первую встречу в Киеве динамовцы на жилах выигрывают − 1:0. Забил  Владимир Онищенко, замкнувший, сложившись невероятным образом подачу Леонида Буряка с углового.

В ответном матче в составе киевлян одно изменение по сравнению с киевской встречей: вместо полузащитника Владимира Мунтяна вышел защитник Валерий Зуев. В «Боруссии» травмированного левого крайнего Юппа Хейнкеса заменил Хайденрайх. Вновь, как и в первой игре, тренер гладбахцев приставил к Олегу Блохину персонального опекуна − Берти Фогтса, прославившегося в деле нейтрализации звезд противника еще со времен мирового финала в 1974 году, когда он не дал развернуться Йохану Кройфу.

Хозяева, подгоняемые ревом трибун, идут вперед. На 21-й минуте не находят между собой общего языка пошедшие разом на перехват Евгений Рудаков и Виктор Матвиенко, сталкиваются, падают на землю, мяч отскакивает к Симонсену, и тот бьет в практически пустые ворота. Матвиенко пытается преградить путь мячу плечом, но тот попадает в руку. Пенальти. Сейчас за такое было бы еще и удаление, а тогда и предупреждения не последовало.

Рудаков в том розыгрыше уже взял два пенальти в играх с «Партизаном» и ПАОКом, но на сей раз нынешний вице-президент «Боруссии» Райнер Бонхоф пробил неотразимо…

До конца первого тайма окрыленные успехом хозяева продолжают атаковать, дважды киевлян выручает Рудаков.

А после перерыва преимущество переходит к динамовцам, что стало особенно заметно после выхода на поле Мунтяна. Не получается удар у Блохина, спешит в хорошей позиции Александр Бережной, на пути мяча, посланного Буряком с острого угла, оказывается нога защитника.

А потом забивают хозяева. Оригинально разыгран штрафной: мяч перекинут через стенку на выскочившего из засады форварда. Мяч после его удара попадает в Виктора Матвиенко, немцы усиленно машут руками, требуя пенальти, наши тоже смотрят на судью. Не потеряли хладнокровия только два человека. Последовала подача справа, куда отскочил мяч, и подключившийся к атаке защитник Витткамп ударом головой установил окончательный счет.

Так «Динамо» впервые побывало в шаге от финала Кубка чемпионов. «Боруссия» в Риме уступила «Ливерпулю», а Евгений Рудаков уступил место в воротах «Динамо» Виктору Юрковскому, пришедшему в команду зимой из симферопольской «Таврии». Дела давно минувших дней…

ПАДЕНИЕ И ВОЗВРАЩЕНИЕ В ЭЛИТУ

С лучшей командой Западной Германии «Динамо» в 1977 году играло не в Менхенгладбахе, а в Дюссельдорфе. Резонны два вопроса: Во-первых, почему лучшей? Да потому, что три года подряд − с 1975-го по 1977-й − гладбахцы становились чемпионами бундеслиги. Во-вторых, почему в Дюссельдорфе? Потому что Менхенгладбах, несмотря на все регалии своих футболистов, не располагал ареной достаточной вместимости. В сезоне, о котором идет речь, построенный в 1919 году городской «Бекельбергштадион» мог принять на своих трибунах всего 34,5 тысячи болельщиков (меньше был только бременский «Везерштадион»). И именно поэтому Менхегладбаху не доставались игры крупных футбольных турниров, а ключевые поединки еврокубков гладбахцы предпочитали проводить в соседнем Дюссельдорфе, арена которого могла вместить за 70 тысяч зрителей.

Отсутствие большого стадиона и мощного спонсора в конце концов ударило по клубу. Лучшие уходили, и хорошо еще, если в «Реал», как Гюнтер Нетцер и Ули Штилике, в «Барселону», как Алан Симонсен, или в «Валенсию», как Райнер Бонхоф. Хуже, когда к конкурентам. Лотар Маттеус в «Боруссии» начинал, но в конце сезона-1983/84, когда уже было известно, что он переходит в «Баварию», в финале Кубка ФРГ встретились как раз два этих клуба, и в серии послематчевых пенальти решающий 11-метровый не реализовал как раз будущий лучший футболист Европы.

После ухода звезд «Боруссия» прочно окопалась в середке бундеслиги и в последний раз порадовала своим появлением в Европе только в 1996 году. Тогда же, когда «Динамо» проигрывало швейцарскому «Ксамаксу», гладбахцы усилиями Штефана Эффенберга и Анджея Юсковяка обыгрывали в Лондоне и Кельне «Арсенал», правда, после этого остановились на «Монако». Потом был вылет из бундеслиги в 1999-м, возвращение, снова вылет, возвращение, балансирование над пропастью и приход очередного нового тренера…

ВОЗРОЖДЕНИЕ ИМЕНИ ФАВРА

Швейцарец Люсьен Фавр пришел в тонущую «Боруссию» с опытом работы в бундеслиге с берлинской «Гертой», которую покинул в знак протеста против нежелания руководства усиливать состав после ухода ведущих игроков, в том числе и нашего Андрея Воронина.

Менхенгладбахцы в 2011-м спаслись с невероятным трудом − благодаря титаническим усилиям на финише и определенной доле везения.

Вряд ли клуб собирался ставить перед собой грандиозные задачи на следующий сезон, о чем в первую очередь свидетельствовал скромный масштаб трансферных операций. Ни одной продажи дороже полутора миллиона евро, ни одной покупки ценнее миллиона. Но неожиданно выстрелили те, за кого еще раньше пришлось платить немного. В воротах поражал надежностью юный воспитанник клуба Марк-Андре тер Штеген, признанный по итогам прошлого сезона лучшим голкипером бундеслиги, пусть к сборной он подбирается очень медленно и пока не совсем удачно. В полузащите раскрылся пришедший в 2010-м из «Майнца» свободным агентом Роман Нойштедтер. Впереди неожиданно засверкал Марко Ройс, купленный за миллион в аленском «Рот-Вайссе». Начали оправдывать заплаченные за них деньги центральный защитник Данте и левый хав Хуан Аранго. Как следствие, команда заиграла в едва ли не самый яркий футбол в бундеслиге. Только на финише не хватило опыта, силенок и скамейки. Да,  по большому счету, реально конкурировать можно было только с «Шальке», поскольку дортмундские «одноклубники» вместе с «Баварией» по определению выше всех.

ПРОДАТЬ, НО УСИЛИТЬСЯ

В межсезонье молодому (в сентябре бывшему защитнику клуба и молодежной сборной Германии исполнится 39) спортивному директору «Боруссии» Максу Эберлю необходимо было главным делом удержать в команде творца побед Люсьена Фавра, поскольку было очевидно, что сделать то же самое с лидерами коллектива никак не получится.

Как и ожидалось, защитник Данте проследовал по проторенному Маттеусом, Эффенбергом, Патриком Андерссоном и другими маршруту Менхенгладбах − Мюнхен. Несостоявшийся украинец Петр Нойштедтер так же безвозмездно, как и пришел, ушел в газпромовский «Шальке». А лучший игрок бундеслиги Марко Ройс вернулся во взрастившую его дортмундскую «Боруссию».

Потери более чем серьезные, но Фавр стараниями Эберля получил практически полный карт-бланш на покупку игроков, которые заменят звезд.

В двух случаях замена произошла один в один: место Данте займет Альваро Домингес, купленный в мадридском «Атлетико» за 7 миллионов евро. Игрок молодежной/олимпийской сборной Испании, находящийся на подступах и к национальной, пожалуй, будет посильнее бразильца.

А опорный полузащитник Гранит Джака из «Базеля» (8,5 миллиона евро), хоть и моложе Нойштедтера, но международного опыта у него больше.

И только самый дорогой футболист в истории «Боруссии» Люк де Йонг (брат амстердамца Сима де Йонга), купленный у «Твенте» за 12 миллионов, прямой заменой Ройсу не станет, поскольку, в отличие от «блуждающего» немца, является ярко выраженным центрфорвардом. Приход второго бомбардира чемпионата повлек за собой изменения в линии атаки. Скорее всего, чаще в паре с ним будет играть бельгийский бразилец Игор де Камарго, а опытный Том Ханке, игравший в бундестим на ЧМ-2006, станет первым запасным. В остальном же в игре «Боруссии» мало что изменится по сравнению с прошлым годом, что косвенно подтвердил Люсьен Фавр, наигрывающий ко встречам с «Динамо» стабильный состав.

ГЛАВНОМУ МАТЧУ − ЛУЧШЕГО СУДЬЮ

Внимание к противостоянию «Динамо» и «Боруссии» приковано не только в Украине и Германии. В УЕФА тоже понимают значимость этого поединка. Потому и назначили на первую игру опытнейшего и донельзя авторитетного португальца Педро Проэнсу. На игре в Менхенгладбахе будет работать арбитр, трудившийся на двух главных матчах прошлого сезона − финале Лиги чемпионов и финале Euro-2012. Третий − не менее важен для обоих соперников. Не напрасно же «Динамо» тратилось летом на легионеров. А «Боруссия», кстати, возможные поступления от выступления в Лиге чемпионов в бюджет не заложила…

+++

КЛАСС «ДИНАМО» ВЫШЕ? ЭТО НУЖНО ДОКАЗАТЬ НА ПОЛЕ

Леонид Буряк, экс-тренер «Динамо» и сборной Украины

Спорт − Экспресс в Украине

21.08.12

Пока в противостоянии «Динамо» и «Боруссии» не сыграно ни минуты, для меня шансы обеих команд 50 на 50. Кто бы сейчас ни говорил о преимуществе киевлян в классе отдельных игроков, в международном опыте и игровой практике, я считаю, что клуб, занявший в чемпионате немецкой бундеслиги четвертое место, уже сам по себе серьезный противник. Не знаю, конечно, насколько сегодняшняя «Боруссия» готова к матчам с «Динамо», но немцы есть немцы. Когда нужно, они могут собраться, переключиться с внутренних проблем и выдать свой лучший футбол.

То, что у динамовцев много футболистов с опытом матчей Лиги чемпионов и Лиги Европы могло бы иметь значение, играй они с командой из постсоветского пространства. «Боруссия» же западный клуб и у них в бундеслиге каждый тур как для нас еврокубки. Тут я не вижу особого преимущества киевлян. Что касается игровой практики, то  «Динамо» уже втянулось в сезон, сыграв шесть матчей в чемпионате и два в квалификации Лиги чемпионов. У немцев же в активе лишь один официальный поединок на Кубок Германии. А это значит, что команда из Менхенгладбаха еще не имела настоящей проверки и это наш плюс.

Все разговоры о том, что у большинства футболистов «Динамо» мастерство выше − всего лишь теория. Свой класс киевлянам нужно будет сегодня доказывать на поле. А там не всегда все решает голое мастерство. Зачастую функциональная и психологическая готовность бывают важнее. Тем более что оба соперника играют в похожий футбол. И «Динамо», и «Боруссия» придерживаются атлетического стиля, а по такой игре многое решают «физика» и характер.

Динамовцы проиграли в последнем туре чемпионата Украины «Ворскле». Слышал, что это даже хорошо. Мол, команда Юрия Семина получила своеобразную встряску перед матчем в Менхенгладбахе. Мое мнение: играть на фоне побед всегда приятнее. Какими бы ни были обстоятельства, но любое поражение − это негатив, от которого футболистам нужно побыстрее избавиться. Как? Здесь должны постараться тренеры и руководители клуба. От их умения переключить команду на решение серьезной задачи будет зависеть очень многое, ведь на кону выход в групповой турнир Лиги чемпионов, а это престиж клуба, его имя и прибыль.

Если говорить об игровых проблемах «Динамо», с которыми они подходят к первому матчу с «Боруссией», то киевлянам явно не хватает еще одного форварда. Я полагаю, что эффективно играть с одним нападающим можно только в том случае, если у команды сильная и насыщенная средняя линия, способная растягивать оборону противника. Сейчас полузащита «Динамо» не способна оказывать такого давления на соперника и второй форвард мог бы решить проблему низкой реализации. Вы же сами видите, с каким трудом динамовцам даются голы. А ведь в мои игроцкие времена, времена Валерия Васильевича Лобановского, «Динамо» всегда держало впереди помимо форварда-завершителя еще и скоростного нападающего. Скажем, того же Блохина, Беланова. Такие игроки были способны весь матч держать в напряжении оборону, сдерживали защитников от подключений в атаку, и были главными фигурами в контратаках.

Кстати, вернусь к средней линии «Динамо». У команды так и не появился настоящий диспетчер в полузащите. Клуб купил Краньчара, Велозу, Раффаэла, но никто из них не тянет на роль дирижера. На мой взгляд, они не в тех кондициях, чтобы руководить атаками команды. Ведь помимо игрового чутья, нужны еще и силы, а их именитым новичкам попросту не хватает на большую часть матча и здесь у многих возникают вопросы к динамовским тренерам. Почему в «Шахтере» команда уже буквально летает −  посмотрите в какой форме Фернандинью, Мхитарян, − а в «Динамо» многие игроки выглядят несвежими? Будем надеяться, что поединки с «Боруссией» опровергнут наши сомнения насчет готовности киевлян к ключевым играм сезона.

Увы, из-за шума по поводу легионеров совсем не слышно и не видно на поле украинских лидеров «Динамо» − Гусева, Ярмоленко, Милевского. Я не знаю истинных причин, почему те же Гусев и Милевский играют нерегулярно, а Ярмоленко чаще обычного начинает матчи на скамейке запасных, но пока никто из них на роль динамовских вожаков не тянет. Если они проявят себя в Менхенгладбахе, то буду лишь рад. Жаль, что не сыграет сегодня из-за дисквалификации Хачериди. За последний сезон он значительно вырос как футболист, а его ошибки − это дань скорее возрасту, а не реальному уровню мастерства.

Еще раз повторю, «Боруссия» − соперник серьезней, чем кто-то себе думает. И то, что первый матч на выезде − для динамовцев хороший расклад. Любой позитивный результат  сегодняшнего поединка я буду считать удачей для «Динамо». Хотя не исключаю того, что нам вполне по силам обыграть этого соперника с комфортным счетом и через неделю спокойно ставить точку в Киеве.

+++

АНДРЕЙ ВОРОНИН: «ПОЙДУ НА СТАДИОН, ЕСЛИ «ДИНАМО» ДОСТАНЕТ БИЛЕТЫ»

Валентин Цимох

Спорт − Экспресс в Украине

21.08.12

Накануне матча «Боруссии» и «Динамо» воспоминаниями о менхенгладбахском периоде карьеры, а также прогнозом на предстоящую встречу поделился бывший нападающий немецкого клуба и сборной Украины

− Помните, как оказались в менхенгладбахской «Боруссии»?

− Когда мой менеджер, приехав к родителям, сообщил об интересе со стороны немецкого клуба, отец, немного подумав, дал добро. Буквально через несколько дней я отправился на просмотр, подписал с «Боруссией» полноценный контракт и вскоре поступил в распоряжение клуба.

− Правда ли, что тогда вам пришлось делать выбор между немецким клубом и интернатом киевского «Динамо»?

− Можно и так сказать. Такое приглашение действительно имело место, но о своем итоговом выборе я ни на секунду не пожалел.

− Каково было совсем мальчиком оказаться в чужой стране?

− Знаете, очень тяжело. Достаточно непросто оставить родителей, уехать настолько в чужую страну, языка которой ты абсолютно не знаешь. Сейчас можно сказать, что, слава Богу, все это было сделано не зря.

− Не было соблазна, оставшись без контроля родителей, пуститься во все тяжкие?

− Поймите, Германия − это не Украина с Россией. Даже при возникновении таких желаний, здесь бы этого просто не позволили. Дисциплина у нас была достаточно жесткой − все ребята жили в доме по шесть человек, что-то типа интерната, а с нами рядом постоянно находились люди, которые присматривали, помогали. В принципе, в Германии разговор короткий, не хочешь играть − отправляйся домой, билетом в один конец тебя обеспечат.

− Что из себя представляла тогдашняя «Боруссия»?

− Несмотря на то, что в эту команду я попал совсем молодым, я прекрасно осознавал, куда иду − что ни говори, а менхенгладбахская «Боруссия» всегда была легендой немецкого футбола, командой с большими традициями. В то время цвета клуба защищали большие звезды. К примеру, мне повезло поиграть в одной команде с такими футболистами, как Штефан Эффенберг, Мартин Далин, Йоан Лупеску, Анджей Юсковяк − эти ребята являлись топ-игроками Европы, были на ведущих ролях в своих сборных. «Боруссия» тех лет была очень сильной боевой единицей.

− Тяжело было освоиться и заиграть в таком солидном коллективе?

− В Европе всегда тяжело закрепиться. Во-первых − из-за возраста, во-вторых − в отличие от стран бывшего СССР здесь ценятся местные футболисты. Если ты являешься легионером, то должен быть на голову, а то и на две сильнее молодого игрока из Германии. Конечно, было очень сложно − помню, даже когда у меня появился реальный шанс, я вскоре серьезно травмировался, пропустил пять месяцев и после прихода нового тренера, начал доказывать все сначала. В итоге, пришлось переходить в другой клуб.

− Что стало самым ярким воспоминанием за менхенгладбахский период футбольной карьеры?

− Наверное, лучше всего запомнился дебютный матч в бундеслиге. Помню, тогда я на 45 минут вышел на поле «Олимпиаштадиона» против мюнхенской «Баварии». За команду соперника играла старая плеяда игроков − Маттеус, Баслер. Вторым ярким моментом был мой первый гол − 1 мая 1998 года.

− Насколько изменилась «Боруссия» с того времени?

− Кардинально − ушли не меньше пяти поколений игроков, сменилось много тренеров, у клуба теперь новый стадион.

− Что представляет собой нынешняя команда?

− Никто не ожидал, что «Боруссия» будет в числе участников Лиги чемпионов, ведь в позапрошлом году менхенгладбахцы едва не вылетели из высшего дивизиона. Новые успехи связывают с именем Люсьена Фавра, под руководством которого я играл в берлинской «Герте». С приходом этого специалиста у ребят стало многое получаться. Впрочем, мне тяжело давать какие-то оценки нынешней «Боруссии», все-таки команду покинуло большое количество ведущих игроков.

− С кем-то поддерживаете отношения?

− Нет, кроме Люсьена Фавра и тренера вратарей «Боруссии» никого больше не знаю.

− Что можете сказать о наставнике менхенгладбахского клуба.

− Фавр − очень интеллигентный и сдержанный человек, который придерживается определенной линии − очень любит дисциплину. Это, кстати, просматривается и в действиях его подопечных. Что до футбола, который он исповедует, то, к примеру, в «Герте» мы в основном ловили соперника на контратаках, играли за счет быстрого перехода из обороны в нападение.

− Этим летом Интернет сватал вас в ряды менхенгладбахской команды. Приводились даже ваши слова о большом желании поиграть под руководством Фавра.

− Можете отнести это к разряду уток. Лично мне об этом ничего не известно. В Сети пишут много всего, но если бы конкретный разговор тогда все же состоялся, я не исключал бы своего перехода в «Боруссию».

− Летом вы вернулись в Германию после достаточно длительного отсутствия. Когда было сложнее привыкать к этой стране − пятнадцать лет назад или сейчас?

− Тогда я был подростком, сейчас − уже состоявшийся футболист, мне 33 года, есть семья. Тогда было сложно, но и сейчас тоже нелегко − все же разница между Германией и Россией, где я играл последние два с половиной года, очень велика. В Москве у меня осталось много друзей, которых сейчас очень не хватает.

− Как встретила вас «вторая родина»?

− Очень хорошо. Было приятной неожиданностью то, что здесь меня помнят и очень хорошо относятся.

− Обсуждают ли в Германии предстоящую встречу «Боруссии» с «Динамо»?

− Честно говоря, пока ничего не слышал. Ровно через час (беседа состоялась вчера около 9-ти вечера по киевскому времени. − Прим. В. Ц. ) я отправляюсь в гостиницу, где остановились подопечные Юрия Семина. Хочу встретиться с Артемом Милевским и остальными ребятами, которых знаю по выступлениям за сборную.

− Кстати, как оцениваете свое прощание с национальной командой?

− Было очень приятно услышать аплодисменты стадиона, который долго скандировал мое имя. Хотя, если честно, все же хотелось бы сыграть в этом матче, пусть даже и немного. Если бы мне предоставили такую возможность, я бы не задумываясь, воспользовался ею.

− Что же не срослось?

− По правде говоря, я и сам не знаю, в чем причина − наверное, такое решение было принято изначально. В принципе, я благодарен уже тому, что меня вообще пригласили на этот матч. Мне было приятно выйти на поле вместе со всеми ребятами.

− Вернемся к сегодняшнему матчу. Как оцениваете шансы «Динамо» преодолеть рубеж в виде «Боруссии»?

− Фаворитом этого противостояния считаю команду Семина − киевляне сыграли шесть туров в своем чемпионате, в то время как «Боруссия» провела лишь один матч в Кубке страны против «Алемании». Уверен, в этом плане «Динамо» на шаг впереди. Конечно, все будет зависеть от того, в каком состоянии подойдет к этой встрече украинская команда − мне кажется, что выход в групповой турнир Лиги чемпионов намного важнее для киевлян, чем для «Боруссии». «Динамо» − это лицо нашего футбола, коллектив много лет не попадал в групповой этап самого престижного клубного турнира и на этот раз должен сделать все возможное для достижения успеха. Ребята должны выйти на эту игру, как на последний бой.

− Украинские клубы традиционно непросто играют с немецкими. С чем это связываете?

− Клубы из Германии всегда очень дисциплинированы, игроки внимательно слушают установку тренера и стараются безукоризненно исполнять ее на футбольном поле. Немцы ни на секунду не расслабляются − каким бы ни был счет на табло, они всегда играют до последней минуты.

− Собираетесь воочию увидеть игру «Боруссии» против «Динамо»?

− Все билеты на этот матч проданы. Если не получится достать «квиточки» через киевлян, буду смотреть футбол с друзьями по телевизору.

− Стоит ли динамовцам рассчитывать на поддержку украинской диаспоры?

− В Германии проживает очень много украинцев, поэтому думаю, придет достаточно болельщиков. Конечно, 95 процентов стадиона будет поддерживать «Боруссию»,  гарантирую просто сумасшедшую атмосферу. В Менхенгладбахе пятнадцать лет ждали выхода своей команды в Лигу чемпионов − для города это огромное событие.

+++

ПАРАД ФАНАТОВ УЛИЦАМИ ЛУЦКА

Вячеслав Кульчицкий

Спорт − Экспресс в Украине

21.08.12

Матчу в Луцке, в котором встретились «Волынь» и «Заря», предшествовал фанатский турнир с участием большой группы команд. По его окончании у луцких болельщиков было запланировано необычное мероприятие − парад городскими улицами. Фанаты «Волыни» прошли маршем от центральной части города до его главной спортивной арены − стадиона «Авангард». Шествие, начавшееся больше чем за час до начала игры, стало самым многочисленным за всю историю луцкого футбола − в нем приняло участие свыше полутысячи фанатов. Кстати, к длинной колонне местных болельщиков присоединилась группа поддержки «Зари», прибывшая из Луганска.

Проследовав расстояние в несколько километров, участники фанатского парада появились на стадионе за 15-20 минут до начала матча. Остальное было делом привычным: болельщики из Донбасса, которых насчитывалось около трех десятков, заняли места на отведенном для них гостевом секторе, луцкие же фаны разместились на «своей» территории.

Учитывая, что игра завершилась вничью, 2:2, можно констатировать: в этот августовский вечер победила луцко-луганская дружба.

+++

ДЕРБИ ПОД ПРИСТАЛЬНЫМ ВЗОРОМ ГУБЕРНАТОРА

Вячеслав Кульчицкий

Спорт − Экспресс в Украине

21.08.12

Поединки между «Кривбассом» и «Днепром» уже давно получили определение «областное дерби». В рамках чемпионатов Украины встречи представителей двух крупнейших городов Днепропетровщины всегда проходят в упорной и бескомпромиссной борьбе, которая подкупает поклонников обеих команд. Не стал исключением и матч, сыгранный на криворожском стадионе «Металлург» в минувший уик-энд. О повышенном интересе к нему свидетельствует один любопытный факт: с целью понаблюдать за ходом поединка из Днепропетровска приехал «сам» губернатор области Александр Вилкул. Кстати, уроженец Кривого Рога. Болельщики на трибунах долгое время пытались определить, на чьей же стороне его футбольные симпатии. Однако сделать им этого так и не удалось − «Кривбасс» и «Днепр» разошлись миром, сыграв 0:0.

+++

ГОРЯЧАЯ КРОВЬ ДАУШВИЛИ

Мария Волошин

Спорт − Экспресс в Украине

21.08.12

Сколько человеку не объясняй − все равно сделает по-своему. Хоть и неправильно, но сделает, несмотря на то, что придется нести за это наказание. Футболисты тоже люди, поэтому отвечать за свои ошибки также должны, но в этом случае в роли «суровых родителей» предстает − когда более, а когда и менее − суровый тренер.

Все мы знаем, какой темперамент у грузин. Вот и хавбек «Карпат» Муртаз Даушвили продемонстрировал, что он мало чем отличается от своих земляков: молодой, кровь горячая, вот и не может парень сдержать свои эмоции. Уже во второй домашней игре львовян Муртаз получает красную карточку и уходит с поля, оставляя свою команду в меньшинстве. С «Таврией» «Карпаты» тоже заканчивали встречу в неполном составе, причем даже вдевятером, но ничего − справились.

Но видимо, понравилось львовянам играть в меньшинстве: второй такой случай − вторая победа. Если так и дальше пойдет, то скоро все болельщики привыкнут к факту, что лучше, когда на поле за «Карпаты» играет не одиннадцать, а десять или вообще − девять игроков.

+++

10 ОТКРОВЕНИЙ ТУРА      ВЕРСИЯ «СЭ»

Спорт − Экспресс в Украине

21.08.12

1. Олег ЛУЖНЫЙ, главный тренер «Таврии»

МЕТАЛЛУРГ Д − ТАВРИЯ − 1:1

(На вопрос о том, был ли какой-то план на игру). «Нет, мы от фонаря написали состав, и пошли играть».

2. Павел КСЕНЗ, полузащитник «Карпат»

КАРПАТЫ − МЕТАЛЛУРГ З − 2:1

(На вопрос о том, что «Карпаты» снова выиграли в меньшинстве). «Проигрывать в меньшинстве − плохая традиция. Она нам ни к чему».

3. Анатолий ДЕМЬЯНЕНКО, главный тренер «Волыни»

ВОЛЫНЬ − ЗАРЯ − 2:2

«Я сделал неправильную замену, заменив Суботича на Шумахера».

4. Хуанде РАМОС, главный тренер «Днепра»

КРИВБАСС − ДНЕПР − 0:0

«Днепр» был единственной командой, которая пыталась победить».

5. Александр СЕВИДОВ, главный тренер «Говерлы»

ГОВЕРЛА − МЕТАЛЛИСТ − 0:3

«Мне понравилось, как сыграл Одонкор, он немец, у него есть характер. Он может с кем-то поспорить, наступить на кого-то, чего не хватает нашим игрокам».

6. Роман ГРИГОРЧУК, главный тренер «Черноморца»

ЧЕРНОМОРЕЦ − ШАХТЕР − 1:5

«На стадион пришли тридцать четыре тысячи, а на табло − 0:5. Очень плохо и очень неприятно».

7. Иван БАЛАН, тренер «Ильичевца»

АРСЕНАЛ − ИЛЬИЧЕВЕЦ − 2:1

«Больше всего вопросов к организаторам матча − я не думаю, что сегодня играли две топ-команды, можно было назначить встречу и на день-два позже, чтобы все были в равных условиях».

8. Мирча ЛУЧЕСКУ, главный тренер «Шахтера»

ЧЕРНОМОРЕЦ − ШАХТЕР − 1:5

«Сегодняшний счет − слишком большое наказание для «Черноморца». Команда не заслужила такого разгрома».

9. Владимир ПЯТЕНКО, главный тренер «Металлурга» Д

МЕТАЛЛУРГ Д − ТАВРИЯ − 1:1

(На вопрос о том, когда наберет оптимальные кондиции  Зе Соарес). «Вы сами поймете, когда увидите. Сегодня на поле была лишь бледная тень Соареса, поэтому мы его и заменили в перерыве».

10. Леонид КУЧУК, главный тренер «Арсенала»

АРСЕНАЛ − ИЛЬИЧЕВЕЦ − 2:1

(На вопрос, не было ли недооценки соперника). «Настрой сам по себе не бывает − есть стратегия матча. Мы понимали, кто есть кто в «Ильичевце», и забили столько, сколько требовалось. Оценки же ставит таблица, где лишь теперь превысили 50 процентов очков, а недавно имели только четыре из 12-ти».

НАИБОЛЬШЕЕ КОЛИЧЕСТВО ПОПАДАНИЙ В ХИТ-ПАРАД

7 Александр СЕВИДОВ, главный тренер «Говерлы»

5 Владимир ПЯТЕНКО, главный тренер «Металлурга» Д

  Леонид КУЧУК, главный тренер «Арсенала»

4 Олег ЛУЖНЫЙ, главный тренер «Таврии»

  Хуанде РАМОС, главный тренер «Днепра»

ЛИДЕРЫ ПО ОЧКАМ

43 Александр СЕВИДОВ

25 Владимир ПЯТЕНКО

24 Олег ЛУЖНЫЙ

22 Леонид КУЧУК

20 Юрий ВЕРНИДУБ

+++

КОНКУРС ПРОГНОЗИСТОВ

Спорт − Экспресс в Украине

21.08.12

Прогнозы на 6-й тур давали бывший нападающий «Ворсклы» Иван Шарий и корреспондент «СЭ» Валентин Цимох. В упорной борьбе победу праздновал специалист.

6-й тур СПЕЦИАЛИСТ ЖУРНАЛИСТ

Результаты  Шарий  Цимох

АРСЕНАЛ − ИЛЬИЧЕВЕЦ − 2:1  2:1 − 3 очка  2:1 − 3 очка

ГОВЕРЛА − МЕТАЛЛИСТ − 0:3  0:1 − 1 очко  0:2 − 1 очко

КРИВБАСС − ДНЕПР − 0:0  1:1 − 2 очка  1:2 − 0 очков

ВОРСКЛА − ДИНАМО − 1:0  0:1 − 0 очков  1:3 − 0 очков

МЕТАЛЛУРГ Д − ТАВРИЯ − 1:1  1:1 − 3 очка  1:1 − 3 очка

КАРПАТЫ − МЕТАЛЛУРГ З 2:1  2:1 − 3 очка  2:0 − 1 очко

ВОЛЫНЬ − ЗАРЯ − 2:2  2:0 − 0 очков  1:0 − 0 очков

ЧЕРНОМОРЕЦ − ШАХТЕР − 1:5  1:3 − 1 очко  1:3 − 1 очко

Итого  13 очков   9 очков

После 6 тура (+3=1-2)  Специалисты  Журналисты

Сумма 50 очков  50 очков

Напоминаем систему начисления очков: угаданный исход − 1 очко, угаданная разница в счете − 2 очка, угаданный результат − 3 очка.

Объяснительная записка

БЕЗ ШАНСОВ

Результат в девять набранных очков, как правило, бывает более чем достаточным для общей победы над специалистом в конкурсе прогнозистов. Впрочем, если в соперники попадается такой сильный эксперт, как Иван Шарий, шансы существенно снижаются.

Арсенал − Ильичевец − 2:1 (прогноз − 2:1). Старт в конкурсе прогнозистов выдался, лучше не придумаешь − угадав счет в киевском матче, я сходу положил в копилку команды журналистов три очка. Другое дело, что и сопернику также удалось выступить в роли провидца. Угадать счет было делом не трудным − достаточно уверенности, что хозяева победят на своем поле, а, как правило, настырный в гостях «Ильичевец» обязательно отметится голом.

Говерла − Металлист − 0:3 (прогноз − 0:2). Заработать три очка была возможность и в поединке одного из грандов с новичком премьер-лиги − за девять минут до конца матча счет в очном противостоянии специалиста и журналиста был в пользу последнего. Карты спутал Джонатан Кристальдо, который реализовав 11-метровый, заставил довольствоваться только одним очком.

Кривбасс − Днепр − 0:0 (прогноз − 1:2). Именно днепропетровское дерби стало точкой отсчета моего поражения − угадав разницу счета, Иван Шарий впервые вышел вперед. Изначально, был уверен, что набравшему ход «Днепру» будет непросто в Кривом Роге, но в то, что команда Хуанде Рамоса сможет разжиться с «младшим братом» всего одним очком, верилось с большим трудом.

Ворскла − Динамо − 1:0 (прогноз − 1:3). Уверен, результат матча в Полтаве не угадали бы даже такие прославленные прогнозисты как хряк Фунтик, пес Кларито и осьминог Пауль. Что уж говорить о нас с Иваном Шарием. Не сомневался, что подопечные Юрия Семина без проблем разберутся с полуразобранной «Ворсклой». Получилось с точностью до наоборот.

Металлург Д − Таврия − 1:1 (прогноз − 1:1). Исход этой встречи угадать было не так уж и сложно − приблизительно равные по классу донецкая и симферопольская команды, как правило, расходятся миром, поэтому без особых сомнений ставил на ничью. В итоге, так и произошло.

Карпаты − Металлург З − 2:1 (прогноз 2:0). Счет этого поединка абсолютно устраивал команду журналистов вплоть до 67-й минуты, когда Матяжу удалось закатить мяч в ворота «Карпат». «Металлургу» этот гол вряд ли помог, а вот, казалось бы, такие реальные три очка за угаданный счет в мгновение ока перебрались в копилку специалиста.

Волынь − Заря − 2:2 (прогноз 1:0). В угадывании счета, пожалуй, самого интригующего противостоянии шестого тура победителем мог стать как журналист, так и специалист, но судьба в итоге распорядилась иначе. До 55-й минуты три очка принадлежали автору этих строк, до 82-й Ивану Шарию. Дважды забив в концовке встречи, «Заря» обоих оставила ни с чем.

Черноморец − Шахтер − 1:5 (прогноз 1:3). Честно говоря, не сомневаясь в победе «Шахтера», был уверен, что «Черноморец» не позволит себе опуститься на родном стадионе до такого постыдного результата.

+++

ИВАН ШАРИЙ: «МЕТАЛЛИСТ» БОЛЬШЕ НЕ ДОПУСТИТ ПИЖОНСТВА»

Валентин Цимох

Спорт − Экспресс в Украине

21.08.12

− Набрав тринадцать очков, вы обосновались в компании лидеров конкурса прогнозистов. Часто угадываете результаты матчей?

− В лотерею ни разу не играл. Возможно, теперь стоит попробовать что-нибудь азартное. (Смеется).

− Что важнее для прогнозиста − благосклонность Фортуны или профессиональные навыки?

− Как и в любом спорте, одно другому не мешает. К примеру, те же «Карпаты» выиграли у «Металлурга» не только за счет класса, но и при очевидном содействии везения.

− В целом, какие впечатления оставил минувший тур?

− Практически во всех матчах команды бились за результат, продемонстрировав огромную самоотдачу и желание. Приятно, что уровень нашего чемпионата растет − интересно смотреть не только поединки с участием лидеров, но и команд, которые находятся в нижней части турнирной таблицы.

− Кто удивил и разочаровал?

− Приятно удивила «Ворскла», которая сумела отобрать очки у «Динамо». Неприятно − арбитр этого матча, который сначала назначил чистый пенальти в ворота полтавчан, а затем чуть ли не к трибунам побежал спрашивать, был 11-метровый или нет.

− Старт шестому туру дал матч «Арсенала» с «Ильичевцем», исход которого вам удалось угадать. На чем основывалась уверенность?

− Киевляне выглядят очень прилично. Даже при счете 1:1 был уверен, что «канониры» додавят гостей.

− Влияет ли на игру «Ильичевца» то, что Павлов руководит командой не с тренерской скамейки, а с трибун?

− Конечно, это не может не отразиться − ведь с таким же успехом можно давать установки, сидя дома по телефону. Только то, что тренер находится на скамейке, вдохновляет футболистов.

− В матче «Говерлы» и «Металлиста» вы поставили на минимальную победу гостей.

− Был уверен, что ужгородцы дадут бой команде Маркевича. В принципе, «Говерла» не сдавалась, но и харьковчанам после трех неудачных матчей отступать было уже некуда. Видно, что «Металлист» просыпается и уже не допустит такого разгильдяйства и пижонства как раньше.

− Что следует предпринять «Говерле», чтобы изменить свое положение в турнирной таблице?

− Этой команде не хватает уверенности. Ладно, проиграли «Динамо» с «Шахтером», но у той же «Зари» можно и нужно отбирать очки.

− Вам удалось угадать также и ничью в матче «Кривбасс» − «Днепр».

− У этих команд всегда получаются боевые поединки. Сейчас в Кривом Роге подобрался хороший коллектив, Олег Таран сумел правильно настроить ребят, никто не валяет дурака − в итоге, результат не заставил себя долго ждать.

− Хуанде Рамос после матча сказал, что его команда больше хотела выиграть.

− Мало ли что хотел «Днепр» − как говорится, счет на табло. Не думаю, что «Кривбассу» не нужна была победа.

− В чем видите основную причину поражения «Динамо» в Полтаве?

− Киевляне думали, что обыграют «Ворсклу» на одной левой ноге, но такое в современном футболе уже не проходит. Кроме того, команда готовилась к матчу Лиги чемпионов с «Боруссией» − можно подумать, им не хватило бы трех дней после встречи в Полтаве…

− Одним из угаданных исходов стал счет матча «Металлург» − «Таврия». Все было настолько очевидным?

− В принципе, играли две равные команды. Ошибка дончан заключалась в том, что поведя в счете, они слишком рано расслабились, решив, что игра сделана. Минутное отсутствие концентрации и расслабленность стоили «Металлургу» трех очков.

− Среди задач на сезон «Металлург» с «Таврией» задекларировали завоевание права участия в еврокубках. Какая из команд по игре сейчас более близка к своей цели?

− Можно сказать, что далеки обе. (Смеется). По той игре, которую демонстрируют «Таврия» и «Металлург», они смогут рассчитывать только на участие в самых ранних стадиях с самыми слабыми соперниками − латыши, эстонцы, вот их уровень. Для того, чтобы добиваться высоких целей, нужно существенно улучшать качество игры.

− Отсутствие концентрации стоило победы и «Волыни».

− Естественно. Скажу даже больше: при счете 2:0 я решил, что игра сделана и переключил канал на матч «Черноморца» с «Шахтером». Оказалось, что «Заря» сыграла до конца, так как и нужно действовать в современном футболе.

− Удивлены разгромом в Одессе?

− Да, ведь на своем поле «Черноморец» всегда хорошо играл против «Шахтера». Был уверен, что дончане увезут домой три очка, но что матч закончится со счетом 1:5 никак не ожидал. На сегодняшний день «Шахтер» выглядит самым сильным клубом страны, подопечным Луческу пора бы скорее стартовать в Лиге чемпионов.

+++

ВРЕМЯ ДЕЛАТЬ ШАГ?

Сергей Пилькевич, Даниил Радовский

Команда

21.08.12

«Динамо» и «Боруссию» сегодня рассудит арбитр, проводивший финал Евро-2012

После неудачного субботнего визита в Полтаву команда Юрия Семина вернулась в столицу в полночь и прямо из аэропорта отправилась на свою загородную базу в Конче-Заспе. Как сообщает официальный сайт «бело-синих», воскресным утром футболисты, которые играли против «Ворсклы», занимались восстановительными процедурами, остальные же вышли на плановую тренировку (учитывая тот факт, что тренерский штаб киевлян взял за правило выезжать на еврокубковые матчи за два дня до их начала, такой поворот событий выглядел вполне логичным).

А в 17:00 по киевскому времени динамовская делегация из Борисполя вылетела в Дюссельдорф. Удивляться сему факту не стоит, так как этот город расположен в считанных километрах от Менхенгладбаха. Более того, между ними нет даже визуального разграничения, один населенный пункт плавно переходит в другой. Приземлившись в третьем по величине немецком аэропорту и пройдя все соответствующие процедуры, динамовцы направились прямиком в фешенебельный отель Hyatt Regency Dusseldorf, от которого до места сегодняшнего сражения − стадиона «Боруссия-Парк» в Менхенгладбахе − около часа езды на автобусе.

В Германию тренеры «Динамо» во главе с Юрием Семиным привезли 23 футболиста, из которых в официальную заявку на поединок попадет только 18. Это вратари − Максим КОВАЛЬ, Денис БОЙКО, Георгий БУЩАН; защитники − Тарас МИХАЛИК, ДАНИЛО СИЛВА, БЕТАО, Тайе ТАЙВО, Айила ЮССУФ; полузащитники − Олег ГУСЕВ, Огнен ВУКОЕВИЧ, Денис ГАРМАШ, Андрей БОГДАНОВ, ДУДУ, Нико КРАНЧАР, Адмир МЕХМЕДИ, Мигел ВЕЛОЗУ, Милош НИНКОВИЧ, Лукман АРУНА; нападающие − Андрей ЯРМОЛЕНКО, Браун ИДЕЙЕ, Артем МИЛЕВС-КИЙ, Марко РУБЕН, РАФФАЭЛ. Напомним, что из-за дисквалификации не сыграет сегодня Евгений Хачериди.

Вчера около полудня по местному времени в конференц-зале отеля Юрий Павлович с помощниками провел теоретическое занятие с подопечными, а вечером киевляне планировали опробовать газон стадиона, на котором сегодня им предстоит, надеемся, сделать еще один шаг на пути в групповой раунд Лиги чемпионов сезона-2012/2013. Как это обычно бывает в канун встреч такого ранга, перед традиционным занятием на поле будущей битвы Юрий Семин с одним из игроков своей команды должен был провести пресс-конференцию.

В день матча в планах динамовцев значились легкая разминка, затем − обед отдых и установка на игру. Любопытно, что, как и в Роттердаме, сразу же после окончания поединка коллектив отправится не в аэропорт, а в отель.

Остается добавить, что обслуживать сегодняшний поединок доверено португальской бригаде арбитров во главе с 41-летним финансовым консультантом из Лиссабона Педру Проэнсой. На линиях ему будут помогать Жозе Тригу и Венансиу Томе. В роли дополнительных ассистентов выступят Дуарте Гомеш и Жоау Капела. Резервный судья − Руй Тавареш.

Проэнса начал свою судейскую карьеру в 18-летнем возрасте. На поединках элитного дивизиона чемпионата Португалии он работает с 1998 года, а статус рефери ФИФА получил в 2003-м. Можно считать, что на сегодняшний день Педру является лучшим арбитром Европы. Именно он судил два главных финальных матча этого года. 19 мая Проэнса обслуживал решающий поединок Лиги чемпионов, в котором на мюнхенском стадионе «Альянц-Арена» лондонский «Челси» в серии послематчевых пенальти одолел местную «Баварию». А уже 1 июля на киевском НСК «Олимпийский» его свисток возвестил о победе Испании над Италией в финале Евро-2012.

Отлично знаком Проэнса и с «Динамо». Совсем недавно он работал на матче киевлян в Стамбуле против «Бешикташа» в Лиге Европы (0:1), а в сезоне − 2010/2011 судил встречу 1/16 финала ЛЕ все с теми же турецкими «Орлами» с «Иненю», которая на этот раз завершилась уверенной победой киевских гостей − 4:1. Чуть ранее, в 2004 году, португалец обслуживал ответный, выездной поединок «бело-синих» против швейцарского «Туна» (0:1) в третьем квалификационном раунде Лиги чемпионов.

Также стоит отметить, что этот рефери работал на отборочном матче ЧМ-2006 между сборными Казахстана и Украины (1:2).

+++

ПОЛОЖЕНИЕ «ЯСНО»

Андрей Воронов

Команда

21.08.12

«Боруссия» потеряла трех лидеров, но сумела ли найти им равнозначную замену?

В Менхенгладбахе сейчас царит настоящая эйфория среди футбольных болельщиков, связанная прежде всего с возвращением местной «Боруссии» в еврокубки. Более 100 000 фанатов пришли на встречу с командой на клубном мероприятии открытия сезона для того, чтобы вновь увидеть творцов сенсации прошлого немецкого чемпионата, набравших 60 очков и ставших четвертыми, а также познакомиться с новичками, которым предстоит теперь работать под руководством швейцарского тренера гладбахцев Люсьена Фавре.

Наставник, который с помощью умело поставленной схемы 4—4—2 поднял «Боруссию» из низов турнирной таблицы, теперь… решил отказаться от этой расстановки, заменив ее на более модную 4—2—3—1. Не стоит этому удивляться, хотя, конечно же, «Боруссии» Фавре пока что далеко до использующей подобную схему «Барселоны». К тому же для многих футболистов такие перемены обознача-ют усиленную борьбу за место в составе. Например, для 28-летнего форварда Майка Ханке (некогда даже выступавшего за сборную), который вряд ли имеет шансы потеснить там приобретенного за 15 миллионов евро у голландского «Твенте» Люка де Йонга. Не только потому, что имеющий опыт игры в еврокубках де Йонг на семь лет моложе, но вряд ли такие деньги были заплачены менеджментом клуба, чтобы парень сидел в запасе...

Скорее всего, еще два новичка «Боруссии» М претендуют на основной состав. Речь идет об исполнителе сборной Испании Альваро Домингесе (трансферная цена 7 млн евро), дважды выигрывавшем Лигу Европы в составе «Атлетико», и молодом швейцарском таланте Граните Хаке (8,5 млн евро). Несмотря на свои 19 лет, швейцарец уже дважды становился чемпионом своей страны в составе «Базеля» и брал Кубок. Чемпион мира среди игроков в возрасте до 17 лет 2009 года провел семь матчей за национальную команду. Полузащитник с 34-м номером на спине наверняка будет рад увидеть в атаке своего ровесника из Швеции Бранимира Грготу (трансфер 400 тысяч евро), также футболиста молодежной сборной, выступавшего за «Йончепинг». Тем более Гргота в межсезонье здорово проявил себя, забив три мяча.

По сравнению с Хакой, Грготой да и с де Йонгом, послужной список Домингеса выглядит солиднее, хотя исполнитель и не намного старше своих новых партнеров. Он был основным игроком «Атлетико» Мадрид, провел 76 матчей (забил три мяча) в Примере, и несмотря на 23 года, центральный защитник уже серьезно поработал на международной арене. И наконец еще одним приобретением «Жеребцов» в межсезонье стал игрок молодежной сборной Германии и «Хоффенхайма» Пениэль Млапа. 21-летний футболист подписал контракт с «Боруссией» на четыре года, а цена вопроса составила 2,5 млн евро.

Нельзя забывать и про еще один новый-старый контракт в стане «Жеребцов» − 54-летний рулевой Люсьен Фавре досрочно продлил свое соглашение с клубом до июня 2015 года. Напомним, что Фавре пришел в Менхенгладбах в феврале 2011-го и достаточно быстро сделал из команды-аутсайдера участника еврокубков. В каждой линии гладбахцы в этом межсезонье усилились, а их коуч получил теперь достаточно времени для творчества.

Интересно, как будет выглядеть команда, потерявшая сразу троих лидеров по итогам прошлого чемпионата, причем ушедший в дортмундскую «Боруссию» Марко Ройс, переехавший в «Шальке» Роман Нойштедтер и ставший игроком «Баварии» Данте были не просто ведущими футболистами клуба, но и просто лучшими, по мнению многих специалистов и болельщиков, игроками бундеслиги в целом.

Между прочим, когда-то Люсьен Фавре уже находился в подобной ситуации. Три года назад он привел берлинскую «Герту» к четвертому месту в турнирной таблице, но в межсезонье коллектив не смог удержать ведущих исполнителей, а замены им менеджмент клуба подготовить не сумел... «Старая Дама» рухнула, причем очнулась только во Второй бундеслиге.

Однако «Боруссия» М это не «Герта»! Эта команда абсолютно здорова в финансовом плане, а потому легко смогла позволить себе приобретение футболистов трех сборных со средним возрастом 21 год и общей ценой на рынке в 32,5 млн евро.

Тем не менее спортивный директор «Боруссии» Кристиан Хохштаттер реально оценивает ситуацию, понимая, что команда стала другой: «Мы осознаем, что по составу можем быть среди шести лучших в чемпионате, но как все будет, увидим не раньше, чем через семь-восемь туров. Мотивация у игроков огромна, мы не «Бавария», которая выступает в Европе регулярно. Мы 15 лет там не были, а теперь имеем шанс даже сыграть в Лиге чемпионов».

Словом, впереди у киевлян две встречи с соперником, от которого, по большому счету, пока что непонятно, чего ожидать. В меру амбициозным, реально оценивающим свои возможности и не испытывающим абсолютно никакого давления по поводу результата. Положение «ясно» на гладбахском футбольном барометре ни в коей мере не изменится даже в случае поражения от «Динамо». Хотя, может быть, в этом-то и есть некоторое преимущество «Жеребцов»?

+++

ИМ НУЖНО ВРЕМЯ

Владимир Грабищенко

Команда

21.08.12

Сегодняшний соперник «Динамо» демонстрирует самый зрелищный футбол в бундеслиге

Бельгийский форвард бразильского происхождения Игор ДЕ КАМАРГО в эксклюзивном интервью «КОМАНДЕ» поделился мнением о своей «Боруссии» и о ее противостоянии с киевскими динамовцами.

−  В сезоне-2010/2011 менхенгладбахская «Боруссия» едва избежала понижения в классе, а в минувшем − заняла четвертое место. Многие специалисты связывают столь ощутимый прогресс прежде всего с приходом в команду в феврале 2011 года нового тренера Люсьена Фавра…

− Абсолютно с этим согласен. Это просто фантастический наставник! Наш президент не случайно называет его футбольным творцом. В свое время он прошел хорошую практику на курсах в «Барселоне», которую тогда еще тренировал Йохан Кройфф. Эти 15 дней, проведенных в Каталонии, Фавр до сих пор считает самыми полезными, интересными и познавательными в своей жизни. С тех пор он буквально проникся философией Кройффа и сегодня настойчиво внедряет ее в своей работе. Поначалу нам было непросто понять некоторые его идеи, но постепенно вся команда приобщилась к его видению и превратилась в настоящий коллектив единомышленников.

«ЧТОБЫ ЗАБИТЬ, НАМ ДОСТАТОЧНО ЛИШЬ НЕБОЛЬШОЙ БРЕШИ В ОБОРОНЕ СОПЕРНИКА»

Фавр отдает предпочтение классической системе 4—4—2, при которой мы, форварды, практически никогда не возвращаемся ниже средней линии поля.

В своей работе он никогда ничего не пускает на самотек, при подготовке к матчу не упускает никаких мелочей и деталей, каждый раз уделяя не менее восьми часов просмотру видеозаписей с игрой предстоящего соперника. Он очень щепетилен и весьма критически относится даже к мельчайшим ошибкам своей команды. Фавр может всю неделю на каждой тренировке дотошно исправлять просчеты, допущенные в предыдущем поединке, пока не добьется желаемого результата. Вот вам пример: когда мы буквально разгромили «Вердер» − 5:0, на послематчевой пресс-конференции он долго анализировал ошибки нашей обороны, перемывал кости своим футболистам, а на вопрос о положительных моментах игры его подопечных очень долго не мог найти ответ. Вот в этом и есть весь Фавр…

Кроме того, он, например, уделяет невероятно много внимания такому элементу, как держание мяча. Благодаря чему, как утверждает статистика, в трех из четырех сыгранных матчей «Боруссия» владеет мячом намного больше, чем ее противник. А

рекордным стал наш поединок с «Нюрнбергом», где мы вообще удерживали мяч 80 (!) процентов игрового времени.

Фантастический взлет «Боруссии» из аутсайдеров в лидеры бундеслиги − это главным образом заслуга Фавра. Не случайно по итогам минувшего сезона он оказался на втором месте среди лучших тренеров Германии. И я уверен, что с ним мы и в дальнейшем будем расти и прогрессировать.

− Вот, наверное, почему одна из английских газет недавно заявила, что ваш коллектив показывает самый зрелищный футбол в немецком чемпионате, назвав его не иначе как «Боруссия-Барселона»…

− Ну, это уж они загнули… Хотя такое сравнение и приятно. Но «Барселона» остается «Барселоной». Это команда с другой планеты. То, что она показывает, − это игра других измерений. Мы же лишь стараемся делать свою работу максимально добросовестно, показывать красивый зрелищный футбол, который бы нравился не только нашей публике, но и нам самим. Поэтому с тем, что он является самым зрелищным в бундеслиге, пожалуй, можно и согласиться. И потом − это ведь замечательно, когда ты получаешь удовольствие от того, что делаешь! Единственное, что нас еще как-то роднит с «Барселоной», − так это, наверное, манера удерживать и передавать мяч: медленно, осторожно, размеренно, выжидая образования неминуемой бреши в обороне противника. А как только она появляется, тут же идет мгновенное ускорение и острая, продуманная атака. Нам не нужно ждать общей усталости соперника или, скажем, сбоя его ритма игры, а достаточно всего лишь небольшой бреши. Здесь, в Германии, эта тактика очень продуктивна, поскольку все клубы физически подготовлены очень хорошо, и измором их не возьмешь, а вот подловить на собственных же ошибках и провалах, как правило, удается.

− В каком состоянии коллектив подошел к началу сезона?

− Мы начали активно готовиться еще в июле месяце. Как обычно, много внимания сперва уделяли физической подготовке, а сейчас все больше и интенсивнее работаем над техникой и тактикой. В межсезонье наша команда существенно обновилась. Это, по сути дела, новый коллектив, которому для того, чтобы не останавливаться в прогрессе, нужно время для притирки друг к другу и появления сыгранности.

Судя по той игре, что мы показали в серии товарищеских матчей, «Боруссия» медленно, но уверенно прогрессирует − с тем, чтобы к началу чемпионата и еврокубковых баталий быть в достаточно солидной форме. Думаю, что нам это удастся.

− За всю свою историю гладбахцы никогда не платили за трансфер игрока более 10-ти миллионов евро, а тут вдруг в ходе летнего межсезонья выложили рекордную для клуба сумму в 15 миллионов за голландского нападающего Де Йонга. Для тебя это прямая конкуренция, но для команды − серьезное усиление атаки…

− Дело в том, что по окончании сезона коллектив покинул молодой и перспективный форвард Марко Ройс, и нам нужно было срочно искать ему надежную замену. По стилю игры Де Йонг должен идеально подойти. Пока что он еще находится в стадии адаптации, но его появление на острие атаки обещает внести определенную новизну, разнообразие и свежесть. Что же касается конкуренции, то меня это не пугает. В «Боруссии» она была, есть и будет всегда, и от этого команда лишь выигрывает. Здесь нужно быть готовым выйти на поле в любой момент и показать максимум своих возможностей. На поединок всегда выходит сильнейший, а кто в данный момент заслуживает такого доверия − это уже решает тренер. Да, в минувшем сезоне я вынужден был пропустить несколько матчей из-за травмы колена, но сегодня это уже в прошлом, и я готов бороться за место в составе с любым конкурентом.

− Вместе с «Баварией» «Боруссия» М до сих пор остается самым активным немецким клубом на трансферном рынке...

− Это тоже вполне закономерно, ведь, кроме Ройса, мы потеряли еще таких талантливых и, главное, ключевых для нас игроков, как Данте и Нойштедтер. Это то же самое, как если бы «Барселона», скажем, разом лишилась Месси, Хави и Пике. Эту солидную потерю нужно как-то восполнить − и желательно не менее толковыми исполнителями.

Но, как бы то ни было, суперзвезд у нас в составе не будет. Фавр не любит работать со знаменитостями. Он предпочитает трудиться с футболистами, которым он еще реально может помочь прогрессировать. И потом − наш тренер всегда предпочитал команды, где ставка в первую очередь делается на коллектив, а не на отдельные личности. Это тоже один из его главных принципов.

− Ваш ближайший соперник на европейской арене − киевское «Динамо». Что ты знаешь об Украине вообще и об этом клубе в частности ?

− Украина для меня − это прежде всего такой замечательный форвард, как Андрей Шевченко, это недавно закончившееся Евро-2012 с его фантастической атмосферой, а сейчас вот еще и киевское «Динамо». Этот клуб очень хорошо известен в Европе своей историей, традициями и целой плеядой выдающихся игроков. И хотя сегодня его дела идут не так блестяще, как 20—30 лет назад, но это по-прежнему солидная команда европейского уровня, играть против которой очень даже непросто.

«УКРАИНА ДЛЯ МЕНЯ − ЭТО ШЕВЧЕНКО, ЕВРО И ТЕПЕРЬ ВОТ «ДИНАМО»

− Как давно вы начали подготовку к этому матчу?

− Где-то за неделю до игры мы посмотрели несколько видео с поединками «Динамо», в том числе и против «Фейеноорда». Видно, что коллектив находится в хорошей форме, но способен и на большее. Сказывается тот факт, что в Украине чемпионат уже набирает обороты, киевляне проводят официальные встречи. У наших оппонентов довольно солидно смотрится средняя линия, очень впечатлили Гусев и Ярмоленко. Весьма опасен и нападающий Идейе − с ним нашей обороне нужно будет держать ухо востро. Хотя у украинцев, как и у любой другой команды, есть свои сильные и слабые стороны. Последними мы тоже постараемся воспользоваться.

Более же детально мы изучили «Динамо» уже после нашего субботнего матча на Кубок Германии. Это для нас был своего рода тест и еще один важный этап подготовки к поединку с киевлянами. Прогнозировать результат я не берусь, но четко знаю одно: если мы хотим идти дальше в Лиге чемпионов, то вопрос о квалификации нам нужно решать уже в первой домашней встрече, чтобы затем комфортнее чувствовать себя в Киеве. Однако повторяю − сделать это будет отнюдь не просто, поскольку перед нами соперник довольно крупного калибра. Его прохождение в третьем квалификационном раунде «Фейеноорда» − яркое тому свидетельство.

+++

ПОКА ГРОМ НЕ ГРЯНЕТ…

Евгений Гресь

Команда

21.08.12

«ВОРСКЛА»-»ДИНАМО» 1:0

Пытаясь сыграть в экономном режиме, динамовцы допустили первую осечку в сезоне

Когда тренер знает, что говорить тогда и футболисты знают что делать. Сказал в интервью «КОМАНДЕ» новый наставник «Ворсклы» Сергей Свистун, что команда хорошо готова физически, а ее главная проблема − в психологии, и не ошибся. Вышли его игроки на матч с «Динамо» и все 90 минут не останавливались. Ошибались, порой сами играть не играли, но, добившись в середине первого тайма комфортного для себя преимущества, не позволили именитому сопернику взять в Полтаве хотя бы очко…

Что ж, нужно отдать должное руководителям ворсклян, которые вовремя произвели перестановки на тренерском мостике коллектива, и это так встряхнуло футболистов, что они сумели обыграть киевских динамовцев. В этот вечер мы увидели на поле ту самую «Ворсклу», которая умеет прессинговать и навязывать борьбу противнику, контролировать мяч и проводить быстрые контратаки.

Не будем забывать, что киевляне вышли на поединок в Полтаве не в самом оптимальном составе. Дома остались ключевые исполнители команды − Евгений Хачериди и Мигел Велозу, а на скамейке запасных − Андрей Ярмоленко и Браун Идейе. Впрочем, даже в такой ситуации для «бело-синих» все могло сложиться совсем по-другому, забей на 10-й минуте Олег Гусев. Но его удар приняла на себя перекладина.

Иначе развивался бы матч и если бы на пути мяча после выстрелов гостей не было Сергея Долганского, который, отразив восемь ударов, провел один из лучших поединков в своей карьере. Наверняка было бы больше свободы у форвардов «Динамо», если бы не блестящий тактический ход тренеров «Ворсклы», которые перевели в центр обороны Арменда Даллку, а по ходу второго тайма и вовсе перешли на игру в пять (!) защитников.

Надо сказать, что это был не единственный продуманный шаг штаба Сергея Свистуна. По всей видимости, наставники ворсклян прогнозировали появление на поле Андрея Ярмоленко, и как только тот вошел в игру, они ответили выходом Алексея Чичикова. В итоге Ярмоленко хоть и нашел возможность для пяти ударов, но большинство из них наносил с неудобных позиций.

А самым активным в составе «Динамо» был, пожалуй, Дуду. Заработав четыре опасных штрафных (у гостей в этот вечер было 18 стандартов, но они, мягко говоря, не пошли), бразилец при этом шесть раз угрожал воротам «бело-зеленых», но попадал в них редко, за что то и дело получал нагоняй от таких же неточных партнеров.

Совсем иначе реагировали на ошибки ворскляне, которые, напротив, постоянно друг друга поддерживали. Взять того же Артема Громова, ставшего автором победного гола. За время, проведенное на поле, воспитанник полтавского футбола совершил около двух десятков потерь, и смело мог рассчитывать на замену еще по ходу первого тайма. Однако его настрой на этот матч, как и настрой всей команды, позволил перехватить тот самый пас Тайе Тайво, убежать от Тараса Михалика и забить Максиму Ковалю между ног.

Так «Ворскла» провела столь важный гол, который стал для «Динамо» громом среди ясного неба. Во всяком случае, до конца первого тайма киевляне, по сути, так и не поняли, что им нужно сделать, чтобы повести игру в нужном русле, и опасными моментами не запомнились. А вот хозяева проводили разящие выпады, на острие которых дважды оказывался Иван Кривошеенко.

Переломным мог стать момент в начале второго тайма, когда арбитр, назначив пенальти, изменил свое решение после консультации с ассистентом. Сложно сказать, где именно нарушил правила Владимир Чеснаков на Артеме Милевском, но в данной ситуации, пожалуй, против «Динамо» сработал имидж его нападающего…

Не нужно напоминать, кто вел игру полтавчан. Мотивация Романа Безуса, которого в Киеве хотят видеть уже приблизительно год, но покупают при этом легионеров, в этот вечер просто зашкаливала. Действия полузащитника сборной Украины стали причиной замены Огнена Вукоевича, при этом Безус продуктивно работал не только на атаку, но и на оборону. Впрочем, хорошо отработала в этот вечер вся полтавская команда. В отличие от динамовской…

ПРЕСС-ТАЙМ

Сергей СВИСТУН (и.о.главного тренера «Ворсклы»)

«В первую очередь хочу сказать большое спасибо моим подопечным, которые выкладывались и отдавались борьбе с первой и до последней минуты. Под конец второго тайма нам пришлось играть в пять защитников выпустив в оборону высокого игрока, поскольку вы сами видели, как развивались атаки у «Динамо». Что касается моей приставки «и.о.» то разговора о моем будущем с руководством клуба еще не было. Сам же президент после матча зашел в раздевалку и поздравил ребят с победой поблагодарив их за самоотдачу».

Юрий СЕМИН (главный тренер «Динамо»)

«Прежде всего поздравляю «Ворсклу» с победой. Мы допустили одну ошибку, которая стала роковой.

У нас должна быть ротация. Есть большая группа исполнителей с претензией на место в «основе». Приехали футболисты сборных, получившие в составе национальных команд большую нагрузку. Тот же Мигел Велозу появился в нашем расположении только за день до поединка с полтавчанами поэтому мы решились на изменения. Если в прошлый раз это принесло свои плоды то на этот раз нас постигла неудача. Вот и все».

+++

БЕЗ ИДЕЙЕ, БЕЗ УДАЧИ…

Игорь Кровный

Болельщик

21-27.08.12

Первая осечка «Динамо» в чемпионате

18 августа

«Ворскла» (Полтава) − «Динамо» (Киев) − 1:0 (1:0)

Киевляне, в который раз продемонстрировав игру не самого высокого уровня, наконец-то поплатились за это. «Бело-синие» проиграли на выезде «Ворскле» (0:1), причем в большей степени закономерно − беззубая игра в атаке «Динамо» нашла свое отражение и на табло полтавского стадиона.

Пожалуй, самое время сказать, что к столичной потере очков все шло… Да, «задним числом» все мы умные, но в данном случае на самом деле неудача киевлян читалась, собственно говоря, как и в некоторых других матчах текущего сезона. И даже уверенная победа над «Волынью» в предыдущем туре много оптимизма не прибавила, тем более когда стало известно, что в Полтаве Юрий Семин решил немного поэкспериментировать, предоставив отдых некоторым ключевым футболистам. Кадровая ротация, конечно, прогнозировалась, ведь только недавно состоялись матчи национальных сборных, куда уезжали многие динамовцы, да и о грядущем противостоянии с «Боруссией» в Лиге чемпионов никто не забыл. Именно успех в еврокубках на нынешнем этапе является приоритетной задачей клуба. Две ближайшие игры с командой из Менхенгладбаха во многом позволят уже в ближайшее время дать оценку выступлению «Динамо» в сезоне-2012/13.

Учитывая все эти моменты, наставник оставил за пределами заявки Мигела Велозу, а Нико Кранчар, Андрей Ярмоленко и Браун Идейе остались на скамейке запасных. Зато в основе опять довелось увидеть целую россыпь новичков. Слева в обороне трудился Тайе Тайво, в центре поля отрабатывал Раффаэл, а на острие атаки был выдвинут Марко Рубен. Вновь приходится констатировать тот факт, что приобретенные летом исполнители пока не оправдывают надежд. Раффаэл хоть и отыграл все 90 минут, но себе в актив игру вряд ли может занести − разве что отметим небольшой прогресс в плане взаимопонимания с партнерами. А вот Рубен, кажется, вовсе не представляет, в какой футбол играет «Динамо», что от него хочет тренер, как и куда бегут одноклубники в той или иной игровой ситуации. В общем, аргентинец выглядел полностью оторванным от команды в первом тайме − на второй Семин его не выпустил. Хотя, может, мы слишком многого требуем от Марко − все-таки нельзя забывать, что его статистика на протяжении карьеры не самая впечатляющая − один гол в четырех-пяти играх. Тайво же стал главным виновником пропущенного мяча. Тайе в середине дебютной 45-минутки умудрился отдать пас на Артема Громова, за которым не успели угнаться другие защитники. Наставник видит коллективную вину в пропущенном мяче, но едва ли с ним можно согласиться − Тарас Михалик и Данило Силва не могли предположить, что их партнер подарит мяч сопернику в безобидной ситуации, когда Тайво никто особо не прессинговал, когда у него были иные варианты для передачи… А что касается игры впереди, то нигериец очень напомнил Силву − фланговые навесы Тайе, мягко говоря, оставляли желать лучшего.

Недалеко от упомянутых ребят убежали футболисты, уже не первый год пребывающие в «Динамо», причем даже Олег Гусев ничем особым не запомнился. Правда, именно Олег был ближе всех к забитому мячу, когда в начале встречи попал в перекладину. Стоит сказать, что пробивать в этом эпизоде Гусеву было не очень удобно − «стрелять» пришлось с отскока. Чуть активнее партнеров смотрелся Дуду, солировавший на левом фланге атаки, но поддержки бразилец так и не нашел.

Понимая, что дело пахнет жареным, Семин со старта второго тайма пошел ва-банк, сменив Огнена Вукоевича на Дениса Гармаша и Рубена на Идейе. Авантюра заключалась в том, что истинных разрушителей в центре поля у «Динамо» не было − как ни крути, а опорники Раффаэл и Денис Гармаш все-таки больше ориентированы на атаку. Чуть позже в помощь был брошен и Андрей Ярмоленко, отправивший на скамейку запасных Силву. Однако появившаяся справа связка Гусев − Ярмоленко не стала спасательным кругом для киевлян. А за несколько мгновений до третьей динамовской рокировки гости имели хорошую и даже курьезную возможность сравнять счет. В дебюте второй 45-минутки арбитр назначил пенальти в ворота «Ворсклы», но через несколько секунд изменил свое решение, посоветовавшись с лайнсменом, который сказал, что Артема Милевского сбивали до штрафной площади. Эпизод на самом деле спорный − любой вердикт рефери можно было назвать правильным. Предоставленным штрафным ударом с 17-ти метров распорядился Тайво, мощно пробивший туда, где и стоял голкипер − на добивание киевляне не успели. Еще один голевой полумомент был у Дуду − бразилец совсем немного не попал в дальний угол. Больше ничего впереди «бело-синие» придумать не сумели…

Следует сказать несколько комплиментов в адрес «Ворсклы» − полтавчане с лихвой наработали на ничью, а капелька удачи позволила даже выиграть матч. «Бело-зеленые», кстати, проводили игру под руководством Сергея Свистуна, работавшего с приставкой «и. о.». По большому счету, никакими тактическими ноу-хау тренер не отметился, сделав ставку на проверенных ребят. Отметим разве что очень своевременную замену − на 69-й минуте появился пятый защитник Евгений Ткачук. Если киевляне раньше практически не преодолевали массированную оборону, то с выходом Ткачука уповать гости могли только на дальние удары, поскольку все навесы и прострелы пресекались молниеносно. В общем, защита отработала славно, Сергей Долганский не подвел, впереди удалось дождаться своего шанса, Роман Безус продуктивно поработал, неплохо цеплялся за мяч Ахмед Янузи. Молодцы, ребята!

А «Динамо»… Собственно говоря, здесь все просто: не забил Идейе, госпожа Удача устала тащить команду − вот и все слагаемые поражения. Киевляне добывали победы в текущем сезоне только благодаря исполнительскому мастерству отдельных ребят − конечно, главным добытчиком очков был Идейе. Да и забивали почти все победные мячи «бело-синие» (то есть Идейе) ближе к финальному свистку, что говорит о немалой доле везения. Другие козыри в рукаве Семина отсутствуют. Хочется верить, что они найдутся хотя бы в Лиге чемпионов…

+++

НЕУДЕРЖИМЫЙ ЧЕМПИОН

Владимир Стахов

Болельщик

21-27.08.12

19 августа

«ЧЕРНОМОРЕЦ» (Одесса) − «ШАХТЕР» (Донецк) − 1:5 (0:1)

Фантастическую игру демонстрирует «Шахтер» на стартовом отрезке первенства! Действующий чемпион Украины направо и налево разбрасывает соперников − очередной жертвой «горняков» в 6-м туре стал одесский «Черноморец».

…И ведь нельзя сказать, что для гостей отчетная встреча превратилась в легкую прогулку − подчас «моряки» заставляли трудиться или попросту волноваться Андрея Пятова, который в последних матчах совсем отвык от напряженной работы. Много пахать голкиперу не пришлось и сейчас, но еще при счете 1:0 в пользу «Шахтера» подопечные Романа Григорчука имели три возможности для взятия ворот. Виталий Балашов, пробивая с линии штрафной площади, угодил во вратаря, «выстрел» Элиса Бакая отразил Пятов, а еще разок Балашов метров с 10-ти умудрился не попасть в створ ворот… Реализуй одесситы хотя бы один из представленных моментов − интрига в матче могла закрутиться с новой силой, но… Кого уж тут игрокам винить − только себя самих…

Параллельно с этими эпизодами донетчане имели свои голевые шансы, но второй мяч довольно долго не хотел оказываться за спиной Дмитрия Безотосного. И только в середине второго тайма Алекс Тейшейра, сыграв на добивании, оформил второй гол. Еще одного психологического удара «моряки» не выдержали, полностью «поплыв». Этим неловким состоянием соперника гости воспользовались незамедлительно, организовав три гола. В целом же, почти все голевые атаки «Шахтера» стали следствием быстрых красивых комбинаций, что не может не радовать в свете сентябрьской Лиги чемпионов. Хочется верить, что к еврокубковым баталиям команда Мирчи Луческу не растеряет идеальную форму. Отметим, что хозяева поля все же умудрились организовать один гол, в чем им очень сильно помог Ярослав Ракицкий, отправивший Анатолия Диденко на свидание с Пятовым.

Единственным отрицательным моментом игры стала очередная травма Дмитрий Чигринского еще до перерыва. Существует вероятность того, что наш защитник скоропостижно может завершить футбольную карьеру, как это не так давно сделал днепрянин Андрей Русол. Других донецких минусов в Одессе найти не удалось…

«Шахтер» в рамках чемпионата Украины добыл пятнадцатую победу кряду − это очень солидный показатель. В нынешнем первенстве «горняки» уже четыре раза побеждали крупно в шести поединках. Забитых мячей у донетчан уже 23, что является блестящим показателем. Чтобы в полной мере оценить голевое достижение «оранжево-черных», отметим, что почти столько же (24 мяча) суммарно в шести играх забили в «Говерла», «Металлург Д, «Металлурга» З, «Ворскла», «Таврия» и «Кривбасс»… Как говорится, почувствуйте разницу…

А что сейчас творит Генрих Мхитарян?! Армянин, будучи всего лишь атакующим полузащитником, забил аж десять мячей в шести играх − феноменальный показатель! Кто остановит «Шахтер»? А в ответ тишина… Может, свое веское слово 2 сентября скажет «Динамо» (8-й тур)? Но, признаться, слабо в это верится…

+++

РОЛЬ ПОСЛЕДНИХ МИНУТ

Болельщик

21-27.08.12

Сенсация в Полтаве, погром в Одессе… Помимо этих событий 6-й тур Премьер-лиги подарил немало эффектных моментов и результатов, которые в какой-то степени можно назвать неожиданными, по крайней мере, если исходить из течения отдельно взятых поединков…

17 августа

«АРСЕНАЛ» (Киев) − «ИЛЬИЧЕВЕЦ» (Мариуполь) − 2:1 (1:1)

18 августа

«ГОВЕРЛА» (Ужгород) − «МЕТАЛЛИСТ» (Харьков) − 0:3 (0:2)

«КРИВБАСС» (Кривой Рог) − «ДНЕПР» (Днепропетровск) − 0:0

«МЕТАЛЛУРГ» (Донецк) − «ТАВРИЯ» (Симферополь) − 1:1 (1:0)

19 августа

«КАРПАТЫ» (Львов) − «МЕТАЛЛУРГ» (Запорожье) − 2:1 (1:0)

«ВОЛЫНЬ» (Луцк) − «ЗАРЯ» (Луганск) − 2:2 (1:0)

Наверное, самая большая несуразица уик-энда приключилась в Луцке, где «Волынь» по собственной глупости упустила победу. На протяжении 80 минут хозяева поля, скажем так, разделяли и властвовали, но, как известно, играть надо до финального свистка − и никак иначе… Подопечные Анатолия Демьяненко начали демонстрировать признаки излишней расслабленности сразу же после удаления Николы Игнятиевича, который дважды пошел в жесткие стыки. В какой-то степени понять лучан можно (преимущество в два мяча, численное большинство…), но простить − нет! Только будущие победы позволят игрокам «Волыни» реабилитироваться в глазах болельщиков…

Но вернемся к истокам встречи… До перерыва команда из Луцка по всем статьям переигрывала оппонента, что вылилось в гол Сергея Пилипчука − полузащитник успел на добивание, метров с 18-ти эффектно вогнав «снаряд» в ближний угол. Рамон Лопес после перерыва решил не дожидаться всяческих рикошетом и отскоков: бразилец сумел блестяще «выстрелить» почти в «девятку» − Виталий Постранский прыгал за недосягаемым мячом только для своего морального успокоения, мол, сделал все, что мог. И в дальнейшем лучане шли вперед, имели возможность увеличить преимущество в счете, но дождались только удаления Игнятиевича, с которого все и началось. «Волынь» прижалась к своим воротам, чем мастеровитые игроки «Зари» быстро воспользовались: Навес Желько Любеновича, кивок головой Лаки Идахора − 2:1. 90-я минута… Панический навес, сутолока у ворот, скидка Игоря Коротецкого, прицельный удар Александра Грицая − 2:2. Грицаю 34 года, Идахору и Любеновичу − по 31. Опыт победил! В этой ситуации уместно вспомнить слова малоизвестного итальянского тренера клубов низших дивизионов, который верно подметил одну вещь: «Футбол − это как секс! Если хочешь получить удовольствие, то надо отработать всю дистанцию от начала и до конца! А ежели остановишься перед финишем, то того самого ожидаемого финиша и не будет»…

Подобная беда приключилась и с «Металлургом», который получил голевое и численное превосходство еще в дебюте поединка против «Таврии». Неосмотрительный пас назад Юрия Путраша перехватил Жуниор Мораеш, вывалившись на свидание с голкипером. Сергею Погорелому пришлось сбивать нападающего: сам пострадавший пенальти реализовал, а голкипер получил красную карточку. Как и «Волынь», «металлурги» уверенно вели игру, но расслабились в самый неподходящий момент − тогда-то Максим Фещук вынудил вратаря сфолить, а Сергей Назаренко с «точки» сравнял счет.

Чуть иным по сценарию, но идентичным по развязке получилось противостояние в Киеве. «Арсенал» и «Ильичевец», обменявшись симпатичными голами, пытались усыпить бдительность оппонента − лучше с этой задачей справились «канониры». В ключевой момент Владимир Гоменюк на все 100% воспользовался навесом Сандро Кобахидзе. Остается лишь добавить, что «Металлист» добыл первую победу в последних четырех матчах, «Днепр» во второй раз в чемпионате оступился, а «Карпаты» продолжают восставать из пепла…

+++

ВЫЕЗДНОЙ ЕВРОКУБКОВЫЙ ЗАЛП

Болельщик

21-27.08.12

Украинские клубы дружно покидают родную страну, чтобы сыграть первые матчи четвертой квалификации еврокубков, которая открывает дверь в групповой турнир Лиги чемпионов и Лиги Европы. «Динамо» пожалует в Менхенгладбах (Германия), «Днепр» посетит Либерец (Чехия), а «Металлист» навестит Бухарест (Румыния).

Набольшее внимание к себе приковывает киевское «Динамо» − как ни крути, о Лиге чемпионов все-таки идет речь, где нам так хотелось бы видеть два клуба в основной стадии турнира. «Бело-синим» предстоит противостоять четвертой команде Германии, которая, несмотря на опасения, летом потеряла только одного настоящего лидера − атакующий хав Марко Ройс уехал в Дортмунд. Также покинул клуб центральный защитник Данте («Бавария» прикупила), но эту потерю нельзя назвать невосполнимой. Собственно говоря, и уход Ройса может оказаться безболезненным для «Боруссии», ведь в межсезонье боссы Менхенгладбаха раскошелились на Гранита Джаку, Альваро Домингеса и Люка Де Йонга. Последний, покинув голландский «Твенте», стал главным приобретением команды летом.

Коллектив Люсьена Фавра сложно подогнать под какие-то известные тактические рамки − умение одинаково эффективно атаковать и обороняться делает «Боруссию» очень неприятным соперником. В простонародье это называется тактической гибкостью, которая очень ценится в тренерской среде. Хотя, наверное, клуб из Менхенгладбаха больше известен наступательным потенциалом и командной скоростью − немцы очень быстро выходят из обороны в атаку. Кроме того, «Боруссия» известна своей взрывной манерой игры − банальная позиционная атака лишь благодаря одной обостряющей передаче может доставить проблем любому сопернику. За счет этого в прошлом чемпионате Германии были обыграны многие именитые коллективы, к примеру, «Бавария» (1:0, 3:1), «Шальке» (3:0), «Штутгарт» (3:0), «Байер» (2:1), «Ганновер» (2:1)… Это мы перечисляем не какие-нибудь команды, а те, которые пробились в еврокубки по итогам сезона-2011/12. Только коллег из Дортмунда обыграть не удалось. Определенным плюсом для нашего «Динамо» может служить тот факт, что в Германии внутреннее первенство еще не стартовало − следовательно, игроки «Боруссии» не имеют игровой практики в боевых условиях. По этой же причине, увы, нет возможности максимально адекватно оценить, в каком состоянии немцы подходят к Лиге чемпионов − первый матч с «Динамо», думается, даст несколько ответов…

Лига Европы будет интересна с той точки зрения, что в ней «Днепр» сыграет со «Слованом», в составе которого играют арендованные у киевского «Динамо» Сергей Люлька, Артем Бутенин, Евгений Морозенко. Эти ребята в большей степени являются основными исполнителями чешского клуба. Обращаем внимание на то, что сейчас евротурниры будут кочевать с канала на канал. Дело в том, что «1+1» («2+2») и ТРК «Украина» («Футбол», «Футбол+») выкупили по 50% прав на трансляцию игр. К примеру, первый матч «Динамо» с «Боруссией» покажет «Украина» и «Футбол+», а вот ответный можно будет лицезреть на «2+2» или «1+1». Точный график телетрансляций на сезон еще не существует − так что необходимо следить за анонсами и программой телепередач.

+++

«БОРУССИЯ» VS «ДИНАМО»: ПРОТИВОСТОЯНИЕ БЛИЗНЕЦОВ

Олег Люлька

Сегодня

21.08.12

Лига чемпионов. Сегодня в Менхен-гладбахе − матч главных футбольных транжир Германии и Украины

Очередной момент истины для Юрия Семина. Сегодня в немецком Менхенгладбахе «Динамо» сыграет с «Боруссией» первый матч за выход в групповой турнир ЛЧ − для киевлян недостижимый с 2009 года. Онлайн − на sport. segodnya.ua с 21.45. Нас ждет битва близнецов. Если соперники присмотрятся друг к другу, то заметят, что играют чуть ли не с зеркальным своим отражением.

МИЛЛИОНЫ. Нынешним летом «Динамо» и «Боруссия» замыкают топ-десятку транжир Европы − клубов, потративших больше всего денег на покупку футболистов. Столько, как в эти месяцы, за одно «окно» они еще не тратили в своей истории: «Динамо» − 85-летней, «Боруссия» − 112-летней. Киевляне с 32,8 млн евро удерживают сезонное лидерство в Украине, менхенгладбахцы с 30,4 млн − в Германии. Четырех из пяти новобранцев − Раффаэ-ля, Рубена, Кранчара и Велозу − «Динамо» брало в ценовом диапазоне от 7 до 8 млн. Выбился из ряда лишь Богданов, купленный у «Арсенала» за 1,8 млн. Но ему Семин и игрового времени дает мизер. Плюс полмиллиона ушло, чтобы арендовать у «Милана» Тайво. У «Боруссии» же особняком стоит выменянный у «Твенте» за 12 млн голландский форвард де Йонг − самый дорогой игрок в истории менхен-гладбацев, который, впрочем, пока не может за них забить. Обещает исправиться сегодня. Наряду с ним за 8,5 млн из «Базеля» перешел швейцарский хавбек Хака, за 7 млн из «Атлетико» − испанский защитник Домингес. Это он сегодня будет сдерживать Идейе. Впрочем, если «Динамо» покупало игроков вдобавок к имеющимся, то «Боруссия» − дабы восполнить уход звезд прошлого сезона: Ройса, Данте и украинского немца Нойштедтера.

ЕВРОТИТУЛЫ. В активе «Динамо» − два Кубка Кубков, «Боруссии» − два Кубка УЕФА Но все это дела 70—80-х. В этом веке клубы к евротрофеям не подступались. А Іладбах так вообще попал в евро-кубки впервые за 16 лет. Отсюда − такие деньги на новичков: только бы в групповой турнир ЛЧ попасть. А там и былую славу можно возродить, и трансферные затраты компенсировать: один только выход в группу принесет 8,6 млн евро.

ЧУЖИЕ  КОУЧИ. И «Боруссию», и «Динамо» тренируют специалисты из ближнего зарубежья. Немецкую команду − швейцарец Люсьен Фавр, украинскую − россиянин Юрий Семин. Оба − сторонники игры с акцентом на оборону. Но если Фавру болельщики готовы руки целовать за то, что он сначала спас «Боруссию» от вылета, а затем вывел в Европу, то Семина многие фаны давно призывают к отставке.

Для Палыча матчи с Гладбахом -, не только за выход в группу ЛЧ, но и за то, чтобы остаться у руля «бело-синих».

ЗЕЛЕНЫЕ ВРАТАРИ. За послед ний рубеж «Боруссии» отвечает Марк-Андре тер Штеген, которому в апреле исполнилось 20, а ворота киевлян охраняет Максим Коваль, которому 20 исполнится в декабре. Несмотря на детский, по вратарским меркам, возраст, оба уже дебютировали за свои сборные. Коваль пропустил два мяча от австрийцев (2:3), а тер Штеген в составе Бундестима − восемъ(!!!) от Швейцарии (3:5) и Аргентины (1:3). Для каждого из них ЛЧ − возможность показать Европе, что они умеют не только мячи из сетки доставать.

РИМЕЙК. Для «Боруссии» и «Динамо» имя соперника − напоминание о высших достижениях в еврокубке № 1. Эти команды встречались в 1/2 Кубка чемпионов-77. Киевляне дома выиграли 1:0, но в гостях уступили 0:2 и пропустили Гладбах в финал, где тот был обыгран «Ливерпулем» 3:1. И вот − встреча 35 лет спустя. Шанс для реванша и точка отсчета для нового еврогшка. Или пике.

+++

ФАНЫ ГЛАДБАХА: «ИЗ КИЕВЛЯН ЗНАЕМ ЛИШЬ РАФФАЭЛЯ»

Алексей Дышленко

Сегодня

21.08.12

 Команда Юрия Семина прилетела в Германию еще в воскресенье и поселилась в более крупном Дюссельдорфе, оттуда до стадиона «Боруссия Парк» всего 30 км. Кстати, через четыре дня после киевлян арена в этом труднопроизносимом для нас городе Мен-хенгладбах примет первый матч Бундеслиги в сезоне. Да, чемпионат в Германии еще не стартовал, и это должно сыграть в пользу динамовцев, сыгравших в ЧУ уже шесть матчей (пять побед).

В Дюссельдорфе играет новый клуб Воронина «Фортуна». Я решил познакомиться с фанами команды, и расспросить их об Андрее. Затея оказалась непростой. Полуторачасовая прогулка от центра Дюссельдорфа к «Эсприт Арене» результата не принесла − на этом квадратном по форме крытом стадионе не оказалось не только фанов, но даже фан-магазина, а сотрудники без знания английского языком жестов объяснили, что его нужно искать совсем в другом конце города. Ничего. Язык до Киева доведет, а мне так далеко не нужно. В следующие два часа я с кем только не пытался заговорить, все вежливо отвечали, что «немного владеют» английским, но в реальности не могли связать и двух слов. Охранник торгового комплекса, мужчина на велосипеде, в автомобиле, молодая пара в парке − никто не продвинул меня к цели. Лишь совет торговца газетами − иди туда, где пьют пиво  −  действительно помог, прямо между пивными и нашелся фан-магазин «Фортуны». «Можно купить футболку Воронина?» − спрашиваю. «Кого-кого?» − переспросил продавец. Повторяю. «А! Воронин (с ударением на первый слог. − Авт.)! К сожалению, нет». − «Еще не успели напечатать? − Уточняю. − «Нет, у нас футболки игроков купить нельзя. Можно взять чистую, без имени, и заказать у нас любую надпись. Через пару дней будет готово, это быстро, не расстраивайтесь!».

О том, что в соседнем городе пройдет матч квалификации ЛЧ, продавец не знал, а на вопрос, за кого могут болеть в матче «Боруссия» − «Динамо» дюссельдорфцы, ответил, что, видимо, они просто проигнорируют это событие и выпьют вкусного пива.

А мне уже было время ехать в Менхенгладбах на тренировку киевлян. В момент приезда «Динамо» у стадиона дежурило четверо фанов «Боруссии». Подхожу к одному из них, спрашиваю, сколько игроков украинской команды он знает. «Никого, ни одного имени не знаю. А хотя нет, есть один − Раффаэль (пришедший в «Динамо» из берлинской «Герты». − Авт.)».

У Семина о сопернике − более обширные данные. «Мы должны быть готовы к борьбе не 90, а 95 минут, − сказал вчера вечером Палыч. − «Боруссия» имеет свой стиль, она хорошо и много играет в пас и получает от этого удовольствие. Да, у них ушли хорошие игроки, но пришли очень хорошие».

+++

«ДИНАМО» ВПЕРШЕ ПРОГРАЛО В ЧЕМПІОНАТІ

Сергій Дзех

Газета по-українськи

21.08.12

− Якщо Сьомін не пройде «Боруссію» у Лізі чемпіонів, у «Динамо» буде новий тренерський тандем, − каже експерт, який часто спілкується з ветеранами «Динамо». − Найімовірніше, Блохін − Михайличенко. Суркіс цілком може на це піти, згадавши традиції 1970-х і дует Лобановський − Базилевич. Блохін давно мріє стати головним тренером «Динамо», і робота в національній команді України цьому не завада. На рівні збірних жоден наставник особливо не перенапружується. Тим більше, поруч працюватиме Михайличенко − його давній друг, людина, яка добре знає теперішнє «Динамо» зсередини.

У суботу кияни програли матч чемпіонату України «Ворсклі» − 0:1. На полі полтавського стадіону динамівці поступилися вдруге за останні чотири роки, при цьому перемігши тільки одного разу.

«Ворсклу» на матч у ролі головного тренера вивів Сергій Свистун: його призначили виконувачем обов'язків після відставки Вадима Євтушенка.

− Євтушенко − занадто м'який тренер для наших, − кажуть уболівальники на стадіоні під час гри. − Його методи роботи не сприймали: не виключено, що команда просто «плавила» наставника.

До Євтушенка тренерським штабом полтавців чотири з половиною роки керував Микола Павлов. Улітку він очолив «Іллічівець».

− Павлова зрозуміти можна. У Полтаві він мав 400 тисяч доларів на рік, а в Маріуполі запропонували 600 тисяч, − говорять фанати. − Ніхто не відмовлятиметься від таких грошей.

На матч проти одного з лідерів чемпіонату стадіон заповнюється на третину − приходять близько 10 тис. глядачів. Гості прибули без лідера півзахисту португальця Велозу: він працював за індивідуальною програмою, готуючись до поєдинку Ліги чемпіонів проти «Борусії».

Крім португальця, немає захисника Євгена Хачеріді. Його дискваліфікували на першу гру з «Борусією», і Юрій Сьомін награвав інший дует у центрі оборони: Михалик − Бетао. При цьому не включив Хачеріді навіть у заявку на матч.

− Головна проблема в грі «Динамо» − відсутність швидкостей, − коментує колишній форвард збірної України Іван Гецко, 44 роки. − Саме тому я не дуже високо оцінюю літню селекцію клубу, якою всі були вражені. Якщо немає динаміки, суперник встигає організовано відійти назад. Так, як це зробила «Ворскла». Вона практично не залишала зон, і «Динамо» у другому таймі виявилося безпорадне. Один момент у Мілевського на межі пенальті й штрафного. Було помітно, що півзахисники гостей, той же Рафаель, просто не мали варіантів для продовження атаки − форварди не відкривалися.

У «Динамо» уже не розраховують на Горана Попова, який працевлаштовується в англійському «Сток Сіті». Відтак у команді зараз один лівий захисник − Тає Тайво. Помилка нігерійця в Полтаві зумовила гол у ворота гостей.

− І Попов, і Тайво не відповідають рівню клубу, − каже Гецко. − У півзахисті подобається Гармаш, але він чомусь починає поєдинок із лави запасних. Натомість у Ярмоленка останнім часом гра не йде.

Улітку «Динамо» купувало атакувальних гравців. Юрій Сьомін − давній прихильник оборонного футболу, не вміє грати першим номером. Чи не в цьому проблема?

− Можливо. Для точної відповіді треба знати «надра» динамівського клубу. Я − не знаю, − пояснює Іван Гецко. − Зрозуміло, що з «Борусією» трохи підкоригують склад: із перших хвилин вийдуть Велозу, Ярмоленко та Ідеє. Але в який футбол гратиме Київ у Менхенґладбаху − від оборони чи агресивно − для мене загадка.

«Динамо» вирушило до Німеччини 19 серпня о 17.00. Кадрових втрат дві: Хачеріді й голкіпер Олександр Шовковський, який не грає з 22 квітня через травму плеча.

Ліга чемпіонів. Четвертий кваліфікаційний раунд − плей-оф. Перший матч

21 серпня, вівторок

«Борусія», Менхенґладбах, Німеччина − «Динамо», Київ, Україна

21.45 за київським часом. Менхенґладбах. Стадіон «Борусія Парк», розрахований на 53 148 глядачів

Суддя: Педро Проенса, Португалія

ТБ: «Україна», «Футбол+», пряма трансляція

Футбол. Чемпіонат України. Прем'єр-ліга

Результати матчів шостого туру

«Ворскла» (Полтава) − «Динамо» (Київ) − 1:0

«Чорноморець» (Одеса) − «Шахтар» (Донецьк) − 1:5

«Кривбас» (Кривий Ріг) − «Дніпро» (Дніпропетровськ) − 0:0

«Говерла» (Ужгород) − «Металіст» (Харків) − 0:3

«Карпати» (Львів) − «Металург» (Запоріжжя) − 2:1

«Волинь» (Луцьк) − «Зоря» (Луганськ) − 2:2

«Арсенал» (Київ) − «Іллічівець» (Маріуполь) − 2:1

«Металург» (Донецьк) − «Таврія» (Сімферополь) − 1:1

Сьомий тур

24 серпня, п'ятниця

19.00 «Зоря» − «Ворскла» («Футбол»)

25 серпня, субота

17.00 «Іллічівець» − «Говерла» («Футбол»)

19.30 «Динамо» − «Чорноморець» («2+2»)

26 серпня, неділя

17.00 «Металург» З − «Металург» Д («Футбол»)

17.30 «Дніпро» − «Волинь» («2+2»)

19.00 «Шахтар» − «Карпати» (Перший)

19.30 «Металіст» − «Кривбас» («2+2»)

21.00 «Таврія» − «Арсенал» («Футбол»)

+++

НАКАНУНЕ СЕГОДНЯШНЕГО МАТЧА РАУНДА ПЛЕЙ-ОФФ ЛИГИ ЧЕМПИОНОВ С «БОРУССИЕЙ» КИЕВСКИЕ ДИНАМОВЦЫ В ПРЕМЬЕР-ЛИГЕ ПРОИГРАЛИ ПОЛТАВСКОЙ «ВОРСКЛЕ»

Юрий Матюха

Факты и комментарии

21.08.12

Львовские «Карпаты» победили во второй подряд домашней встрече, в которой большую часть второго тайма проевли в меньшинстве

6-й ТУР

«Арсенал» (Киев) − «Ильичевец» (Мариуполь) − 2:1 (Шацких, 11, Го-менюк, 87 − Окриашвили, 27). Молодежные составы − 0:0;

«Говерла» (Ужгород) − «Металлист» (Харьков) − 0:3 (Кристальдо, 16, 82, с пенальти, Виллиан, 30). Молодежные составы − 1:2;

«Кривбасе» (Кривой Рог) − «Днепр» (Днепропетровск) − 0:0. На 88-й минуте удален Мазух («Днепр»). Молодежные составы − 2:2;

«Ворскла» (Полтава) − «Динамо» (Киев) − 1:0 (Громов, 25). Молодежные составы − 1:2;

«Металлург» (Донецк) − «Таврия» (Симферополь) − 1:1 (Мора-эс, 9, с пенальти − Назаренко, 89, с пенальти). На 6-й минуте удален Погорелый («Таврия»). Молодежные составы − 4:0;

«Карпаты» (Львов) − «Металлург» (Запорожье) − 2:1 (Ксенз, 33, Касьян, 52 − Матяж, 67). На 67-й минуте удален Даушвили («Карпаты»), Молодежные составы − 1:2;

«Волынь» (Луцк) − «Заря» (Луганск) − 2:2 (Пилипчук, 32, Лопес, 55 − Идахор, 82, Грицай, 90). На 75-й минуте удален Игнатьевич («Заря»), на 82-й − Шиков («Волынь»). Молодежные составы − 2:2;

«Черноморец» (Одесса) − «Шахтер» (Донецк) − 1:5 (Диденко, 90+3 − Мхитарян, 3, 84, 86, Тейшейра, 64, Виллиан, 80). Молодежные составы -0:4.

Главной сенсацией тура стал проигрыш «Динамо», которое впервые не сумело поразить ворота «Ворсклы» в Полтаве. Слабым утешением поклонникам киевлян является то, что перед сегодняшним матчем раунда плей-офф Лиги чемпионов с менхенглад-бахской «Боруссией» наставник «бело-синих» Юрий Семин дал возможность отдохнуть Велозу, Хачериди и Нинковичу, а Ярмоленко, Идейе, Мехмеди и Кранчар остались на скамейке запасных.

Автором единственного гола стал полузащитник полтавчан Артем Громов, впервые в этом сезоне появившийся в стартовом составе полтавчан. Этот поединок «Ворскла» проводила под руководством исполняющего обязанности главного тренера команды Сергея Свистунова.

Надо сказать, что в этом матче судья Константин Труханов в эпизоде с падением Артема Милевского сначала назначил пенальти в ворота хозяев, а затем, посоветовавшись с помощником, отменил свое решение, ограничившись назначением штрафного удара. Большинство экспертов сошлись во мнении, что если нарушение против нападающего «Динамо» было, то случилось это все же в штрафной площади.

К слову, сегодняшний поединок «Боруссия» − «Динамо» будет судить португалец Педро Проэнса − главный судья финала Лиги чемпионов сезона-2011/2012 и решающего поединка Евро-2012.

Хет-трик Генриха Мхитаряна в поединке с «Черноморцем» позволил полузащитнику «Шахтера» существенно оторваться от преследователей в списке бомбардиров чемпионата. На счету армянина десять голов. У форварда «Динамо» Брауна Идейе по-прежнему шесть забитых мячей.

Вообще, результативность «Шахтера» на старте сезона впечатляет. Горняки забили больше мячей, чем входящие в лидирующую шестерку «Динамо», «Металлист» и «Кривбасе» вместе взятые.

Единственная неприятность дон-чан − очередные проблемы со здоровьем Дмитрия Чигринского. По словам наставника «Шахтера» Мирчи Луческу, он просто не может рассчитывать на игрока, у которого постоянно возникают боли в ноге.

Львовские «Карпаты» одержали вторую подряд домашнюю победу, проведя большую часть второго тайма в меньшинстве. И вновь подсобил им в этом Муртаз Даушвили. В игре с «Таврией» он умудрился получить две желтые карточки за две минуты пребывания на поле. На этот раз грузинский легионер появился в основном составе и до своего удаления отыграл 60 минут.

Практически весь матч провела в меньшинстве «Таврия», вратарь которой Сергей Погорелый за фол последней надежды был удален уже на шестой минуте противостояния с донецким «Металлургом». Впрочем, сам голкипер и его партнеры по команде считают, что рефери Анатолий Абдула ошибся при принятии этого решения. К чести крымчан, даже вдесятером они сумели избежать поражения.

Не помогло удаление соперников и «Волыни». Впрочем, потерю очков подопечными Анатолия Демьяненко в поединке с «Зарей» вообще сложно объяснить. Когда на 75-й минуте игры соперники остались в меньшинстве, «Волынь» вела − 2:0, а в результате умудрилась упустить победу.

Капитан «Арсенала» Максим Шац-ких стал автором 600-го мяча своей команды. А вот до сих пор не разжившаяся очками «Говерла» потерпела одиннадцатое подряд поражение в играх элитного дивизиона. Более неудачные серии были лишь у тернопольской «Нивы» (16 проигрышей подряд) и криворожского «Кривбасса» (12).

В стартовавшем чемпионате Англии «Манчестер Сити» с огромным трудом одолел «Саутгемптон» − 3:2, «Челси» выиграл у «Уигана» − 2:0, а «Арсенал» не смог справиться с «Сандерлендом» − 0:0. «Ливерпуль» был разгромлен «Вест Бронви-чем» − 0:3, а «Тоттенхэм» уступил «Ньюкаслу» − 1:2.

Мадридский «Реал» в первом туре чемпионата Испании потерял очки в поединке с «Валенсией» − 1:1. Королевский клуб вот уже 27 лет не знает поражений в стартовых матчах на своем поле.

«Барселона» в родных стенах разгромила «Реал Сосьедад» − 5:1, а «Бетис» в самом результативном поединке тура в гостях обыграл «Атлетик» − 5:3.

В пятом туре чемпионата России московскому «Динамо» удалось забить первый мяч в сезоне, но он не помог «бело-синим» избежать пятого подряд поражения. На этот раз динамовцы уступили грозненскому «Тереку» − 1:2.

Московский «Спартак», в составе которого весь матч отыграл вратарь сборной Украины Андрей Дикань, одержал победу над казанским «Рубином» − 2:0, ЦСКА нанес поражение саранской «Мордовии» − 3:0, а столичный «Локомотив» был сильнее нижегородской «Волги» − 2:0. Махачкалинский «Анжи» и питерский «Зенит» разошлись миром − 1:1.

Положение лидеров: 1. «Зенит» −  13 очков (5 матчей); 2. «Спартак» −  12 (5); 3. «Локомотив» − 10 (5); 4. «Терек» − 10 (5); 5. «Рубин» − 9 (5); 6. ЦСКА − 9 (5).

Соперник киевского «Динамо» по квалификации Лиги чемпионов − мен-хенгладбахская «Боруссия» − преодолела стадию 1/32 финала Кубка Германии, переиграв представителя третьего дивизиона − «Алеманию» − 2:0 (Аранго, 70, Нордтвейт, 90+1).

А вот сразу шесть команд бундес-лиги вылетели из турнира, сенсационно уступив клубам из низших дивизионов. «Гамбург» проиграл «Карлсруэ» (III дивизион) − 2:4, «Нюрнберг» ничего не смог поделать с «Ха-вельзе» (IV) − 2:3, «Хоффенхайм» был бит «Берлинером» (IV) − 0:4, «Айнтрахт» − «Эрцгебирге» (II) − 0:3, «Вердер» не справился с «Пройссен Мюнстер» (III) − 2:4, а «Гройтер Фюрт» − с «Киккерс Оффенбахом» (III) − 0:2.

В поединке за традиционный Кубок Берлускони «Милан» уступил «Ювентусу» со счетом 2:3 (Робиньо, 9, 77 − Маркизио, 12, Видаль, 44, Матри, 66). Это была десятая победа туринцев в этом турнире. У «Милана» девять выигрышей.

+++

Моніторинг телеефіру

Понеділок − вівторок, 20-21.08.12 (запис)

1. Телеканал «2+2»

Програма «Про спорт», 20.08.12, 21:10

1) Огляд матчу 6 туру УПЛ «Чорноморець» − «Шахтар». Зустріч завершилась перемогою «гірників» з рахунком 5:1, хет-рик на рахунку Г. Мхітаряна. 

+++

2. Телеканал «СТБ»

Програма «Вікна спорт», 21.08.12, 03:10

1) Анонс матчу раунду плей-офф Ліги чемпіонів, в якому зустрічатимуться німецька «Боруссія» та київське «Динамо».

2) Огляд матчів звітного туру в чемпіонатах Португалії та Нідерландів.

3) Сюжет про те, що камерунець Алекс Сонг прилетів до Барселони підписувати контракт з «синьо-гранатовими». Попередньою командою Сонга був лондонський «Арсенал». Гравець обійшовся «Барселоні» в 19 млн. євро. 

+++

3. Телеканал «ICTV»

Програма «Факти спорт», 20.08.12, 19:10

1) Анонс матчу раунду плей-офф Ліги чемпіонів, в якому зустрічатимуться німецька «Боруссія» та київське «Динамо».

2) Огляд матчів звітного туру в чемпіонатах Португалії та Нідерландів.

+++

4. Телеканал «24 канал»

Програма «Новини спорту», 21.08.12, 01:15

1) Фрагменти відкритого тренування київського «Динамо» на стадіоні «Боруссія-парк» напередодні матчу проти менхенгладбахської «Боруссії». Фрагменти передматчевої прес-конференції головного тренера киян Юрія Сьоміна. 

+++

5. Телеканал «Київ»

Програма «СТН спорт», 20.08.12, 21:25

1) Огляд матчів 6-го туру Епіцентр чемпіонату України.

+++

6. Телеканал «Футбол»

Програма «Футбол news», 21.08.12, 08:00

1) Анонс першого матчу 4-го кваліфікаційного раунду Ліги Чемпіонів між «Боруссією» М та київським «Динамо».

2) Огляд матчів 6-го туру Епіцентр чемпіонату України.

3) Огляд матчів європейських чемпіонатів.

+++

7. Телеканал «Україна»

Програма «Події спорт», 20.08.12, 06:30

1) Огляд матчів 6-го туру Епіцентр чемпіонату України.

2) Анонс першого матчу 4-го кваліфікаційного раунду Ліги Чемпіонів між «Боруссією» (М) та київським «Динамо».