Футбольная жизнь в зеркале СМИ
Интернет
ФУТБОЛ
Украина сыграет в синей форме, Англия − в белой
Dynamomania.com
19.06.12
Сборная Украины выйдет на матч с Францией в запасной, синей форме. Соперник украинцев выбрал белый комплект экипировки.
На «Донбасс Арену» украинцы отправятся с базы донецкого «Металлурга» в 19:30. Не поедет с командой тренер Андрей Баль, который отправился во Львов по семейным обстоятельствам.
+++
Дело против ФСГ
Uefa.com
19.06.12
УЕФА открыл дисциплинарное дело против Футбольного союза Германии в связи с поведением немецких болельщиков на матче между сборными Германии и Дании.
УЕФА подтверждает, что открыл дисциплинарное дело против Футбольного союза Германии (ФСГ) в связи с событиями на матче группы С между сборными Германии и Дании, который состоялся во Львове 17 июня.
ФСГ обвиняется в том, что болельщики сборной Германии поджигали фейерверки, а также демонстрировали недозволенные баннеры и символы и скандировали лозунги неподобающего содержания.
Контрольно-дисциплинарная инстанция УЕФА рассмотрит дело 23 июня.
+++
Сборная Украины добилась замены переводчика
Бодров А.
Sovsport.ru
19.06.12
Переводчик на украинский язык − мужчина польского происхождения, чей говор был абсолютно не понятен главному тренеру сборной Украины Олегу Блохину, − был заменен. Напомним, перед матчем Украина − Франция Олег Блохин заявил, что не понимает слов переводчика.
Теперь в украинских городах-организаторах Евро трансляцию официальных мероприятий на украинском языке ведет женщина − уроженка Украины.
Олег Блохин доволен тем, как ему переводят вопросы иностранных журналистов. Вдобавок появилась трансляция на русском языке, чтобы полностью исключить возможные недоразумения.
+++
ЕВРО-2012
Евро-2012 увеличило посещаемость торговых центров Киева
Liga.net
19.06.12
В первой половине июня UTG-индекс рынка торговых центров Киева увеличился на 44,25 пункта (9,12%) и составил 529,26
По мнению экспертов рынка, всплеск посещаемости вызван активизацией потребительской активности в период проведения чемпионата Евро-2012. . Об этом ЛІГАБізнесІнформ сообщили представители компании UTG.
Аналитики констатируют, что в начале июня уровень посещаемости торговых центров увеличился на 6 % по сравнению с маем и составил, в среднем, 1048 человек на 1000 кв. м торговой площади.
Отмечается, что по-прежнему сохраняется минимальный уровень вакантности в столичных ТЦ. В первой половине месяца он составил 1,4%.
При этом арендные ставки на площади торговой галереи в ТЦ выросли на 3% под воздействием сокращения вакантности и находятся в диапазоне $30-250 за кв.м/мес., что в среднем по рынку составляет $80 за кв.м/мес. с НДС, без эксплуатационных расходов.
Напомним, в мае посещаемость торговых центров Киева упала на 9%. Падение уровня посещаемости столичных торговых центров аналитики объясняли началом сезона летних отпусков.
+++
Медиа-центры Евро-2012 неплохо зарабатывают на чае и кофе для СМИ
Money.comments.ua
19.06.12
В медиа-центре Евро-2012 выпить чашечку кофе или чая обойдется минимум в 20 гривень
Как передает киевский корреспондент «Комментариев», для того, чтобы купить кофе или чай в медиа-центре на Крещатике необходимо приобрести специальный сертификат, который стоит 20 грн. Вода в бутылке (0,5 л) обойдется в 10 грн.
В то же время, как передает корреспондент «Комментариев» из Донецка, чтобы перекусить в донецком медиа-центре, придется заплатить больше, нежели в Киеве.
Так, маленькая чашка эспрессо стоит 19 гривен, побольше − 30 грн. Чай в пакетиках в Донецке тоже стоит значительно дороже киевского − 26, 90 грн.
Более того, вода (в меню объем не указан) обойдется в 21,50 грн.
Также отметим, что в медиа-центре могут находиться все аккредитованные представители СМИ.
+++
Глава федерации болельщиков: у англичан не так много денег, чтобы тратить их на отдых
Sport.lb.ua
19.06.12
Директор по международным вопросам Футбольной Федерации болельщиков (ФФБ) Кевин Майлс доволен Украиной. Работой волонтеров. Стадионами. Но англичан на Евро-2012, по его словам, приехало немного − позволить себе такой отдых могут немногие.
Кевин и его команда из ФФБ возле стенда на Европейской площади (напротив филармонии), вместе с украинскими волонтерами, раздавали буклеты англичанам и другим иностранцам, консультировали их по любым вопросам и даже вносили в список желающих приобрести билеты на сегодняшний матч. По словам Кевина, некоторые фаны приезжают без билетов в надежде купить их на месте. Если не выходит − идут в фан-зону или еще куда-то, где можно посмотреть матч.
Вы были в Донецке, как там по сравнению с Киевом?
Жарко. Кроме того, мне очень понравился Донецкий стадион − «Донбасс Арена». Он лучше киевского, потому что там нет дорожки для бега. Еще мне очень понравилось, что в Донецке все гораздо ближе, он компактный. 15-20 минут − и ты на месте (на стадионе). А в Киеве очень много времени занимает дорога. Киев очень большой.
Как Вы считаете, есть ли польза от волонтеров?
Да, конечно. Они нам очень помогают.
Как насчет их английского?
Ну, ввиду того, как хорошо мы знаем украинский, − пошутил Кевин, − они очень нам помогают, если возникают какие-то проблемы.
Много ли фанатов отказались от поездок в Украину из-за документального фильма БиБиСи про расизм в Украине?
Нет, я так не думаю. Поездки планировались задолго до фильма, поэтому он никак не повлиял на отношение фанов к Украине.
А Вы замечаете какую-то напряженность в этом плане?
Нет, абсолютно. Все довольно дружелюбны.
Как Вы оцениваете число английских болельщиков на чемпионате в Украине?
Нас довольно мало, не более 6000 тысяч. У многих англичан, увы, не так уж и много денег, чтобы тратить на отдых или увлечения, да и Украина достаточно далеко. Кроме того, чтобы попасть, например, в Донецк, нужно сначала приехать в Киев, потому что нет прямых рейсов из Англии в Донецк.
В нашей прессе писали, что шведы не очень увлекаются экскурсиями, а что Вы скажете насчет англичан?
Наши фанаты ходят на экскурсии.
Кевин, а что вы думаете о ценах в Украине?
Очень дорого. Люди обычно рассчитывают стоимость своих поездок, рассчитывают на определенные суммы... например, 40 евро в день. Но не 200.
Вы бы поехали в Украину после чемпионата? Просто так?
Поехал бы. Но мои поездки преимущественно связаны с футболом, поэтому, скорее все-таки на чемпионат или игру. Если бы я ехал с семьей, я бы все-таки предпочел поехать куда-нибудь в другое место − на море в Испанию, например.
+++
Європейські медіа: До України продовжують прибувати гості
Ukraine2012.gov.ua
19.06.12
У день вирішального футбольного матчу для української збірної в Україну продовжують прибувати іноземні гості. За останньою інформацією, Донецьк планує відвідати близько 6 тисяч англійських вболівальників. Крім того, в Києві залишилися підтримати свою збірну ще 3 тисячі шведських фанів. Не покинули нашу країну і туристи з інших країн, адже, саме цікаве тільки починається. Так само не полишає Україна і сторінки закордонних мас-медіа.
Грецька газета Kathimerini спростовує інформацію про сумніви міжнародної спільноти щодо спроможності України успішно провести Євро-2012. Журналісти повідомляють про високий рівень безпеки в приймаючих містах, громадського транспорту та готовності стадіонів. За їхніми словами, успіх підготовки можна виміряти задоволенням вболівальників, які перебувають в країні. А саме з цим все гаразд — туристи в захваті від господарів єврочемпіонату і відзначають хорошу атмосферу, яка панує в українських містах. Журналісти видання підсумовують, що вже зараз можна сказати про успішне проведення Євро-2012.
Через видання та посольства України в Нідерландах, вболівальники «помаранчевих» продовжують висловлювати подяку жителям Харкова за підтримку своєї національної команди. В мас-медіа і надалі з'являється інформація про чудову підготовку України до Євро-2012 та теплий прийом нідерландських фанів. На знак подяки, останні, під час свого традиційного параду, були прикрашені символікою України.
Позитивно налаштовані по відношенню до України і наші західні сусіди та одночасно партнери по проведенню європейської першості з футболу, − поляки. Так, своїм матеріалом Polskie radio підтверджує інформацію численних видань про успішну готовність України до Євро-2012. Зокрема, в повідомленні йде мова про питання безпеки. В коментарях польському виданню, вболівальники з Швеції, Німеччини та Англії запевнили, що в Україні вони почуваються цілком безпечно. І замість негативної картини, яку розповсюджували їхні ЗМІ, особливо німецькі, вони побачили зовсім іншу країну. Фанати відзначають дружелюбність людей, святкову атмосферу та дешеві ціни, і неодмінно будуть радити відвідати Україну своїм друзям. Варто відмітити, що наразі самі німецькі мас-медіа публікують позитивні коментарі та враження своїх вболівальників про перебування в Львові, Києві та інших містах України.
Ще одне польське видання — Gazeta Wyborcza присвятила матеріал Львову. На своїх шпальтах газета знайомить читачів з видатними архітектурними та історичними пам'ятками західної перлини України та заохочує поляків відвідати місто, яке знаходиться майже поруч.
+++
«Кемпбелл, ти не правий» − співали англійські фани в центрі Донецька
Ukraine2012.gov.ua
19.06.12
Мітинг англійський вболівальників, які засудили висловлювання англійського футболіста Сола Кемпбелла щодо звинувачення України в расизмі, відбувся щойно в центрі Донецька. Фани провели свій захід перед їхнім улюбленим пабом у столиці Донбасу «Golden Lion».
Коментуючи висловлювання щодо расизму в Україні Сола Кемпбелла, англійці усіляко засудили його заяви, назвавши їх неправдивими. «Кемпбелл, ти неправий», − співали британці на мітингу в центрі Донецька.
Нагадаємо, колишній гравець збірної Англії Сол Кемпбелл раніше закликав англійських фанів утриматися від поїздки до футбольне Євро-2012. Футболіст вважав, що начебто його співвітчизники можуть в Україні стати жертвами расистських нападів.
+++
Киевская фан-зона: от мала до велика
Sport.oboz.ua
19.06.12
Накануне решающего матча сборной Украины на Евро-2012 в киевской фан-зоне с самого утра забурлила жизнь, сообщает корреспондент «Обозревателя» Андрей Галицкий.
Поддержать нашу команду пришли целыми семьями. Так, болельщик с многолетним стажем киевлянин Владимир приехал в фан-зону с женой и 9-летним сыном Андреем. Отец футбольного семейства говорит, что сын полюбил игру с раннего возраста: «Андрюша примерно с 4 лет смотрит футбол вместе со мной по телевизору. Я всё боялся брать его на стадион, мало ли что... На игру со шведами и французами приходил только с друзьями, а вот сегодня решил взять всю семью. Будем поддерживать наших!»
К слову, Владимир очень осторожно высказался о возможном результате сегодняшнего матча: «Англия − один из фаворитов Евро, так что игра будет очень тяжелая игра. Но если наши слаженно сыграют в защите − шансы будут. Только немного настораживает тот факт, что встреча пройдет в Донецке. Там нашу сборную, как мне кажется, не очень хорошо поддерживают...»
Тему болельщицкой поддержки в Донецке поднимали многие. «После матча с французами лишний раз убедился, что сборной Украины лучше не играть в Донецке, − отметил Игорь из Хмельницкого. − Много пустых мест было, и поддержка была − никакая. Зачем вообще на стадион пришли? Семечки пощёлкать? Может, сегодня донетчане исправятся...» Поддержал его и Сергей, приехавший поболеть за нашу сборную из Запорожья: «Во время матча Украина − Франция атмосфера на стадионе была неважная. И дело не в дожде… В Киеве или Львове все было бы иначе...»
Интересно, что утром в фан-зоне французских болельщиков (напомним, сегодня Франция сыграет со Швецией) было немного. Зато сразу привлекали внимание два фаната в футболках Рибери − один совершенно «убитый горем», второй − заметно веселее. «Анж немного не в себе, − говорит его друг Вивьен. − Он познакомился с очаровательной украинкой, Ириной вроде зовут, точно, не помню. Они мило общались около часа. Но когда Анж предложил ей встретится ещё раз и погулять вместе, она ему отказала. Мой друг очень огорчился − и вот видите, что с ним теперь..»
Не обошлось и без неприятных моментов. На территории фан− зоны едва не подрались украинцы и россияне. Во время горячего спора один из наших северных соседей заявил: «Россия была достойна играть в плей-офф, а Украина этого не заслуживает, потому что у нас есть Дзагоев и Павлюченко... А у вас?» В ответ услышав: «У нас есть Шева», болельщик съязвил: « А у нас в квартире газ! А у вас?». Это очень не понравилось молодому украинскому парню, который кинулся на обидчика. Избежать драки помогли наши же соотечественники, которые быстро оттащили горячего казака от места событий.
+++
Французьким фанам не сподобався сервіс в Донецьку, быльше не повернуться
Unn.com.ua
19.06.12
Більшості футбольних фанів з Франції не сподобався сервіс у Донецьку, через що вони не хочуть більше туди повертатися. Про це під час прес-конференції повідомила журналіст французького телеканалу Олена Габрилян, яка перебуває зі зйомочною групою в Україні, передає кореспондент УНН.
«Перші матчі відбувались у Донецьку, тому ми були саме там. Те, що транслювали на промо-роликах зовсім не відповідає баченню французів про Україну. Фанати не зовсім туристи. Їх, перш за все, цікавить дешеві готелі, хороший сервіс та інше. У Донецьку цього не було. У деяких ресторанах після 5 числа змінили меню, підвищили ціни і більшість французів не хочуть туди повертатися, адже є проблема із комфортом. Треба покращувати готельно-ресторанний сектор», − сказала вона.
Разом з тим, у Донецьку було більше футбольних фанів, а ніж у Києві. Це пояснюється проведенням перших матчів саме на Сході країни. Багатьох фанів злякали зависокі ціни, через що вони не поїхали до столиці.
«За даними французької поліції у Донецьку налічувалося десь 2 тис. французьких фанів. За нашими оцінками не більше тисячі. До Києва сьогодні приїхало не більше 200. Більшість фанів подорожує містами у спеціальних фургонах, де можна жити. Це є найбільш економічний для них спосіб», − зазначила О.Габрилян.
+++
44,26 млн грн виділено на промо-кампанію України до ЄВРО
Unn.com.ua
19.06.12
На статтю «формування позитивного іміджу» згідно із Державною цільовою програмою підготовки до ЄВРО-2012 протягом 2010-2012 років було виділено 44, 26 млн грн. Такі дані зазначені у прес-релізі до онлайн-дискусії на тему «Чи виправдаються інвестиції в іміджеву кампанію України в контексті підготовки до ЄВРО», повідомляє УНН.
Загалом протягом 2008-2012 років на промоцію України в контексті турніру передбачалось виділити 111,46 млн грн.
За словами експерта зі стратегічних комунікацій Дениса Богуша, Україна витратила замало на промо-кампанію.
«Китай витрачає на такі цілі 6 млрд доларів щорічно, США − 1,5 млрд», − сказав Д. Богуш.
Нагадаємо, на думку Богуша, інформаційна кампанія, яку Україна проводила до ЄВРО-2012, є провальною через заяви ЗМІ про расизм і гомофобію.
+++
Вчителька з промо-ролику до ЄВРО коштувала 1,2 млн грн
Unn.com.ua
19.06.12
Акторка, яка грала роль вчительки у промо-ролику «Ми чекаємо на Євро» обійшлася у 1,2 млн грн. Про це під час прес-конференції сказав експерт зі стратегічних комунікацій Денис Богуш, передає кореспондент УНН.
«Якщо говорити про ролики до ЄВРО, то за 150 тис. дол. Майкл Джексон міг зняти два кліпи, тож Україна дуже переплатила. За 3-10 тис. євро можна було зняти ролик навпроти стіни, у якому б Шевченко чи Кличко запрошували до України і вони були б набагато цікавішими», − сказав він.
За словами Д.Богуша, акторка обійшлася у 1,2 млн грн.
За словами експерта з брендингу до ЄВРО Василя Мірошніченка, занижені очікування єврофанів пов’язані з негативним піаром України сприяли формуванню позитивного ставлення до країни, коли фани прибули.
«У зв’язку з негативним піаром, який був пов’язаний з негативною внутрішньою ситуацією, наприклад з арештом Тимошенко, ми отримали серію матеріалів у закордонних ЗМІ, які сприяли заниженню очікувань. Але потім ці очікування зіграли позитивну роль, адже фани побачили позитивну країну, хороших людей, позитивне ставлення до них», − зазначив В.Мірошніченко.
+++
Шведські вболівальники у американській пресі нахвалювали Київ
Unn.com.ua
19.06.12
Шведські вболівальники задоволені своїм перебуванням у Києві. Про це вони розповіли в інтерв'ю The New York Times.
Зокрема, мешканців фан-кемпінгу на Трухановому острові цілком задовольняють умови проживання, а найбільше − вартість перебування у фан-таборі. Саме це стало вирішальним фактором − пише газета, посилаючись на коментарі шведських фанатів.
Крім того, окрім житла на острові для фанів організовані корисні послуги, які користуються популярністю у вболівальників: інтернет, хімчистка, прокат велосипедів, пейнтбол і пляжний волейбол, риболовля та інші активні розваги.
За словами вболівальників, усі негаразди, які виникали на початку роботи кемпінгу, вже усунені і мешканці почуваються на Трухановому, як удома.
«Для шведів важлива атмосфера, а не п’ятизірковий статус помешкання. А це тут однозначно є», − цитує видання одного із вболівальників.
Нагадаємо, одна з найчисельніших груп футбольних фанатів − зі Швеції − обрала Київ своєю тимчасовою домівкою. Близько 5 тисяч шведських вболівальників оселилися у фан-кемпінгу на Трухановому острові, на мальовничому Дніпрі.
Загалом, пікова кількість шведських вболівальників у Києві становить 40 тисяч осіб.
+++
На донецкий четвертьфинал Евро-2012 предлагают билеты от 400 гривен
Sport.comments.ua
19.06.12
С 19 июня в кассах «Донбасс Арены» началась свободная продажа билетов на четвертьфинальный матч Евро-2012, который состоится 23 июня
Как сообщает официальный сайт донецкого «Шахтера», чтобы купить билеты на донецкий четвертьфинал, достаточно предъявить оригинал паспорта или водительского удостоверения. Стоимость билетов, количество которых ограниченно, составляет 400, 800 и 1 500 грн.
Напомним, что уже известна одна из команд, которая прибудет 23 июня в Донецк. Это действующий чемпион мира и Европы − сборная Испании. Во вторник, 19 июня, станет ясно, кто составит компанию испанцам в четвертьфинале.
+++
Кто покупает сувениры в харьковской фан-зоне
Vecherniy.kharkov.ua
19.06.12
С начала Евро-2012 в харьковской фан-зоне на площади Свободы проданы десятки тысяч сувениров.
Об этом сообщила Арина Шевчук − руководитель харьковского отделения компании-подрядчика УЕФА.
Среди сувениров компании − птички из глины, свистульки ручной работы, магниты, футболки с авторскими рисунками. Вся продукция на украинскую тематику, подчеркивает пресс-служба Харьковского горсовета.
− Свистульки есть разного размера. Каждая из них не похожа на другую. Футболки разрисовывали мастера Алексей Шевчук и Мария Примаченко. Все авторские права сохранены, и вся продукция лицензирована. Особенно хорошо продавались футболки с авторским рисунком Марии Примаченко на оранжевом фоне. Сейчас их уже нет. Разобрали голландцы, − отметила Арина Шевчук.
Стоимость сувениров − от 15 до 400 грн. Особенно популярным стал свисток в виде птички за 60 грн. Он небольшой, со шнурком, чтобы можно было повесить на шею. Стоимость авторских футболок − 160 грн.
Продажа возрастала в матчевые дни сборных Голландии и Украины. Большинство покупателей − голландцы, после них идут россияне, немцы.
Арина Шевчук уточнила, что после закрытия фан-зоны в Харькове компания планирует развивать продажу продукции в городе. Сейчас киоск с сувенирами от украинской компании работает каждый день, в соответствии с графиком фан-зоны.
+++
Равіль Сафіуллін: «Українці мають до кінця вірити в свою збірну»
Ukraine2012.gov.ua
19.06.12
Українські фани − найвідданіші, найвірніші вболівальники. Це вони вже довели протягом 10 днів єврочемпіонату. Свою віру і підтримку фани покажуть і сьогодні, у день останнього матчу групового турніру, коли команда зустрінеться в Донецьку зі збірною Англії. Про це в коментарі Інформаційному центру «Україна-2012» заявив глава Державної служби молоді і спорту Равіль Сафіуллін. Він побажав команді палкої підтримки уболівальників, міцного духу і перемог.
«Сьогодні − надзвичайно відповідальний матч. Хочу, щоб наші футболісти вийшли на поле як на вирішальний бій. На кожен поєдинок треба виходити як на найголовніший у житті. Для нашої команди він таким і є. Тому вірю, що хлопці мобілізують всі свої сили і будуть віддаватися грі до кінця, не дивлячись ні на що! Тільки тоді буде результат», − переконаний спортивний функціонер.
Пан Сафіуллін подякував усім шанувальникам футболу за підтримку, яку вони подарували нашій збірній в попередніх матчах. «Більшого дати вже просто неможливо. Навіть коли Україна програвала французам 0:2, підтримка вболівальників на трибунах ні на секунду не припинялась. Я впевнений, що і сьогодні підтримка буде не меншою, і всі вболівальники вірять, що футболісти виправдають їх довіру, їхні сподівання, і ми зможемо побачити Україну в чвертьфіналі», − додав урядовець.
Загалом, після відвідин усіх українських і польських міст напередодні Євро-2012, Равіль Сафіуллін переконаний, що країни-господарки зробили неможливе. «Ми підготувалися дуже добре до проведення чемпіонату з футболу. На це маємо підтвердження і наших гостей-уболівальників − скільки приємних відгуків чуємо сьогодні від них про Україну, нашу гостинність, щирість.
Свідченням цього є й те, що жодних неприємних інцидентів, надзвичайних подій за час проведення Євро в Україні не було − дуже добре працюють наші служби, наші правоохоронці. Так що Україні є чим пишатися! Євро працює на позитивний імідж нашої держави», − наголосив чиновник.
+++
Литвин предложил депутатам обязать сборную Украины обыграть Англию
Zn.ua
19.06.12
Футбольное настроение распространилось и на депутатов Верховной Рады, которые пришли на вечернее заседание с атрибутикой фанатов. Спикер в шутку предложил законодателям обязать сборную Украины победить англичан.
болельщики сборной Украины
болельщики сборной Украины Фото Андрей Товстыженко
Верховная Рада открыла вечернее пленарное заседание. Об этом объявил председатель парламента Владимир Литвин.
«Как обычно, вечернее заседание Верховной Рады Украины объявляю открытым», — сказал он.
В зале зарегистрировалось 413 депутатов.
Многие из депутатов пришли на заседание с атрибутикой футбольных фанатов, в частности с шарфами с надписью «Украина».
Увидев депутатов, Литвин в шутку предложил им принять постановление, которым обязать национальную сборную по футболу обыграть во вторник сборную Англии.
Напомним, что для выхода в плей-офф Евро-2012 сборной Украины необходима только победа в матче с Англией, который начнется на «Донбасс-Арене» в 21:45.
+++
60% евро-фанатов вернутся в Украину − эксперт
Unn.com.ua
19.06.12
60% фанов, которые приехали в Украину на чемпионат по футболу УЕФА ЕВРО-2012, вернутся в страну еще раз. Об этом в беседе с журналистом УНН сказал эксперт по разработке брендинга к ЕВРО-2012 Василий Мирошниченко.
«Я могу только предположить и думаю, что где-то 60% фанов все же вернутся в Украину. Кроме этого, вернутся и их друзья, так как тот позитив, который мы видим, радушие наших людей должно повлиять на дальнейшие туристические потоки европейцев», − сказал В. Мирошниченко.
Не смотря на некоторые негативные факты, господин Мирошниченко уверен, что европейцам понравится в Украине. Об этом свидетельствует и большое количество публикаций в отечественных СМИ относительно того, что фаны выражают восхищение и симпатию к стране.
Напомним, на статью «формирование положительного имиджа» по Государственной целевой программе подготовки к Евро-2012 в течение 2010-2012 годов было выделено 44, 26 млн грн.
Всего в течение 2008-2012 годов на успех Украины в контексте турнира предусматривалось выделить 111 460 000 грн.