Футбольная жизнь в зеркале СМИ
Интернет
ЕВРО-2012
УЕФА показала Украине желтую карточку
Леонид Полозов, Инга Замуруева, Екатерина Тропова
Bfm.ru
09.04.12
Украина во время чемпионата Европы по футболу хочет вложить минимум средств, а заработать − по максимуму. Позиция местных отельеров вызвала недовольство президента УЕФА Мишеля Платини и потребовала вмешательства президента Украины Виктора Януковича
В этом году чемпионат Европы по футболу принимают Украина и Польша. Украинские отельеры в ожидании наплыва болельщиков так подняли планку цен, что средний чек в хостеле без элементарных удобств составил 4800 гривен (20 тысяч российских рублей), а неделя в номере гостиницы может «потянуть» и на 300 тысяч рублей. Лишь две европейские сборные согласились базироваться в Украине во время Евро-2012. Что стало яблоком раздора между УЕФА и Украиной и почему футбольные баталии могут перерасти в политические, выяснили BFM.ru и Business FM.
До начала игр Чемпионата Европы по футболу, которые пройдут в Украине и Польше, остается ровно два месяца.
Евро-2012 пройдет с 8 июня по 1 июля. Матчи турнира состоятся на стадионах Киева, Донецка, Харькова, Львова (Украина), а также Варшавы, Гданьска, Познани и Вроцлава(Польша). Открытие чемпионата состоится в Варшаве, а финал − в Киеве.
Украина, как ранее сообщал BFM.ru, ожидает прибытия около 1 млн туристов. Владельцы украинских отелей рассчитывают неплохо заработать: делая ставку на дефицит гостиничных мест, они уже в разы подняли цены на номера. По информации Всеукраинского союза общественных организаций «Совет по вопросам туризма и курортов», некоторые гостиницы украинские гостиницы на период Евро-2012 завышают цены в 10-12 раз по сравнению с обычными ценами.
В Киеве предлагается кровать в четырехместном номере в гостинице «три звезды» недалеко от центра города за 10-16 тысяч рублей (за семь ночей), в отелях более высокого класса номер будет стоить от 30 тысяч до 300 тысяч рублей (за неделю).
По данным системы бронирования Booking.com, максимально бюджетный вариант: койко-место в хостеле в 40 минутах езды от центра города за 5 тысяч рублей (за 7 ночей в номере на четверых).
Во Львове на первую неделю Чемпионата пока еще есть возможность разместиться за 17 тысяч рублей на базе отдыха, специально предназначенной для футбольных фанатов. За семь ночей в отеле Львова придется заплатить как минимум 75 тысяч рублей за номер 20 кв.м., правда, с отдельной ванной комнатой и даже спутниковым ТВ. Правда, по такой цене остался последний номер. Всего Львов на данный момент предлагает 18 вариантов размещения.
В Донецке цены выше, вариантов размещения меньше. За 21 тысячу рублей можно остановиться в кемпинге. В гостинице Енакиево в 40 километрах от Донецка номер будет стоить 27 тысяч рублей (утешительный приз − сауна в отеле, за дополнительную плату, естественно). Если тратить время на дорогу нет желания, проживание обойдется дороже: номера в донецких гостиницах стоят от 82 тысяч до 154 тысяч рублей за неделю.
Тем, кто поедет в Харьков, можно выбрать любой из 12 вариантов размещения. В 15 тысяч рублей за неделю обойдется проживание на базе отдыха в 45 километрах от города. Ближе к центру можно поселиться за 72 тысячи рублей, за апартаменты у стадиона придется отдать 124 тысячи рублей.
«Это обстоятельство очень нас беспокоит»
Футбольные чиновники из УЕФА высказали обеспокоенность сложившейся ситуацией: в начале марта исполнительный директор УЕФА Дэвид Тейлор подверг критике высокие цены в гостиницах Украины на период проведения Евро-2012. «Это обстоятельство очень нас беспокоит, учитывая, что УЕФА не может повлиять на цену, так как отели − не наша сфера. Мы считаем, что таким образом одна из стран-хозяек Евро создает себе не самый лучший имидж», − приводит слова Тейлора soccerway.com.
При этом исполнительный директор УЕФА признал, что все неизбежно шло к этому: «В Украине не хватает гостиниц, поэтому цены на них просто не могут быть низкими, что очень печально».
О том, что УЕФА подозревало о возникновении проблем с организацией ЧЕ в Украине, заявил и президент УЕФА Мишель Платини: «Мы знаем об этом с самого начала. Был кризис, они должны были построить гостиницы, но они их не построили».
Он рассказал агентству France Press, что изначальные договоренности украинской стороной не были соблюдены: «Мы их предупредили, но не мы придумываем цены, в последнее время мы отправили немало сообщений с предупреждениями».
Выше головы не прыгнули
В Украине гостиничный рынок развивается ровно с той интенсивностью, с которой ему позволяют объективные экономические и бизнес-реалии, − рассказала BFM.ru Наталья Лисняк, директор по развитию компании ArtBuild Hotel Group, занимающейся анализом гостиничных цен и услуг. − И никакое событие − ни европейского, ни мирового масштаба − не способно кардинально повлиять на этот процесс. Безусловно, возможность принять у себя Чемпионат Европы по футболу − это, с одной стороны, большая ответственность, с другой − отличный толчок для развития всей инфраструктуры, в том числе гостиничной».
Эксперт подчеркивает, что Украина сегодня гораздо более готова к наплыву туристов, чем это было 5 лет назад, но «в Киеве, а также в других принимающих городах существует серьезный количественный дисбаланс между современными гостиницами и старыми, построенными еще в советскую эпоху».
Гостиницы, которые были построены еще до 1990 года и продолжают пребывать по своему оснащению и уровню сервиса в «советской» эпохе, имеют все шансы разочаровать своих гостей, особенно в соотношении цена-качество, считает Наталья Лисняк.
«А поскольку за период профессионального развития гостиничного сегмента, особенно в Киеве, было построено гораздо больше высококлассных отелей (4, 5 звезд), чем отелей бюджетного и среднего класса (2-3 звезды), то, к сожалению, массовому туристу придется размещаться в старом номерном фонде, в квартирах, мини-гостиницах, хостелах, реконструированных общежитиях и др. И в этом случае, конечно, никто не может гарантировать наличие безупречного сервиса», − предупреждает собеседница портала. Что, заметим, не мешает отельерам задирать цены.
Европейский футбольный союз пытается влиять на Украину: так, был составлен «черный список» украинских гостиницы, которые непомерно завышают цены и при этом не обеспечивают должный уровень комфорта и сервиса.
Однако украинские отельеры скептически оценили эту инициативу. «Они сказали, что будут делать «черные списки» гостиниц, которые превышают нормальные цены Абсолютно бредовая кампания, − заявил в интервью BFM.ru вице-президент Ассоциации малых гостиниц и апартаментов Украины Роман Пономаренко. − На это я сказал всем своим директорам гостиниц и хостелов: «Ребята, ставьте сколько хотите. Если есть клиент, есть спрос − продайте!».
Пономаренко с гордостью сообщает, что у него «один из хостелов, типа гостиницы, без удобств, не в центре города, умудрился за 4800 гривен (около 20 тысяч рублей) на финал продать номер».
«Я в том же Facebook говорю: «Государственное регулирование в принципе не имеет права быть. Мы будем ставить цены, какие хотим». Вы не сможете на нас повлиять. Вы можете делать эти «черные списки», а я буду эти «черные списки» пиарить в масс-медиа и говорить, что у меня хостел в 40 раз поднял цены. Да, классно, есть спрос. В Донецке у меня хостел, который первый в этом списке черном, и я горжусь этим. Это пиар классный», − делится Роман Пономаренко секретами своей маркетинговой политики.
По его словам Пономаренко, завышение цен в гостиницах и хостелах − явление повсеместное: «Я общался с немцем, владельцем двух хостелов в Киеве, 99 евро − в доме койко-место, и 94 евро − в гостинице. [Немец] говорит, что основные клиенты придут за месяц до Чемпионата, поэтому он абсолютно не чувствует никаких угрызений совести за то, что поднимает цены. Они все равно приедут».
Наталья Лисняк отмечает в беседе с BFM.ru: «Вопрос о завышенных ценах в гостиницах на период проведения Евро-2012 в Украине, наверное, самый обсуждаемый в нашей прессе в последние полгода. Безусловно, этот факт существует. Комментировать его с позиции «справедливо»/»несправедливо» невозможно. Это все равно, что обсуждать вопрос повышения стоимости цветов на 8 марта − это справедливо или нет? Есть факт, который обусловлен конкретным поводом и событием: есть завышенный спрос, и есть предложение. И плох будет тот бизнесмен, который не сможет удвоить свой заработок в тот единственный момент в году, когда это возможно».
Впрочем, самонадеянность не всегда хороша для бизнеса.
Сборные отказались от Украины
В начале марта вице-премьер − министр инфраструктуры Украины Борис Колесников рассказал, что слишком высокие цены на проживание на тренировочных базах уже стали причиной отказа большинства европейских сборных жить в Украине во время Евро-2012.
«Сборной Дании сказали, что цена за проживание на одной из украинских тренировочных баз будет составлять 8 тысяч евро за команду в сутки, однако сразу после финальной жеребьевки ей сообщили, что стоимость проживания составляет уже 25 тысяч евро», − рассказал Колесников.
В итоге сборная Дании отказалась базироваться в Украине. Многие болельщики, опрошенные BFM.ru, которые хотели бы посмотреть игры «украинской части» Евро-2012, подсчитали: дешевле слетать на матч и вернуться обратно, чем задерживаться в Украине.
Команда сборной России сыграет все матчи группового турнира в Польше: 8 июня с Чехией во Вроцлаве, 12 июня со сборной Польши в Варшаве и там же 16 июня наши футболисты проведут третий матч с греками. Четвертьфиналы примут Варшава, Донецк, Гданьск и Киев, полуфиналы − Донецк и Варшава. Финал пройдет в Киеве 1 июля.
«Безусловно, есть определенные узкие места. Что тут скрывать − многие гостиницы, турбюро не могли сложить себе цену, неадекватно завышая стоимость размещения, трансфера или экскурсионного сопровождения на период проведения чемпионата, − комментирует Наталья Лисняк. − Представления о том, сколько же можно заработать, тает на глазах: во-первых, многие слишком перестарались с многоразовым завышением цен, тем самым отпугнув потенциального потребители. Во-вторых, вопреки ожиданиям, Украину в качестве базы для размещения выбрали только две иностранные сборные − Франции и Швеции. Болельщики, как и футбольные команды других стран, планируют прилетать в Украину чартерами в день проведения матча и потом улетать обратно. Соответственно, только небольшой процент массового наплыва туристов будет «оседать» в украинских гостиницах».
Такой поворот сюжета, похоже, не устраивает украинские власти. И дело не только в реальной возможности упустить выгоду, но и в имиджевых потерях. В связи с этим в дело вынужден был вмешаться глава государства Виктор Янукович.
+++
Немецкие журналисты возмущены идиотизмом устроителей Евро-2012
Mediananny.com
09.04.12
На днях в Украине гостили спортивные журналисты из Германии: ознакомившись с подготовкой страны к Евро-2012, немецкие коллеги пришли в ужас и пообещали, что с таким подходом к организации чемпионата (в частности, ценовой политикой), болельщиков из Европы нам не видать.
«Складывается впечатление, что всех активных участников подготовки страны интересовали исключительно 5− и 4-звездочные отели, в которых ни один нормальный (в смысле, среднестатистический) болельщик жить не будет, − отметил один из журналистов в интервью журналу «Футбол». − Европейцы − не жирные коты, какими нас видят ваши чиновники. И мы совершенно не в восторге от мысли, что кто-то в Украине собирается нажиться за наш счет. Поймите простую вещь: на Lufthansa в Украину я полечу лишь в том случае, если редакция оплатит мне билеты. За свои − ни за что! Только лоукостом. А они у вас − единичные (та еще подготовочка), да еще и вместе с отелями поднимают цены на период Евро».
Журналист уверяет, что красивые новые аэропорты болельщиков совершенно не интересуют: «Нам глубоко наплевать на ваши роскошные терминалы (возможно, UEFA их потребовала потому, что ее представители не могут проходить через аэропорт, где не все блестит). Нам подойдет и сарай в чистом поле, к которому смогут причаливать дешевые самолеты. В Дортмунде во время Чемпионата мира-2006 один фермер сдал под фан-кемп свое поле: человек себе за 20 евро поставил палатку на ровном месте, напился пива и − на футбол! Что вы сделали, чтобы объяснить людям, что у вас можно жить за нормальные деньги? Я вам от имени Германии сообщаю: 400 евро в сутки − fuckoff! 300 − туда же. И даже 200. Оставьте себе все эти «Хилтоны» − они не для простых людей. Кстати, гостиничные цены в Киеве и сейчас чуть ли не вдвое выше, чем в тех же сетях в Берлине».
Попутно журналисты признались, что многие европейцы так и не поняли, хотят ли их видеть в Украине: «Все немецкие газеты дружно подхватили и растиражировали высказывание вашего вице-премьер-министра − мол, прилетайте к нам на матч, а жить не стоит, дешевле выйдет. Коротенькая ремарка, но ее вынесли чуть ли не на все первые полосы с соответствующим комментарием: «Ничего себе, подходец!» И вообще, посмотрите, что пишут об Украине и Евро-2012 за границей − узнаете много нового».
Еще одним упущением в подготовке к чемпионату журналисты считают промо-ролики Украины: «Вы эти видео вообще смотрели? Кому нужны ваши, прости Господи, церкви и площади? Повторяем еще раз для особо одаренных: болельщик приехжает на турнир, чтобы, прежде всего, поболеть, а потом напиться в компании единомышленников. И так − до бесконечности. Знакомство со страной и ее великой историей у фаната − где-то на 18-м месте».
Впечатления, мягко говоря, не очень: «Кажется, что у вас в стране − только церкви и ужасно дорогие отели», − резюмируют немцы. И призывают немедленно одуматься, пока такая подготовка окончательно не распугала потенциальных гостей Евро-2012: прежде всего, понять, какие люди приезжают на футбольные чемпионаты, и постараться распиарить свою страну так, что болельщикам уезжать отсюда не захочется.
Хочется верить, что эту пламенную речь прочитает хоть кто-то, ответственный за подготовку к Евро. Может, хоть мнение немцев подействует на этих людей отрезвляюще, раз уж отечественные журналисты, не раз обращавшие внимание на все вышеописанное, им − не указ.
+++
«Донбасс Арену» поставили на третье место в рейтинге стадионов Евро-2012
Terrikon.com
09.04.12
Американский спортивный портал Bleacher Report, известный своими рейтингами на всевозможные темы, опубликовал очередной. Тема его − «Стадионы Евро-2012». Восемь арен расставлены американскими аналитиками в таком порядке:
1. НСК «Олимпийский» (Киев)
2. Национальный стадион (Варшава)
3. «Донбасс Арена» (Донецк)
4. PGE Арена (Гданьск)
5. Городской стадион (Познань)
6. Городской стадион (Вроцлав)
7. «Арена Львов» (Львов)
8. «Металлист» (Харьков)
Bleacher Report рекомендует болельщикам посмотреть все стадионы Евро-2012, потому что «все они чудесны».
+++
На Евро-2012 закроют станцию метро «Майдан Незалежности»
Life.comments.ua
09.04.12
Киевская городская государственная администрация решила закрыть станцию метро «Майдан Незалежности» на выход и вход в связи с чемпионатом Европы по футболу в 2012 году
Об этом «Комментариям» сообщили в пресс-службе ГАИ.
С 00:00 7 июня по 6:00 2 июля будет закрыт вход и выход со станции метро «Майдан Незалежности», а в случае необходимости − и со станций «Крещатик» и «Театральная», а также будут закрыты все выходы из подземного пешеходного перехода на Майдане Независимости, кроме выхода на перекрестке улиц Крещатик, Михайловская и Институтская.
Как сообщали «Комментарии», с 28 мая до 7 июля в Киеве в связи с Евро-2012 будет перекрыт Крещатик.
+++
К Евро-2012 в Украине выпустили «Футбольный словарь»
News.liga.net
09.04.12
Украинско-англо-российский футбольный словарь содержит более трех тысяч футбольных терминов
Медиа-офицер УЕФА Мамука Кварацхелия презентовал сегодня в Киеве украинско-англо-российский футбольный словарь. Словарь содержит более трех тысяч футбольных терминов и выражений, разбитых на разделы: Футбольные слова, Медиа, Стадион, Руководство, Медицина, Судейство и другие. Словарь издан в формате А5, объемом 224 страницы, первый тираж − 2 тысячи экземпляров.
Как передает корреспондент ЛІГАБізнесІнформ, Кварацхелия также рассказал, что все термины имеют транскрипцию на украинском языке. «Само по себе это издание − уникально, ведь подобного словаря до этого не было. Это хороший подарок для украинцев накануне Евро-2012, поскольку с ним футбольный английский смогут выучить даже те люди, которые не владеют латинским алфавитом», − сказал он.
Кварацхелия рассказал, что идея создать профессиональный футбольный словарь у него возникла еще в 1990 году, в 2009 он издал англо-грузинский футбольный словарь, а после того как Украина и Польша получили право принимать Евро-2012, начал работу над украинско-англо-российским вариантом.
Кварацхелия добавил, что словарь будет распространяться в книжных магазинах, цена на него пока не определена, но сам автор считает, что она должна быть как можно ниже. Для сравнения он рассказал, что стоимость грузинского издания в 2009 году составляла около двух долларов США.
Автор отметил, что планирует передать экземпляры своего словаря тренерам и игрокам сборной Украины по футболу.
+++
Михаил Спектор прокомментировал повышение цен на период Евро 2012
Adcontext.net
09.04.12
В гостиницах ООО «Премьер Интернешнл» (Киев), объединяющего люксовые и среднего класса гостиницы под брендами Premier и Accord Hotels, расположенных в городах, принимающих Евро-2012, большинство номеров уже забронировано официальным туроператором чемпионата по футболу − компанией TUI.
«В Киеве (гостиницы «Премьер Палас», «Баккара», «Русь») забронировано 85% номерного фонда, в Харькове («Харьков Палас», «Аврора») − 100%, во Львове − 75%. А вот в периоды между играми еще есть небольшое количество номеров на продажу», − цитирует пресс-служба президента компании VS Energy International Ukraine, выступающей управляющей компанией «Премьер Интернешнл», Михаила Спектора.
При этом он отметил, что повышение стоимости проживания в период проведения футбольного чемпионата − это нормальная мировая практика для любой гостиницы.
«Безусловно, не в четыре раза, как это сделали некоторые украинские средства размещения, а в 1,5-2 раза. Такую картину мы наблюдали и во время чемпионатов в Европе и Африке, а также в городах, принимающих Олимпиаду в разные годы. На период проведения Евро-2012 подняли тарифы на 10-15% в зависимости от региона и категории гостиницы», − сказал президент VS Energy International Ukraine.
М.Спектор такде сообщил, что сеть «Премьер Интернешнл» уже подготовила свои гостиницы к приему гостей во время Евро-2012.
«Мы провели ряд подготовительных работ. В частности, проведен косметический ремонт номеров в «Русь Аккорд Отеле», «Премьер Паласе», «Ореанда Премьер Отеле», «Днистер Премьер Отеле». Во всех «Премьер Отелях» ввели бесплатный Wi-Fi-интернет на всей территории гостиниц», − добавил М.Спектор.
Как сообщалось, «Премьер Интернешнл», анонсировавшее в феврале 2012 г. планы по развитию сети двухзвездочных гостиниц под брендом «Компас Отель» в Украине, планирует в 2012 г. открыть в стране от трех до пяти гостиниц под своими брендами.
+++
Українські, російські та білоруські митники домовилися, як організують роботу під час Євро-2012
Укринформ
09.04.12
Питання підготовки митних служб України, Росії та Білорусі до Євро-2012 обговорено під час робочої зустрічі в Києві голови Держмитслужби України Ігоря Калєтніка, керівника Федеральної митної служби Росії Андрія Бєльянінова та голови Державного митного комітету Республіки Білорусь Олександра Шпилевського.
Про це повідомляє прес-служба Держмитслужби України.
«Досягнуто принципових домовленостей щодо виділення окремих смуг руху, визначення переліку відповідальних посадових осіб у кожній митниці та організації роботи групи експертів під час проведення Євро-2012 в Моніторинговому центрі Держмитслужби. Оперативний обмін інформацією між керівниками митних постів і підрозділів митного оформлення буде здійснюватися за допомогою спеціальних каналів зв'язку», − наголосив Ігор Калєтнік.
За його словами, на період проведення Євро-2012 у разі потреби будуть організовані виносні робочі місця в пунктах пропуску для проведення контрольних процедур.
Експерти відомств також відпрацьовують питання взаємодії у сфері митної вартості, вартісних профілів ризику та їх критеріїв.
+++
УКБС пропонує спростити купівлю валюти під час Євро-2012
Укринформ
09.04.12
Асоціація “Український кредитно-банківський союз” (УКБС) пропонує спростити процедуру купівлі іноземної валюти у фізичних осіб під час проведення фінальної частини чемпіонату Європи з футболу 2012 року.
Про це повідомили кореспондентові УКРІНФОРМу в УКБС.
«В УКБС пропонують дозволити купівлю валюти без пред'явлення документа, що посвідчує особу, шляхом внесення відповідних змін до інструкції», − сказала генеральний директор Галина Оліфер.
За прогнозами Держагентства туризму і курортів, під час проведення чемпіонату очікується істотне збільшення потоку іноземних туристів (до 1,4 млн осіб, на 30-40% більше рівня минулого року). Надходження іноземної валюти становитимуть орієнтовно близько 1 млрд доларів США, що стане сприятливим для поліпшення стану платіжного балансу України та поповнення золотовалютних резервів НБУ.
+++
МВД РФ объяснило фанатам, как себя вести на Евро-2012
Rian.ru
09.04.12
Министерство внутренних дел РФ опубликовало документ, определяющий поведение болельщиков на чемпионате Европы по футболу «УЕФА ЕВРО-2012».
«Евро-2012» стартует 8 июня и пройдет в Польше и в Украине.
«Шестого апреля МВД России от польской стороны получен «Регламент Стадиона на чемпионат Европы по футболу 2012 года», определяющий права и обязанности зрителей соревнования, а также выдержки из законодательства Республики Польша на русском языке», − говорится в сообщении.
Согласно регламенту, опубликованному на сайте МВД, вход на стадионы, где будут проходить встречи команд, воспрещен безбилетникам, если только УЕФА не разрешила вход на других условиях.
Парковка автотранспорта возможна на территории стадионов только с разрешения УЕФА.
«Несовершеннолетние лица, не достигшие 13-летнего возраста, имеют право входа на стадион исключительно под присмотром совершеннолетних», − говорится в сообщении МВД.
Полицейским и сотрудникам информационных служб разрешено проверять болельщиков на предмет алкогольного или наркотического опьянения.
«Лица, использующие билеты недозволенным образом, не соблюдающие инструкций УЕФА (или любого уполномоченного лица, назначенного УЕФА), сотрудника информационных и правоохранительных служб или сотрудника полиции на стадионе, создающие угрозу для безопасности, или на которых наложен местный, национальный или международный запрет посещения стадионов, не будут допущены на стадион», − предупреждает ведомство.
Болельщики обязаны не причинить вреда другим посетителям игры, не мешать им наслаждаться матчем, соблюдать инструкции УЕФА, занимать только те места, что прописаны в билетах.
На стадион нельзя будет проносить оружие, пиротехнику, бутылки, чашки, банки, спиртные напитки, любые рекламные или коммерческие материалы или предметы, флаги и баннеры.
Категорически запрещено зажигать фейерверки, ракеты и другие пиротехнические материалы, «бросать любые предметы или проливать жидкости, особенно в направлении другого лица», вести торговлю на стадионе, входить на поле или на территорию вокруг поля.
«Допускаются только гибкие пластиковые мачты и так называемые двойные мачты, длина которых не превышает один метр, а диаметр один сантиметр», − уточняется в сообщении.