Футбольная жизнь в зеркале СМИ
Интернет
ФУТБОЛ
Академию «Днепра» возглавит испанский специалист
Championat.com
13.12.11
14 декабря на «Днепр Арене» состоится представление новых руководителей академии «Днепра». Ими станут испанские специалисты, работавшие в структуре «Барселоны».
Из неофициальных источников стало известно, что их протеже стал Андрей Русол, который не так давно был на стажировке в Испании. Руководить академией будет Хорди Гратакос. В ноябре этот специалист был в Днепропетровске, ознакомился с условиями работы в структуре клуба и взял время на размышление, а сейчас согласился приступить к выполнению своих обязанностей.
+++
«Стох в «Металісті»? Зі мною про це ніхто не говорив» − Ярославський
Євген Савчук
Gazeta.ua
13.12.11
До президента «Металіста» Олександра Ярославського ніхто не звертався з приводу переїзду до Харкова словацького півзахисника «Фенербахче» Мирослава Стоха. Таку інформацію, нагадаємо, розповсюдили турецькі ЗМІ.
«Це неправда. Принаймні, зі мною на цю тему ніхто не говорив», − сказав Олександр Владленович у коментарі Gazeta.ua.
Амплуа Мирослава Стоха − лівий атакуючий півзахисник. У «Металісті» ця позиція зараз міцно заброньована за бразильцем Тайсоном. Щоправда останнім часом у ЗМІ часто миготіли повідомлення про можливість повернення футболіста на батьківщину.
Цього не виключає і сам Ярославський, незважаючи на недавні запевнення про те, що гравець з клубу нікуди не йде, і у нього ще більше ніж на три роки діє контракт з «Металістом».
«На сьогоднішній день мова про відхід Тайсона не йде, завтра − побачимо. Не тільки від нього все залежить», − резюмував президент харків'ян.
Нагадаємо, осінню частину чемпіонату України «Металіст» завершив на третьому місці. У матчі 20 туру харків'яни на виїзді обіграли «Олександрію» з рахунком 3:1.
+++
ЕВРО-2012
В официальном турагенстве Евро-2012 устроили «маски-шоу»
Politics.comments.ua
13.12.11
В Житомире, в доме №2 по ул.Чапаева сотрудники УБОП проводят обыск в квартире, в которой находится офис турагентства TUI Travel
Одним из владельцев турагентства является депутат Житомирского облсовета от «Фронта змін» Руслан Годованый. В данный момент четыре сотрудника милиции и Годованый находятся в помещении турагентсва. Годованый по телефону сообщил журналисту Житомир.info, что у него отобрали iPad, на который он снимал происходящее в офисе.
По словам Годованого, сотрудники УБОЗ объяснили, что ищут представителей какой-то фирмы, к которой ни Годованый, ни офис не имеют отношения, но у них есть постановление на обыск на конкретного человека по этому адресу.
В пресс-службе УМВД Украины в Житомирской области сообщили, что по адресу ул.Чапаева, 2, кв.51 проводится обыск в связи с постановлением суда в рамках расследования криминального дела. Более подробную информацию обещали предоставить позже.
Как сообщали «Комментарии», компания TUI Travel PLC является официальным агентством УЕФА по размещению и проживанию на Евро-2012. В большинстве стран она также является лицензированным туроператором.
+++
Український сайт Євро-2012: «Football in Ukraine yavlyaetsya one of the most popular sport species»
Pravda.com.ua
13.12.11
Офіційний сайт Євро-2012 оскандалився, вивісивши машинний переклад презентації української збірної.
«Sbornaya Ukraine on football (Ukr Ukraine national football team) represents Ukraine at mezhdunarodnыh of Football tournament and tovaryscheskyh meetings. The control and organization osuschestvlyaet football Federation of Ukraine», − так виглядав текст на сайті.
«Football in Ukraine yavlyaetsya one of the most popular sport species. Ukrainian Football sbornaya sformyrovalas after raspada USSR. Prior to this vыstupaly Ukrainians in the composition team of Soviet Union. In peryodы s 1975-1976, 1982-1983 and 1986-1990, when the coach and the team of USSR Kiev «Dynamo» was Valery Lobanovsky, the number yhrokov, vыstupavshyh in Dynamo, the team of passed by 90%», − йшлося далі в тексті.
Станом на ранок 13 грудня текст з сайту прибрали, але за словами коментаторів, він провисів на сайті більше 2 тижнів.
Також було неправильно вказано імена гравців збірної.
Водночас не менш дивно виглядають інші пасажі в текстах сайту. Наприклад, такий: «По-особливому люблять яскраву зелень трави харків’яни на футбольних полях».
+++
Редакція Інфоцентру «Україна-2012» вибачається
Euro2012.ukrinform.ua
13.12.11
Сьогодні на деяких українських сайтах з’явилась інформація про некоректний англійський переклад візитної сторінки української збірної. Після внутрішнього розслідування ми припускаємо, що це сталось під час автоматичного перенесення текстового матеріалу зі старого сайту Інфоцентру на новий. Водночас ми не виключаємо вірогідність того, що новина була інтегрована в структуру сайту ззовні.
Проте ми не знімаємо відповідальності з себе за цей текст. Редакція Інформаційного центру «Україна-2012» вибачається перед своїми читачами. Наразі інформація на сайті поправлена. Зі свого боку обіцяємо бути уважнішими при підготовці наших текстів.
Гадаємо, уважний читач пробачить нам такий огріх.
Спасибі, що читаєте.
+++
Лукьянченко продемонстрировал зарегистрированную УЕФА вышиванку с символикой Донецка
62.ua
13.12.11
Донецкий городской голова Александр Лукьянченко примерил на сегодняшней пресс-конференции вышиванку с логотипами «Евро− 2012».
По словам заместителя Донецкого городского головы Геннадия Ткаченко выпуск сувенирной продукции к «Евро− 2012» регламентируется целым рядом документов и условий, которые выдвигает УЕФА. Есть две группы: комбинированный логотип принимающего города и логотип «Евро-2012». Этот логотип город может применять не для продажи, а для социальной рекламы.
Для изготовления сувениров на продажу лицензию от УЕФА получила луганская фирма «Колумб», а право продавать их получили сети магазинов «Интертоп» и «Эпицентр». В Донецке, в качестве имиджевых сувениров, не для продажи приготовили сиреневый планшет с изображением стадиона «Донбасс Арена», бейсболку с логотипом принимающего города и вышиванку.
«Вот эксклюзивная вещь. Это есть у Платини, Александр Алексеевич ему вручал − зарегистрированная УЕФА вышиванка с символикой города Донецка», − сообщил Ткаченко. Начальник управления по связям с общественностью Донецкого горсовета Максим Ровинский добавил, что изготовить вышиванку в качестве сувенира к «Евро-2012» его львовские коллеги почему-то не додумались.
+++
Дорогу до Славського ремонтуватимуть за місяць до «Євро-2012»
Zik.ua
13.12.11
У селищі Славське зводять тренувальну базу, де б мала жити та тренуватись одна з команд-учасниць «Євро-2012». Тут уже чимало зроблено. Втім, найголовнішого − дороги − немає.
Тут з нуля закладали усі інженерні мережі, влаштували футбольне поле, трибуни на 540 місць. Повна вартість об’єкта становить 25 млн грн. А під’їзну дорогу до селища сподіваються відремонтувати наступного року.
«При листуванні з керівниками області було прийнято рішення про будівництво під’їзної дороги в квітні-травні наступного року», − розповів «Об’єкту− 2012» заступник сільського голови с. Славське Іван Греб. Відтак, дорогу у Славському ремонтуватимуть за місяць до початку єврочемпіонату.
Очевидно, за такий короткий термін сподіватись можна хіба на поточний і аж ніяк не на капітальний ремонт. Наразі, попри вкладені мільйони і виконану роботу, жодна з футбольних команд, котрі гратимуть у Львові, не обрала тренувальну базу у Славському. Ймовірно тому, що добратись до неї нині можна хіба танком або гелікоптером.
Тим часом у селищі ламають голову над іншим: хто ж утримуватиме тренувальну базу після єврочемпіонату? Коштів на таке задоволення у селищної ради немає. Чи буде нове футбольне поле доступним для місцевих мешканців, чи його віддадуть у користування в приватний туристичний сектор?
+++
На футбольній тренувальній базі Львівщини добудовують адмінкорпус
Zik.ua
13.12.11
На завершальному етапі будівництво адміністративного корпусу футбольної тренувальної бази «Скіфу» на Львівщині, що є одним з об’єктів «Євро 2012».
Про це ЗІКу повідомили у Дирекції з будівництва об’єктів до «Євро-2012» у м. Львові.
Корпус загального призначення «Скіфу» споруджений на 85%. Як повідомлялося раніше, на сьогодні будівельники займаються його внутрішнім оздобленням. В кінцевому результаті чотириповерхова будівля міститиме приміщення для спортсменів, тренерів, суддів, медичні кабінети, конференц-зал і навчальні класи для Державного університету фізкультури.
«На першому поверсі для команд облаштують тренажерну залу із зоною релаксації, площею 116 м², а також роздягальні і 2 медичні кабінети. Для кожного гравця влаштований персональний душ, туалет і умивальник», − розповів керівник проекту з будівництва «Скіфу» ДП «Західінфрапроект» Степан Свінціцький. На другому поверсі розташований масажний кабінет, процедурна кімната, кабінет лікаря і допінг контролю.
Окрім необхідних приміщень для тренерів і суддів, в адмінкорпусі «Скіфу» можливо буде смачно попоїсти, відвідувати тренінги й різні конференції та навчитися стріляти. За словами керівника проекту, третій поверх будови міститиме ресторан, площею 190 м², а також буфет і гастрономічні цехи.
«На 4 поверсі облаштують 6 навчальних класів, 3 викладацьких кабінети і конференц-зал на 120 осіб, а у підтрибунному приміщенні влаштують навчальний стрілецький тир довжиною 50 метрів. Тир розрахований на 3 стрілецьких місця, кімнати чистки і зберігання зброї, хол і кабінет інструктора», − зазначив Свінціцький.
+++
Тренувальний стадіон «Скіф» у Львові готовий до Євро-2012 на 85 відсотків
Укрінформ
13.12.11
Реконструкція спортивної бази «Скіф» Львівського державного університету фізичної культури, де тренуватимуться команди-учасниці фінальних матчів Євро-2012, сягнула 85-відсоткової позначки. Будівельники перейшли до внутрішнього облаштунку чотириповерхового адміністративного корпусу, в якому передбачені медичні кабінети, приміщення для спортсменів, тренерів, суддів, конференц-зал і навчальні аудиторії, повідомляє УКРІНФОРМ.
«На першому поверсі для команд облаштують тренажерний зал із зоною релаксації площею 116 мквадратних метрів, а також роздягальні і 2 медичні кабінети. Для кожного гравця передбачено персональний душ, туалет і умивальник», − розповів керівник проекту з будівництва «Скіфу» ДП «Західінфрапроект» Степан Свінціцький.
За його словами, на другому поверсі буде масажний і лікарський кабінети, кімнати для процедур і допінг контролю, а на третьому знаходитиметься ресторан площею 190 квадратних метрів, буфет і гастрономічні цехи.
«На 4 поверсі заплановано 6 навчальних аудиторій, 3 викладацьких кабінети і конференц-зал на 120 осіб, а у підтрибунному приміщенні буде стрілецький тир довжиною 50 метрів. Тир розрахований на 3 стрілецьких місця, кімнати профілактики і зберігання зброї, хол та кабінет інструктора», − зазначив керівник.
Зараз до будівельних робіт залучено 100 осіб і 12 одиниць техніки.
Стадіон «Скіф» було внесено до переліку об`єктів, які готують до Євро-2012, на початку 2009 року. Після реконструкції за ходом тренувань команд-учасниць фінальних матчів тут зможе спостерігати понад 4 тисячі глядачів.