Футбольная жизнь в зеркале СМИ
Интернет
ЕВРО-2012
М.Цымбалюк уверен, что М.Платини будет доволен посещением Львовщины
Unn.com.ua
17.08.11
Президент УЕФА Мишель Платини получает удовольствие от посещения Львовской области в рамках подготовки к ЕВРО-2012. Об этом во время пресс-конференции в медиа-холле УНН сказал глава Львовской облгосадминистрации Михаил Цымбалюк.
"Я убежден, что после последнего посещения Украины и Львовщины у него было положительное впечатление, потому что удалось сделать прорыв в подготовке инфраструктуры, в частности, дорог", - отметил М.Цымбалюк.
По словам председателя Львовской ОГА, в октябре этого года в области завершится капитальный ремонт трех дорог, которые раньше были лишь направлениями - это дороги Львов - Рава-Русская, Львов - Краковец и Львов - Шегини, ведущие к украинско-польской границе.
"Кроме того, мы к этому времени завершим реконструкцию этих переходов. В первую очередь, Шегини, Рава-Русская и Краковец", - добавил М.Цымбалюк.
По его словам, во Львове уже завершилась реконструкция восьми улиц на общую сумму 250 млн грн.
+++
Поляки презентували свій гімн Євро-2012
2012ua.net
17.08.11
12-14 серпня у польському Жешуві пройшов польсько-український фестиваль "Європейський стадіон культури", під час якого відбулися понад 100 подій − виставки, концерти, покази фільмів і семінари, що популяризували майбутній чемпіонат континенту з футболу, який дві східноєвропейські країни проведуть в наступному році.
Головна ідея фестивалю − показати духовне багатство двох древніх країн і створення спільного культурного простору під час європейського чемпіонату. Визначена мета − поглибити тісний культурний зв'язок між Україною та Польщею на сучасному рівні.
Зокрема, під час "Європейського стадіону культури" відбувся концерт "Граємо разом", участь в якому взяли польські та українські музичні артисти − Мацей Маленьчук, Патриція Марковська, гурти "Вількі", "Еней", "Гайдамаки", "Тартак", "Лама", які презентували слухачам свої варіанти стадіонних пісень-2012. Польськими глядачами за допомогою sms-голосування було визначено переможця символічного конкурсу. Ним став Мацей Маленьчук із піснею "Mundialeiro".
Втім, однією з родзинок концерту стала презентація польської пропозиції офіційного гімну Євро-2012, який склав композитор Бартош Хайдецкі. Твір виконали оркестр Підкарпатської філармонії, Львівський камерний оркестр "Yupiter", хор Варшавської камерної опери та хор програми "Співоча Польща" під керівництвом відомого польського композитора, джазового скрипаля та Друга Євро-2012 Кжесіміра Дембського. Як відзначив останній, проведення фестивалю важливе з огляду на питання взаємин між Польщею та Україною. "Українці розмовляють польською, а скільки поляків знає українську мову? Хто з нас взагалі знає Україну? Моя родина походить зі Сходу, Волині та Львова, але ніхто з нас не говорить українською. А ми мусимо її пізнавати. Тому дуже важливо, що ми маємо можливість вивчити один одного за допомогою музики", − наголосив Кжесімір Дембські.
"Цей твір не є до кінця стадіонним, але таким, який може захопити чимало людей та сприяти підйому їх інтересу до футбольних баталій", − відзначив в свою чергу Бартош Хайдецкі.
Зазначимо, що офіційний музичний гімн майбутнього футбольного чемпіонату Європи буде визначено у березні 2012 року. Тому запропонований фестивальний варіант може бути лише претендентом на пісню-2012.
+++
Генпідрядник стадіону у Гданську заплатить штраф за відхилення від термінів будівництва
Ukrinform.ua
17.08.11
Генеральний виконавець будівництва стадіону у Гданську консорціум фірм Hydrobudowa i Alpine Bau заплатить штраф за несвоєчасне завершення зведення спортивної арени, де відбуватимуться матчі Євро-2012. Про це заявив заступник голови спілки Бюро інвестицій Євро Гданськ 2012 (BIEG 2012) Адам Калата.
"Немає жодного сумніву, що генпідрядник заплатить цей штраф, оскільки ніхто не заперечує проти того, що відхилення від термінів мало місце", - сказав А.Калата. Він додав, що суму штрафу визначить спеціальна комісія, до якої увійдуть представники обох зацікавлених сторін - BIEG 2012 і будівельного консорціуму. Представник спілки нагадав, що, згідно з угодою, за кожний день відхилення від графіку виконавець повинен заплатити 200 тис. злотих (близько 70 тис. доларів), передає власний кореспондент УКРІНФОРМу.
А.Калата також повідомив, що комісія розпочне роботу у вересні й діятиме до прийняття рішення, яке влаштує обидві сторони. Він підкреслив, що будівництво мало завершитися 30 квітня цього року, однак роботи на об'єкті фактично тривали до 18 липня. Водночас, представник BIEG 2012 визнав, що у процесі визначення суми відшкодування треба буде врахувати об'єктивні чинники, які перешкоджали будівництву: погані погодні умови і доповнення та зміни, які вимагав УЄФА. "Без сумніву, ці елементи мали вплив на завершення інвестиції", - підкреслив він.
Будівництво 43-тисячного стадіону у Гданську розпочалося у грудні 2008 року. Через відхилення від графіку на стадіоні кілька разів відміняли проведення різноманітних заходів, зокрема матч національних збірних Польщі і Франції на початку червня цього року. Під час Євро-2012 на стадіоні відбудеться три матчі групової фази турніру і один чвертьфінал.
+++
В гламуризацію фасадів Хрещатика під Євро-2012 вклали понад 3 мільйони з офіційним “відкатом” 2,5%
Nashigroshi.org
17.08.11
КП «Служба замовника Печерського району» за результатами тендеру 5 серпня уклало низку угод на капітальний ремонт фасадів чотирьох житлових будинків на Хрещатику в Києві (поряд зі станцією метро) на загальну суму 3,53 млн грн. Про це повідомляється в «Віснику державних закупівель».
ТОВ «Кумсервіс» отримає 0,78 млн грн. за ремонт фасаду по вул.Хрещатик, 17, ще 1,26 млн грн. за фасад по вул.Хрещатик, 21 і 0,35 млн грн. за фасад по вул.Хрещатик, 27.
ТОВ ВБФ «Фобос» отримає 1,14 млн грн. за ремонт фасаду по вул.Хрещатик, 25.
Всі роботи потрібно виконати до 1 жовтня 2011 року. Замовлення здійснено в рамках програми ремонту житлових будинків Печерського району до Євро − 2012 р.
Згідно з тендерною документацією, учасники тендеру повинні включити до складу витрат кошти на на утримання служби замовника (включаючи витрати на технiчний нагляд) у розмірі 2,5 %.
Також 1 серпня «КП «Служба замовника Печерського району» уклала угоди щодо ремонту фасадів будинків на інших центральних вулицях Києва.
ТОВ «Кумсервіс» отримає 440 тис грн. за ремонт по вул.Саксаганського, 13/42. МПП «Канід» за 513 тис грн. відремонтує фасад та покрівлю по вул.Еспланадна, 34/2. БК «Крок» отримає 640 тис грн. за ремонт по бульв.Лесі Українки, 20/22. ТОВ «Кредо-2» за 502 тис грн. проведе ремонт по пров.Щорса, 5-А.
+++
Експерт: Євро-2012 підніме український туризм
Ukraine2012.gov.ua
17.08.11
Від проведення в Україні Євро-2012 однозначно виграє туристична галузь. Про це в коментарі Інформаційному центру «Україна-2012» заявила голова Державного агентства України з туризму та курортів Олена Шаповалова. За попередніми оцінками, за період чемпіонату Європи з футболу 2012 року Україну може відвідати до 1,2 мільйона іноземних туристів та екскурсантів. Для порівняння, за 2010 рік з туристичною метою Україну відвідало близько 1,3 мільйона іноземців.
За словами керівника агентства, проведення чемпіонату Європи позитивно вплине на перерозподіл міжнародного туристичного потоку на користь України, сприятиме зростанню економічної ефективності вітчизняної сфери туризму, надходженням до бюджетів усіх рівнів. Після Євро-2004, наприклад, в’їзний туристичний потік до Португалії збільшився на понад 50%, а в Австрію і Швейцарію після Євро-2008 - на 30%.
«Євро-2012 для України − шанс продемонструвати світовій спільноті нашу країну з найкращого боку, зламати наявні стереотипи. Завдяки Євро-2012 буде створено якісно новий національний туристичний продукт України і міст-господарів чемпіонату, забезпечено його просування на міжнародному туристичному ринку», - пояснює Олена Шаповалова.
Експерт переконана, що Євро кардинально міняє ситуацію в туристичній сфері. «Проект, по-перше, сприятиме зростанню конкурентоспроможності національного туристичного продукту на основі забезпечення якості його складових, зокрема туристичної інфраструктури, впровадження «зірковості» готелів, вдосконалення обслуговування в межах транспортних вузлів (аеропорти, вокзали). По-друге, вплине на забезпечення інфраструктурного та інформаційного облаштування визначних історико-культурних об’єктів, включення їх до раціонального використання у туристичній діяльності. І третє − Євро позначиться на формуванні мережі національних і регіональних туристичних маршрутів, системи інформаційного супроводу туризму шляхом створення і забезпечення роботи мережі туристичних інфоцентрів, встановлення орієнтаційних та інформаційних туристичних покажчиків, забезпечення комфортних і безпечних умов перебування туристів на рекомендованих туристичних об’єктах», - вважає Олена Шаповалова.
+++
Александр Бирсан и Василий Хома обсудили вопросы безопасности объектов ЕВРО - 2012
Kharkivoda.gov.ua
17.08.11
17 августа руководитель Регионального межведомственного координационного штаба, заместитель председателя - руководитель аппарата облгосадминистрации Василий Хома провел рабочую встречу с Александром Бирсаном, на которой были подняты вопросы состояния обеспечения безопасности объектов ЕВРО - 2012.
С целью изучения состояния дел по вопросам безопасности объектов ЕВРО - 2012 сегодня в Харьковскую область с однодневным рабочим визитом прибыл первый заместитель Председателя Национального агентства по вопросам подготовки и проведения в Украине финальной части чемпионата Европы 2012 года по футболу и реализацииинфраструктурных проектов - руководитель Межведомственного координационного штаба по вопросам безопасности и правопорядка Александр Бирсан. В программе пребывания было посещение стадиона «Металлист», медицинских учреждений, которые будут задействованы в ходе проведения ЕВРО - 2012, встреча с ответственными лицами Харьковской облгосадминистрации и Харьковскоого городского совета.
+++
Региональные печатные СМИ
ФУТБОЛ
Безбарвна нічия з «пенсіонерами»
Номер один (Тернопільська область)
17.08.11
Відверто розчарував нічийний результат гри тернопільської «Ниви» у 4-му турі першості України з футболу серед команд другої ліги. В домашньому поєдинку наші земляки не зуміли переграти дебютанта ліги «Реал-Фарм» з міста Южного (Одеська область), у складі якого виступало троє футболістів, яким за сорок: одному − 45 років (в одній особі він гравець, президент ФК і головний тренер), двом іншим − по 42 роки.
Передумов для невдалого результату, по правді кажучи, не було. Перемога в останній виїзній грі, велика кількість, як для Тернополя зразка 2011 року, вболівальників, присутність чималої кількості VIP-гостей, заява перед матчем голови ОДА Валентина Хоптяна про можливу підтримку команди Дмитра Фірташа, якісні відновлення і підготовка до матчу в мальовничому пансіонаті «Барвінок», що на Зборівщині − все це змушувало думати про одне: з яким рахунком переможе «Нива». Навіть одразу і не пригадаєш, коли на футбол за участю тернопільської «Ниви» приходили одразу губернатор, два його заступники, заступник голови облради, заступник мера Тернополя та багато менших за рангом чиновників. Високопосадовці та дві тисячі вболівальників чекали від «Ниви» перемоги. І на перших порах все виглядало доволі непогано. Уже в дебюті «нивівці» мали забивати тричі. Спершу після подач кутового Іван Шишкін лише дивом не поцілив у ворота з близької відстані, а незадовго Ярослав Голенко «смачно» приклався до м’яча, завдаючи удару з середньої відстані − на політ м’яча зреагував кіпер гостей, і насамкінець той же Шишкін пробивав головою, але цього разу м’яч пролетів вище воріт. Коли здавалося, що гол назріває, гравці «Ниви» розслабились, почали демонструвати техніку, яка в більшості випадків була зайвою, як підсумок втратили концентрацію і пильність, сподіваючись «голими» руками «взяти» одеситів. Але не так сталося. Помилки в обороні ледь не призвели до взяття «нивівських» воріт. Красномовний був випад Володимира Королькова, котрого підвела неточність після його проходу правим краєм атаки і виходу на одного воротаря «Ниви».
Не особливо змінилася картина гри після відпочинку. На його стартових хвилинах тернополяни прогавили випад Олега Підлетейчука та удар із «вбивчої» позиції Олега Войникова. Було дивно бачити, як того ж молодого оборонця «Ниви» Володимира Плішку, що вийшов на поле зі свіжими силами, суперник на швидкості переграє. І лише коли на полі з’явився досвідчений Павло Онисько, намітився конструктивізм у діях гравців «Ниви», з’явилися гострі моменти, а суперник був практично закритий на власній половині поля. З боку тернопільського клубу мали забивати Ігор Цимбалістий (удар головою), Павло Онисько (удар «ножицями» через себе), Ярослав Сокол (постріл з середньої відстані), Володимир Плішка (дальня «гармата»), Іван Шишкін (удар головою) і знову Онисько (удар з піврозвороту). Але, очевидно, то був не день «Ниви», хоча, до честі суперника, потрібно сказати, що і його форварди могли піднести неприємність тернопільським вболівальникам. Спершу Підлетейчук не реалізував вихід віч-на-віч, а вже у компенсований арбітром час 42-річний Олег Кошелюк поцілив м’ячем у поперечину.
Статистика
«Нива» Тернопіль − «Реал-Фарм» Южне − 0:0
13 серпня. Тернопіль. Міський стадіон. 2 тис. глядачів. +28 С.
Тернопіль: Козенко, Рудий, Костюченко (Гринченко, 87), Шишкін, Музика (Плішка, 56), Піцик (Онисько, 59), Цимбалістий, Войтович-к, Нечипорук (Скакун, 66), Сокол, Голенко (Тригуба, 86).
+++
«Оболонь» − без заморської «піни»
Аскольд Єрьомін
Високий замок (Львівська область)
16.08.11
Матч 6-го туру «Оболонь» − «Металіст» був цікавий не тільки тим, що це була дуель вчителя й учня − наставника харків’ян Мирона Маркевича й «коуча» столичних «пивоварів» Сергія Ковальця. Фактично, це був матч «українці проти легіонерів».
У складі «Оболоні» − тільки футболісти, виховані в Україні. Це принципова позиція керівництва «пивоварів». Причому, це не найдорожчі українські футболісти, а головно ті, які чомусь не підходять іншим клубам Прем’єр-ліги. Або ж ті, чий колишній клуб вилетів у нижчий дивізіон, як-от екс-гравці «Львова». Натомість «Металіст» нині − збірна іноземців. У матчі проти «Оболоні» у складі харків’ян із українців були воротар Горяїнов, Валяєв і Романчук. На поле виходили ще троє гравців «Металіста» з українським паспортом, але вони натуралізовані. На ділі ж серби Обрадович і Девич, бразилець Едгар − також легіонери. А їхнє українське громадянство − такі собі «маленькі футбольні хитрощі».
На придбання латиноамериканських легіонерів «Металіста» його власник мільярдер Олександр Ярославський витратив величезні за мірками українського чемпіонату гроші. В «Оболоні» ж, що є, як каже Ковалець, структурним підрозділом пивзаводу, досить скромні витрати на футболістів… І що? «Металіст» розірвав «Оболонь» на шматки? А дзуськи. Матч завершився бойовою нічиєю 3:3. «Оболонь» могла навіть виграти, вела в рахунку 3:2… Отже, зовсім не «понтові» українські футболісти випробування заокеанськими «зірками» пройшли з честю.
Тож навіщо нам у нашому чемпіонаті стільки ТАКИХ легіонерів? Запитання риторичне. Для власників клубів це великий бізнес, і при чому тут узагалі футбол?.. А «пивовари» молодці − підтримали марку українського спорту.
+++
Роки летять, мов куля… «Кулі» вже 70
Юрій Назаркевич
Високий замок (Львівська область)
16.08.11
Ювілей «кришталевого» капітана «Карпат» Ігоря Кульчицького
13 серпня одному з найпопулярніших гравців в історії львівського футболкому виповнилося 70 років. Саме Кульчицький стояв біля витоків львівських «Карпат», був капітаном «кришталевої» команди, яка в далекому 1969 році вперше і востаннє в історії радянського футболу здобула Кубок СРСР, виступаючи не у вищому, а в першому дивізіоні.
Ігор Кульчицький народився у Львові. Перші футбольні кроки робив у місцевій ДСШ-2 у тренера Степана Нирка. Згодом навчався у Львівському інфізі, зі стаціонару якого 8 футболістів стали 1962 року основою команди «Сільмаш» − чемпіона міста та області. На базі «Сільмашу» 1963 року були створені «Карпати», у складі яких до 1972 року Кульчицький провів у чемпіонатах СРСР 307 ігор (37 голів).
Далеко не кожному футболістові, навіть увінчаному багатьма високими титулами, щастить мати відзнаку куди більшу і дорожчу, ніж медалі і звання, − істинну любов уболівальників. Ігор Кульчицький таку любов мав. Коли диктор на стадіоні оголошував перед матчем його прізвище, трибуни вибухали емоціями, скандуючи: «Куля! Давай!». Його дії на полі не вирізнялися зовнішніми ефектами, зате яка внутрішня сила була у грі цього майстра, який відпрацьовував без простою усі 90 хвилин матчу! Кульчицький мав чимало пропозицій перейти в кращі клуби СРСР, але як справжній патріот міста й клубу відмовлявся від них.
В історію вітчизняного футболу Кульчицький назавжди увійшов як капітан третьої української команди (після «Динамо» та «Шахтаря»), що зробила коло пошани з Кубком СРСР. У щасливому для «Карпат» фіналі 1969 року проти ростовського СКА Кульчицький вів за собою партнерів і своєю самовідданістю сприяв історичному успіху команди. Саме Кульчицький 1970 року в матчі з румунською «Стяуа» відкрив лік єврокубкових голів «Карпат» і першим серед львівських футболістів був включений до числа «33 найкращих» гравців СРСР. А наступного року був першим представником «Карпат» у радянській збірній. Саме Кульчицький у 1971 році відкрив лік карпатівських голів і у вищій союзній лізі.
+++
ЕВРО-2012
Як зміниться Тернопіль до Євро-2012?
Номер один (Тернопільська область)
17.08.11
Плани у тернопільської влади грандіозні, але чи будуть вони реалізовані
Менше року залишилось до проведення Євро-2012. Тернопіль, за попередніми даними, отримав право прийняти футбольний чемпіонат в якості тренувальної бази. Хоча це питання остаточно ще не вирішилося, попри те, для міста це чудова можливість заявити про себе. Однак щоб котрась збірна-учасниця Євро вибрала саме Тернопіль своєю тренувальною базою, потрібно докласти чимало зусиль.
Курс підготовки міста до чемпіонату визначила Національна агенція з організації Євро-2012. Мова йде про наявність спортивних об’єктів, розвиненої інфраструктури, в тому числі готелів та закладів харчування, доріг, благоустрою, готовність медичної галузі тощо. Наразі місто готується до Євро тільки за кошти місцевого бюджету. З 2009 року освоєно майже 4,6 млн. грн. Попереду ще більше витрат, адже левова частка проектів поки що не реалізована. Про перспективи, проблеми підготовки та майбутні перетворення Тернополя у рамках проведення чемпіонату читачам «Номер один» розповів голова робочої групи з підготовки до „Євро-2012” Леонід Бицюра.
На центральному стадіоні конкурують «Ватра» та Philips.
Наймасштабніші перетворення у рамках підготовки до чемпіонату чекають на центральний стадіон. Спортивний об’єкт стане серцем живого організму, який у комплексі забезпечить туристів та футболістів усім необхідним. До останнього часу основна увага була звернена на реконструкцію трибун. Наразі вирішується питання придбання табло, сидінь та освітлення.
Щодо табло розглядають кілька варіантів, однак все залежить від суми, якою володітиме місто. Перший − це табло, яке дозволить вести відеотрансляцію. Інше −- тільки показуватиме час, рахунок та статистичні дані. Різниця між обома варіантами у десятки разів. У міській раді схиляються до першого варіанту, однак наразі коштів на таке придбання немає. Якщо фінанси не надійдуть, доведеться задовольнятися малим. Свої варіанти цифрових технологій пропонують виробники з Харкова та Дніпропетровська, однак міське керівництво ще не визначилось. Також невирішеним залишається питання освітлення стадіону.
− Свої послуги пропонують два потужних виробники − «Ватра» та Philips. Перший провів розрахунок на 2 млн. грн., інший − на три. Philips обслуговує всі об’єкти, пов’язані з Євро-2012. Виробник встановлює обладнання потужністю 1400 люксів, а «Ватра» − всього 1200 люксів. Окрім потужності, є інші характеристики освітлення, однак вирішальну роль у виборі виробника знову ж таки зіграють кошти, − пояснює Леонід Бицюра. − Міська рада чекає на чергову сесію обласної ради, на якій обіцяли виділити 8,9 млн. грн. на підготовку обласного центру до Євро-2012. Справа в тому, що коли ОДА формувала перелік об’єктів області пріоритетних для фінансування, нашу заяву щодо центрального стадіону не прийняли. У перелік увійшли найрізноманітніші об’єкти з районних центрів, натомість об’єкти тернопільської громади у цей перелік не потрапили. Міська рада подавала не тільки спортивні об’єкти, а й господарські, однак марно. Невирішеним залишається питання щодо заміни сидінь на центральну стадіоні. Спершу їх мали замовити у Польщі. Однак кріплення стільців не підходить для механізмів, змонтованих на міському стадіоні. Отже, їх або потрібно переробляти, що потягне додаткові витрати, або шукати інших виробників. Нинішні сидіння не відповідають високим стандартам Євро-2012. Натомість ряд районів уже звернулися у міську раду з проханням передати їм сидіння, адже після косметичної реконструкції їх можна повторно використовувати.
+++
«Обличчям» проморолика УЄФА стала львівська родина Манзелів
Марія Доротич
Високий замок (Львівська область)
16.08.11
Львівська сім’я Манзелів перемогла у конкурсі УЄФА, в якому визначали кращу сім’ю з двома або більше дітьми, аби зняти проморолик до Євро-2012. Ця сім’я отримала найбільшу кількість голосів на інтернет-сайті, де відбувався конкурс. Загалом за перемогу змагалися 28 сімей, серед яких родини співаків, депутатів, підприємців, багатодітні сім’ї.
Сім’я Манзелів виховує троє синів — Юрчика (11 років), Олександра (3 роки), Ігорчика (півтора року). Дружина Вікторія не працює, виховує синів. Тато Андрій — підприємець з продажу автозапчастин. Як розповів «ВЗ» переможець конкурсу Андрій Манзель, його сім’я вирішила спробувати свої сили, бо вболіває за Львів, хоче його презентувати як місто багатодітних батьків. «Мріяв, аби у конкурсі перемогла багатодітна родина, − каже пан Андрій. − Не сподівався на перемогу, бо змагалися багато достойних кандидатур. Усіх знайомих просили проголосувати за нас». Наразі УЄФА ще не обговорювала із сім’єю умови зйомок проморолика. Андрій Манзель запевнив, що його не цікавить гонорар. Щоправда, від квитка на футбольний матч на Євро-2012 не відмовся б, бо не виграв його у спеціальній лотереї.
Мета конкурсу — на прикладі дружної родини показати гостинність Львова як приймаючого Євро-2012 міста. Короткометражний проморолик зніматиме телевізійна команда УЄФА, його транслюватимуть з 2 грудня аж до початку футбольного турніру.
+++