Резонанс-Коллина-пресс-клуб
Український футбол під мікроскопом Колліни
Гліб Корнієнко
Український футбол
18.08.11
Спілкування представників преси з куратором суддівського корпусу П'єрлуїджи Колліною вже стало традицієї. Майже місяць тому в Будинку футболу підбивали підсумки минулого сезону. Пройшло не так багато турі х початку нового чемпіонату, а вже накопичилось чимало запитань до сеньйора Колліни − стар сезону був багатий на різноманітні скандали.
Почалася зустріч із обговорення, певно, найбільш скандального матчу останнього місяця — київського дербі, яке відбулося цієї суботи. Перший спірний епізод — червона картка Дениса Гармаша за брутальну лексику на адресу судді. Арбітр мав рацію, вилучаючи лихослова з поля. Взагалі Колліна закликав рефері поважати себе, що виключає можливість подібних висловлювань з боку футболістів; «Якщо мій підопічний до¬зволятиме розмовляти із собою таким чином — із ним серйозно розмовлятиму я».
Крім цього, звісно, було розглянуто ще скандальніший момент із перенесенням цього матчу на півгодини. Президент «Арсеналу» Вадим Рабинович уже встиг підняти хвилю протесту, вимагаючи санкцій для «Динамо» аж до анулювання результату поєдинку, Втім, весь цей вибух обурення Рабиновича помножив на нуль Колліна, який порекомендував усім, не байдужим до футбольних справ, узятися за вивчення регламенту − тоді, мовляв, деякі питання взагалі не виникатимуть. Зокрема, там за¬значено, що арбітр має повне право пере¬нести початок гри на ЗО хвилин у випадку форс-мажорних обставин. Те, що автобус «Динамо» затримувався у пробці, цілком можна вважати форс-мажором. Отже, будь-які спекуляції з цього приводу не ма¬ють під собою ґрунту.
Схвалив Колліна і рішення арбітра поставити пенальті за фол на Андрієві Ярмоленку у ворота «Арсеналу». Тут, на думку куратора суддівського корпусу, взагалі не може бути жодних питань.
Війну проти грубіянів і симулянтів розпочато
Усіх присутніх журналістів цікавив ще один, характерний для нашого футболу, момент: футболісти різних команд взяли собі за звичку нишком травмувати опонентів або просто грубо порушувати правила, коли арбітр цього не бачить. Також звичною картиною були і є постійні симуляції. Зокрема, журналісти скаржилися на футболістів «Шахтаря», і ці скарги безпідставними назвати складно. Поведінка Фернандіньо у матчі з «Арсеналом», коли бразильський півзахисник кілька разів ліктем перевіряв на міцність голови суперників, не залишиться непоміченою, а сам сьомий номер «гірників» зазнає покарання постфактум. Принаймні так − буде справедливо, враховуючи слова Колліни, що футболіст, який так поводився на полі, має отримати дискваліфікацію.
У контексті симуляцій був згаданий відомий майстер цієї справи Даріо Срна та епізод у грі з «Кривбасом», коли капітан «Шахтаря» після гри рукою в карній зоні показу¬вав, буцімто м'яч влучив йому в голову. У Європі досі не дійшли до покарань за симуляцію на підставі відеозапису після матчу, тому поки що подібні витівки можуть вартувати футболістові лише жовтої картки під час гри. Проте кожен епізод індивідуальний і, можливо, якісь дисциплінарні заходи будуть прийняті й стосовно симулянтів.? Продовжуючи тему гри з «Кривбасом», Коліна не лав однозначної відповіді, чи мав рацію суддя, коли не призначив пенальті за епізод з грою рукою Срни у своєму штрафному майданчину. Утім, сам арбітр матчу Ігор Іщенко по закінченні гри передзвонив своєму італійському шефу і визнав, що був не правий.
Європейські перспективи
Ваш автор удруге поспіль запитав у сеньйора П'єрлуїджи щодо успіхів українських арбітрів у Європі (особливо це актуально у контексті Євро-2012). Колліна повідомив хорошу новину, яка полягала у роботі нашої бригади в Китаї на Універсіаді. Крім цього, куратор суддівського корпусу виокремив двох своїх підопічних, які двічі обслуговували матчі євровідбору. Це — Віктор Швецов із Одеси та Сергій Бойко з Київської області. Певно, на цей дует і буде робитися ставка при підготовці хоча б однієї бригади арбітрів, яка могла би працювати на турнірі континентального рівня.
Дві вічні істини
Взагалі впродовж усієї бесіди, яка тривала понад три години, сеньйор П'єрлуїджи не раз і не два наголосив на двох банальних істинах. По-перше, це повага. У контексті Колліни це передусім повага до арбітрів, їхньої робети тощо. Крім того, респект, висловлюючись модним нині англійським виразом, має бути і між футболістами. Зокрема, вони не мають права подекуди діяти дуже жорстко один проти одного: «Я тільки-но почав слідкувати за українським футболом рік тому, то відразу побачив, що ваші футболісти дуже часто діють з надмірною жорсткістю, — підкреслив Колліна. — Скажімо, в кожному матчі є епізоди, коли гравці йдуть у невиправдані підкати, попри те, що вже не мають шансів чисто забрати м'яча. У Європі таке зустрічається рідше».
Щоб проілюструвати свої слова, Колліна на екрані продемонстрував можливі наслідки подібної гри, а саме — фото моменту сумнозвісної травми нині форварда «Шахтаря» Едуардо.
Другий момент, на якому Колліна наголошував увесь час, — регламент: «Я поважаю думку кожного, до кожної з них маю властивість прислухатися. Проте єдина й остання інстанція — це регламент. Слід орієнтуватися лише на нього.
+++
Пьерлуиджи Коллина: «Я защищаю не судей, а футбол»
Евгений Муджири
Аргументы и факты
18.08.11
"Всемирно известный футбольный рефери Пьерлуиджи Коллина уже год работает куратором системы судейского корпуса в украинской Премьер-лиге. С его приходом многие отметили, что уровень обслуживания матчей стал повышаться. Из украинского футбола пропали любые признаки несправедливого судейства. Но прошел год, и начало нового сезона ознаменовалось сразу несколькими неоднозначными моментами, которые могли, измени судья решение, сказаться на общем итоге нескольких матчей.
Пьерлуиджи Коллина прокомментировал ситуацию на встрече с журналистами в Доме футбола.
Судьям мешает жара
− Что изменилось за год вашего пребывания в Украине? Неужели украинские судьи уже привыкли к вам настолько, что стали совершать все больше ошибок, из-за которых создается впечатление, будто они делают это умышленно?
− Если вы убеждены, что арбитры нечестные, тогда нам нужно попрощаться. Я поеду в Италию, и мы таким образом решим проблему. Если у вас есть какие-то подозрения в нечестности арбитра, я прошу говорить об этом с доказательствами. Если доказательств нет, то это просто сотрясание воздуха. Я доходчиво объяснил своим арбитрам, что некорректное судейство − это конец их карьеры. Что касается ошибок, то вспомните, при какой температуре проходили игры предыдущего сезона Премьер-лиги. И они ведь проходили примерно после полудня. Однажды я присутствовал на матче в Крыму, и там градусник показывал 48 градусов тепла. Понятно, что при такой температуре игроки не бегали по полю, а практически ползали. Очень тяжело играть в такую жару. Сейчас, как мы видим, температура более благоприятная. А значит − скорость игры выросла. Со скоростью выросло и количество игровых моментов и ситуаций. Естественно, арбитры могут ошибаться. Они ведь такие же люди, как и мы с вами. Чем больше игровых ситуаций, тем больше можно совершить ошибок. Это чистая математика. Прошу сразу заметить, такими высказываниями я защищаю не арбитров, а украинский футбол. Для украинского футбола важно, чтобы арбитры были подготовлены и защищены. Арбитры − это часть системы. А система футбола успешно работает в том случае, если все ее составные части защищены.
− Не перерастет ли уверенность в своих силах в абсолютную защищенность и безнаказанность?
− Давайте судить о работе судей не по мнениям, а по фактам. Судьи опираются в своей работе на инструкцию и правила, которые едины для всех стран мира. За их соблюдение отвечает местная федерация футбола. Ни клубы, ни какие-либо другие организации, ни даже политики не имеют права, согласно регламенту, вмешиваться в правила арбитрских организаций. Да, в правилах нигде не сказано, что арбитр может понести какое-либо наказание. Но как только судья будет замечен в коррупции, его пожизненно отстранят от обслуживания матчей. Это понятно всем. Случаются ошибки. Но эти ошибки не должны быть роковыми. Даже в финале Кубка мира, если помните. Была грубая ошибка рефери. Но он продолжает работать и дальше. Нельзя человека, который качественно выполняет свою работу, отстранять за ошибки. Если бы по всему миру судей отстраняли за их ошибки, то сейчас некому было бы обслуживать матчи.
Наказание по ТВ
− Украинский футбол в последнее время страдает от двух вещей: от подлой грубости исподтишка, когда этого не видит арбитр, и от симуляций. На видеоповторе эти моменты всегда видны четко. Рассматривается ли возможность в украинском футболе применения наказания постфактум на основе видеопросмотра?
− Возможность наказания игроков после окончания матча предусмотрена регламентом ФИФА. Я считаю такую практику правильной, потому что абсурдно, если игрок остается безнаказанным за совершенные действия за спиной арбитра. Те, кто постарше из вас, должны помнить, как на Чемпионате Мира в 1994 году итальянец Тассотти ударил локтем в лицо Луиса Энрике. Его тогда отстранили на 8-10 туров после просмотра видеоповтора. Это справедливо, чтобы игрок заплатил за поведение, которое он показывает на поле. И по подобным случаям в украинском футболе будут заседания дисциплинарного комитета, которые примут решение в отношении того или иного игрока. Что касается симуляций, то могу сказать, что это сложная проблема, которая распространена во всем мире. На ЧМ-2002 Ривалдо симулировал удар в лицо в матче Бразилия − Турция. Сегодня у нас уже есть свой внутренний сайт для работы судей http://uareferee.org/, куда мы выкладываем видеозаписи матчей и отдельных эпизодов. К эпизодам я добавляю свои комментарии, чтобы украинские судьи знали мое мнение относительного того или иного случая.
Перенос матча − в рамках правил
− В любом языке мира, наверное, существуют слова, которые не следовало бы употреблять в публичных местах. В недавнем матче «Арсенал»-«Динамо» за такие слова в адрес арбитра был удален игрок Денис Гармаш. Но если применять такие меры ко всем игрокам, большинство команд доигрывали бы матчи в переполовиненных составах. И это хорошо, что на поле не было бы ругани. Но как сделать так, чтобы перед правилами были равны все?
− Проблема уважения к арбитрам − это проблема не только Украины. Это проблема всей Европы. Поэтому УЕФА начал компанию по поводу уважения футболистов к соперникам, публике и судьям. Арбитры знают, как нужно вести себя в подобных случаях. Но чтобы действовать, они должны слышать. На расстоянии 50 метров такие слова не услышишь. Но камеры могут показывать игрока крупным планом, и по губам легко прочитать все сказанное. Я согласен, что удаление Гармаша − правильное решение. Этот игрок принес свои извинения судье. Такие же санкции будут применяться и к футболистам других команд, если арбитр услышит нечто подобное. Если же арбитр будет воспринимать лицом к лицу подобные оскорбления и не накажет игрока, тогда я вмешаюсь − объясню ему, что я думаю по этому поводу.
− Матч «Арсенал»-«Динамо» был еще и перенесен. Официальная причина − опоздание клуба «гостей» на стадион из-за заторов в Киеве. Но сегодня уже многие говорят, что судья неправомерно перенес игру в угоду интересов одной из команд, и что результат матча может быть аннулирован.
− В футболе существуют мнения и правила. И это две разных вещи. У каждого может быть свое собственное мнение, и с ним можно не соглашаться. Существуют также и правила, которые прописаны и должны иметь одинаковую силу для всех. Если они четко прописаны, то нельзя иметь еще какого-либо мнения по ним. Я не буду высказывать своего мнения по случаю, который произошел в субботу, когда было перенесено начало матча «Арсенал» − «Динамо». Скажу лишь то, что предусматривают правила. В 17:00 арбитру встречи было сообщено о невозможности представителей «Динамо» вовремя прибыть на стадион. Это обстоятельство являлось форс-мажором. В регламенте написано дословно, что форс-мажор − это «чрезвычайное событие, которого невозможно избежать». Если, условно, для того чтобы добраться из точки «А» в пункт «Б», необходимо, к примеру, 15 минут, но в результате различных обстоятельств это время увеличивается до двух часов, тогда такая ситуация, конечно, считается форс-мажором. При подобных обстоятельствах, на основании пунктов 15-16 статьи 5 регламента, дирекции Премьер-лиги предоставляется возможность перенести время начала матча. Как только данная информация была получена, арбитр и делегат матча, изучив регламент, очевидно, позвонили в Премьер-лигу и получили от нее ответ, после которого время начала встречи было перенесено на 18:30. Поэтому на основании того, что говорится в регламенте, я считаю, что перенос начала матча был обоснован положениями и правилами.
ДОСЬЕ Пьерлуиджи Коллина родился 13 февраля 1960 года в Болонье (Италия). Футбольный судья, глава судейского комитета УЕФА, куратор судейского корпуса украинской федерации футбола. Обладатель шести наград «Лучший арбитр планеты».
+++