Футбольная жизнь в зеркале СМИ
Интернет
ФУТБОЛ
Ярославский и Маркевич призвали болеть за сборную
Gosprom.info
15.08.11
В эфире одного из телеканалов президент Александр Ярославский и тренер «Металлиста» Мирон Маркевич заверили зрителей, что конфликты с федерацией не могут повлиять на их отношение к сборной Украины.
При этом Александр Ярославский отметил, что нигде в Украине такого количества зрителей на матчи сборной не приходит. И добавил, что в Харькове очень любят футбол, и болеют, как нигде в Украине.
+++
Блохин: с будущим Ярмоленко и Ракицкого в сборной определюсь позже
Lb.ua
14.08.11
Наставник сборной Украины все еще намерен отцепить от команды «симулянтов» Ярмоленко и Ракицкого.
Напомним, перед недавним матчем со Швецией Олег Блохин усомнился в серьезности травм полузащитника «Динамо» Андрея Ярмоленко и защитника «Шахтера» Ярослава Ракицкого. Оба покинули расположение команды.
Блохин пообещал отлучить игроков от сборной, если они сыграют в ближайших поединках за свои команды. Так и произошло: Ярмоленко с первых минут вышел на поле в матче с «Арсеналом», а Ракицкий − с «Днепром».
Сразу по окончании встречи «Арсенал» − «Динамо» LB.ua поинтересовался у наставника сборной, что он намерен делать дальше?
«А что делать − или вызывать, или не вызывать. Или они играют в сборной, или не играют. Отношение к сборной − вот о чем я хочу сказать. Я все прекрасно понимаю, что дерби на носу или еще там что-то. Но это не есть правильно: когда люди говорят «травма», а через два дня выходят на поле. Я все понимаю, но мне что делать? Не хотите играть за сборную, так и скажите: «Будем играть только за клуб». Тогда это будет честно и порядочно. Я никого не обвиняю, но хочется конкретики. А решение по обоим будем принимать позже», − резюмировал Блохин.
+++
ЕВРО-2012
Євро-2012 у фокусі польських ЗМІ
Укрінформ
15.08.11
Минулого тижня польські ЗМІ продовжували цікавитися підготовкою до фінальної частини чемпіонату Європи з футболу 2012 року.
Газета «Rzeczpospolita» пише, що з 27-ми відрізків доріг, які будуються до Євро-2012, лише на одному робота ведеться з випередженням, а на п'яти − згідно із затвердженим графіком. Натомість на решті доріг будівництво ведеться із запізненням, підкреслює видання, посилаючись на звіт відповідальної за підготовку Польщі до чемпіонату спілку PL.2012.
Інформується, що оптимістично виглядає будівництво комунікаційного вузла “Стрикув”, а також деяких відрізків автомагістралі А1 та А2. Водночас критичне відставання спостерігається на чотирьох з восьми ділянок автомагістралі А1 між Торунем і Лодзем, а також на відрізку автомагістралі А2 Шарув-Бжеско. Крім погодних умов, найчастіше причинами відставання від графіка будівництва є занадто тривалі процедури надання Генеральною дирекцією національних доріг і автомагістралей (GDDKiA) дозволів, що стосуються внесення технологічних змін, а також фінансові проблеми виконавців.
Попри це представники GDDKiA запевняють, що дороги збудують своєчасно. “Усі заплановані на Євро-2012 дороги, за винятком відрізку автомагістралі А4 Бжеско-Вєжхославіце, на який декілька днів тому оголошено конкурс, буде збудовано або забезпечено по них проїзд”, − зазначає часопис слова речника GDDKiA Уршулі Нелькен.
Газета “Polska The Times” пише, що Римо-католицька церква також долучатиметься до підготовки до Євро-2012 завдяки проведенню у польських школах занять, а в костелах − виголошенню промов з футбольної тематики, зокрема щодо толерантного поводження на стадіонах.
“Проповідування Божого слова є єдиним способом, завдяки якому церква може включитися в підготовку до Євро-2012”, − вважає з цього приводу священик Едвард Плень, який опікується польськими спортсменами.
Він зазначив, що задля цього опрацьовано цикл релігійних занять для вчителів у школах, серед яких “Спорт і відновлення у розумінні релігії”, “Спортсмени − свідки віри”, “Божий допінг. Принцип вболівання” тощо. Під час таких занять учні довідуватимуться, що хороший вболівальник ніколи не насміхатиметься із супротивника і не піддаватиме сумніву рішення судді, а також обговорюватимуть біографії відомих футболістів, які активно пропагують віру в Бога.
За інформацією Е.Пленя, спеціальний лист вірянам перед Євро-2012 адресують польські архієреї. Крім того, у своїх проповідях священики частіше звертатимуться до тематики футболу.
Водночас Е.Плень не розраховує на диво і розуміє, що ситуація на стадіонах відразу не поліпшиться. “Але хочемо показати, що Євро-2012 є нашою спільною справою, і якщо стадіони мають стати культурними місцями, то це є нашою спільною справою”, − цитує “Polska The Times” слова польського священика.
Польське агентство преси (РАР) інформує, що на спортивній арені у Вроцлаві буде встановлено 230 динаміків загальною потужністю 372 тис. ват. Монтаж усієї системи повинен завершитися до кінця серпня цього року. Динаміки матимуть спеціальну оболонку зі скловолокна і гідроізоляційну мембрану, що сприятиме тому, аби вся система працювала в екстремальних умовах, навіть при мінус 28-ми градусах за Цельсієм чи 50-градусній спеці.
Як зазначає РАР, у Познані розпочалася реєстрація всіх бажаючих взяти участь у футбольній міській грі, присвяченій Євро-2012. Реєстрація і відбір учасників відбуватимуться в Інтернеті. Натомість фінальний матч відбудеться у місті на площі Свободи 27 серпня 2011 року, де під час чемпіонату діятиме офіційна фан-зона. Футбольна міська гра, яка присвячуватиметься 300 дням до початку ЧЄ-2012, поєднає знання про футбол і практичні навики володіння м'ячем.
+++
Светодиодное освещение опробуют в городах, принимающих Евро-2012 − Азаров
Interfax.com.ua
15.08.11
Правительство Украины планирует реализовать пилотные проекты по внедрению светодиодного освещения в городах, принимающих Евро-2012, заявил премьер-министр Украины Николай Азаров.
«Нам нужно внедрять такое освещение в городах, где наибольшее количество потребления энергии, в первую очередь это касается четырех городов, принимающих Евро-2012», − сказал он во время посещения выставки-презентации продукции отечественных производителей энергосберегающей светодиодной осветительной техники в понедельник в Киеве.
Кроме того, премьер отметил необходимость в течение 2-3 лет создания производства светодиодного элемента на украинских предприятиях.
«Главная наша задача − за 2-3 года создать собственное производство светодиодного элемента, и тогда мы сможем обеспечить не только себя, но и стран-соседей», − сказал Н.Азаров.
Как уточнил журналистам руководитель государственной целевой научно-технической программы «Разработка и внедрение энергосберегающих светодиодных источников света и освещающих систем на их основе» Виктор Сорокин, уже с сентября начнет работу совместное украинско-корейское предприятие по производству светодиодного элемента.
+++
Львівський євротермінал побудували на 65%
Euro2012.ukrinform.ua
15.08.11
Нова злітно-посадкова смуга МА «Львів» побудована на 49%, пасажирський термінал готовий на 65%, а зовнішні інженерні мережі − на 13%. Про це Інформаційному центру «Україна-2012» повідомили в Нацагентстві Євро (Укрєвроінфрапроект).
У новому терміналі вже виконані всі будівельно-монтажні роботи. Наразі будівельники проводять монтаж панорамних ліфтів та ескалаторів, вентиляційного та електричного обладнання, а також систем протипожежної безпеки.
Поряд з цим, на злітно-посадковій смузі влаштовують конструктив і узбіччя руліжних доріжок першого пускового комплексу. Його мають увести в роботу 24 серпня. На будівництві нового аеровокзалу львівського аеропорту працюють 334 чоловік і 103 одиниці техніки.
Окрім того, зараз на зовнішніх інженерних мережах продовжуються роботи з будівництва ліній електропередач 110 кВ, теплових мереж, зовнішніх мереж водопроводу вздовж вул. Любінської та Ряшівської.
+++
До Євро в Києві − більше 10 туристичних інфоцентрів
Euro2012.ukrinform.ua
15.08.11
До Євро-2012 в українській столиці мають з’явитися понад 10 туристично-інформаційних центрів у місцях масового скупчення людей. Вони розташуються у центральній частині Києва, а також біля авто− та залізничного вокзалів. Про це Інформаційному центру «Україна-2012» повідомив заступник голови КМДА Анатолій Голубченко.
Окрім того, у Києві буде створена мережа туристично-інформаційних пунктів на території Київського метрополітену та на 41 зупинці громадського транспорту КП «Київпастранс».
У найближчих планах столичної влади створення київського туристичного порталу та просування його у найпопулярніших пошукових системах інтернету.
«Сьогодні ми розробляємо нові туристичні маршрути та оновлюємо ті, які були раніше. Також працюємо над реконструкцією історичних пам’яток. Крім того, у перспективі будівництво нових готелів та модернізація і реконструкція існуючих, встановлення 150 туристичних інформаційних стендів та забезпечення проїзду і паркування туристично-екскурсійного автотранспорту у центральній частині міста», − додав перший заступник голови КМДА Олександр Мазурчак.
+++
Донецьк законтрактував 3991 номер для УЄФА
Euro2012.ukrinform.ua
15.08.11
Офіційний туроператор УЄФА − компанія TUI Travel станом на 1 серпня 2011 року підписала контракти з 56 діючими готелями на 2127 номерів та з 24 готелями, що будуються та реконструюються на 1864 номера. Наразі загальна кількість законтрактованих номерів складає 3991 одиниць. Відповідно дефіцит для проведення в Донецьку півфінального матчу становить 1584 номера.
Поряд з цим, в перспективі ще є 6 об’єктів готельної інфраструктури, з якими проходять перемовини щодо підписання договору про надання послуг розміщення для родини УЄФА. Загальний номерний фонд цих об’єктів − 154 одиниці.
Існуючий дефіцит на чвертьфінальні та півфінальні матчі планується покрити з допомогою організованих чартерних рейсів, які швидко доставлятимуть гостей турніру з Києва до столиці Донбасу і назад.
+++
«Укрзалізниця» модернізується з випередженням графіків
Euro2012.ukrinform.ua
15.08.11
Станом на 15 серпня 2011 року залізничники капітально відремонтували 453,3 км колії, що становить 115% до планового завдання, та модернізували 294,6 км колії − 122% до плану. З початку року здійснено середній ремонт − 481,3 км (127% до плану) та комплексно-оздоровчий ремонт колії 409,6 км (107% до плану). Про це Інформаційному центру «Україна-2012» повідомили в прес-службі Міністерства інфраструктури.
Одночасно залізничники ремонтують стрілочні переводи: впродовж 7 місяців 2011 року замінено на нові 439 комплектів, що на 17% перевищує планове завдання, відремонтовано 254 комплектів. Загалом у 2011 році заплановано капітально відремонтувати 776 км колій, модернізувати 445,3 км та замінити на нові 775 комплектів стрілочних переводів.
Нагадаємо, на початку наступного року «Укрзалізниця» запускає між приймаючими містами Євро-2012 швидкісні потяги «Хюндай».
+++
Метро до Євро створює безбар’єрний простір
Euro2012.ukrinform.ua
15.08.11
КП «Київський метрополітен» при проектуванні та будівництві нових станцій та виходів на діючих станціях, вимагає від проектних та будівельних організацій виконання заходів з вільного доступу осіб з обмеженими фізичними можливостями до об`єктів метро. Проектування і облаштування об'єктів метрополітену рельєфними смугами, звуковими орієнтирами, з’їздами для візків, пандусами, ескалаторами, ліфтами вимагають державно-будівельні нормативи 2010 року. Про це Інформаційному центру «Україна-2012» повідомили в прес-службі Київської міської державної адміністрації. Згідно розпорядження КМДА «Про затвердження плану заходів щодо створення безперешкодного життєвого середовища для осіб з обмеженими фізичними можливостями та інших маломобільних груп населення на 2010-2015 роки в Києві», «Київський метрополітен» вже вжив чимало заходів.
По-перше, коштом підприємства усі 69 входів на станції метрополітену були обладнані звуковими орієнтирами для пасажирів з вадами по зору. 129 сходових маршів, що знаходяться на балансі КП «Київський метрополітен», обладнано з'їздами для візків. На платформах 5 станцій для осіб з вадами по зору нанесено рельєфні смуги з полімерних матеріалів. Для осіб з вадами по зору з’явились 255 попереджувальні смуги на першій і останній сходинці сходових маршів станцій, пересадочних вузлів між лініями метрополітену, а також в підземних переходах, які знаходяться на балансі метрополітену.
По-друге, коштом державного та міського бюджету придбано 12 одиниць сучасних вітчизняних головних вагонів метрополітену (виробництва ВАТ «Крюківський вагонобудівний завод»), пристосованих для перевезення осіб з обмеженими фізичними можливостями, що складає близько 4% від загального експлуатаційного парку головних вагонів (304 одиниці). Нові вагони вже курсують на Сирецько-Печерській лінії метрополітену. Об'єкти нового будівництва Київського метрополітену обладнані 24 ліфтами, 12 пандусами , 22 рельєфними смугами, 12 спеціальними підйомниками.
По-третє, за кошти інвесторів обладнано відеомоніторами 617 вагонів метрополітену, що складає (81%) від загального експлуатаційного парку, для надання пасажирам соціальної інформації та повідомлення про станції слідування поїзда, що дуже важливо для осіб з вадами по слуху.
Найближчим часом підприємство планує за свої кошти нанести рельєфну смугу, висотою 3 мм, на платформах 38 станцій. В 2011 році − 19 станцій, решта в 2012 році. Також нанести 129 попереджувальних смуг на першій та останній сходинках маршів станцій, підземних переходів. У планах − поновити 384 попереджувальні смуги на пересадочних вузлах між лініями метрополітену. За кошти державного та міського бюджету у метро незабаром обладнають 4 звуковими орієнтирами для пасажирів з вадами по зору нові станції «Васильківська», «Голосіївська», «Деміївська». А нова станція «Виставковий центр», яку до кінця року здадуть в експлуатацію, буде обладнана трьома ліфтами, трьома ескалаторами та пандусами. Підприємство придбає 4 одиниці сучасного рухомого складу − вагонів метрополітену, пристосовані для перевезення осіб з обмеженими фізичними можливостями.
«Київський метрополітен» обіцяє продовжувати роботи, спрямовані на створення сприятливих умов для доступу осіб з обмеженими можливостями на станції метрополітену.
+++
Реєстрація у волонтери Львова − з кінця серпня
Euro2012.ukrinform.ua
15.08.11
Набір волонтерів приймаючого міста Львів розпочнеться вже за два тижні − наприкінці серпня, й триватиме до кінця грудня 2011 року.
Реєстрація кандидатів проходитиме на офіційному сайті приймаючого міста − www.uefaeuro2012.lviv.ua. Заявку на участь кандидати також можуть надати безпосередньо у ЛКП «Агенція підготовки міста Львова до чемпіонату з футболу 2012», що знаходиться на вул. К.Левицького, 67.
Після відбору, волонтерів запросять на інтерв’ю. Навесні стартує теоретичне та практичне навчання. Імена 1 тис. волонтерів чемпіонату оголосять 15 березня.
Щодо специфіки роботи, то волонтер зможе обрати підрозділ, в якому хоче працювати. Цільовою аудиторією добровольців приймаючого міста є туристи, вболівальники, які приїхали до міста без квитків, а також місцеві організатори турніру − служби МНС, МВС, першої медичної допомоги та департаменту «Євро-2012» ЛМР.
Серед можливих напрямків роботи є допомога у підрозділі інформаційно-довідкового супроводу, фан-посольстві, медіацентрі, фан-зоні, волонтерському центрі, фан-кемпінгу, забезпечення мовної підтримки служб безпеки, першої медичної допомоги, служби підтримки оформлення міста, обслуговування осіб з особливими потребами.
+++
Региональные печатные СМИ
ФУТБОЛ
Вікінги здолали козаків
Ігор Тесло
Слобыдський край (Харківська область)
13.08.11
Свій третій поєдинок під керівництвом старого-нового наставника Олега Блохіна на стадіоні «Металіст» провела й національна збірна України, яка, за словами її керманича, намагається стабілізувати свій склад і продемонструвати гідну гру на Євро − 2012.
Цього разу головний тренер запросив до лав збірної як низку новобранців, так і тих, хто вже, здавалося б, планував завершити свої виступи на найвищому рівні − це, зокрема, стосується Калініченка та Вороніна. Суперник у хлопців з берегів Дніпра був досить грізний − збірна Швеції. Нині футболісти «Трьох корон» впевнено ведуть боротьбу за вихід до фінальної частини чемпіонату Європи 2012 року. І хоча до столиці Слобожанщини не прибуло кілька зіркових виконавців, але наставник збірної Ерік Хамрен напередодні заявив, що його вихованці націлені на перемогу.
Майстерністю відзначилися воротарі
Отже, за шаленої підтримки українськими уболівальниками своїх улюбленців гра розпочалася. У стартовому складі господарів на поле вийшли Дикань, Гай, Федецький, Тимощук, Шевченко, Воронін, Чеберячко, Ротань, Калініченко, Мандзюк і гравець «Металіста» Девіч. Здавалося, що шведи не поспішатимуть атакувати ворота господарів, але вони вирішили не «затягувати» з цим і розпочали тиснути на наших футболістів. І хоча особливих загроз вони не створили, все ж таки українцям слід було якнайшвидше вирівняти гру. І приблизно після 20-ї хвилини зустрічі підопічні Олега Блохіна створили кілька небезпечних моментів біля воріт «Трьох корон». Зокрема, Калініченко та Шевченко намагалися відзначитися зі штрафних ударів, але досвідчений голкіпер шведів Ісакссон вийшов з цих дуелей переможцем.
Незабаром чудову нагоду вивести свою команду вперед мав Девіч, але й він шансом не скористався. Звичайно, такий перебіг подій не влаштовував гостей, і вони знову почали загрожувати воротам українців. І тут уже дива майстерності продемонстрував наш голкіпер Дикань. Відтак, на відпочинок команди пішли з «нулями» на табло.
Настрій зіпсував Хісен
У другому таймі обидва керманичі вирішили підсилити атакуючі позиції своїх збірних, але гра знову проходила, як мовиться, на зустрічних курсах. У шведів майстерністю виділявся Вільхельмссон, який постійно був на вістрі атак і створював чимало проблем для захисників «жовто-блакитних», які цього вечора грали, як мовиться, так собі. Але і в українців стали знову з’являтися хороші моменти з виходом на поле Коноплянки. Зокрема, він двічі пробив штрафні удари, але воротар шведів і цього разу ґав не ловив і з честю виконав свої обов’язки. Ось так поступово час спливав, а рахунок так і залишався «сухим». До того ж, наприкінці поєдинку шведи трішки «підсіли» й почали грати жорстко, порушуючи правила де треба й де не треба. Мабуть, така тактика гравців «Трьох корон» «приспала» увагу нашого захисту, і на 3-й доданій арбітром хвилині, вже коли здавалося, що рахунок не зміниться, Хісен спромігся красивим ударом поставити крапку в цьому матчі − 0:1 на користь збірної Швеції. Але не варто посипати голову попелом, адже ще є час для того, аби сформувати боєздатну дружину. Наступний товариський поєдинок національної збірної України має відбутися 2 вересня в Києві. У гості до нас завітають не менш, а можливо, й більш майстерні гравці − збірна Уругваю.
Оптимізму нам не займати
− У цілому грою задоволений, адже часу для належної підготовки майже не було, − зазначив на післяматчевій прес-конференції керманич української збірної Олег Блохін. − Перші приблизно 25 хвилин була, так би мовити, розвідка. Після цього вже обидві збірні почали створювати гострі моменти. Після перерви деяка перевага вже була на нашому боці, але підвела реалізація. До речі, іноді складається таке враження, що не забив жодного разу наш гравець у трьох моментах і думає − та нічого, ще три буде. А так не буває і це слід виправляти. І, звісно, дуже було прикро, коли на 93-й хвилині зустрічі ми пропустили вирішальний м’яч у свої ворота. Тим не менш, сьогодні в нас грав насправді бойовий колектив, і це добре. Відтепер плідно попрацюємо над усуненням існуючих помилок, і в поєдинку з уругвайцями, я вважаю, гра збірної буде кращою.
У свою чергу головний тренер збірної Швеції Ерік Хамрен подякував українцям за теплий прийом. Стосовно гри, то, за словами наставника, він чудово розумів, що на команду очікує сильний суперник, а тому довелося сконцентрувати багато сил у захисті. І хоча обидві збірні створили приблизно рівну кількість гольових моментів, головний тренер «Трьох корон» вважає, що їм наприкінці матчу більш пощастило і команда здобула вікторію. А це завжди приємно, особливо на виїзді, підкреслив він наостанок.
У тему
Іспанці повернулись на щиті
Серед інших зіграних товариських поєдинків розповімо про найцікавіші. Зокрема, збірна Італії приймала вдома чемпіонів світу − іспанців. Тут думки спеціалістів розбігалися, адже на боці господарів були рідні стіни, а серед «плюсів» іспанців − більшість зіркових футболістів. Тим не менш, поєдинок пройшов у напруженій боротьбі, майже з однаковими шансами на успіх. Але фортуна цього дня посміхнулася італійцям, які перемогли чемпіонів світу з рахунком 2:1.
Не менш цікавою була зустріч між збірними Німеччини та Бразилії. Тут господарі поля − німецькі футболісти − під час усього матчу діяли трохи майстерніше за «чарівників м’яча» і постійно вели в рахунку. Відтак, фінальний свисток арбітра пролунав за рахунку 3:2 на користь німців.
Також перемогою відзначилися й росіяни, які на своєму полі приймали сербів. Матч пройшов у безкомпромісній боротьбі, але господарі, завдяки Погребняку, спромоглися «вирвати» перемогу з рахунком 1:0. Напруженістю відзначилася і дуель за участю збірних Франції та Чилі. Тут невеличка перевага були у господарів − французьких футболістів, але гості знайшли в собі сили розійтися з суперником миром. Отже, нічия − 1:1. Отже, середа подарувала справжню насолоду прихильникам улюбленої гри мільйонів.
+++
Харьковский «Металлист» не сумел переиграть аутсайдера
Олег Столбецов
Вечерний Харьков (Харьковская область)
15.08.11
Ставший настоящим триллером матч шестого тура в украинской Премьер−лиге между столичной «Оболонью» и харьковским «Металлистом» завершился боевой ничьей − 3:3.
Несмотря на поздний вечер (встреча началась в 21.00), трибуны стадиона «Оболонь» на окраине Киева были заполнены почти до отказа. И болельщики в проигрыше не остались. На 10−й минуте в штрафной «Металлиста» мяч попал в поднятую руку Папа Гуйе, и донецкий арбитр Дмитрий Жуков указал на «точку». Пенальти в исполнении Игоря Пластуна «металлический» вратарь Александр Горяинов парировать не смог − 1:0. Такой поворот поначалу несколько обескуражил харьковских футболистов, но постепенно они перехватили инициативу и на 29−й минуте восстановили равновесие. Удар Тайсона голкипер «пивоваров» Виталий Рева парировал, но набежавший Кристальдо поразил правый от себя нижний угол − 1:1. А через пять минут харьковчане получили право на штрафной, который прекрасно исполнил Хавьер − 1:2. И вскоре после навеса со штрафного Папа Гуйе забил снова, но судьи ошибочно зафиксировали положение «вне игры» и взятие ворот не засчитали.
Увы, этот эпизод стал в значительной мере ключевым. Ибо во втором тайме оборона и вратарь харьковчан допустили две досадные ошибки, приведшие к двум голам уже в наши ворота: стараниями капитана «Оболони» Александра Мандзюка и Ивана Котенко «пивовары» снова вышли вперед − 3:2.
На 72−й минуте за фол в штрафной площадке против Тайсона арбитр назначил пенальти уже в ворота киевлян, но удар Марко Девича Рева сумел отбить. И всё же харьковчане сумели уйти от поражения. Пять минут спустя после подачи углового Хавьером Пластун, опередив на мгновение Эдмара, головой пробил в угол собственных ворот − 3:3.
− Если делать такие детские ошибки в обороне, тяжело рассчитывать на победу. Я даже не нахожу слов. Ошибались бы молодые − еще куда ни шло, но опытные игроки делали такие промахи... − сетует главный тренер «Металлиста» Мирон Маркевич. − А «Оболонь» − молодцы, бились до конца и свой шанс использовали.
− Хорошая была игра, против сборной мира, можно сказать. Команда ставит задание играть в Лиге чемпионов, а мне приятно, что наши молодые украинские футболисты против неё играли здорово и от души − для болельщиков на трибунах. Приятно, что пацаны смогли составить конкуренцию и такая интрига была в матче. Думаю, болельщики получили удовольствие и на трибунах, и у экранов ТВ, − сказал главный тренер «Оболони» Сергей Ковалец.
Другие матчи шестого тура завершились так: «Кривбасс» − «Ворскла» − 0:0, «Арсенал» − «Динамо» − 0:2, «Карпаты» − «Заря» − 2:1, «Днепр» − «Шахтёр» − 1:3, «Волынь» − ПФК «Александрия» − 3:1, «Ильичёвец» − «Черноморец» − 1:1.
21 августа в 19.30 в поединке седьмого тура «Металлист» на родном стадионе примет донецкий «Металлург». А 18 августа в 21.30 в первом матче раунда «плей−офф» Лиги Европы харьковчане примут французский «Сошо».
+++
Харьковский «Гелиос» одолел «Титан»
Олег Столбецов
Вечерний Харьков (Харьковская область)
15.08.11
В матче пятого тура в первой украинской лиге харьковский «Гелиос» на родном стадионе сумел разгромить «Титан» из Армянска − 2:1.
Уже на 2-й минуте «солнечные» оказались в роли отыгрывающихся. После розыгрыша углового наши защитники упустили из виду Виталия Субочева, и тот «щекой» пробил метров с восьми в левую «девятку» − 0:1. Вернув себе инициативу, подопечные Владимира Шеховцова взвинтили темп своих атак, но преодолеть оборону гостей им долго не удавалось. И только на первой компенсированной минуте первого тайма «солнечные» восстановили равновесие. Подачу Лозового замкнул головой у дальней штанги Антон Хромых − 1:1.
Напряженным выдался и второй тайм. Однако несмотря на обилие острых моментов с обеих сторон, счет на табло долго не менялся. Но в компенсированное время удача снова улыбнулась «Гелиосу». После прострела в штрафную Тарасенко Кандауров сумел отправить мяч в сетку и принести своей команде первую в нынешнем первенстве победу − 2:1.
Набрав в пяти матчах пять очков, «Гелиос» находится на 12-м месте. Завтра, 17 августа, в Ужгороде «солнечные» проведут матч второго, предварительного этапа розыгрыща Кубка Украины с местной командой «Говерла-Закарпатье», которая в турнирной таблице первенства делит с запорожским «Металлургом» первое-второе места (у обеих команд − по 15 очков из 15 возможных). А 21 августа в Бурштыне Ивано-Франковской области наши земляки в поединке шестого тура первенства страны встретятся с местным «Энергетиком», занимающим с одним очком предпоследнее, 17-е место.
+++
Довгоочікувана перемога «Карпат»
Юрій Назаркевич
Високий замок (Львівська область)
15.08.11
«Зелено-білі» перервали безвиграшну серію в чемпіонаті з 9 (!) матчів.
Багатим на події виявився суботній поєдинок «Карпат» та «Зорі» − і нереалізований пенальті, і автогол, і вилучення, і дубль. А найголовніше, що підопічні Олега Кононова здобули першу перемогу в чемпіонаті, яка виявилась вольовою і дозволила «зелено-білим» піднятися з дна турнірної таблиці. «Шахтар» та «Динамо» проводили свої 600-і матчі в чемпіонатах і здобули перемоги − відповідно над «Дніпром» − 3:1 та «Арсеналом» − 2:0.
Львові основні події у цьому драматичному поєдинку відбулися у першому таймі. Господарі під супровід сильного дощу вже на другій (!) хвилині могли відкрити рахунок. Рейд Германа Пачеку до штрафного недозволеним прийомом перервав капітан гостей Ігор Шуховцев, і арбітр без роздумів призначив пенальті. Проте напрямок удару з позначки Андрія Ткачука відгадав воротар, врятувавши «Зорю» від швидкого голу. Міг відзначитись і Артем Федецький, потужний дальній удар якого прийняла на себе хрестовина воріт «Зорі». А після передачі з глибини поля Борхе Гомеса на побачення з Шуховцевим виходив Лукас, але знову воротар став переможцем двобою.
«Чорно-білі» поступово оговтались від такого розвитку атак і почали пристрілюватись до воріт Андрія Тлумака. Небезпечно пробивав Сергій Силюк, а Тарас Лазарович не зумів реалізувати свій гольовий момент, пробивши низом і повз воротаря, і повз дальню штангу. А після навісної передачі Максима Білого м’яч від Вадима Мілька влучив у голову Ігоря Ощипка і несподівано для усіх зрикошетив у ворота львів’ян. Але вже через хвилину Мілько підвів команду, грубо зігравши проти Крістобаля, і побачив червоне світло від Олега Деревинського. І гол у ворота «Зорі» не забарився. Після передачі Крістобаля на ударну позицію вийшов Лукас і пробив під руки Шуховцеву. Окрилені господарі встигли ще до перерви вдруге засмутити суперників. Після передачі з лівого краю Ощипка в один дотик низом пробив у дальній кут Лукас.
Після перерви пожвавлення на трибунах викликав рейд Крістобаля до штрафного, який обіграв Шуховцева, але воротар у падінні зумів-таки перевести м’яч на кутовий. Також надійно зіграв воротар, парируючи дальній удар Лукаса. Зірвав оплески і дальній «постріл» Федецького, який, відібравши м’яч у суперника, пробив вище воріт.
«Карпати», володіючи чисельною перевагою, продовжували домінувати на полі. Міг оформити хет-трик Лукас, але іспанцю завадив Шуховцев, перевівши удар Переса на кутовий. А після удару капітана «Карпат» Худоб’яка м’яч прошмигнув впритул зі стійкою. Мав шанс засвітити своє прізвище на табло і Андрій Воронков, удар якого Шуховцев у красивому кидку вкотре перевів на кутовий.
Тож «Карпати» нарешті здобули довгоочікувану першу перемогу у чемпіонаті і зробили чудовий подарунок своїм вболівальникам, ветеранам «Карпат» і, в першу чергу, легендарному Ігорю Кульчицькому, якому цього дня виповнилося 70 років.
Третій тайм
Олег КОНОНОВ,
головний тренер «Карпат»
«Нам відступати було нікуди, ми і так себе загнали в самий низ турнірної таблиці. Тому настрій на перемогу був на найвищому рівні, іноді він навіть зашкалював. Особливо ці емоції заважали під час завершальної стадії атаки. Хотілося нам забити гол вже на початку матчу, але не вдалося. А вже коли пропустили, тоді нарешті і змогли втілити в життя свою перевагу. Мені сподобалася «Зоря». Якби не вилучення, невідомо, як би воно було далі...».
Анатолій ЧАНЦЕВ,
головний тренер «Зорі»
«Важко було з «Карпатами» грати в повному складі, а після вилучення стало ще складніше. Вилучення ми зараз подивилися з різних ракурсів і, на мою думку, його не було зовсім. Нам не вдавалася гра в обороні, перехід від оборони до атаки, контроль м’яча».
У Дніпропетровську вже у дебюті «гірник» Луїс Адріану реалізував свій вихід на побачення з Яном Лаштувкою. Потім у ворота «Дніпра» в подібному стилі забивали ще двоє бразильців − Жадсон та Фернандиньо. А врятував господарів від розгромної поразки дебютант «Дніпра» хорват Нікола Калініч, головою замкнувши передачу зі штрафного. А через дві хвилини Калініч після грубої гри був вилучений з поля.
У столичному дербі «Арсенал» − «Динамо» переміг більш титулований клуб − 2:0. Спочатку Андрій Шевченко реалізував пенальті, яке заробив його тезко Ярмоленко. А вдруге засмутив канонірів Браун Ідейє, вийшовши на побачення з Євгеном Боровиком.
Несподівано втратив очки «Металіст», зігравши у Києві внічию з «Оболонню» − 3:3. Двічі у цій грі «відзначився» Ігор Пластун, який став автором першого у чемпіонаті голу пивоварів і спочатку забив гол у чужі ворота, а під завісу поєдинку … у свої. Також до голепаду спричинилися кияни Олександр Мандзюк та Іван Котенеко, а також харківські легіонери Шав’єр та Кристальдо. Перемогу «Металісту» міг принести Марко Девіч, але не зумів реалізувати пенальті у ворота досвідченого Віталія Реви. А ось у грі «Кривбас» − «Ворскла» глядачі голів так і не дочекались − 0:0.
Вчора відбулись заключні матчі туру: «Волинь» − «Олександрія» та «Іллічівець» − «Чорноморець». А гра «Металурга» проти «Таврії» відбудеться сьогодні.
У четвер, 18 серпня, «Карпати» знову переключаться на поєдинки у Лізі Європи. В рамках першого матчу раунду плей-оф. у Салоніках зіграють з грецьким клубом ПАОК (початок − о 20 год.)
+++
«Шева» дострибався…
Іван Терен
Високий замок (Львівська область)
15.08.11
У зірки українського футболу перелом вилиці.
На невизначений час опинився поза грою лідер київського «Динамо» Андр цього − травма, яку він отримав у суботньому поєдинку з «Арсеналом».
«Шева» мав усі підстави почуватися іменинником. У «сімейній» грі він відкрив рахунок, а його команда у підсумку перемогла непоступливого суперника. Однак цю радість затьмарив епізод у другій половині зустрічі. У боротьбі за верховий м’яч зірковий форвард зазнав удару в обличчя. Клубна медицина «заморозила» місце травми, Андрій продовжив гру − але ненадовго. Біль в ураженому місці відновився. Нападник покинув поле, і його терміново повезли на обстеження у клініку «Борис». Там і діагностували перелом лицьової кістки.
Лікуватися Андрій Шевченко буде, скоріш за все, у закордонному госпіталі. Фахівці кажуть, що форвард не встигне відновитися до перших матчів у Лізі Європи − з болгарським «Літексом».
У Шевченка вже була подібна травма, коли виступав за італійський «Мілан». Ще одне таке ушкодження він отримав у 2009 році, вже граючи у рідній команді.
Якщо Шевченко і одужає, то наступні матчі він може грати у захисній масці.
+++
«Арсенал» кладе око на Жадсона
Микола Луків
Високий замок (Львівська область)
15.08.11
Чемпіонат Англії
1 тур
Фабрегас повертається. Додому
Масові заворушення у столиці Об’єднаного Королівства можуть неабияк вплинути на календар прем’єр-ліги. Матч за участю «Тоттенхема» та «Евертона» перенесено на невизначений термін, а от чи зіграють на рідних аренах у наступному турі «Челсі» з «Арсеналом» − запитання з розряду риторичних.
Натомість усі крапки над «і» розставлено у справах «канонірів» Сеска Фабрегаса та Саміра Насрі. Іспанський півзахисник таки повертається до рідної «Барселони» в обмін на сорок мільйонів євро, а французький талант алжирського походження спить і бачить себе у голубій футболці «Манчестер Сіті», тому вже навіть тренується окремо від лондонської команди. Без лідерів середньої ланки, «Арсенал» лічені рази пробивав у напрямку воріт «Ньюкасла», а коли й заходив до карної зони, то відверто симулював. Головному рефері театр швидко набрид − Томаш Росіцки догрався до попередження, а Жервіньо побачив перед собою пряме «червоне світло» (спочатку імітував травму, а потім вирішив з’ясувати стосунки з кривдником). Зелений від розпачу, Арсен Венгер поставив перед керівництвом клубу чітку умову подальшої роботи на тренерському містку. Точніше, їх дві: аргентинець Карлос Тевес плюс хтось із пари Жадсон-Хуан Мата («Валенсія»). Донецький бразилець нібито й не проти, проте штаб «Шахтаря» й собі розраховує на допомогу латинянина у поточному розіграші Ліги чемпіонів. Залишається лідер іспанської «молодіжки».
Результати матчів: «Фулхем» − «Астон Вілла» − 0:0, «Ліверпуль» − «Сандерленд» − 1:1 (Суарес, 11 − Ларссон, 57), КПР − «Болтон» − 0:4, «Віган» − «Норвіч» − 1:1, «Блекберн» − «Вулверхемптон» − 1:2, «Ньюкасл» − «Арсенал» − 0:0. Зустрічі «Сток Сіті» − «Челсі» та «Вест Бромвіч» − «Манчестер» завершилися після підписання номера до друку, «Манчестер Сіті» зіграє з «Суонсі» сьогодні.
Чемпіонат Німеччини
2 тур
Такі різні 1:0…
Навіть у минулому, чемпіонському сезоні «Боруссія» із Дортмунда не змогла обіграти «Хоффенхайм» у жодному з двох матчів, тож прихильники «селян» сподівалися на продовження приємної традиції. Однак, щоб аж настільки… На дев’ятій хвилині гри боснієць Сеяд Саліхович так приклався до м’яча під час виконання штрафного удару, що той за долі секунди подолав понад тридцять метрів і заспокоївся у сітці воріт гостей. Як виявилося, це було перше та останнє «маленьке диво» у протистоянні − голкіпер «Хоффенхайма» Том Штарке вчасно упіймав кураж й відбивав усе, що летіло у його напрямку.
Старався на останньому рубежі і Дієго Бенальо, проте у суботу на «Фольксваген-Арені» був точно не день «Вольфсбурга». Наприкінці першого тайму бригада арбітрів помилково відмінила гол Патріка Хельмеса, зафіксувавши у нападника офсайд, у другому (після хитрого розіграшу стандарту) від неприємностей «Баварію» врятувала штанга, а за кілька хвилин до фінального свистка «сліпий» постріл Луїса Густаво навіть не залишив «вовкам» часу, аби відігратися. От і вір після цього, що у футболі таланить сильнішим…
Результати матчів: «Фрайбург» − «Майнц» − 1:2, «Нюрнберг» − «Ганновер» − 1:2, «Гамбург» − «Герта» − 2:2, «Хоффенхайм» − «Боруссія» Д − 1:0, «Вольфсбург» − «Баварія» − 0:1 (Луїс Густаво, 90), «Шальке» − «Кельн» − 5:1, «Боруссія» М − «Штутгарт» − 1:1. Поєдинки «Кайзерслаутерн» − «Аугсбург» та «Байєр» − «Вердер» закінчилися вчора пізно ввечері.
Чемпіонат Росії
20 тур
«Бентлі» жаль
Тридцять мільйонів євро для міланського «Інтера» і двадцять мільйонів щороку для самого гравця! Почувши таку пропозицію стосовно своєї персони від «Анжі», форвард збірної Камеруну Самуель Ето’О аж прес-конференцію на батьківщині організував. Виявляється, і хочеться і колеться. Отримувати зарплату вдвічі більшу, аніж вся дагестанська команда разом узята − це якось негуманно, та, з іншого боку − якщо президенти горять бажанням досягти компромісу, то чому б не спробувати на заході кар’єри. Найімовірніше, гроші зроблять свою справу. Шкода тільки «Бентлі» африканця: не для того збирали вручну цю машину, аби вона розгубила свої дорогі гайки на жахливих кавказьких дорогах.
Результати матчів: «Томь» − «Спартак» Нч − 0:2, «Динамо» − «Терек» − 6:2, «Рубін» − ЦСКА − 1:1 (Натхо, 33, з пенальті − Дзагоєв, 90), «Ростов» − «Кубань» − 1:2. Решта зустрічей туру, серед яких «Зеніт» − «Амкар» та «Спартак» − «Анжі» завершилися після підписання номера до друку.
ЦСКА 20 12 6 2 37-15 42
«Зеніт» 19 11 6 2 30-12 39
«Динамо» 20 11 5 4 36-23 38
Бомбардир: Думбія (ЦСКА) − 10 голів.
Чемпіонат Франції
2 тур
Добре замаскувалися
Якщо «Ліон» та «Сошо» свідомо приховували ігрові заготовки напередодні кваліфікації до єврокубків, то їм це вдалося сповна. Суперник «Металіста» зумів відкрити лік домашнім голам у новій першості тільки тоді, коли питання про підсумок його протистояння із «Каном» вже було зняте з порядку денного. А «ткачі» добре поводили за носа наставника «Рубіна» Курбана Бердиєва. Маючи тотальну перевагу, семиразовий чемпіон країни несподівано легко пропустив від «Аяччо» і уникнув «бублика» тільки в останній десятихвилинці.
Результати матчів: «Сент-Етьєн» − «Нансі», «Ліон» − «Аяччо» − 1:1, «Сошо» − «Кан» − 1:2, «Тулуза» − «Діжон» − 2:0, «Ренн» − «Парі Сен-Жермен» − 1:1, «Лор’ян» − «Бордо» − 1:1, «Валансьєн» − «Брест» − 0:0. Решта поєдинків туру, серед яких «Лілль» − «Монпельє» та «Осер» − «Марсель» закінчилися вчора пізно ввечері.
+++
Футболіст-банкір готується до паралімпіади
Роман Флішаровський
Волинь (Волинська область)
11.08.11
Футбольні фанати з цікавістю шукали в Інтернеті новини з Голландії, де відбувався чемпіонат світу серед спортсменів-інвалідів з наслідками дитячого церебрального паралічу (ДЦП). Увага волинських прихильників цього виду спорту була зрозумілою, адже у складі збірної України виступало двоє вихованців Центру інвалідного спорту Волині. Крім того, старшим тренером збірної уже багато років є корінний волинянин, заслужений тренер України Юрій Тимофєєв.
Наша газета вже розповідала про Юрія Васильовича, який п'ять років захищав ворота команди майстрів «Волинь». Друкували ми й інтерв'ю із заслуженими майстрами спорту, чемпіонами світу і Європи, Паралімпійських ігор серед інвалідів ДЦП Анатолієм Шевчиком і Андрієм Розтокою. Ще один учасник недавньої континентальної першості Олексій Гетун свою спортивну кар'єру розпочав дещо пізніше, однак бронзова медаль, завойована у Голландії, знайшла гідне місце серед його нагород, завойованих на міжнародних турнірах. Саме про чемпіонат світу, що у липні закінчився в Країні Тюльпанів, розпочалась наша розмова з Олексієм Гетуном.
-Третя сходинка на п'єдесталі пошани для українських футболістів-інвалідів, мабуть, не той результат, на який команда розраховувала.
− Звичайно, ми їхали за перемогою, адже, як колишній чемпіон Європи, світу, збірна України вважалась фаворитом цих змагань. І це ми довели у груповому турнірі на першому етапі, перемігши суперників з Канади − 6:0, Шотландії − 6:0 і Фінляндії − 9:2.
− Далі українці взяли верх над господарями і несподівано поступились збірній Ірану.
− Так. До поєдинку з голландцями ми дуже серйозно готувались, адже, як відомо, вдома і «рідні стіни» допомагають, і судді частенько бувають прихильними до господарів. Однак, ми не залишили голландцям щонайменших шансів на перемогу, вигравши у них з рахунком 3:0.
У півфіналі нас чекав поєдинок з іранцями, командою, яку збірна України неодноразово перемагала. Очевидно, цього разу нас підвела переоцінка своїх можливостей, недооцінка суперника. Крім того, зустріч проходила у 36-градусну спеку. Уже в першому таймі у наші ворота влетіло чотири «сухих» м'ячі. У другому ми кинулись відігруватись, але зуміли відквитати лише два голи і в підсумку поступились − 2:4.
− Прикра поразка в 1/2 фіналу, схоже, не вибила вас, як кажуть, з колії. У матчі за третє місце була розгромлена збірна Бразилії.
− На цей поєдинок тренерам не потрібно було нас настроювати. Дуже хотілось реабілітуватись за поразку в півфіналі. І ми добились переконливої перемоги − 8:3. А чемпіонами світу стали росіяни, які у вирішальній грі за «золото» взяли верх над іранцями − 6:1.
− На якій позиції ти грав на полі? Голи забивав?
− Я − півзахисник. Можу діяти в центрі поля, якщо необхідно, то граю лівого чи правого крайнього. Щодо голів, то забивав у ворота канадців, іранців і бразильців.
− Олексію, нинішній чемпіонат світу − другий у твоїй спортивній кар'єрі. А перший чим запам'ятався?
− Насамперед тим, що відбувався він у 2007 році у далекій Бразилії. Я вперше у житті потрапив на інший континент. Добре пам'ятаю матчі з канадцями, японцями, ірландцями у групі, які ми виграли. А ось у півфіналі в серії післяматчевих пенальті поступились майбутнім чемпіонам − росіянам − 7:8. Як і нині в Голландії, у зустрічі за «бронзу» українці виграли у збірної Бразилії − 2:0.
− А ще у твоїй спортивній кар'єрі була золота медаль чемпіонату Європи.
− Пригадую, у фіналі ми зустрічались з росіянами і перемогли з рахунком 5:2. Це, до речі, були для мене перші міжнародні змагання такого високого рівня.
− Цікаво, а коли і де ти почав грати у футбол?
− Родом я із сусіднього з Волинню Острожця, що на Рівненщині. Там закінчив одинадцятирічку, там і захопився шкіряним м'ячем. Грав за шкільну команду. Потім виступав на першість області за районну команду «КамАЗ-Агро».
− А як потрапив на Волинь, коли почав грати за футболістів з вадами ДЦП?
− У 2005 році наш гравець Юрій Жук познайомив мене з лучанином Андрієм Розтокою, який на той час вже був чемпіоном світу, Європи, Паралімпійських ігор, заслуженим майстром спорту. Андрій і привів мене на тренування до Юрія Тимофєєва, який працював із збірними Волині й України, за які і я згодом почав виступати. Разом з тим хотів би сказати, що багато у чому сприяв моєму становленню як футболіста Центр інвалідного спорту Волині, зокрема, його начальник Володимир Гащин.
− Олексію, а як зараз складається твоє життя?
− Мешкаємо ми з дружиною в Острожці у моїх батьків. Двічі на тиждень я приїжджаю у Луцьк на тренування, які проходять в обласному ліцеї з посиленою військово-фізичною підготовкою або у спорткомплексі Волинського національного університету. Захоплення футболом не завадило мені успішно закінчити факультет економічних відносин і бізнесу Рівненського інституту слов'янознавства Київського славістичного університету. Зараз я працюю керуючим відділення ПриватБанку в Острожці.
− І як, футбол банкіру не заважає?
− Поки що − ні. Принаймні, до 2012 року. Справа у тому, що в наступному році в Лондоні проходитимуть ХІV Паралімпійські ігри, на яких виступить збірна України. Скажу чесно, дуже хотілось би потрапити на Олімпіаду, а ще краще б повернутись з Англії з медаллю.
+++