Резонанс
Коллина провел семинар по трактовке футбольных правил для теле− и радиокомментаторов
Dynamomania.com, terrikon.com, ua-football.com, football.ua, korrespondent.net, sport.bigmir.net, gazeta.ua, fanat.ua, footballfan.com.ua, football.kulichki.net, zadonbass.org, zakarpatie.com.ua
16.05.11
Сегодня в Доме футбола состоялся анонсированный ранее семинар ФФУ для теле− и радиокомменторов под названием «Правила игры: профессиональный взгляд», ведущим которого выступал куратор судейского корпуса Украины Пьерлуиджи Коллина.
На семинар, который длился три часа, присутствовало около 40 журналистов, в том числе Артем Франков, Александр Гливинский, Николай Зуев, Игорь Цыганык, Алексей Маргиев, Сергей Панасюк, Роман Кадемин, Александр Тынгаев, Петр Мага и другие.
Основными темами семинара стали игра рукой, неспортивное поведение, трактовка подкатов. Конечно, больше всего присутствующих интересовало мнение Коллины по поводу судейства Можаровского в матче «Динамо» − «Шахтер», однако куратор ушел от конкретных ответов, заявив, что он имел беседу с рефери и изложил ему свою точку зрения не только по поводу пенальти, а и по всему матчу в целом.
Также Коллина разобрал матч 1/2 финала Кубка Украины между «Шахтером» и «Днепром», отметив, что красная карточка Селезневу была показана правильно, а вот Тейшейра законно был удостоен только желтой (его поведение якобы не было агрессивным). Также разбирались кейсы на примере матчей «Шахтер» − «Волынь» (арбитр ошибся, не удалив вратаря), «Карпаты» − «Оболонь» (Годвину должна была быть предъявлена красная карточка), «Металлист» − «Карпаты» (игры рукой не было) и некоторые другие.
Ряд журналистов пытался вступить с итальянцем в полемику, но Коллина ушел от нее, делая акцент на том, что это семинар, а не дискуссионный клуб.
Сразу после мероприятия итальянский специалист вылетел в Дублин, где 18 мая будет судейским наблюдаталем на финальном матче Лиги Европы между «Порту» и «Брагой».
+++
Коллина встретился с журналистами
Football.sport.ua, ffu.org.ua, isport.ua, pressing.net.ua, news.sport-express.ru, dynamo.kiev.ua, reporter-ua.com, news.mail.ru
16.05.11
Куратор украинского судейского корпуса провел семинар для отечественных СМИ
У понеділок, 16 травня, в Будинку футболу відбувся семінар для журналістів, які спеціалізуються на висвітленні футбольної тематики. Ведучим семінару став куратор системи арбітражу в професіональному футболі України П’єрлуїджі Колліна.
Проаналізувавши коментарі вітчизняних теле− і радіокоментаторів, матеріали в пресі, італійський фахівець, за його словами, був стурбований фактами, коли часто-густо представники мас-медіа дають невірне, довільне тлумачення окремих дій рефері. Це дезорієнтує чисельну аудиторію уболівальників, що довіряють інтерпретаціям ЗМІ. У цьому зв’язку Колліна запропонував журналістам найбільш ефективний формат спілкування, котрий, насамперед, сприяє підвищенню їхнього професійного рівня.
У прем’єрному спеціалізованому семінарі взяли участь близько сорока журналістів з провідних телекомпаній, газет та інтернет-сайтів. Під час заходу, що тривав майже три години, куратор суддівського корпусу ознайомив присутніх із існуючими рекомендаціями ФІФА та УЄФА щодо тлумачення Правил гри, проілюструвавши їх епізодами з матчів чемпіонату України. Водночас аби краще засвоїти надану інформацію, кожен зі слухачів міг особисто поставити П'єрлуїджі уточнюючі запитання.
Учасники семінару зійшлися на думці, що поглиблення знань з Правил гри, запропоновані Федерацією футболу України у форматі семінару, піде на користь усьому українському футболу і значно підвищить рівень культури вболівання загалом.
+++
Коллина будет судейским наблюдателем на финале Лиги Европы
Sport.comments.ua
16.05.11
Куратор судейского корпуса Украины Пьерлуиджи Коллина будет судейским наблюдателем на финальном матче Лиги Европы между «Порту» и «Брагой»
В понедельник итальянский специалист вылетел в Дублин, где 18 мая состоится финал турнира.
Напомним, что УЕФА доверила судить финальный матч между «Порту» и «Брагой», испанской бригаде арбитров во главе с Карлосом Веласко Карбальо.
Бригада 40-летнего арбитра полностью состоит из испанских судей. Это помощники Роберто Алонсо Фернандес и Хесус Кальво Гуадамуро, четвертый арбитр Давид Фернандес Борбалан и дополнительные помощники Карлос Клос Гомес и Антонио Рубинос Перес. Хуан Юсте Хименес заявлен как резервный помощник.
+++
Судьи сели за парты
Mig.com.ua
16.05.11
По инициативе руководителя комитета арбитров и инспекторов Запорожской областной федерации футбола, ассистента арбитра ФИФА Александра Войтюка, при содействии Запорожского государственного университета, в областном центре начали работу курсы по изучению английского для футбольных арбитров Запорожской области. Дважды в неделю, под руководством опытного преподавателя Алины Фединой как известные арбитры − Антон Исаев, Игорь Рыбченко, Максим Козыряцкий, Виктория Стеценко так и молодежь − Дмитрий Запороженко, Кирилл Земляков, Дмитрий Кузовлев и другие, осваивают и совершенствуют свои знания в необходимом для международного общения предмете. Ведь не секрет, что с приездом в Украину авторитетного футбольного рефери Пьерлуиджи Коллины, в нашей стране вопрос квалифицированного судейства футбольных поединков поднимается на самом высоком уровне. Ну а совершенствование знаний правил, общение с коллегами дадут толчок не только в карьере запорожских арбитров, но и в плане развития личности
+++
Коллина провел семинар для украинских журналистов
Gazeta.ru
16.05.11
В Доме футбола Украины состоялся семинар для футбольных журналистов, ведущим которого стал куратор системы арбитража украинского футбола Пьерлуиджи Коллина. Как сообщает пресс-служба Федерации футбола Украины, итальянский специалист выразил беспокойство фактами, когда зачастую представители СМИ дают неверное, произвольное толкование отдельных действий рефери, что дезориентирует многочисленную аудиторию болельщиков.
В премьерном специализированном семинаре приняли участие около 40 журналистов из ведущих телекомпаний, газет и интернет-сайтов. Во время мероприятия, продолжавшегося почти три часа, куратор судейского корпуса ознакомил присутствующих с существующими рекомендациями ФИФА и УЕФА относительно толкования правил игры, проиллюстрировав их эпизодами из матчей чемпионата Украины. Участники семинара сошлись во мнении, что углубление знаний по правилам игры, предложенные Федерацией футбола Украины в формате семинара, пойдет на пользу всему украинскому футболу, и значительно повысит уровень культуры боления в целом.