Футбольная жизнь в зеркале СМИ
Интернет
ФУТБОЛ
Олег Лужный: «Счет на табло говорит за себя»
Fcdynamo.kiev.ua
02.12.10
БАТЭ − «Динамо» − 1:4. Послематчевая пресс-конференция
Олег ЛУЖНЫЙ, и.о.главного тренера «Динамо»:
− Хочу поблагодарить болельщиков, которые в такую погоду приехали в Минск нас поддержать. И наших игроков, которые полностью выполнили установку, отдав игре все силы. Мы выиграли этот матч.
− Учитывая, на каком стадионе вы находитесь и чьи фотографии украшают его стены, «Динамо» показало романтичный футбол?
− «Динамо» показало футбол, который должно показывать.
− Результат показал разницу в классе между командами?
− Вам виднее. Думаю, счет на табло говорит за себя.
− Многие тренеры запрещают пробивать пенальти игроку, который его заработал…
− Я не суеверный. Гусев заработал пенальти и был уверен, что забьет.
− Под вашим руководством «Динамо» не теряет очки в Лиге Европы, а в чемпионате, напротив, отрыв от «Шахтера» увеличился. Как это можно объяснить?
− В последнем матче чемпионата мы победили, а до этого сыграли вничью. «Благодаря» судье.
* * *
Виктор ГОНЧАРЕНКО, главный тренер БАТЭ:
− Спасибо работникам стадиона, подготовившим в столь суровую погоду как поле, так и в целом всю арену. Спасибо болельщикам, пришедшим нас поддержать. Теперь по игре. Мы проиграли, но большого разочарования у меня нет. Мы выполнили все задачи, ставившиеся перед нами в этом сезоне. Если говорить конкретно о сегодняшнем матче, то мы сыграли плохо, а «Динамо» − хорошо. После кубкового поединка с брестским «Динамо» я позволял себе бросать критические стрелы в адрес своей команды, но сейчас не могу ни в чем ее упрекнуть. У нас очень плотный календарь, мы не успеваем переводить дух от матча к матчу. Но это не оправдание. По ходу игры с «Динамо» у нас «выпадали» несколько позиций, порой приходилось сложно. Но больших претензий к ребятам не имею, более того, должен сказать им большое спасибо за сезон. Он, к слову, еще не завершился. Остается последний матч, с АЗ.
− С появлением на поле во втором тайме Брессана игра заметно оживилась. Почему он не вышел в стартовом составе?
− Сейчас легко рассуждать, что Брессана можно было выпустить с первых минут. Но надо учитывать обстоятельство, что после перерыва игра стала немного более открытой, а Брессану в таких ситуациях легче играть. Мы же по составу принимаем решения до начала матча, иногда они бывают ошибочными.
− Как команда будет готовиться к матчу с АЗ?
− В понедельник мы вылетаем в Рим на недельный сбор.
− Для вас принципиально важно занять первое место в группе?
− Да. Учитывая нашу философию и психологию, нам всегда хочется быть на первом месте. То же самое можно сказать о «Динамо». Мы будем стремиться, чтобы все-таки финишировать на первом месте.
− Сегодня «Динамо» вас чем-то удивило?
− Думаю, мы достаточно хорошо изучили друг друга. Может быть, сказались стартовое волнение и наша усталость. Кроме того, «Динамо» быстрее приспособилось к газону.
− Вы просили подопечных обратить внимание на Милевского? Насколько они справились с этим заданием?
− Должен сказать, что сегодня мы многое позволяли Милевскому на футбольном поле. У него было пространство, достаточно времени для принятия решений. Будучи нападающим хорошего уровня, он этим сразу же воспользовался.
+++
БАТЭ − «Динамо» − 1:4. Уверенным шагом в плей-офф Лиги Европы
Fcdynamo.kiev.ua
02.12.10
Матч в Минске был делом чести для футболистов «Динамо». Учитывая ажиотаж вокруг противостояния БАТЭ и «Динамо», который возник еще накануне матча команд в Киеве, настрой на поединок был запредельным. Впрочем, одного желания для достижения победы в футболе мало, а мастерства больше оказалось у гостей из Киева. По два мяча в каждом из таймов в исполнении нашей команды поставили борисовцев в неловкое положение, и лишь на последних минутах позволили хозяевам подсластить горькую пилюлю голом престижа.
По сравнению с последним матчем в чемпионате Украины Олег Лужный сделал лишь одно вынужденное изменение − травмированного Данило Силву в стартовом составе заменил Гусев. Из-за дисквалификации, как уже сообщалось, отчетный поединок пропускал Хачериди, по прежнему лечится Шевченко.
Серьезные опасения вызывала морозная погода, установившаяся в последнее время в Минске. Впрочем, по настрою команд на предматчевой пресс-конференции можно было понять, что играть они будут при любой температуре, лишь арбитры из Испании были не против. Как оказалось, Сезар Муньес Фернандес был не только не против, но и вышел на поле «налегке», не поддев под шорты даже подштанников!
Динамовцы также не собирались мерзнуть на поле, с первых же минут применив прессинг на ворота соперника. Несмотря на все заявления борисовцев о желании победить «Динамо», этим вечером они могли отвечать лишь грубостью на удачные действия киевлян, и четыре желтые карточки в пассиве игроков БАТЭ − это далеко не все, что арбитр мог им показывать. Итогом такой игры стала травма Эль Каддури, о степени тяжести которой станет известно позже после детального обследования.
Что касается забитых мячей, то «Динамо» буквально задавило оппонента. В первом тайме сначала Вукоевич оказался в нужном месте после удара Попова со штрафного и рикошета от ноги защитника, а перед самым перерывом Ярмоленко завершил блестяще разыгранную комбинацию с участием Милевского и Еременко. К слову, Роман стал лидером группового турнира по количеству голевых передач − теперь их у финна пять!
После перерыва не пожелали довольствоваться комфортным преимуществом, и добавили еще два мяча. Гусеву наконец-то удалось снять с «Динамо» проклятие пенальти (в последних двух матчах наша команда не реализовала три удара с 11-метровой отметки), а вскоре на родной земле удалось отличиться и Милевскому. Лишь после того, как счет стал 0:4, футболистам БАТЭ удалось забить гол престижа − прекрасным ударом с линии штрафной отличился Нехайчик, к слову, забивавший и в Киеве.
Благодаря победе «Динамо» гарантировало себе место в плей-офф Лиги Европы! Для того же, чтобы сохранить за собой первое место, динамовцы должны обыгрывать в последнем туре «Шериф» на своем поле.
+++
Лига Европы. БАТЭ − «Динамо». Деклассация БАТЭ и семимильный шаг «Динамо» в евро-весну
Тимофей Сафонов
Profootball.com.ua
03.12.10
Каждый из нас прекрасно знает, что чем больше стараешься что-то сделать идеально, тем больше погрешностей всплывают помимо твоей воли. Прекрасным примером является сдача экзамена по вождению, когда чувствуя себя вполне уверенно за рулем, сев рядом с экзаменатором, ученики напрочь забывают элементарный алгоритм действий. Очевидно, тот же «закон подлости» сработал и с БАТЭ, с треском проигравшим в принципиальном поединке с киевским «Динамо» в рамках пятого тура группового этапа Лиги Европы.
БАТЭ (Белоруссия) − Динамо К (Украина) 1:4
Голы: Нехайчик, 84 − Вукоевич, 16; Ярмоленко, 43; Гусев, 50-пен; Милевский, 68
БАТЭ: Гутор, Лихтарович, Сосновский (Брессан, 46), Шитов, Юревич, Володько (Олехнович, 78), Нехайчик, Радьков, Бордачев, Родионов, Бага (Скавыш, 70)
Динамо К: Шовковский, Бетао, Вукоевич, Попов, Ярмоленко, Милевский (Кравец, 90), Михалик, Гусев, Еременко (Зозуля, 80), Эль-Каддури (Гармаш, 85), Алмейда
Предупреждения: Бордачев, 8; Лихтарович, 27; Родионов, 40 − Алмейда, 21; Михалик, 27
В первую очередь, думаю, следует упомянуть о накале страстей, подогревавшем болельщиков в морозный вечер отчетного поединка в Минске. Данный матч обрел статус «принципиального» именно после игры первого тура, в которой фавориты группы еле вырвали ничью в противостоянии с, казалось бы, аутсайдером группы. Апогеем напряженности ситуации было брошенное после матча резервным вратарем белоруской команды Алекандром Гутором, очевидно, под воздействием первых симптомов звездной болезни, Артему Милевскому «Пока, неудачник». Киевский форвард, не долго мешкаясь, достойно ответил на провокацию фразой «Мы еще в Минск приедем, клоун», облетевшей весь ру.нет за считанные часы. Именно с тех пор вся футбольная общественность, не равнодушная к БАТЭ и «Динамо», с нетерпением ожидала того самого приезда в Минск, и вот дождалась.
В самом начале матча хозяева поля, очевидно, подтверждая амбиции решения вопроса обеспечения выхода с первого места за один тур до окончания группового этапа, ринулись в атаку, которая чуть не закончилась быстрым голом на 4-ой минуте в исполнении Виталия Родионова, замыкавший передачу Дмитрия Багги. Родионов промахнулся, однако болельщики, наблюдавшие этот поединок, все же увидели быстрый гол, правда, уже в ворота белорусов. Огнен Вукоевич, эффектно развернувшись после розыгрыша штрафного, не оставил оппонентам шансов − 0:1 на 16-ой минуте матча. Остаток первого тайма прошел под эгидой преимущества гостей, с редкими выпадами «трактористов», из которых больше всего запомнился выход Нехайчика один на один с Шовковским, который, впрочем, был нейтрализован опытным вратарем украинской команды. Уже на 43-ей минуте матча очередная атака «Динамо» воплотилась в еще один гол − Ярмоленко уверенно замкнул пас, пожалуй, лучшего на сегодняшний день ассистента в голевых ситуациях − Романа Еременко.
Во втором тайме ситуация на поле не претерпела особых изменений − все лучше и лучше шла игра «Динамо», и все больше ошибок допускали хозяева. Такая несогласованность и неуверенность их действий, в купе с куражем, пойманным игроками киевской команды в первой половине встречи, вылилась в разгромный для БАТЭ результат. Сам заработав и реализовав одиннадцатиметровый удар в сторону ворот белоруской команды, Олег Гусев передал эстафету Артему Милевскому, с радостью продемонстрировавшем, зачем именно киевляне приехали в Минск. Кстати говоря, думаю, радость Артема также усилил и тот факт, что забил он как раз своему «обидчику» Александру Гутору,заменявшему травмированного основного вратаря Веремко. Установив на табло стадиона «Динамо» счет 0:4, киевляне немного расслабились, дав оппонентам возможность отквитать все-таки один гол. Нехайчик, забивший эффектным дальним ударом «гол престижа», установил финальный счет отчетного поединка − 1:4.
Таким образом, «Динамо» сместило БАТЭ с первого места в группе по результатам очных встреч, и получило шанс защитить эту позицию в последнем матче текущего группового этапа в Киеве против тираспольского «Шерифа». Однако, это уже детали, влияющие на статус будущего соперника в плэй-офф, а самое главное − «Динамо», несмотря на все внутренние невзгоды, все-таки гарантировало себе выход из группы, более того − за один тур до окончания кампании. Думаю, такой успех является крайне важным не только для статистики и рейтингов страны, но и для улучшения внутреннего климата в команде. Такой значимый толчок может спокойно стать основой для будущих великих свершений, которых так давно уже ждут болельщики «Динамо», поэтому, будем, как всегда, надеятся на лучшее, и ждать все новых и новых побед.
+++
БАТЭ − «Динамо» 1:4. Отчет о матче. Такая сладкая месть!
Dynamomania.com
03.12.10
Сегодня «Динамо» удалось посрамить абсолютное большинство скептиков. То, что должно было произойти в Киеве, случилось в Минске. Превосходство подопечных Лужного красноречиво отразилось в результате на табло. А вот БАТЭ не сумел продлить свою беспроигрышную серию в Лиге Европы − «трактористы» не знали горечи поражений в еврокубках на протяжении года! Несмотря на тяжелейшие погодные условия, в которых проходил поединок, футболисты «Динамо» на протяжении всех 90 минут демонстрировали хорошую физическую готовность и постоянную нацеленность на ворота соперника.
Отсутствие выбывшего до конца года Данило Силвы (надрыв задней поверхности бедра) внесло некоторые изменения в стартовый состав и тактическую расстановку динамовцев. Михалику пришлось сыграть в центре защиты вместе с Алмейдой, Бетао вернулся на правый фланг, а Попов привычно занял левую бровку. Каддури выдвинулся в центр полузащиты, где отыграл не менее продуктивно. Ярмоленко и Гусев расположились на левом и правом флангах атаки соответственно. Андре, впервые в своей карьере столкнувшийся с подобными морозами, не попал даже в число запасных. И кто-то заметит его отсутствие после такого результата?
Мороз -14 лучшим образом взбодрил подопечных Лужного. «Динамо» вышло с готовностью разобраться с соперником, не оставив тому ни единого шанса. В результате бедного вратаря Гутора можно было только пожалеть.
Команды недолго приспосабливались к замерзшему полю в Минске, предпочитая действовать в атаках. Первую остроту в матче создали хозяева − на 4-й минуте после прострела с правого фланга Родионов пробил рядом со штангой. Впрочем, это был лишь эпизод. Не стоило будить зверя… Ответ «Динамо» был мгновенным и более острым − после подачи Ярмоленко с левого фланга Гусев пробил головой, однако Гутор сыграл надежно.
На 13-й минуте активного Милевского в очередной раз завалили на холодный газон. Последовала острая подача в штрафную, где форварду не позволили пробить через себя, а удар Вукоевича заблокировал Шитов. Стремительные атаки, активность впереди, на редкость точная игра в пас − все это привело к подавляющему превосходству киевлян. БАТЭ прижался к своим воротам и уже не помышлял об атаках. На фоне такой игры мяч предсказуемо влетел в ворота Гутора. Спустя три минуты киевляне все-таки добились своего − вновь на половине поля БАТЭ сфолили на Милевском, Попов пробил в направлении ворот, мяч отскочил к Вукоевичу, который успел развернуться и вторым касанием неотразимо пробить.
Стоит отметить, что первая половина матча ознаменовалась жесткой борьбой в центре поля. Грубее действовали хозяева поля, о чем красноречиво свидетельствует и статистика фолов в первом тайме − 13:8 в пользу БАТЭ. Количество фолов просто-таки зашкаливало, а последствия каждого стыка в морозную погоду ощущается намного болезненнее. Неудивительно, что уже в за первые 45 минут команды схлопотали на двоих пять предупреждений. Апогей страстей разгорелся на 26-ю минуту, когда Лихтарович откровенно срубил Еременко на правом фланге, а Бордачев грубо прыгнул в ноги Вукоевичу. Михалик на правах капитана решил усмирить пыл борисовских футболистов, но только нарвался на «горчичник». Через пару минут Тарас сфолит против Родионова на углу штрафной площади. Однако подача с левого угла не стала откровением для опытного Шовковского, а удар Володько благополучно прошел мимо цели.
Милевский мог стать героем матча еще в первом тайме, − на 34-й минуте Артем выскочил на свиданье с Гутором (вот и встретились!) после классной передачи Каддури, однако проучить «клоуна» не вышло − молодой вратарь потянул удар в дальний угол.
На 41-й минуте обрезка в исполнении БАТЭ едва не завершилась голом, но передача Еременко с правого фланга на Вукоевича не прошла. Через две минуты «Динамо» после классной комбинации сумело удвоить свое преимущество − Еременко, получив в штрафной площадке передачу от Милевского, с правого фланга прострелил на Ярмоленко, который в упор пробил мимо Гутора. Все могло закончиться разгромом перед самым перерывом, но качество поля не позволило киевлянам повторить свою результативную комбинацию.
Подопечные Лужного действовали красиво, с внешней легкостью. Неудивительно, что Олега Романовича полностью устраивал такой ход игры, поэтому никаких замен не последовало. В первые десять минут второго тайма динамовцы не только сняли окончательные вопросы о победителе матча, но и спокойно могли оформить настоящий разгром.
На 49-й минуте Гусев заработал пенальти таким же образом, как и в последней игре с «Севастополем» − на сей раз Бордачев не успел за молниеносным хавбеком киевлян. Олег преподал наглядный урок безукоризненного исполнения пенальти, мощно пробив в левый угол. В ответной атаке белорусы могли сократить разницу в счете, но удар Баги из пределов штрафной не озадачил Шовковского.
Ярмоленко мог оформить дубль на 54-й минуте, но Гутор чудом среагировал после того, как Андрей после подачи корнера пробил головой под перекладину.
На 68-й минуте настал звездный час Милевского − Ярмоленко прорвался по левому флангу и остро прострелил в центр штрафной на единственного нападающего «Динамо», который вынудил «клоуна» Гутора в четвертый раз доставать мяч из сетки собственных ворот.
Хозяева проснулись к концу матча и наказали киевлян за чрезмерную расточительность.
На 84-й минуте Нехайчик дальним ударом подсластил горькую пилюлю для БАТЭ. Могли борисовчане под занавес матча и во второй раз огорчить Шовковского, но Родионов с линии вратарской слету пробил выше.
Благодаря успеху в Минске «Динамо» перед заключительным туром оформило путевку в плей-офф и вышло на первое место в группе Е, которое гарантирует посев при жеребьевке 1/16 Лиги Европы 17 декабря. Осталось сделать последний шаг − 15 декабря в домашнем матче с «Шерифом».
Оценки по версии «Динамомании»:
Шовковский − 6,5.
Бетао − 6,5.
Алмейда − 6,5.
Михалик − 7,0.
Попов − 6,0.
Каддури − 6,5.
Вукоевич − 7,0.
Еременко − 7,0.
Гусев − 7,0.
Ярмоленко − 7,0.
Милевский − 7,0.
Зозуля − б/о.
Гармаш − б/о.
Кравец − б/о.
+++
БАТЭ − Динамо Киев − 1:4. Зимнее безумие
Антон Светличный
Sport.ua
02.12.10
Неожиданно легко киевскому «Динамо» удается на выезде переиграть чемпиона Беларуси, который сопротивлялся, как только мог, но отметился лишь излишней грубостью и выяснением отношений со своим соотечественником Артемом Милевским. Для бывшего уроженца Минска матч против «клоунов» стал вдвойне важным, в принципе, как и для всей команды, которая, благодаря победе, не только забронировала себе первое место в группе, но и гарантировала выход в следующий этап Лиги Европы и, соответственно, еврокубковую весну.
Таким образом, Украину будущей весной представит в Европе сразу три клуба, два из которых уж точно сыграют в розыгрыше Лиги Европы, а третий лишь чудом может миновать участия в 1/8 финала Лиги чемпионов. Для каждого из клубов путевка в следующий этап давалась по-разному и, наверное, самый легкий расклад после жеребьевки оказался как раз у «Динамо». Еще тогда президент киевлян Игорь Суркис заявил о намерении выиграть все матчи в группе, но еще первый из них завершился сенсационно − досадная ничья дома в матче против БАТЭ и отставка Валерия Газзаева, которая, впрочем, была отложена до следующего «бело-голубого» провала в Кишиневе.
Только после этого ноги динамовцев зашевелились, результатом чего является две победы кряду над АЗ и хорошее настроение в преддверии ответного поединка против главного конкурента за первую строчку в группе. Помешать игрокам киевского клуба могли только две вещи − совершенно непонятная ситуация с назначением на пост главного тренера Юрия Семина (который расхолаживает некоторых игроков) и минский холод, который нещадно встретил украинцев. На поле игрокам пришлось выходить в варежках, штанах и с высокой горловиной.
Стартовые 15 минут команды привыкали и к полю, и к морозу, и друг к другу. Оборона БАТЭ показывала атаке «Динамо», что в этот вечер им необходимо было одевать не только щитки, но и рыцарские доспехи. По ногам доставалось абсолютно всем, а иногда грубость переходила в простую жестокость, что долгое время сходило с рук игрокам команды Виктора Гончаренко. Украинцы противопоставили быстрые передвижения по полю и пас в одно-два касание. Еще в дебюте игры Огнен Вукоевич мог распечатать ворота резервного кипера борисовчан Гутора, но с линии вратарской попал в ногу защитнику. Через несколько минут хорват исправился. После удара со штрафного в исполнении Горана Попова, Вуко подобрал мяч, развернулся лицом к воротам и без проблем отправил мяч в рамку.
После этого игра немного успокоилась, но и в равной борьбе свой шанс имел Милевский, который по краю вышел на свидание с Гутором, но не смог того переиграть. Белорусский кипер сыграл выше всяких похвал, сократив угол и намертво взяв мяч в руки. Страдал у «Динамо» левый фланг, где пассивен был и Попов, и Ярмоленко, появившийся на поле, будто бы, только на 43-й минуте. Из неоткуда форвард киевлян вбежал в штрафную и замкнул блестящую передачу Романа Еременко с правого фланга. Первым делом футболист нашей «молодежки» подбежал к Шитову, показав тому, что гол забил именно он, а не кто-либо другой. Видимо, защитник БАТЭ сразу сам и не понял...
Исход матча был предопределен в начале второй половины игры, когда Гусев отлично ворвался в штрафную и был сбит защитником хозяев. Сам же пострадавший и реализовал приговор, который до этого «Динамо» не могло реализовать три раза кряду в чемпионате. К слову, после этого можно было всей командой сесть в оборону и ловить соперника на контратаках, чем и занялась команда Олега Лужного. БАТЭ мог рассчитывать лишь на дальние удары, но и они не несли угрозы воротам ветерана Александра Шовковского, вновь надежно отстоявшего на протяжении всей игры.
За 20 минут до финального свистка настал звездный час того самого парня, который ехал в Минск для того, чтобы отомстить. Отомстить, в первую очередь, за себя и за свою команду, которую, по его же мнению, оскорбили в первом поединке. Ярмоленко здорово протащил мяч к штрафной, отдал чуть правее на своего партнера, которому оставалось не попасть в Гутора. С обаятельной улыбкой Милевский побежал к трибуне с болельщиками БАТЭ, но вместо заслуженных аплодисментов получил лишь порцию снежек.
Четвертый гол где-то расслабил гостей, которые отдали инициативу в ноги сопернику. Логичным выглядел гол Нехайчика за несколько минут до окончания поединка. Красивым обводным выстрелом Павел не оставил СаШо никаких шансов. Но даже этот гол не омрачил игру Лужному так, как омрачила ее травма Каддури, полученная сразу после этого. В очередной раз грубо сыграл Родионов и вынудил Бадра покинуть поле на носилках.
Впереди у Лужного остался лишь один матч − домашний поединок с «Шерифом», который несет значение лишь в распределении первых двух мест. В случае победы «Динамо» гарантирует себе первое место, независимо от исхода матча АЗ − БАТЭ. К серии плей-офф Лиги Европы команду будет готовить уже другой тренер, возможно, и с другими исполнителями.
«БАТЭ» − «Динамо К» − 1:4
Павел Нехайчик, 84 − Огнен Вукоевич, 16, Андрей Ярмоленко, 43, Олег Гусев, 50, с пенальти, Артем Милевский, 68.
«БАТЭ»: Александр Гутор, Александр Юревич, Артем Радьков, Виталий Родионов, Дмитрий Лихтарович, Игорь Шитов, Максим Бордачев, Дмитрий Бага (Максим Скавыш, 70), Павел Нехайчик, Сергей Сосновский (Ренан Брессан, 46), Александр Володько (Эдгар Олехнович, 78).
«Динамо К»: Александр Шовковский, Андрей Ярмоленко, Артем Милевский (Артем Кравец, 91), Бетао, Горан Попов, Бадр Эль Каддури (Денис Гармаш, 85), Леандро Алмейда, Огнен Вукоевич, Олег Гусев, Роман Еременко (Роман Зозуля, 80), Тарас Михалик.
Максим Бордачев, 8. Дмитрий Лихтарович, 27. Виталий Родионов, 40. − Леандро Алмейда, 21. Тарас Михалик, 27.
+++
«Динамо» побеждает в Минске БАТЭ и выходит в 1/16 финала Лиги Европы
Александр Попов
Dynamo.kiev.ua
03.12.10
В четверг состоялись матчи 5-го тура группового этапа Лиги Европы в группах D, E, F, K и L. В одном из них киевское «Динамо» обыграло в Минске борисовский БАТЭ — 4:1, и досрочно обеспечило себе выход в 1/16 финала турнира.
БАТЭ (Борисов, Белоруссия) — «ДИНАМО» (Киев, Украина) — 1 : 4
Голы: Нехайчик (84) — Вукоевич (16), Ярмоленко (43), Гусев (50 п.), Милевский (68)
«Динамо»: 1.Шовковский, 3.Бетао, 5.Вукоевич, 6.Попов, 9.Ярмоленко, 10.Милевский (22.Кравец, 90), 17.Михалик(К), 20.Гусев, 23.Еременко (49.Зозуля, 80), 30.Каддури (19.Гармаш, 87), 44.Алмейда.
Запасные: 35.Коваль, 14.Темиле, 26.Несмачный, 37.Юссуф.
БАТЭ: 30.Гутор, 2.Лихтарович(К) (23.Олехнович, 78), 3.Сосновский (10.Брессан, 46), 4.Шитов, 5.Юревич, 8.Володько, 13.Нехайчик, 14.Радьков, 18.Бордачев, 20.Родионов, 25.Бага (15.Скавыш, 70).
Запасные: 16.Веремко, 7.Концевой, 17.Павлов, 29.Глебко.
Первый тайм прошел в относительно равной борьбе, но в целом ряде эпизодов динамовцы действовали более хладнокровнее соперника, и в какой-то мере на классе сумели дважды доказать свое превосходство. Хоть матч и начался с определенного стартового натиска хозяев поля, но все, что сумели создать борисовцы в этом отрезке встрече — это опасный рейд Радькова в штрафную «Динамо», который был успешно прерван Алмейдой.
Вскоре после этого игра выровнялась, и рисунок ее не менялся вплоть до перерыва. Но по реально опасным моментам превосходство было все же на стороне «Динамо». На 12-й минуте Гусев, выполняя штрафной, мягко накинул мяч к воротам БАТЭ, Милевский не совсем удачно пробил в падении через себя, сфера отскочила к Ярмоленко, который наносил удар с каких-то трех метров, но мяч угодил в кого-то из игроков белорусской команды. Не повезло.
Однако долго сетовать на каприз Фортуны динамовцам не пришлось. Спустя всего четыре минуты мяч после удара Попова метров с 27-ми мяч срикошетил на Вукоевича, и тот переправил его в сетку — 0:1. БАТЭ тут же ринулся отыгрываться, и надо признать, что на 19-й минуте был к этому очень близок: Родионов убежал один на один с Шовковским, но кипер «Динамо» выручил команду, ногами парировав мяч после удара белорусского форварда.
В середине первого тайма игра насытилась жесткими стыками, фолами, и победителями из этого противостояния вышли киевляне: в последние минут десять до свистка на перерыв «Динамо» выглядело получше БАТЭ, провели несколько неплохих комбинаций, и в итоге удвоило счет. Мяч в воротах хозяев должен был оказаться еще на 33-й минуте, когда Милевский с центра поля убежал один на один с Гутором, ворвался в штрафную, но пробил бесхитростно — кипер БАТЭ без особых усилий накрыл мяч. Но спустя десять минут «бело-голубые» все же добились своего: Еременко, получив пас из глубины от Милевского, выполнил прострел в штрафную, и Ярмоленко ударом с линии вратарской переправил мяч в сетку — 0:2.
Начало второго тайма принесло целый град опаснейших моментов, и первый же из них привел к третьему голу в ворота БАТЭ. На 50-й минуте Гусева сбили в штрафной хозяев, и арбитр без колебаний назначил пенальти. Сам пострадавший четко пробил с «точки», направив мяч под перекладину — 0:3.
Ответ БАТЭ состоялся сразу же: Бага нанес мощнейший удар с правой части штрафной, но отменно сыграл Шовковский, в броске парировав мяч. Затем, после подачи углового у ворот хозяев, мяч срикошетил и летел точно под перекладину, однако Гутор, продемонстрировав отменную реакцию, выручил свою команду от четвертого гола. Наконец, на 56-й минуте состоялся отменный удар Юревича из-за пределов штрафной — мяч пролетел чуть выше ворот «Динамо».
В целом же, забив третий мяч, динамовцы отдали инициативу сопернику, ограничиваясь общим контролем ситуации, но и при таких раскладах сумело вновь добиться успеха. В одной из контратак Ярмоленко филигранной диагональю доставил мяч в штрафную БАТЭ точно на Милевского, который ударом метров с 10-ти хладнокровно поразил цель — 0:4.
Игра была окончательно сделана. БАТЭ продолжал владеть номинальным преимуществом, контролировал мяч, однако играл уже без прежнего настроения, в больше степени инертно. Динамовцы же спокойно оборонялись, рассчитывая при этом на шансы в контригре. Однако в итоге, БАТЭ все же сумел провести гол престижа: на84-й минуте матча Нехайчик пробил метров с 18-ти, и мяч влетел точно в угол ворот «Динамо» — 1:4.
Добавим, что во втором матче группы «Е» молдавский «Шериф» сыграл на своем поле вничью с голландским «Алкмааром» — 1:1.
В итоге, за тур до завершения группового этапа в группе «Е» уже решена судьба обеих путевок в 1/16 финала турнира: их завоевали «Динамо» и БАТЭ. При этом украинский клуб сумел выйти на первое место в турнирной таблице, сравнявшись с борисовцами по очкам (у обеих команд по 10 пунктов), но опережая их за счет показателей в личных встречах. У «Алкмаара» и «Шерифа» по 4 очка.
Чуть позже ожидйте на сайте более подробный отчет о матче БАТЭ — «Динамо», а также послематчевые интервью...
+++
«Претензій до гравців я не маю»
Fckarpaty.lviv.ua
02.12.10
Олег Кононов, головний тренер «Карпат»
− Ми програли 3:0, але претензій до гравців я не маю. Зрозуміло, що ми грали проти кращої команди Німеччини на даний момент. Щодо змісту гри − вважаю, що ми достойно грали. Так, не було гостроти попереду, так, бракувало агресивності в атаці. І, звичайно, я не задоволений суддівством. Два голи − перший і третій − були забиті з офсайдів. Це затьмарило гру особисто для мене.
− Знову результативно помилився Тубіч. Чи не забагато цих помилок?
− Ми провели 36-у гру з початку сезону. Тубіч грає протягом місяця з переломом руки. Я вдячний йому за те, що він грає з травмою і повністю віддається грі. Мені хотілось би, щоб ми захищали наших гравців. Ми грали без 5-и гравців основи, які зараз травмовані. Тому якби ці гравці були з нами, я впевнений, що ми побачили б іншу гру і судді не так би повпливали на результат. Хоча я можу сказати, що «Боруссія» − найсильніша команда, проти якої нам довелося грати. Я бажаю їм успіхів, бажаю, щоб вони стали чемпіонами і пробитися якомога далі в Лізі Європи і, звичайно, щоб «Боруссія» її виграла.
+++
Боруссия − Карпаты − 3:0
Сергей Громов
Sport.ua
02.12.10
Сложно сеять что-то разумное, доброе, вечное, описывая матч, в котором все НАСТОЛЬКО ясно было до стартового свистка. Ну а когда уже на 5-й минуте Шинжи Кагава, футболист ростом метр семьдесят два, выигрывает верховую борьбу в штрафной «Карпат» (да, впрочем, у японца и соперников не было) и отправляет мяч в ворота гостей, становится ясно − интрига сегодня теплится, где угодно, но только не на заснеженном поле «Сигнал-Идуна-Парка».
Происходящее дальше − грустная сказка с известной концовкой. Острые действия футболистов «Боруссии», молниеносные комбинации, вскрывающие словно скованную холодом оборону львовян, голевые моменты хозяев, транжиримые с показным расточительством. Куда делись те «Карпаты», что выбили «Галатасарай» и до последнего сражались с все той же «Боруссией» во Львове?
Что перечислять? Прекрасные моменты все того же Кагавы? 200-процентный шанс, не использованный Гросскройцем? Подарок от Ткачука Роберту Левандовски в дебюте второго тайма, дальнейшие возможности поляка и, наконец, взятие ворот Руденко на 89-й минуте? Гол Матса Хуммельса, опять-таки со второго этажа, после розыгрыша штрафного? «Желто-черные», что хотели, то и творили. Вот и все резюме, по сути.
Кто-то говорит, что «Карпатам» досталась слишком сильная группа − нельзя не согласиться. От такой компании небо миловало и «Шахтер», и «Динамо» с «Металлистом». Кто-то уповает на приобретенный опыт. А вот это мы увидим в последнем туре ЛЕ. Кто бы там, что ни говорил, а во Львове с «ПСЖ» львовяне брать очки обязаны. Иначе, весь этот «приобретенный опыт» − какая-то слишком уж абстрактная величина получается. Какая-то бессмертная отмазка на все последующие неудачи. Может, не всегда, когда проигрываешь, что-то приобретаешь?.. Может, иногда 5 проигрышей подряд − не более чем 5 проигрышей подряд?..
«Боруссия Д» − «Карпаты» − 3:0
Голы: Шинджи Кагава, 5, Матс Хуммельс, 49, Роберт Левандовски, 88
Предупреждения: Самсон Годвин, 25. Михаил Кополовец, 47.
«Боруссия Д»: Свен Бендер (Антонио Да Силва, 67), Кевин Гросскройтц (Дамьен Ле Таллек, 80), Лукаш Пищек, Марсель Шмельцер, Матс Хуммельс, Шинджи Кагава (Мохамед Зидан, 67), Невен Суботич, Нури Сахин, Роберт Левандовски, Роман Вейденфеллер, Якуб Блащиковски
«Карпаты»: Виталий Руденко, Михаил Кополовец (Александр Гурули, 61), Андрей Ткачук, Артем Федецкий, Денис Кожанов (Борис Баранец, 85), Вячеслав Чечер, Самсон Годвин (Григорий Баранец, 76), Данило Авелар, Игорь Я. Худобяк, Неманья Тубич, Сергей Кузнецов
+++
«Боруссія» Д − «Карпати» − 3:0
Іван Дупнак
Fckarpaty.lviv.ua
02.12.10
Ліга Європи. Груповий турнір. 5-ий тур. 02.12.2010, 20:00. Сігнал Ідуна Парк, Дортмунд
Судді: Ерік Браамхаар, Нікі Сіберт, Патрік Лангкамп (усі − Голландія)
Делегат УЄФА: Мехмет Сюхейл Юнен (Туреччина)
«Боруссія» Д: Вайнденфеллер, Суботіч, Левандовскі, Шахін, Хуммельс, Блащіковскі, Гросскройтц (Ле Таллек 80), Бендер (Да Сілва 67), Кагава (Зідан 67), Піщек, Шмельцер
Запасні: Лангерак, Деде, Сантана, Гетце.
Головний тренер: Юрген Клопп
«Карпати»: Руденко, Авелар, Чечер, Ґодвін (Г.Баранець 76), Кополовець (Гурулі 61), Кузнецов, Кожанов (Б.Баранець 85), Ткачук, Тубіч, Федецький, Худоб’як.
Запасні: Мисак, Мілошевіч, Петрівський, Мартинюк.
Головний тренер: Олег Кононов
Голи: Кагава 5, Хуммельс 49, Левандовскі 88
Попередження: Годвін 25, Кополовець 47
До Дортмунда на свій останній гостьовий поєдинок у цьогорічній Лізі Європи «Карпати», незважаючи на більш ніж суттєві кадрові проблеми, відправлялися з величезним бажанням і надією на позитивний результат. Однак реалії життя в графі турнірної таблиці «набрані очки» так і залишили у «зелено-білих» сиротливий нуль. У грі з беззаперечним лідером німецької Бундесліги п’ята команда української Прем’єр-ліги зазнала поразки з рахунком 0:3.
Про те, що у нього перед матчем з «Боруссією» буде головний біль через проблеми зі здоров’ям у багатьох гравців основного складу та найближчого резерву, Олег Кононов знав задовго до відльоту літака з карпатівцями на борту до Дортмунда. Достатньо сказати, що на гру полетіло три воротарі, хоча зазвичай брали двох. У основного кіпера Андрія Тлумака не все гаразд із спиною. Тому про всяк випадок полетів і воротар молодіжної команди Роман Мисак. І в підсумку саме він був на лаві запасних, а Тлумак за грою стежив з трибун «Сігнал Ідуни Парк». А місце у рамці зайняв Віталій Руденко.
Щодо оборони, то на краях звично діяли Артем Федецький та Даніло Авелар (справа і зліва відповідно), а пару центральних захисників склали В’ячеслав Чечер і Неманья Тубіч. Зазначимо, що останній грає фактично з переломом на руці і по завершенні першої частини сезону йому, напевно, доведеться робити операцію.
У середній лінії в останньому матчі Прем’єр-ліги із «Зорею» «Карпати» понесли чергову втрату − травмувався чи не найбільш креативний гравець команди Олег Голодюк, який залишився вдома. Тож довелося виходити на поле Андрію Ткачуку, який лише відновив тренування у загальній групі після лікування. Разом з ним у півзахисті грали опорник Самсон Годвін та націлений на атаку Ігор Худоб’як. А на лаві запасних розпочали гру брати Баранці, Ярослав Мартинюк та Сандро Гурулі, якому, за великим рахунком, також за краще було б лікуватися, а не готуватися до участі в таких відповідальних іграх.
Нарешті, лінію нападників склали Денис Кожанов, Сергій Кузнецов і Михайло Кополовець. Кожен з цієї трійки має серйозні проблеми: Денис із спиною, Сергій − ахілом і коліном, Михайло − з паховими кільцями. Причому останній прилетів до Німеччини не лише на гру − наперед було відомо, що відігравши з «Боруссією», він вже завтра переїде до Мюнхена, де в одній з клінік йому на наступному тижні буде зроблено операцію. До столиці Баварії разом з ним, також для операції, відправляється і Сергій Зеньов. Естонець прилетів до Дортмунда разом з командою, але тільки для того, щоб спочатку підтримати партнерів у грі Ліги Європи, а вже потім відправитися до Мюнхена.
Свої кадрові проблеми, щоправда значно менші, мав перед грою і коуч «Боруссії» Юрген Клопп. Зокрема, в останній грі чемпіонату Німеччини травму отримав Лукас Барріос і за грою він змушений був спостерігати з трибун із гіпсом на нозі. До останнього була під питанням участь у грі Шінджі Кагави і Якуба Блащіковскі. В підсумку і японець, і поляк вийшли на поле, причому перший був одним з найкращих у складі обох команд.
Саме Шінджі Кагава відкрив рахунок у матчі вже на 5-й хвилині. Втім, чудову нагоду зробити це господарі мали ще раніше. Секундна стрілка не зробила й одного оберту, а Роберт Левандовскі, який на вістрі атаки замінив Лукаса Барріоса, отримав передачу з глибини, втік від В’ячеслава Чечера і вийшов сам на сам з Віталієм Руденком. 7-й номер прусаків не став обігрувати воротаря, а вирішив пробити повз нього − круглий оминув і кіпера, і каркас воріт.
Однак два нулі на табло горіли не довго. Після подачі кутового Віталій Руденко та захисники спільними зусиллями винесли м’яч за межі карного майданчика. Однак в атаці другим темпом Нурі Шахін виконав передачу верхом в центр карного майданчика. Карпатівці виконували штучний офсайд, але в результаті одразу троє прусаків опинилися за їхніми спинами і найнижчий з них Шінджі Кагава кивком голови поклав м’яч у праву «шістку» воріт Віталія Руденка − 1:0. Кіпер у тій ситуації не мав жодних шансів врятувати свою команду від неприємностей. Натомість чи був офсайд − питання спірне. Та як би там не було, факт залишається фактом − лайнсмен прапорець не підняв, тож головний арбітр зафіксував взяття воріт.
Швидкий гол додав впевненості господарям і вони продовжували атакувати наші ворота. Чудову нагоду подвоїти рахунок на 13-й хвилині змарнував Роберт Левандовскі. У фіналі затяжної атаки центрфорвард дортмундців вивалився по центру один проти Віталія Руденка, але кіпер встиг ногами відбити на кутовий удар метрів з восьми.
Вдала гра воротаря додала впевненості польовим гравцям «Карпат» і вони двічі поспіль загрожували воротам Романа Вайденфеллера. Спочатку на 17-й хвилині Самсон Годвін отримав м’яч перед карним майданчиком гостей і непогано пробивав низом − удар заблокували захисники. А за дві хвилини після подачі кутового центральний захисник В’ячеслав Чечер головою переправляв круглого у сітку. Однак удар був недостатньо сильним і кіпер господарів спокійно ліквідував небезпеку.
«Карпати» намагалися контролювати м’яч, розуміючи, що тим самим їм вдасться, по-перше, відсунути гру якомога далі від власних воріт, а по-друге, з’являться шанси на контргру в атаці. Однак правильні задуми не вдавалося втілити в життя через брак індивідуальної майстерності. А якою вона повинна бути в іграх Ліги Європи, на 22-й хвилині «зелено-білим» наочно продемонстрував все той же Шінджі Кагава. Отримавши у карному передачу від Свена Бендера, японець елегантно прибрав м’яча під себе, обігравши в такий спосіб одразу двох карпатівців, і низом пробив у дальній кут. Круглий пройшов повз ціль, але сам епізод був дуже показовим в плані того, в чому саме наші хлопці поступаються найкращій команді Бундесліги і до чого вони повинні прагнути.
І все ж «Карпати» свого досягли − гра стала практично рівною, а події в ній розвивалися головним чином між двома карними майданчиками. Так тривало до 34-ої хвилини, коли гості втратили хорошу нагоду відігратися: Ігор Худоб’як низом прострілив з правого флангу − залишалося лише кому-небудь підставити ногу, але захисники в останній момент встигли вибити м’яч на кутовий. На це господарі за чотири хвилини відповіли вертикальною атакою: Кевін Гросскройтц отримав передачу з глибини поля і перекидував круглого через Віталія Руденка − мимо воріт. А вже в компенсований час Якуб Блащіковскі прострілив справа і Шінджі Кагава цілив у ближній кут з меж карного майданчика − знову забракло влучності.
По завершенні першого тайму були сподівання, що у перерві Олег Кононов внесе корективи у гру і в другі 45 хвилин карпатівці будуть більш активно шукати своє щастя біля воріт господарів. Однак надія на досягнення позитивного результату практично зникла вже на початку другої половини зустрічі. На 48-й хвилині чи не найактивніший гравець нашої команди Михайло Кополовець ціною жовтої карки зірвав небезпечну атаку прусаків. Однак виявилося, що «гірчичник» для 18-го номера нашої команди не став єдиним покаранням «зелено-білих» за це порушення. Нурі Шахін подав зі штрафного верхом і після того як на другому поверсі вели боротьбу Сергій Кузнецов та Матс Хуммельс, м’яч зняв павутину з правої «дев’ятки» воріт Віталія Руденка − 2:0.
Треба віддати належне нашій команді − пропустивши другий гол, вона не зламалася психологічно і продовжувала намагатися щось створити в атаці. Інша справа, що у неї в передній лінії мало що виходило. Але ж і грали «Карпати» далеко не проти простого суперника. Якщо аналізувати рівень гри команд у нашій групі, то однозначно саме «Боруссія» виглядає найпотужніше. Особливо, коли брати до уваги командну гру. А тут ще й склалася така турнірна ситуація, що підопічним Юргена Клоппа сьогодні обов’язково треба було перемагати. Так само, до речі, як і за два тижні у Севільї.
Напевно, якби гра закінчилася з рахунком 2:0, то це б відповідало тому, що відбувалося на полі «Сігнал Ідуна Парку». Однак наприкінці зустрічі м’яч втретє затріпотів у сітці воріт нашої команди. До цього призвело дві помилки. Спочатку Неманья Тубіч помилився і м’яч перехопили господарі. А потім офсайд у центрфорварда прусаків Роберта Левандовскі не зафіксував лайнсмен, хоча «поза грою» було стовідсоткове. А так нападник обіграв захисника і низом пробив повз воротаря − 3:0.
Тож «Карпати» у Лізі Європи знову програли. І знову не забили. Однак навряд чи підопічні Олега Кононова заслуговують на «рознос». Адже вони грали проти насправді однієї з найсильніших команд Старого Світу. Маємо на увазі не славну історію «Боруссії» в минулому, а її рівень гри на сьогоднішній день, тобто в поточному сезоні. Що не кажіть, а набрати у 14 іграх чемпіонату Німеччини 37 очок, вигравши при цьому всі сім ігор на виїзді, до снаги далеко не кожному. Зокрема, оті сім гостьових звитяг − новий рекорд Бундесліги, який прусаки мають шанс продовжити вже найближчого вік-енду. До того ж, грати «Карпатам» довелося без чотирьох «залізних» гравців основного складу.
P. S. Очікуючи після матчу на початок прес-конференції, автор цих рядків мав нагоду поспілкуватися з власним кореспондентом авторитетної російської газети «Советский спорт» у Німеччині Алєксандром Лєвітом. Так от, старійшина журналістського цеху сказав, що незважаючи на поразку 0:3, «Карпати» на «Сігнал Ідуна Парк» дивилися дещо краще, ніж ПСЖ. І це при тому, що французи, забивши гол наприкінці матчу, зіграли з «Боруссією» внічию − 1:1. Зрозуміло, від такої оцінки гри карпатівців російським журналістом набагато легше не стане, але все ж таки вона, напевне, також про дещо говорить…
Статистика гри:
Гольові моменти: 10 (6) − 2 (1)
Удари в рамку воріт: 10 (2) − 1 (1)
Удари повз ворота: 8 (6) − 2 (1)
Кутові: 7 (4) − 5 (3)
Офсайди: 3 (1) − 1 (1)
Фоли: 10 (6) − 10 (5)