Футбольная жизнь в зеркале СМИ

17.09.2010 16:53

Печатные СМИ

ЕВРО − 2012

Зафутболимо свято!

Марія Бєляєва

Хрещатик

16.09.10

У Києві оголосили найкращі слогани до Євро-2012 і Послів доброї волі

Протягом 10 днів у Києві тривав конкурс на слоган, з яким українська столиця зустрічатиме Євро-2012. У вівторок у мерії з кількох сотень варіантів до фіналу обрали п’ять, які відправлять на розгляд УЄФА. Також стали відомі Посли доброї волі міста до Євро-2012 − співаки та спортсмени, які пропагуватимуть футбольний турнір.

У вівторок у КМДА підбили підсумки загальноміського конкурсу “Оберемо слоган Києва”, який розпочався 3 вересня. Будь-який киянин або гість столиці міг проявити свою креативність і придумати короткий девіз, який стане візиткою Києва до Євро-2012. Варіанти можна було відправляти на електронну пошту або ж озвучувати біля мерії. “Кияни виявили неабияку зацікавленість до акції, були активними,− зазначив голова журі конкурсу, заступник голови КМДА Анатолій Голубченко.− До нас надійшло майже 400 найрізноманітніших пропозицій, і дуже важко було визначити найкращі”.

Зрештою було обрано 15 девізів, серед яких прямо в Колонній залі журі та гості події голосували за 5 найкращих. Ними стали: “Київ − Золоті ворота чемпіонату!”, “Київ − гостинні обійми футбольного світу!”, “З Європою грай − у Києві перемагай!”, “Київ-2012 − зафутболимо свято!”, “Київ-2012. Європа − без кордонів, футбол − без меж!”. Наступний крок − ці слогани відправлять на розгляд УЄФА, яка і визначить переможця. “Я не спортивний фанат, але мій онук займається футболом, тож я теж ним цікавлюся,− розповіла одна з фіналісток, економіст за фахом Ольга Рибак.− Ми з чоловіком вигадали два слогани, проте другий не встигли відправити на конкурс”. Дехто вже подумав і про те, що девізи потрібно перекладати. “У мене все почалося з англійського варіанту “kick” − удар ногою. Спочатку виник слоган “Kicking event”, а потім український варіант − “Зафутболимо свято!”,− поділився спеціаліст із організації безпеки Артем Садомов.

Фіналісти акції отримали шкіряні м’ячі від спортивного спонсору акції компанії “Adidas”, а решта 10 учасників − заохочувальні подарункові сертифікати.

Окрім цього, було представлено і Послів доброї волі до футбольного турніру − відомих людей, котрі пропагуватимуть Євро-2012. Нагадаємо, що за ініціативи першого заступника голови КМДА Олександра Попова було проведено інтерактивне голосування щодо їх обрання. Згідно з результатами опитування, послами стануть народний артист України Володимир Гришко, абсолютна чемпіонка світу з художньої гімнастики Ганна Бессонова, кращий футболіст України 1992-1994 років Віктор Леоненко, а також колишні гравці київського “Динамо”, а нині заслужені тренери України Олексій Михайличенко та Леонід Буряк.

+++

Про затвердження Міської цільової програми підготовки та проведення у місті Києві фінальної частини чемпіонату Європи 2012 року з футболу

Хрещатик

16.09.10

Відповідно до пункту 22 частини першої статті 26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» та на виконання пункту 4 постанови Кабінету Міністрів України від 14.04.10 № 357 «Про затвердження Державної цільової програми з питань підготовки та проведення в Україні фінальної частини чемпіонату Європи 2012 року з футболу» Київська міська рада

ВИРІШИЛА:

1. Затвердити нову редакцію Міської цільової програми з питань підготовки та проведення у м. Києві фінальної частини чемпіонату Європи 2012 року з футболу (далі − Програма) згідно з додатками 1, 2, 3.

2. Визначити Головне управління з питань підготовки та проведення в Україні фінальної частини чемпіонату Європи 2012 року з футболу виконавчого органу Київради (Київської міської державної адміністрації) відповідальним за реалізацію зазначеної Програми.

3. Головному управлінню з питань підготовки та проведення в Україні фінальної частини чемпіонату Європи 2012 року з футболу виконавчого органу Київради (Київської міської державної адміністрації) включати завдання з визначенням показників і заходів Програми до відповідних розділів проекту Програми соціально-економічного розвитку міста Києва на відповідні роки.

4. Головному фінансовому управлінню виконавчого органу Київради (Київської міської державної адміністрації) під час складання проекту бюджету міста Києва на відповідний рік передбачати з урахуванням реальних можливостей кошти для виконання визначених Програмою завдань і заходів у відповідних бюджетних програмах.

5. Головним управлінням, управлінням, іншим структурним підрозділам виконавчого органу Київради (Київської міської державної адміністрації) − виконавцям Програми:

5.1. Забезпечити виконання Програми в межах загального обсягу видатків, передбачених у бюджеті міста Києва на відповідні роки.

5.2. Щоквартально (до 05 числа місяця, що настає за кінцем кварталу) надавати до Головного управління з питань підготовки та проведення в Україні фінальної частини чемпіонату Європи 2012 року з футболу виконавчого органу Київради (Київської міської державної адміністрації) звіти про хід виконання Програми, ефективність реалізації її завдань і заходів, досягнення проміжних цілей та ефективність використання коштів.

6. Головному управлінню з питань підготовки та проведення в Україні фінальної частини чемпіонату Європи 2012 року з футболу виконавчого органу Київради (Київської міської державної адміністрації) надавати Головному управлінню економіки та інвестицій, Головному фінансовому управлінню виконавчого органу Київради (Київської міської державної адміністрації), постійній комісії Київради з питань сім'ї, молоді та спорту та постійній комісії Київради з питань бюджету та соціально-економічного розвитку інформацію про хід виконання Програми за перше півріччя та рік до 25 вересня та 25 березня відповідно.

7. Визнати таким, що втратило чинність, рішення Київської міської ради від 31.01.08 № 71/4543 «Про затвердження Міської цільової програми підготовки та проведення у м. Києві фінальної частини чемпіонату Європи 2012 року з футболу», беручи до уваги пункт 1 цього рішення.

8. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію Київради з питань сім'ї, молоді та спорту та постійну комісію Київради з питань бюджету та соціально-економічного розвитку.

Київський міський голова Л. Черновецький

+++

ФУТБОЛ

Игорь СУРКИС: «…И ТОГДА ШИТОВ ИЗМЕНИТ СВОЕ МНЕНИЕ»

Сергей Талимончик

Спорт − Экспресс в Украине

16.09.10

Вчера во время открытой тренировки «Динамо» на вопросы журналистов, среди которых был и корреспондент «СЭ», ответил президент столичного клуба

− Саленко сказал, что одно из самых громких летних приобретений вашего клуба − бразилец Андре − еще мальчик, не готовый выступать на высоком уровне…

− Олег был хорошим футболистом, на чемпионате мира забил четыре мяча, которые, на мой взгляд, никому не были нужны. Сам люблю критиковать, но стараюсь высказываться исключительно по делу. А Саленко дает характеристику молодому парню, которому еще надо адаптироваться. Не забывайте: Андре сейчас вызывают в сборную Бразилии вместе с Фернандинью и Дугласом, а у этих игроков в «Шахтере» было достаточно времени, чтобы вписаться в коллектив. Андре не прошел ни одного сбора с «Динамо». Так получилось, что мы согласились почти на все условия «Сантоса», понимая, что в этом полугодии он нам по большому счету не помощник. А ведь бразильцы не хотели его продавать. Но сам футболист проявил настойчивость, и нам удалось его забрать.

− За «Динамо» в Лиге Европы будете болеть по-иному, чем в Лиге чемпионов?

− Я действительно люблю Лигу чемпионов, и тому есть все основания: за 14 лет мы 12 раз принимали в ней участие. Но в Лиге Европы буду поддерживать свою команду не меньше, а может, и больше. Почему? Если мы победим, все скажут, что это закономерно. Но если, не дай Бог, проиграем, о чем не хочу даже говорить, начнутся ненужные разговоры. Хотя у БАТЭ, может, негромкое название, но это очень серьезная команда. Накануне разговаривал с нашими футболистами и с главным тренером, попросил настроиться как следует. Это первая игра, в которой белорусам терять нечего, а нам нужно отстаивать свою честь и играть на результат. При этом показать хорошую качественную игру.

При этом у нас есть проблемы. Сегодня вместе с Шовковским насчитал девять футболистов, которые по тем или иным причинам не смогут сыграть с БАТЭ. Это все основные исполнители, и Шевченко в их числе. Зозуля набрал оптимальные кондиции, но заболел воспалением легких. Только сегодня увидел его на первой тренировке. Задача стоит тяжелая − выйти из группы. Но главное − добыть рейтинговые очки для клуба и страны. Того же желаю «Карпатам» и «Металлисту». И, естественно, «Шахтеру» в Лиге чемпионов.

− Стоит ли перед «Динамо» конечная задача выиграть Лигу Европы?

− Давайте обозначать цели постепенно. А то я сегодня сделаю заявление, потом вы же меня обвините. Сначала, повторюсь, следует выйти из группы. Билеты на матч с БАТЭ практически проданы. Считаю, сделали достаточно комфортные цены, чтобы все, кто захочет, могли прийти на стадион. Но мы будем бороться с вакханалией, иначе не могу это назвать, которая происходит на трибунах нашей арены. Дал команду всем службам, чтобы предприняли соответствующие действия, а если не справятся − мы их поменяем. Потому что хамские выкрики меня как президента клуба не могут не тревожить. Будем с этим бороться самими жесткими методами. Если эти болельщики считают себя каким-то фан-движением, то мы обойдемся без него. Потому что следует уважать молодежь, которая ходит на футбол. Мы должны воспитывать культурных болельщиков. А за чье-то хамство клуб, как вы понимаете, тоже не хотел бы платить.

− Вы читали интервью защитника БАТЭ Игоря Шитова?

− То, где он говорит, что от киевского «Динамо» осталось одно название? В четверг постараемся продемонстрировать, что кроме названия осталось еще кое-что.

− Бытует мнение, что «Динамо» попалась такая группа, которая может стать хорошей обкаткой для молодых футболистов…

− Скажу так: если эти игры будут проходить на хорошем эмоциональном уровне, да еще и с позитивным результатом, я с вами соглашусь. Понимаю, что если мы выйдем из этой подгруппы, никто нас героями не назовет. У всех на слуху, что это самая слабая группа, которая могла достаться, но нам в любом случае надо играть и добиваться результата. Опять-таки болельщика не обманешь − качественной игра должна быть в любом матче. Действительно, группа потенциально проходная, но чтобы из нее выйти, нужно хорошо поработать. Для таких молодых ребят как Гармаш, Коваль и другие это колоссальный опыт. Сейчас у нас обновилась команда, как не обновлялась последние десять лет. При этом ветеранами у нас числятся Шевченко, Михалик, Гусев и Милевский, которому всего 25 лет.

− Сложно ли будет футболистам «Динамо» психологически справиться с ролью фаворита?

− Если мы сегодня заглянем в турнирную таблицу, то там стоят одни нули, и нет никаких фаворитов. В свое время «Динамо» достигло определенных успехов на международной арене. В конце 90-х годов прошлого века команда была в полуфинале Лиги чемпионов с легендарным тренером Валерием Лобановским. При Юрии Семине мы выступали в полуфинале Кубка УЕФА. Считаю, это был определенный успех, поскольку добраться до такого уровня любого евротурнира всегда престижно. Да, мы не прошли «Шахтер» − клуб, который в итоге стал победителем турнира. Сегодня создается новая команда, которая понимает, что только в таких играх она получит соответствующую оценку. 

Когда в отборочном раунде Лиги чемпионов мы не прошли «Аякс», я ожидал, что нас будут нещадно критиковать. Но если спокойно проанализировать, без эмоций, то кто мешал отличиться Шевченко на первых минутах? Или Ярмоленко с Гусевым? Если в Лиге Европы с БАТЭ мы сыграем, как в первом тайме матча с амстердамцами, то очень быстро такие футболисты, как Шитов изменят свое мнение…

+++

ТРИ БОГАТЫРЯ

Вадим Тахтерин

Спорт − Экспресс в Украине

16.09.10

Сегодня вслед за главным европейским клубным турниром пред ясны очи болельщиков предстанет Лига Европы, на нынешней стадии которой сыграют сразу три наших клуба − «Динамо», «Металлист» и «Карпаты»

Лига Европы едва ли догонит по популярности и финансовой выгоде главное детище УЕФА − Лигу чемпионов, но максимально приблизиться к нему в ближайшие годы она просто обязана. На это направлены большие усилия всего аппарата футбольного союза Старого Света, а значит, толк будет. И ведь что приятно: к становлению турнира имеют отношение украинские клубы, ставшие постоянными участниками его групповой стадии.

Можно вспомнить, что первопроходцем этого раунда стал «Днепр», уверенно выигравший шесть лет назад забег у крепких бойцов − «Брюгге», «Аустрии», «Сарагосы» и «Утрехта». Среди следующих успехов наших представителей можно вспомнить сухое первенство в группе «Металлиста» и прошлогоднюю уверенную поступь «Шахтера». А если брать турнир в целом, на первом месте стоит победа в заключительном розыгрыше Кубка УЕФА тех же горняков, которые в полуфинале одолели «Динамо».

Новую страницу открывают сразу три украинские команды. При этом если «Металлист» и «Карпаты» шли к цели через сито квалификации Лиги Европы, то для динамовцев было бы предпочтительнее оказаться в другом групповом турнире, матчи которого проходят на день-два раньше. Но судьба вместе с собственным мастерством свела харьковчан, львовян и киевлян в соревнованиях рангом ниже.

Разумеется, в силу величины личного коэффициента соперники оказались разной масти, да и шансы на выход из группы − соответствующими. О возможных раскладах говорилось сразу после жеребьевки, реальные же дела будет возможность проанализировать тура этак через три.

Лично у меня наибольший интерес вызывает дебют на этой стадии еврокубков «Карпат». Львовяне находятся в наиболее выгодном положении среди своих соотечественников. От них никто не требует и по большому счету не ждет выдающегося результата. Ни в одном матче группы они не будут фаворитами. И это может стать главной силой «зеленых львов». Раскрепощенность не раз помогала творить чудеса, и почему-то кажется, что «Карпаты» за шесть туров смогут подарить нам хотя бы парочку. А вообще, львовянам предстоят интересные несколько месяцев как с точки зрения встреч с мастеровитыми и известными соперниками, так и в плане познания правильной футбольной жизни, которая не заканчивается за кромкой поля, в общении с коллегами-оппонентами. «Севилья», «ПСЖ» и дортмундская «Боруссия» к этому располагают.

Кстати, наставник «Карпат» Олег Кононов не так давно был на стажировке именно в Дортмунде, и с методами работы своего первого визави в Лиге Европы Юргена Клоппа − такого же амбициозного, как и он сам − хорошо знаком. Сложно сказать, поможет ли это его команде, но, на мой взгляд, немцам будет непросто. Даже несмотря на отсутствие в рядах хозяев дисквалифицированных Артема Федецкого и Сергея Кузнецова.

Кононов считается перспективным белорусским тренером. Но еще несколько лет назад, когда о нынешнем наставнике «Карпат» было мало что по крайней мере в нашей стране, стремительно взошла звезда его соотечественника Виктора Гончаренко. Этот специалист вместе с БАТЭ установил, наверное, вечный рекорд Лиги чемпионов, став самым молодым тренером в истории ее групповых турниров. Гончаренко было тогда всего-то 30 лет.

О том, что этот тренер может вырасти в большого мастера своего дела, говорит хотя бы его предматчевая пресс-конференция, на которой он спокойно рассуждал о тактическом разнообразии и делился диковинными для наших просторов методами восстановления игроков. Как и Кононов, Гончаренко перенимает опыт у европейских специалистов, но, в отличие от коллеги, приобретенные знания этой осенью направит не на благо украинского клуба, а против него.

Уже сегодня БАТЭ встретится с «Динамо», и, хотя фаворитом называют киевлян, сомневаюсь, что подопечных Валерия Газзаева ждет легкая жизнь. Преимущество родных стен нивелируют кадровые проблемы: как известно, в лазарете находится едва ли не полсостава, а Огнен Вукоевич будет отбывать дисквалификацию. Уверены в своих силах и белорусы: их защитник Шитов даже назвал БАТЭ фаворитом группы, обронив попутно, что от «Динамо» осталось одно лишь имя. Теперь для бело-голубых наказать парня за такую браваду − дело чести.

А вот кто сегодня из украинцев фаворит − так это «Металлист». Харьковчане, если хотят выходить из группы, просто обязаны выигрывать оба матча у «Дебрецена», не разделяя поединки на выездной и домашний. Немного смущает, правда, что в Венгрии из-за травмы не сыграет набравший в последнее время хорошую форму Марко Девич, и вызывает опасение возможная несыгранность недавно приобретенных новичков-легионеров со старожилами, но ничто не сможет оправдать неудачу. А таковой будет считаться любой исход, кроме победного.

Кстати, Девич, несмотря на травму, отправился в Венгрию. В Будапеште, где проводит матчи Лиги Европы «Дебрецен», он воссоединится сразу с 23 одноклубниками, которых взял с собой Мирон Маркевич. Наставник харьковчан, видимо, таким ходом пытается сделать командный дух «Металлиста» еще сильнее. Именно сила духа зачастую становится решающим фактором в таких матчах.

Помнить об этом следует и коллективу Маркевича, и «Динамо» с «Карпатами»…

+++

«ШАХТЕР» НАЧИНАЕТ С ПОБЕДЫ

Юрий Юрис

Спорт − Экспресс в Украине

16.09.10

ШАХТЕР − ПАРТИЗАН − 1:0 (0:0)

Гол: Срна, 71.

«Шахтер» (Донецк): Пятов, Рац, Кучер, Ракицкий, Срна, Гюбшман, Гай, Виллиан, Дуглас, Жадсон (Алекс, 58), Луис Адриану (Виценец, 83).

«Партизан» (Белград): Стойкович, Лазевски, Крстаич (Станеович, 90+2), Савич, Милькович, Смилянич (Петрович, 74), С. Илич, Томич, Медо, Клео, Илиев (Бойя, 58).

Наказания: Срна, 67. Бойя, 72. Петрович, 88 (предупреждения).

Судьи: ВЕЛАСКО. Алонсо, Хименес (все − Испания).

15 сентября. Донецк. «Донбасс Арена». 51 000 зрителей (вмещает 51 504). 18 градусов.

Если артиллерийский снаряд, как утверждает поговорка, дважды в одну воронку попасть не может, то футбольный жребий − запросто! Только за последние пять-шесть лет  он выбирал «на бис» для донецкой команды на групповом этапе Лиги чемпионов «Милан», «Барселону», «Селтик». Белградский «Партизан» − тоже из шеренги «повторяющихся сюжетов» (у литературоведов есть даже целая теория на эту тему), с той лишь разницей, что его прошлогоднее свидание с «Шахтером» состоялось в рамках Лиги Европы,  теперь же − берите выше.

Больше того, сюжет повторился с какой-то мистической предопределенностью: прошлой осенью «Партизан» оказался первым зарубежным клубом, обновившим «Донбасс Арену» в матче второго по рангу европейского клубного турнира, а нынче на пару с «Шахтером» стал соучастником еще более значимой для донецкого стадиона премьеры − в Лиге чемпионов.

И еще одно наблюдение, подтверждающее неисповедимость путей футбольных. Вряд ли Александр Станоевич, привозивший летом 2009 года на чемпионат Европы в Донецк и Мариуполь юношескую сборную Сербии (она, напомню, дошла до полуфинала, где уступила будущим триумфаторам турнира украинцам) мог представить себе, что совсем скоро ему будет суждено снова посетить наши края в качестве главного тренера «Партизана».

Строго говоря, от прежнего, знакомого донецким болельщикам «Партизана» осталось одно название. Неувядаемый защитник Крстаич, впервые соприкоснувшийся с «Шахтером» еще пять лет назад в бытность игроком «Шальке», полузащитники Томич и Петрович, форварды Клео и Богунович − вот и весь перечень персон, топтавших газон «Донбасс Арены» в прошлом году и прилетевших в Донецк во вторник. Да и топтавших с разной степенью интенсивности, не говоря уж об эффективности («гробари», если кто-то вдруг запамятовал, были разгромлены оранжево-черными со счетом 4:1): весь матч от звонка до звонка отыграл тогда лишь капитан команды Крстаич. Петрович провел на поле только один тайм, Томич и Клео − и того меньше, а Богунович не нашел себя даже в заявке на игру.

Вчера, когда ровно за час до первой судейской трели в исполнении дебютанта Лиги чемпионов испанца Веласко в ложе прессы появились протоколы матча, в стартовом составе «Партизана» удалось обнаружить только две фамилии, знакомые по дебюту прошлогодней встречи на «Донбасс Арене»: Клео и человек в черной маске − Крстаич. 

В общем, когда Мирча Луческу предупреждал своих подопечных, что перед ними предстанет «совсем не та команда», он ничуть не преувеличивал и не сгущал красок. Да и как их можно сгустить, если доподлинно было известно, что под руководством 36-летнего Станоевича, принявшего клуб в апреле, «Партизан» выдал беспроигрышную серию из 17 матчей (!) в различных турнирах. Включая непростой квалификационный отбор в Лигу чемпионов, который чемпиону Сербии пришлось пройти по полной программе из шести игр − с армянским «Пюником», финским «ХИКом» и бельгийским «Андерлехтом».

По приезде в Донецк Станоевич заявил, что четвертое, аутсайдерское, место «Партизана» на старте группового турнира, отведенное чемпиону Сербии рейтингом УЕФА, он воспринимает спокойно, как данность. Но одновременно − и как стимул подняться на финише хотя бы ступенькой выше. Скромностью турнирной задачи может повлиять на ее исполнителей по-разному, однако в данном случае она скорее всего создает обстановку психологического комфорта в команде. Поэтому обещанию главного тренера белградцев показать украинским зрителям «настоящий «Партизан» стоило верить.

У «Шахтера» же, поставившего перед собой задачу гораздо более высокой степени сложности, просто не было выбора, кроме как предстать на своем стадионе настоящим − волевым, целеустремленным и мастеровитым. Пусть даже в отсутствии Чигринского и Фернандинью.

За сутки до матча Луческу отказался раскрыть секрет, кем он собирается их заменить. Хотя, наблюдая за Мистером уже много лет, легко было предположить,  что он сведет к минимуму любой риск. Поэтому в центре обороны паре с Ракицким «читался» самый бывалый − Кучер. Да и появление Гая рядом с Гюбшманом в центре полузащиты, пожалуй, из той же оперы: пусть Гай в последнее время нечасто появлялся на поле − его молодой конкурент по амплуа опорного хавбека Степаненко, абсолютно не имея клубного опыта матчей такого уровня, остался в запасе.

Словом, вчерашний стартовый состав «Шахтера» отличался от прошлогоднего сочетания игроков в донецкой встрече с «Партизаном» только двумя фамилиями: Гай вместо Фернандинью и Дуглас вместо Илсинью.

Появление Дугласа в «Шахтере» главный тренер «Партизана» отмечал особо, и юный бразилец сразу дал понять соперникам, что его персоне придется уделить максимум внимания. Первое же стремительное смещение с мячом в центр, а потом и дальше, к левому флангу обернулось опасным прострелом, замкнуть который, однако оказалось некому. Не принес успеха и удар Ракицкого из-за пределов штрафной − мяч прокатился рядом со стойкой. 

Обе команды сравнительно быстро справились с волнением, присущим «премьерным» матчам подобного ранга − и «Партизан» вынудил хозяев поля перейти к позиционному наступлению, которое, прямо скажем, нельзя  отнести к числу игровых  достоинств горняков. Взламывать оборону соперников почти пешком − занятие малоперспективное,  и без скоростных, темпераментных выпадов донецких бразильцев игра «Шахтера» сразу тускнеет.

Нарушить примерное равновесие, наступившее на какое-то время к середине тайма, первым мог Виллиан, но Стойкович в броске с задачей справился. Попытка Дугласа все сделать в одиночку − обыграть пару соперников, ворваться в штрафную и пробить − была остановлена арбитром: сам бразилец в пылу борьбы нарушил правила. Срне удался острый прострел во вратарскую «Партизана», где Луис Адриану и Гай не разобрались, кто должен ударить по мячу − и стопроцентный момент был упущен. А когда партнеры вывели Гая один на один со Стойковичем,  «и.о. Фернандинью»  элементарно не сумел поднять мяч через бросившегося в ноги голкипера.

Невзирая на то, что надолго отодвинуть игру от своих ворот у белградцев не получалось, и «Шахтер» традиционно подолгу владел мячом, гости чувствовали себя вполне уверенно, не допуская серьезных возгораний в штрафной, не говоря уже о пожарах. До перерыва «Шахтер» ограничился еще двумя ударами-близнецами от  Дугласа, на которые вратарь «Партизана» отреагировал вполне адекватно: кулаками выносил мяч куда подальше.

Смущало, что самому юному и активному среди донецких бразильцев почему-то не с кем было до перерыва, что называется, обыграться и хотя бы разок по-настоящему запутать оборону сербской команды, поставить ее в безвыходное положение. Ничего подобного, к сожалению, не наблюдалось.

После перерыва «Шахтер», естественно, побежал вперед с удвоенным рвением: время постепенно начинало работать на соперников − их-то нули на табло вполне устраивали. Жадсона, от которого в последнее время осталась лишь бледная тень главного голеадора «Шахтера» в еврокубках, запорол выход один на один с вратарем − и терпение Луческу лопнуло: на позиции, сравнимой с диспетчерским пультом донецкой команды, появился Алекс.

Находясь под постоянным прессингом, белградцы, казалось, совершенно забыли о контригре: в шахтерском тылу одиноко партизанил  Клео, а его партнер по атаке Илиев оттянулся назад. И все же одна вылазка к воротам Пятова вышла по-настоящему опасной. Донецкий голкипер неважно сыграл на выходе, и Крстаич попробовал головой перебросить мяч в сетку. Хорошо, что Кучер оказался на линии ворот − отвел угрозу.

Наконец, игровая справедливость восторжествовала − и «Шахтер» открыл счет. Со штрафного, исполненного капитаном горняков в его фирменном стиле − над «стенкой» в незащищенный голкипером угол. Стойкович до мяча не дотянулся, и трибуны «Донбасс Арены» наконец-то получили возможность взорваться громоподобной овацией.

Ситуация в матче изменилась, и «Партизану» ничего другого не оставалось, как поднять градус своей активности. Пятов с трудом перевел мяч на угловой после дальнего удара Томича. Через минуту Лазевски вынудил донецкого голкипера проделать это еще разок…

Увлекшись наступлением, «гробари» уже в добавленные  арбитром минуты пропустили красивую размашистую контратаку «Шахтера», которую затеял Дуглас, продолжил Виллин, а завершал Гай, угодивший мячом в стойку!

В итоге гол Срны так и остался единственным, принесшим горнякам первые три очка.

+++

Валерий ГАЗЗАЕВ: «АБСОЛЮТНО УВЕРЕН В ПОЛОЖИТЕЛЬНОМ РЕЗУЛЬТАТЕ»

Валентин Цимох

Спорт − Экспресс в Украине

16.09.10

На встречу с журналистами тренер «Динамо» привел Артема Милевского, который, вероятно, выйдет сегодня на поле с капитанской повязкой

− Можете ли назвать игроков, которые точно не выйдут на поле в матче с БАТЭ?

− Нам наверняка не помогут шесть футболистов − Андрей Шевченко, Факундо Бертольо, Роман Зозуля, Данилу Силва, Горан Попов и Айила Юссуф. Все они травмированы. Остальные готовятся к матчу и завтра будут играть.

− Вы уже определились со стартовым составом на матч?

− Разумеется.

− «Динамо» впервые стартует в групповом турнире Лиги Европы, пришедшей на смену Кубку УЕФА. Как тренер, выигрывавший этот трофей с ЦСКА, испытываете ли какие-то особые чувства накануне предстоящей игры?

− Формат Лиги Европы сейчас отличается от того, что был в Кубке УЕФА, и я думаю, что интерес к этому турниру будет повыше. Сейчас в нем принимают участие сильные клубы, в том числе и не попавшие в Лигу чемпионов. Мы готовимся к серьезному, интересному турниру.

− Хочу добавить, что никто из нас не играл прежде в этом турнире, и это будет вдвойне интересно, − добавил Артем Милевский. − Тем более, что в группе у нас в основном команды из бывшего Союза. Каждый горит желанием выйти на поле и успешно стартовать в Лиге Европы.

− Болельщики и специалисты сходятся во мнении, что БАТЭ соперник невысокого уровня, и «Динамо» должно обыгрывать этот клуб одной левой…

− Мы не должны заблуждаться. К любому сопернику нужно относиться с уважением, тем более, что перед нами стоит одна задача − выйти из группы, желательно с первого места. Что касается соперника, то БАТЭ в последние годы является лидером белорусского футбола, эта команда регулярно участвует в европейских турнирах. В 2008-м она играла в одной группе с «Реалом», «Ювентусом» и «Зенитом», и мне кажется, неплохо себя проявила. Тогда команда была совсем молода. Сегодня же она более опытна, поэтому мы с ответственностью относимся к этому матчу. Шапкозакидательских настроений у нас нет.

− Складывается ощущение, что как раз у БАТЭ присутствуют шапкозакидательские настроения по отношению к «Динамо». В одном из интервью защитник белорусского клуба Шитов высказал мнение, что от киевской команды осталась только вывеска.

− Предлагаю обсудить эту тему после окончания матча.

− После невыхода в Лигу чемпионов много разговоров было о потенциальной отставке главного тренера. Как относитесь к подобного рода слухам?

− Сегодня я готовлюсь к совсем другому турниру, поэтому считаю этот вопрос немного неуместным. Думаю, на такие вопросы должно отвечать руководство клуба.

− В составе «Динамо» тренер БАТЭ выделил Андрея Ярмоленко и Олега Гусева. Кого бы вы могли отметить в составе соперника?

− Мы сегодня просматривали игру БАТЭ, основной акцент делался на командных действиях. Мы играем не против конкретных футболистов, а против команды в составе одиннадцати человек. Естественно, мы учитывали сильные стороны нашего соперника.

− Андрей Ярмоленко заявил что «Динамо» должно выигрывать у БАТЭ любым составом…

− Мы ко всем относимся с уважением − и к БАТЭ, и к «Шерифу», и к «АЗ». У нас очень серьезные намерения. Недооценивать соперника ни в коем случае нельзя, как, впрочем, и переоценивать свои возможности. В целом, считаю, команда готова, к матчу подходит в хорошем настроении. Я абсолютно уверен в положительном результате.

− Вопрос Милевскому: как вы отреагировали на провокационное интервью футболиста БАТЭ?

− Наверное, в этой команде собрались очень смелые ребята. (Улыбается) Посмотрим, как они поведут себя вести на поле − не на словах, а на деле.

− Какие чувства испытываете перед матчем с соотечественниками?

− Фактически никаких, потому что я очень давно живу в Украине, а с ребятами из БАТЭ вообще не знаком. Так что для меня это будет обычная игра европейского уровня.

− В отсутствие Андрея Шевченко команду в качестве капитана выведете вы. Не растеряли необходимые для этого качества?

− Как и прежде, абсолютно уверен в себе и своих силах. Буду вести команду к победе. Нам действительно нужно выходить из этой группы с первого места.

−  Вы смотрели матчи БАТЭ в Лиге чемпионов в 2008 году, когда белорусы фактически на равных бились с грандами европейского футбола?

− Видел только фрагменты этих матчей. Помню, что белорусы хорошо играли в Минске − и с «Ювентусом» свели встречу вничью − 2:2, и «Реалу» проиграли только в один мяч. В любом случае сыграть с ними будет интересно…

+++

Виктор ГОНЧАРЕНКО: «ГАЛСТУКИ Я НЕ НОШУ»

Андрей Варчак

Спорт − Экспресс в Украине

16.09.10

На предматчевую пресс-конференцию главный тренер БАТЭ пришел с молодым полузащитником Эдгаром Олехновичем

− С каким настроением приехали в Киев?

− Настроение хорошее, состояние футболистов − тоже. На данный момент у нашей команды присутствует победный фон − мы выиграли последние матчи в чемпионате. Плюс с отличным настроением в команду вернулись футболисты молодежной и национальной сборных. Так что рассчитываем на победу. А в лазарете у нас только Концевой.

− Накануне защитник вашей команды Игорь Шитов дал интервью, в котором сказал, что «Динамо» − это только имя, и ничего серьезного команда из себя не представляет. Такое настроение у всех футболистов БАТЭ или только у него?

− Мы отдаем должное сопернику хотя бы с учетом внушительности экспонатов клубного музея, который мы недавно посетили. «Динамо» − команда с именем, гремела в союзные времена и Лиге чемпионов в конце 1990-х. Не могу сказать, что я с Шитовым согласен. Просто ему все равно с кем играть − хоть с Францией, хоть с европейскими клубными грандами. Поэтому он так и высказался. Это характеризирует его как футболиста с характером, и это мне очень нравится.

− Недавно вы отпраздновали день рождения. На какой подарок от команды рассчитываете?

− Галстуки я не ношу. (Смех в зале). Но если честно, то настоящий день рождения был у меня намного раньше. А это просто паспортные данные.

− Когда же был настоящий?

− 10 июня, а не сентября. В паспортном столе перепутали «шестерку» и «девятку».

− Что увидел ваш представитель, побывавший на матче «Динамо» с запорожским «Металлургом»?

− Мы посмотрели все матчи киевского клуба в чемпионате Украины и еврокубках. Могу сказать, что мне очень нравится, в какой форме находятся Ярмоленко и Гусев. Но у нас есть что им противопоставить.

− Юрий Калитвинцев рассказывал, что некоторые игроки, приезжая в сборную Украины, первым делом шли брать автограф у Андрея Шевченко. Вы не расстроены, что он точно не сыграет в предстоящем матче?

− Конечно, хотелось бы, чтобы он вышел на поле, но поклонения перед Шевченко у нас нет. Когда мы играли с «Реалом», все тоже думали, что только и будем делать в Мадриде, что по магазинам ходить да стадион смотреть. Но потом убедились, что это совсем не так.

− За счет чего собираетесь обыгрывать «Динамо»?

− Вы, наверное, плохо знаете нашу команду − у нас много сильных сторон. Мы можем навязать свою игру, создавать и использовать моменты. Ну а как именно будем играть − увидите завтра.

− Поможет ли подготовке к игре территориальная близость Украины и Белоруссии?

− В этом сезоне мы побывали в Исландии, на Мадейре. Так что для нас не принципиально, где играть.

− Зачем БАТЭ понадобится 12 килограмм льда в кубиках после матча?

− Будем виски пить. (Смех в зале). На самом деле, мы используем его для восстановления игроков. У нас впереди плотный график − матчи 19, 22 и 26 сентября. Восстанавливать футболистов нужно очень быстро.

− С помощью виски тоже?

− Нет, это для тренерского штаба. (Смех в зале).

− Общались ли вы с Александром Хацкевичем на тему предстоящей встречи?

− Только в общих чертах, когда недавно были вместе на стажировке в Мюнхене. Повторюсь, информации о сопернике достаточно.

− Почему вы привезли в Киев всего 17 футболистов?

− Восемнадцатый − травмированный Концевой. Мы могли взять какого-то молодого футболиста, но по различным причинам остановились именно на таком варианте.

− Кого считаете фаворитом группы?

− На бумаге, наверное, − «Динамо». Но все это только до стартового матча в группе. Ближе к третьему-четвертому туру ситуация станет более явной.

− Вопрос Эдгару Олехновичу: чего вы ожидаете от завтрашнего матча?

− Только победы.

− За счет чего ее можно достичь?

− Благодаря командным действиям. Мы сильны коллективом.

− Видели ли вы газон, на котором состоится матч? И насколько тяжело играть при заполненных трибунах, которые поддерживают соперника?

− Поле мы еще не видели, потому что только приехали на стадион. Вот сейчас и опробуем. Что касается трибун, то, наверное, всем приятно играть при аншлаге. Также обещают, что и наших болельщиков приедет около тысячи.

− Знаю, что газон у вас хороший, − добавил Гончаренко. − Это очень хорошо, ведь мы любим играть на ровных, быстрых полях…

+++

Александр ХАЦКЕВИЧ: «ШИТОВ УЖЕ НАСТРОИЛ КИЕВЛЯН. СВОИМ ИНТЕРВЬЮ…»

Михаил Спиваковский

Спорт − Экспресс в Украине

16.09.10

Накануне матча интервью корреспонденту «СЭ» дал главный в нашей стране специалист по белорусскому футболу − один из наставников сборной Украины, в прошлом руководивший ФК «Витебск» и минским «Динамо»

С ГОНЧАРЕНКО ЕЗДИЛИ В «БАВАРИЮ»

− Сразу хочу заметить, что в последний раз матч с участием БАТЭ вживую я видел еще в прошлом сезоне, − предупредил меня собеседник.

− И все же, Александр Николаевич, в чем заключается феномен команды из провинциального Борисова?

− В его президенте − Анатолии Капском. Это человек, который прекрасно понимает футбол и видит, в каком направлении он развивается.

− Он не из тех, кто, как нередко случается и в Украине, диктует тренерам, кого ставить в состав, а потом, если что не так, увольняет наставников зазрения совести?

− Поверьте, это совсем другой случай. Капский − менеджер очень высокого уровня. И не в английском, то есть тренерском значении этого слова. Это президент, который знает, как строить клуб и как обеспечивать оптимальные условия для тренера и игроков, чтобы они могли качественно выполнять прямые обязанности, не думая о посторонних вещах. А еще − в БАТЭ существует преемственность, благодаря которой в тренерском штабе работают исключительно специалисты, прошедшие футбольную школу борисовского клуба.

− Имеете в виду недавно отметившего 33-летние Виктора Гончаренко?

− В том числе и его. Это пытливый, грамотный специалист, который старается идти в ногу с модой современного футбола. Недавно мы с Гончаренко были в Мюнхене на четырехдневной стажировке в «Баварии». А в свое время он выступал за БАТЭ, и карьеру игрока  закончил в раннем возрасте после тяжелой травмы. После чего прошел все ступени юношеского и молодежного футбола в клубной структуре. Два года назад Виктор стал самым молодым наставником, который вывел свою команду в групповой турнир Лиги чемпионов. А перед этим, как вы понимаете, завоевал с ней золотые медали чемпионата Белоруссии. Фактически Гончаренко вывел своих подопечных на радикально новый уровень.

− Каковы основные отличительные черты игровой философии наставника БАТЭ?

− Гончаренко поставил подопечным сбалансированный футбол: на внутренней арене −  атакующий, на внешней − прагматичный, но неизменно умный! В матчах с серьезными соперниками в еврокубках борисовский клуб играет строго на результат, а в родном чемпионате навязывает свою игру. Вне зависимости от противника.

− Тем более что и состав чемпионов Белоруссии выглядит убедительно − и не только по местным меркам…

− Согласен, лидеры в этой команде есть в каждой линии. На посту номер один солидно проявляет себя Сергей Веремко. В обороне выделяется Игорь Шитов, в полузащите − Дмитрий Лихтарович, Александр Павлов и Ренан Брессан, а в атаке − лучший нападающий белорусского чемпионата Виталий Родионов.

ДО ИГРЫ МОЖНО ГОВОРИТЬ ЧТО УГОДНО

− К слову о Брессане. В этом году в БАТЭ появился не только он, но и другой бразилец − Мауро Алонсо…

− О втором ничего конкретного сказать не могу. А Брессан в Белоруссии, мягко говоря, не первый год. Слышали бы вы, как здорово он говорит по-русски! Раньше бразилец выступал за «Гомель», а когда команда вылетела из высшей лиги, переехал в Борисов. И тут же доказал, что хорошему футболисту в хорошей команде много времени на адаптацию не нужно.

− Ключевой, по вашим словам, защитник БАТЭ Шитов, бывший когда-то на просмотре в Киеве, дал резкое интервью официальному сайту своего клуба. В каждом из его ответов сквозило пренебрежение к «Динамо», от которого, по его словам, осталось только доброе имя…

− Говорить можно все, что угодно. В особенности до игры.

− Но в чем Шитов может оказаться прав, так это в недооценке, способной появиться у «Динамо» по отношению к БАТЭ…

− Думаю, своим интервью футболист белорусского клуба уже настроил динамовцев на игру. Уверенность это хорошо, если она оправдана. А в противном случае она превращается в самоуверенность. С другой стороны, я говорил с Артемом Милевским, Олегом Гусевым и восстанавливающимся Андреем Шевченко, и могу сказать, что недооценки со стороны «Динамо» не будет. За легионеров, само собой, расписываться не буду. Но в команде есть тренер, и настроить ее на игру с соперником, который за весь сезон проиграл всего два матча − его прямая задача.

− Какой футбол вы ожидаете увидеть в четверг на стадионе «Динамо» имени Валерия Лобановского?

− Я его, к сожалению, не увижу, так как отправляюсь в командировку − во Львов, на матч «Карпат» с «Боруссией». Но чисто теоретически могу сказать, что по стилю игры соперники приблизительно похожи. В континентальных клубных турнирах БАТЭ очень здорово играет «вторым номером», а в Белоруссии всегда действует первым. Подопечные Гончаренко умеют действовать как стремительно, так и позиционно. «Динамо» − тоже разноплановая команда, способная моментально переходить из обороны в атаку. А значит, нас ожидает интересная и непредсказуемая битва.

+++

Андрей ЯРМОЛЕНКО: «ФИНТЫ ОТРАБАТЫВАЮ ПО НОЧАМ»

Галина Еременко

Спорт − Экспресс в Украине

16.09.10

На вопросы корреспондента «СЭ» ответил атакующий полузащитник киевлян

− Как погуляли на свадьбе Романа Зозули? − первым делом интересуюсь у динамовца.

− Еще никакого празднования не было.

− Почему?

− Отложили торжество на более свободное время. Думаю, Рома «выставится» перед командой уже в отпуске. Среди сезона гулять ни к чему.

− Тогда перейдем к делу. Признайтесь, футболисты лукавят, когда заявляют: все равно, с какой командой играть?

− Если вы к тому, что наш настрой зависит от статуса соперника, то ошибаетесь. У «Динамо» есть задачи, которые мы должны успешно решать. Конечно, «Ливерпуль» в нашем квартете видеть не хотелось. Но в группе E тоже достойные соперники, раз они участвуют в этом турнире.

− Но вы не будете спорить, что уровень «Динамо» выше БАТЭ?

− С этим я полностью согласен.

− Что лучше для клуба с высокими амбициями: сыграть в «группе смерти» или принять участие в «мини-турнире СССР», как называет группу E ваш одноклубник Милевский?

− Даже не знаю. С одной стороны, победа на старте придает команде уверенность, что очень важно. С другой, играть с сильными клубами − это ценный опыт. Мне лично не важно, против кого выходить на поле. Главное − выигрывать.

− Но после упоминания о «Ливерпуле» стало понятно, что жребием вы все-таки довольны…

− Не вижу смысла вникать, повезло нам или нет. В прошлом году в Лиге чемпионов, когда пришлось играть с «Барселоной», с везением точно не сложилось. Мне, например, в этом году было не принципиально, кто попадется, но наблюдать за жеребьевкой оказалось очень интересно. Я даже по ходу трансляции пытался делать прогнозы.

− И как?

− Сколько сделал точных попаданий, уже не помню.

− Один из ваших партнеров по команде недавно пообещал в прессе, что «Динамо» обязательно выйдет из группы. Можете сейчас повторить эти слова?

− Не хочу делать никаких заявлений. Если наши игроки говорят такие вещи, значит, они уверенны в своих силах, а это очень хорошо. Считаю, что мы обязаны преодолевать групповой этап.

− В игре «Динамо» существуют проблемы?

− На данный момент, думаю, дело только в усталости. Речь и о недавних матчах сборных в том числе. Еще травмы дают о себе знать. Наш лазарет сейчас переполнен. Данилу Силве нос сломали, у Попова надрыв мышцы… Это не очень приятная ситуация для нашей обороны.

− Помнится, с приходом в «Динамо» Валерия Газзаева из вас хотели сделать защитника. Представьте, что из-за кадровых проблем тренер предложит вернуться на забытую позицию левого защитника. Как вам такая идея?

− Если бы это было вынужденное условие, на одну-две игры, я бы не стал возражать. Но если бы меня решили перевести в защиту всерьез и надолго, я бы перестал получать удовольствие от футбола. Не вижу смысла мучить и себя, и всю команду.

− В последнее время вы заметно прибавили. Все дело в опыте?

− Скорее, в доверии тренера. Газзаев стал мне доверять и я почувствовал уверенность.

− Финты перед голевой передачей Нинковичу в матче запорожским «Металлургом» − это чистая импровизация?

− Нет. Ночь не спал перед этой игрой − отрабатывал дома разные приемы. (Смеется).

− А вот Милевского, например, главный тренер просит играть проще…

− Мне тоже все время об этом напоминает.

− Забываетесь?

− Бывает, заигрываюсь и включаю фантазию.

− В матче АЗ − «Шериф» будете болеть за молдавский клуб?

− Если честно, мне все равно как сыграют в параллельном матче. Я не видел ни одного матча этих команд. Главное, чтобы мы всех обыграли и заняли первое место в группе.

− Игорь Суркис приезжает на тренировки перед матчами?

− Перед «Аяксом» был, а перед БАТЭ пока нет, но все еще впереди.

− Вам бы, наверное, не очень хотелось, чтобы президент нанес контрольный визит?

− Почему же? Даже наоборот. Например, лично мне всегда приятно внимание Игоря Михайловича.

− Президент не говорит, что в случае ничьей и уж тем более поражения разгонит команду?

− Нет, конечно.

− А как думаете, что будет, если белорусы увезут из Киева очко?

− Ничего страшного не случится − впереди еще мять матчей. Просто самое главное − не загонять себя в затруднительное положение в самом начале турнира.

− Кто вас научил больше не «покупаться» за провокации и так дипломатично отвечать на вопросы прессы?

− Как раз журналисты и преподнесли мне урок.

− Горький опыт связан с ситуацией, когда вы отказались от интервью телевизионщикам, отшутившись, что вы − вовсе не футболист?

− Именно. После этого эпизода я сделал для себя некоторые выводы и решил, как должен отвечать даже самые на компрометирующие вопросы.

− Какой вопрос вам неприятно слышать?

− Почему «Динамо» не забивает и когда будет выигрывать. Как я должен на него отвечать? «Потому что не получается»?

− Чтобы не заканчивать наш диалог на пессимистической ноте, хочу поинтересоваться: как думаете, зачем БАТЭ заказали принимающей стороне 12 килограмм льда?

− Даже не знаю. Может, они его есть будут. А может, «Мохито» готовить? (Смеется). Нам, например, дают витамины после тренировок, а белорусам, возможно, коктейли наливают…

+++

БОРИСОВ НА ЦАРСТВЕ

Евгений Белозеров

Спорт − Экспресс в Украине

16.09.10

В союзные времена считалось, что всем республикам, за исключением, естественно, России и Украины, достаточно иметь в высшей лиге одну команду − и то не всегда. Исключения в виде тбилисского «Спартака», кутаисского «Торпедо», «Гурии» из Ланчухути и кировабадского «Динамо» лишь подтверждали правило. Такая команда базировалась в столице союзной республики и по сути представляла собой ее сборную, в чем, скажем, в 1979 году можно было убедиться во время Спартакиады народов СССР. Но когда Союз распался, большинство былых местных футбольных лидеров ушло в тень: кто-то опустился до уровня коллектива физкультуры, а кто и вовсе прекратил существование. Но природа не терпит пустоты, и на вакантные места пришли новые флагманы. Порой они даже менялись по нескольку раз. В Белоруссии − в том числе.

Экс-чемпион СССР минское «Динамо» начало терять позиции еще с 1996 года, но его твердого сменщика белорусский футбол приобрел значительно позже, когда всерьез заиграл БАТЭ. До этого первенство выигрывали МПКЦ из Мозыря, впоследствии переименованный в «Славию», могилевский «Днепр-Трансмаш», бобруйская «Белшина», «Гомель», солигорский «Шахтер». И только с 2006-го единоличную власть в белорусском клубном футболе прибрал к рукам клуб из скромного города Борисова. Не такого уж маленького − 150 тысяч населения, да еще и со своей славной историей − неподалеку на реке Березине били Наполеона. Даже не областной, а районный центр − правда, Минской области. Этакий аналог нашей Белой Церкви, известный в промышленных кругах своим заводом автотракторного электрооборудования − БАТЭ.

Команда здесь была еще при советской власти, становилась чемпионом республики среди коллективов физкультуры, но на достойный уровень вышла, лишь когда за дело в 1996 году взялся генеральный директор завода Анатолий Капский. Созданный практически с нуля клуб в минимально возможные сроки прошел от второй до высшей лиги Белоруссии, с первой попытки занял второе место, и с тех пор оказался вне тройки призеров лишь раз − в 2005-м, что было логично объяснено уходом тренера Юрию Пунтуса, прихватившего с собой в минский «МТЗ-Рипо» нескольких ключевых игроков.

С тех пор Капский, ставший в футбольном БАТЭ председателем правления, выбирает наставников очень придирчиво. И после Пунтуса, который, собственно, и начинал путь наверх, их было только двое − проработавший три с половиной года Игорь Криушенко, тренирующий сейчас «Сибирь», и нынешний тренер Виктор Гончаренко, приступивший к работе 13 ноября 2007 года, когда ему было всего 30 лет.

Нетрудно убедиться в том, что в Белоруссии он пока только побеждает, и поводов для его увольнения не возникает. Хотя и недоброжелателей, считающих, что он выезжает на багаже предшественников, хватает. Особенно в столице. Капскому пришлось даже совсем недавно защищать тренера в белорусской прессе от обвинений, что тот ставит игроков «по блату». И предложения из России Гончаренко получает регулярно, но БАТЭ − достаточно мощный клуб, чтобы удерживать самый ценный кадр.

Разные источники указывают и разные цифры бюджета БАТЭ, но все они колеблются невдалеке от отметки 10 миллионов долларов. По меркам соседней России это совсем пустяк, по белорусским − очень даже неплохо. Во всяком случае, больше, чем в любом другом футбольном клубе страны.

Существенным подспорьем для БАТЭ стали и деньги, полученные за участие в Лиге чемпионов два года назад. Борисовчане, пробившиеся туда через головы «Андерлехта» и «Левски», вовсе не выглядели среди элиты балластом, практически на равных играли с «Зенитом» и «Ювентусом» (ничья с первым и две − со вторым). А поражение на «Сантьяго Бернабеу» от «Реала» они без ложной скромности объяснили травмами пары ведущих игроков.  В Минске на игры борисовчан собирался полный стадион «Динамо».

В следующем году БАТЭ в Лиге Европы обыгрывал «Эвертон» и АЕК, а в нынешнем − едва вновь не пробился в Лигу чемпионов, но уступил «Копенгагену», который, напомню, позавчера обыграл и «Рубин».Кто вспомнит теперь, что, дебютируя в еврокубках в 1999-м, клуб из Борисова уступил московскому «Локомотиву» − 1:7 и 0:5?

Безусловно, сильнейшие игроки из команды уходят. И матушка-Россия под боком, и Западная Европа не дремлет. Изредка и Украина подсуетится. В 2000 году в киевское «Динамо» чуть не попал Александр Глеб, но Капский привез его в Конча-Заспу на просмотр уже после того, как 18-летний парень побывал в Штутгарте и, судя по всему, уже все для себя решил. По ответам Глеба на вопросы журналистов это было заметно. Карьера у белоруса тогда пошла, и можно сказать, что решение он принял правильное. Не факт, что он стал бы в Киеве достойным продолжателем дела Хацкевича и Белькевича.

Некоторые устраиваются в малозаметных клубах, кто-то, бывает, и возвращается. Из тех же, кому заграничная карьера, скорее, удалась, стоит выделить Виталия Кутузова, поигравшего аж в пяти итальянских клубах во главе с «Миланом», и вратаря Юрия Жевнова, сделавшего себе имя в «Москве», а сейчас подменяющего Вячеслава Малофеева в «Зените». Он, кстати, первый голкипер белорусской сборной, а Виктор Веремко − второй.

В команде, руководимой Берндом Штанге, играют еще несколько борисовчан. К недавней сенсационной победе над Францией приложили руку нападающий Виталий Родионов, вернувшийся недавно из «Фрайбурга» (его очень не хватало в последнем матче БАТЭ с «Нафтаном»), правый защитник Александр Юревич и центральный бек Игорь Шитов. Надо полагать, недалек тот день, когда в двери национальной команды постучатся игроки молодежки, пробившейся, как и наша команда, в европейский плей-офф 21-летних, − Павел Нехайчик и Максим Скавыш.

А еще − бразилец Ренан Брессан, живущий в Белоруссии с 2007 года. Он говорит, что уже согласен, осталось только, чтобы позвали. Формальности же с паспортом в Белоруссии способны решить быстро…

+++

ПО СЛЕДАМ СПИЛБЕРГА

Вячеслав Кульчицкий, Сергей Цыба

Спорт − Экспресс в Украине

16.09.10

Вопреки появившейся сразу же после жеребьевки Лиги Европы информации о замене «Дебрецена» за использование незаявленного игрока на болгарский «Литекс», − лететь «Металлисту» пришлось именно в Венгрию. Правда, не в Дебрецен, где базируется соперник харьковчан, а в столицу − Будапешт, главная арена которого, стадион имени Ференца Пушкаша, станет временным пристанищем команды Ондрада Херцега в Лиге Европы. Домашняя арена «Дебрецена» не соответствует требованиям УЕФА для матчей группового турнира.

С одной стороны для «Металлиста» это плюс, ведь столичные любители футбола вряд ли заполнят хотя бы наполовину трибуны наиболее вместительной арены страны. Стало быть, соперник команды Мирона Маркевича лишится поддержки, которая была бы гарантирована в Дебрецене. Вместе с тем, не одну сотню почитателей недосчитается и «Металлист», поддержать который намеревались болельщики из Западной Украины − с Чопа до Дебрецена можно добраться за полтора часа на автомобиле. Впрочем, это не значит, что на берегах Дуная «желто-синие» останутся без «12-го игрока». На борту чартера, кроме футболистов, официальных лиц и журналистов, была и небольшая группа поддержки, которая сопровождает команду Мирона Маркевича на протяжении всех ее походов в Европу. В день матча из Львова в Будапешт приедет личная группа поддержки главного тренера «Металлиста» − его жена и близкие друзья.

В Венгрию Маркевич взял 23 игрока: вратари − Максим Старцев, Антон Денчук, Владимир Дишленкович; защитники − Александр Романчук, Кристиан Вильягра, Андрей Березовчук, Сергей Пшеничных, Милан Обрадович, Папа Гуйе, Виталий Бордиян; полузащитники − Олег Шелаев, Сергей Валяев, Эдмар, Клейтон Шавьер, Денис Олейник, Фининью, Антон Поступаленко, Сергей Барилко, Санни Кайта; нападающие − Андрей Воробей, Владимир Лысенко, Сергей Давыдов, Тайсон. Не оказалось на борту самолета Марко Девича, залечивающего повреждение в родном Белграде. Сербский украинец присоединится к команде в день матча, однако помочь на футбольном поле он не сможет − на стадионе Девич будет присутствовать в качестве зрителя. В Будапешт из столицы Сербии Марко приедет на авто вместе с родным дядей. По словам Мирона Маркевича, игрок сборной Украины сможет выйти на поле не ранее, чем в матче с «Арсеналом» − в чемпионате или Кубке Украины.

Среди немногочисленных любителей автографов, встречавших украинский клуб в аэропорту Будапешта, был и бывший игрок «Металлиста», Сергей Кузнецов − отец форварда львовских «Карпат». Проживающий в Венгрии с начала 1990-х годов наш соотечественник с улыбкой на лице приветствовал знакомых ему представителей харьковского клуба и журналистов «СЭ». А вот футболисты «Металлиста» вчера оказались не очень словоохотливыми. Залечивающий травму ноги Александр Горяинов переадресовал интерес к его персоне на коллегу по амплуа − Максима Старцева, шансы которого принять участие в матче невысоки − уж очень убедительно сыграл с «Зарей» новобранец Владимир Дишленкович. Не попадающий в основной состав «джокер» Маркевича Андрей Воробей честно признался, что настроения для общения у него нет.

За коллег «отдувались» Дишленкович и Эдмар, который отметил, что «Дебрецен» − боевитая команда, борющаяся за каждый мяч. «С венграми играть нам будет сложно, − говорит Эдмар. − Сейчас мы уже не вспоминаем об удачном выступлении в групповом турнире двухлетней давности. Это уже история и теперь нужно писать новую страницу. У нынешнего «Металлиста» есть все для того, чтобы добиться даже более серьезного результата». После этого Эдмар добавил, что с удовольствием познакомится с одним из красивейших городов Европы, в котором ранее ему бывать не приходилось. Учитывая любовь Маркевича к экскурсиям и знакомству с достопримечательностями, думаем, бразилец и его партнеры обязательно расширят свой кругозор.

Вчера вечером на стадионе имени Ференца Пушкаша, как две капли воды похожим на киевский Республиканский стадион до предпоследней реконструкции, состоялось сразу две тренировки. Первыми на зеленый газон огромной арены вышли облаченные в красные костюмы номинальные хозяева. Побродив по полю, которое, стоит отметить, в Будапеште не самого высокого качества, венгры провели интенсивную разминку, после чего перешли к игровым упражнениям. За отведенное регламентом время, ничего особенного, кроме серьезного настроя, подопечные Ондраша Херцега не показали. Пока что «Локи», как в Венгрии называют «Дебрецен», ничего не показывают и в чемпионате, занимая после проигрыша в последнем туре скромному «Дьеру» (0:3), пятое место в турнирной таблице.

Вслед за венграми на поле появились футболисты «Металлиста», чья тренировка оказалась куда более информативной. После пробежки и разминки харьковчане разделились на две команды по цвету манишек. Позиции в воротах поочередно занимали полевые игроки, а голкиперы наравне со всеми участвовали в игре, суть которой сводилась к регбийному ведению мяча с завершающим ударом головой. Затем в тех же составах «салатовые» и «красные» провели уже двусторонку, играя в два касания и без вратарей.

…Пять лет назад стадион имени Ференца Пушкаша, на котором сойдутся «Металлист» и «Дебрецен» стал площадкой для съемок фильма «Мюнхен» легендарного Стивена Спилберга. По мнению американского режиссера, стадион наиболее похож на Олимпийский стадион в Мюнхене, где в 1972-м году проходили Олимпийские игры. Спустя год фильм Спилберга был номинирован на премию «Оскар» за лучшую режиссуру. Сегодня поздно вечером на поле выйдут команды, ведомые еще двумя режиссерами − Маркевичем и Херцегом. Чей сценарий окажется более впечатляющим, узнаем около полуночи.

+++

ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ КОРОЛЬ ПРОВИНЦИИ

Евгений Белозеров

Спорт − Экспресс в Украине

16.09.10

ЛИГА ЕВРОПЫ. Групповой турнир. 1-й тур. Группа I. 16 сентября. «ДЕБРЕЦЕН» − «МЕТАЛЛИСТ»

Венгерский футбол периода своего расцвета (а это, считай, все время его зрелого существования вплоть до 1956 года, когда страну покинули суперзвезды калибра Пушкаша, Кочиша и Цибора) − это по большому счету футбол Будапешта. Провинциальные клубы вмешивались в распределение призов крайне редко. Явление − довольно типичное для большинства восточно-европейских стран, исключая разве что Румынию, где сильные коллективы выставляли и нефтегазовые магнаты из Тимишоары и Плоешти. Только после возвращения капитализма и перехода клубов в частные руки провинция заговорила о себе победами, а не участием в коррупционных скандалах, субъектом одного из которых в середине 80-х был «Дебрецен». И громче всех заявил о себе именно сегодняшний соперник «Металлиста», в этом году ставший чемпионом страны в пятый раз за шесть лет. Сейчас он, правда, занимает всего лишь пятое место, набрав 10 очков после шести туров.

«Дебрецен» можно в какой-то мере назвать рабочим клубом. Если точнее, железнодорожным. У команды и прозвище соответствующее − «Локи» и эмблемка на клубном гербе знакомая до боли − крылатая железнодорожная. Обычно клуб со 108-летней историей называют просто «Дебреценом», хотя официально он называется ДВСК, где литера «В» означает «Вашуташ», опять-таки указывая на профессиональную принадлежность. И если уж совсем официально, то можно призвать к названию еще слово, добавленное в честь спонсора, −  TEVA.

Город Дебрецен − второй по населению в Венгрии (чуть больше 207 тысяч согласно последней переписи), но харьковчане туда не поедут, а играть будут в Будапеште на стадионе «Ференц Пушкаш» (бывший «Непштадион»), поскольку собственная арена клуба «Олах Габор Ут» требованиям УЕФА категорически не отвечает. На окраине города начали строить новую, но когда первая юношеская Олимпиада досталась не Дебрецену, а Сингапуру, темпы ее возведения замедлились.

Несмотря на это, пожалуй, все же стоит упомянуть, что Дебрецен, чье имя практически не изменилось с 1235 года, которым датировано его первое упоминание, был основан куманами, или попросту «старыми недобрыми знакомыми» жителей Киевской Руси половцами, и расположен 220 километрами восточнее Будапешта.

В минувшем сезоне «Дебрецен» сподобился на участие в групповом турнире Лиги чемпионов, но, попав в группу с «Ливерпулем», «Лионом» и «Фиорентиной», не смог разжиться в этой теплой компании ни одним очком. Но, возможно, именно это позволило команде Андраша Херцега своевременно сосредоточиться на внутренних соревнованиях и взять все главные домашние призы.

Правда, и это оказалось нелегко − завершился чемпионат сверхдраматичной развязкой. В заключительном туре шедший к титулу «Дебрецен» встречался с «Капошваром» и в первом тайме неожиданно пропустил. Его основной конкурент «Видеотон» играл с «Дьером», которого ничто уже не могло сдвинуть с третьего места, и, казалось, не должен был сомневаться в победе. Но и он позволил сопернику забить, когда все шло к плей-офф между двумя лучшими командами Венгрии. Произошло это всего за восемь минут до финального свистка…

После этого «Дебрецен» в матче против «Залаегерсега» завоевал еще и Кубок страны, сделав таким образом «требл» (до этого был взят Кубок Лиги). Летом «железнодорожники» распродали группу игроков (среди которых самой главной потерей стал полузащитник Гергей Рудольф, когда-то не пришедшийся ко двору в «Нанси», а сейчас решивший попытать счастья в «Дженоа»), и вновь отправились покорять Европу.

Увы, достаточно натужно (1:1 и 3:2) пройдя эстонскую «Левадию», «Дебрецен» угодил на швейцарский «Базель» и безапелляционно проиграл (0:2 и 1:3). В Лигу Европы пришлось пробиваться через болгарский «Литекс», но тут уже «Дебрецен» волнений своим поклонникам не доставил − 2:0 и 2:1. Проблемы начались уже после финального свистка, когда выяснилось, что защитник Петер Мате, появившийся на поле на 90-й минуте второго матча, играть не имел права, поскольку попросту не был заявлен. Над уже «отжеребившимся» «Дебреценом» нависла угроза дисквалификации, но тут грянули выходные, люди из УЕФА подобрели и ограничились штрафом в 15 тысяч евро, не сорвав уже начавшихся хлопот «Металлиста» по организации поездки.

Теперь о том, кто есть кто. Звезда номер «1» − французский форвард Адамо Кулибали, забивающий много и разнообразно. Но для нас, наверное, более интересна фигура Балажа Фаркаша, которого Йожеф Сабо в свое время прочил во вторые Месси. Так получилось, что в киевском «Динамо» тот сыграл за четыре года всего 23 матча, после чего вернулся на родину. Поиграл без особого успеха в «Видеотоне», потом точно так же и в «Дебрецене». Несмотря на обязывающий ко многому десятый номер, не факт, что попадет в «основу» венгерской команды.

К слову, до Фаркаша «десятка» принадлежала другому нашему хорошему знакомому − Ласло Боднару, отвергнутому коллективом киевского «Динамо» из-за, говорят, не совсем приемлемых личных качеств. 28 августа минувшего года Ласло превысил на машине скорость и сбил насмерть мотоциклиста. Суд присудил его к году заключения. Боднар, правда, еще отыграл полсезона, но затем вынужден был клуб покинуть.

И еще об украинском следе. В свое время воспитанник «Дебрецена» Жолт Нодь выступал за «Черноморец» и «Закарпатье». Еще раньше за этот венгерский клуб играли полузащитник Вячеслав Медвидь, выступавший в свое время и за «Металлист», а также форвард Виктор Грачев, прославившийся в составе «Шахтера». Причем последний дважды признавался лучшим легионером Венгрии. Ну и как не вспомнить о встречах «Дебрецена» с тем же донецким клубом в розыгрыше Кубка УЕФА 2005/06, выигранном нашей командой с общим счетом 6:1.

Резюме. «Металлист» с его последними громкими кадровыми приобретениям просто не имеет права терять очки с таким клубом, как «Дебрецен». При всем уважении к нему…

+++

Мирон МАРКЕВИЧ: «ВЫСТУПИЛ БЫ В РОЛИ ЭКСКУРСОВОДА ПО БУДАПЕШТУ»

Вячеслав Кульчицкий

Спорт − Экспресс в Украине

16.09.10

Вчера «Металлист» прибыл в Будапешт, где сегодня в рамках группового турнира Лиги Европы сыграет с «Дебреценом». На пути в столицу Венгрии главный тренер харьковской команды Мирон Маркевич дал эксклюзивное интервью корреспонденту «СЭ».

− После домашней победы над «Зарей» вас наверняка посетили подзабытые чувства? − первым делом интересуюсь у наставника «Металлиста».

− Моментами команда играла неплохо, хотя целостной игры не было. К сожалению, в обороне у нас опять не обошлось без промахов − ну никак мы не можем наладить действия в этой линии! В ходе матча «Заря» выходила один на один с вратарем и пенальти пробивала. Но я все же надеюсь, что Папа Гуйе станет на ноги, и нам удасться наладить игру в обороне. В атаке же мы продолжаем создавать опасные моменты, и немало. И это притом, что в матче с луганчанами не играл Девич. Что касается трех предыдущих домашних встреч − с «Динамо», «Ворсклой» и «Кривбассом», то неудачи в них − что-то из области курьезов. Другого объяснения не нахожу. Играли-то мы вроде бы неплохо, к тому же забивали. Парадокс − при шести голах в активе, мы ни разу не выиграли. Это даже немного смешно. Но ничего не поделаешь − подобное нужно пережить.

− Большую часть первого тайма «Металлист» провел не лучшим образом. Что, по-вашему, позволило изменить ситуацию к лучшему?

− Действительно, мы начали игру достаточно тяжело. Соперник грамотно оборонялся − луганчане отошли назад и не давали нам разбежаться. Но здорово проявил себя в индивидуальном плане Валяев, о чем я просил во время предматчевой установки. При столь насыщенной обороне, как у «Зари», необходимо было, чтобы кто-то взял игру на себя. Я думал, что таким игроком станет Тайсон, Шавьер или Давыдов. Но вышло так, что это сделал Валяев. Причем, весьма квалифицированно. Его гол полностью изменил ситуацию на поле.

− По версии «СЭ», гол Сергея Валяева стал лучшим в 9-м туре…

− Ничего удивительного. Нестандартная игра всегда нравится болельщикам и отмечается специалистами.

− Вы уже не первый раз угадываете с заменой Андрея Воробья. В игре с «Ворсклой» он вышел на поле на 39-й минуте, а забил на 40-й, а в поединке с «Зарей» вступил в игру на 42-й, нанеся результативный удар на 44-й. Ваше чутье на чем-то основывается?

− Нет. Все гораздо проще: Воробей − квалифицированный футболист, который умеет забивать. Чутье − чутьем, но в этой ситуации можно говорить о тренерском фарте (улыбается). Но к этому нужно относиться спокойно.

− В матче с «Зарей» в составе «Металлиста» впервые сыграли Владимир Дишленкович и Тайсон. Как оцениваете их дебют?

− Положительно. В этой игре Дишленкович сумел парировать пенальти, к тому же, чувствовалось, что он умело руководит обороной. Хотел проявить себя в дебютном матче и Тайсон. Как для первого раза сыграл он неплохо.

− Что входило в обязанности бразильского новичка?

− Больше действовать на скорости из глубины. Тайсон очень быстрый футболист, который может и забить. Впрочем, его мы будем использовать в разных ипостасях − как из глубины, так и на острие. Посмотрим. Несмотря на свою молодость, он является квалифицированным игроком. Полагаю, ему понадобится какое-то время на адаптацию, после которой, надеюсь, Тайсон принесет немало пользы «Металлисту».

− Характеризуя своего соотечественника в интервью «СЭ» Эдмар сказал, что у Тайсона «горят глаза»…

− Да-да. Парень он позитивный. Ему в «Металлисте» очень нравится, и я уверен, что у него будет все нормально.

− Когда намерены использовать еще одного новичка − Санни Кайта?

− Для этого нужно выбрать момент. Возможно, сделаем это в матче на Кубок Украины, а может и раньше − в ближайшем поединке чемпионата с «Арсеналом».

− В Лиге Европы он заявлен?

− Да.

− Как вам игра Марко Девича за сборную Украины в недавних товарищеских матчах с Польшей и Чили?

− Он неплохо сыграл. Дай Бог, чтобы у него все складывалось столь удачно и в дальнейшем.

− Болельщиков интересует, каково его нынешнее состояние здоровья?

− Возвращение Девича в строй не за горами. Возможно, он выйдет на поле в ближайшем кубковом матче, а может сыграет раньше − с «Арсеналом».

− Кроме Девича в клубном лазарете больше никто не значится?

− Нет, к счастью все остальные ребята проблем со здоровьем не имеют.

− Впереди у «Металлиста» борьба в групповом турнире Лиги Европы. На повторение результата двухлетней давности ваши подопечные готовы?

− Безусловно. Мы ставим задачу выйти из группы, но как оно будет − покажет время. Нам предстоит соперничать с серьезными командами и самое главное − не тушеваться и показывать в свой футбол.

− Если сравнивать состав участников группового этапа сезона-2008/09, когда соперниками «Металлиста» были «Герта», «Галатасарай», «Олимпиакос» и «Бенфика», с нынешним − какой сильнее?

− Что и говорить, два года назад нашими оппонентами были весьма серьезные соперники. Но тогда нас, возможно, воспринимали не так серьезно. Другое дело сейчас − «Металлист» уже знают в Европе, и соответственно относятся к нам совсем по-иному. Впрочем, и мы уже далеко не новички в еврокубках. Так что поборемся…

− Кого из нынешнего состава группы считаете самым сильным соперником?

− Каждая из команд − серьезный оппонент. Возможно, в первую очередь к таковым можно отнести «Сампдорию», игру которой мне удалось посмотреть. Да и ПСВ хорош − это мощная и организованная команда. Нам же с «Дебреценом» наверняка отводится второстепенная роль. Но современный футбол настолько непредсказуем, что любой соперник способен удивить.

− О «Дебрецене» представление имеете?

− В прошлом сезоне я смотрел матчи с участием венгерского клуба в групповом турнире Лиги чемпионов. В нем «Дебрецену» немного не хватило опыта. Но вместе с тем команда квалифицированная. Она располагает хорошим подбором футболистов, которые играют в прагматичный футбол. Так что предстоящий поединок видится мне непростым.

− В Венгрии раньше часто бывали?

− Очень часто. Как в бытность игроком, так и тренером. Приходилось бывать в разных городах − в Пече, Будапеште. В венгерской столице, кстати, мы готовились на учебно-тренировочной базе «Ференцвароша». Кстати, когда меня еще пацаном взяли в «Карпаты», мой первый выезд за границу был именно в Венгрию. Тогда, в 1970 году, я в составе команды, выигравшей годом ранее Кубок СССР, посетил Печ. Это время помню очень хорошо.

− Если бы вам предложили выступить в роли экскурсовода по Будапешту − справились бы?

− Да. Его я знаю неплохо. Будапешт − один из красивейших городов Европы.

+++

Владимир ДИШЛЕНКОВИЧ: «ДЛЯ МЕНЯ ГЛАВНОЕ − ВЫСПАТЬСЯ ПЕРЕД ИГРОЙ»

Сергей Цыба

Спорт − Экспресс в Украине

16.09.10

Интервью «СЭ» дал 29-летний голкипер, который сегодня дебютирует за «Металлист» в Лиге Европы

Право защищать ворота в матче с «Дебреценом» новый голкипер «Металлиста» заслужил уверенной игрой в поединке чемпионата с «Зарей». В этой игре Дишленкович не просто отстоял на ноль, но и выручил партнеров, парировав удар с 11-метровой отметки.

− Чего ожидаете от дебюта в Лиге Европы? − первым делом поинтересовался у Дишленковича корреспондент «СЭ».

− Два года назад «Металлист» играл в 1/8 финала, поэтому, надеюсь, как минимум, выступить не хуже. Для начала нужно постараться выйти из группы, которая у нас, следует признать, не самая легкая. Но со всеми соперниками можно играть и выигрывать. Думаю, нам по силам и «Дебрецен», и ПСВ и «Сампдория».

−  В Венгрии вам уже приходилось бывать?

− (После паузы). Да, лет пять-шесть назад донецкий «Металлург» в Кубке УЕФА играл с венгерским  клубом «Шопрон». Мы тогда выиграли со счетом 3:0. Правда, я тогда не играл − находился в запасе.

− Дебютным матчем за «Металлист» остались довольны?

− Конечно. Перед игрой я немного переживал, но со стартовым свистком волнение словно рукой сняло. В итоге все сложилось идеально: очень доволен, что помог команде добыть первую победу дома.

− Пенальти удалось отбить благодаря тому, что реагировали по удару?

− Да. В принципе, я никогда не скрывал того, что всегда стараюсь ждать до последнего, пока игрок не определится, в какой угол бить − и только потом реагирую на удар.

− В Украине вы отразили 4 пенальти из 14-ти. Как считаете, это нормальный показатель?

− Честно говоря, мог быть и учше (улыбается). Но и четыре отбитых 11-метровых − тоже неплохо.

− На тренировках пенальти часто отрабатываете?

− Ребята иногда после занятий просят потренировать либо штрафные, либо пенальти. В «Металлисте» мне пробивали пенальти Шавьер и Тайсон. Бразильцы − большие мастера в этом деле, отразить их удары непросто.

− Отличный дебют наверняка благоприятно сказался на вашем вливании в коллектив. Как проходит процесс адаптации?

− Нормально. Многих ребят я и раньше знал лично, с остальными − познакомился во время рабочего процесса. Проблем, вроде, никаких не возникает, но для того, чтобы полностью адаптироваться в новом клубе, конечно же, нужно больше времени.

− Кто из земляков помогает больше всего?

− Пока Марко Девич находится в Сербии, меня под опеку взяли Милан Обрадович и Александр Тришович. Если бы их не было, было бы намного тяжелее.

− Как возник вариант с «Металлистом»?

− Все просто: я находился на трансфере, в Харькове искали вратаря, поэтому мы быстро нашли точки соприкосновения и договорились.

− Незадолго до вашего перехода харьковчане подписали контракт с Максимом Старцевым из «Таврии», который успел сыграть несколько матчей в чемпионате и Лиге Европы. У вас не было опасений, что придете на место, которое уже занято другим?

− Я знаю Макса − он классный голкипер, который, несомненно, знает свое дело. Но такова вратарская жизнь: нам постоянно приходится бороться за одно место в стартовом составе. Безусловно, я понимал, что конкуренция в «Металлисте» будет нешуточная. Особенно, когда восстановится после травмы Саша Горяинов. Лично я конкуренции никогда не боялся. Думаю, она всем пойдет на пользу.

− В донецком «Металлурге» в последнее время у вас не было игровой практики. Не боялись, что растеряли игровые навыки?

− Опасения, признаюсь, такие были. Все-таки вратарю очень важно чувствовать игру, находиться в тонусе. Вроде, все навыки остались при мне, ничего никуда не пропало (улыбается).

− Объясните, почему вам перестал доверять Николай Костов? Парадокс: в Донецке вам сначала сделали украинское гражданство, а потом перестали ставить в состав…

− Для меня это тоже стало полной неожиданностью. То, что нужно было сделать для команды, я сделал − принял украинское гражданство. Но во время сборов мне сказали, что меня выставляют на трансфер…

− Пытались поговорить на эту тему с главным тренером?

− Нет. Если я не нужен команде, то смысл о чем-то вести разговоры.

− Обида у вас осталась?

− Конечно же, не без этого. Ведь в донецком «Металлурге» я провел не один год карьеры. Но это жизнь − нужно идти вперед. Слава Богу, я нашел хороший клуб, в котором буду стараться играть еще лучше, чем в Донецке.

− Украинский паспорт у вас остался?

−  Да, конечно.

− В чем, на первый взгляд, главное различие между предыдущим и нынешним клубом?

− Больше всего меня поразили в Харькове болельщики. Атмосфера на домашних матчах «Металлиста» великолепная. В Донецке в последнее время на наши поединки тоже приходили фаны, но это не идет ни в какое сравнение с Харьковом, где на игру с «Зарей» пришло около 25 000 зрителей. При такой поддержке можно выиграть у любого соперника.

− Не секрет, что вратари в большинстве своем достаточно суеверны. У вас есть какие-то приметы?

− Нет. Для меня самое главное − хорошо выспаться перед игрой и подготовиться психологически.

+++

«КАРПАТЫ» СРАЗЯТСЯ С НЕМЕЦКОЙ «МАШИНОЙ»

Юрий Назаркевич

Спорт − Экспресс в Украине

16.09.10

Сегодня во Львове состоится большой футбольный международный праздник. Впервые в своей истории «Карпаты» выступят в групповом турнире еврокубков и попытаются взять три очка во встрече с представителем немецкой бундеслиги − дортмундской «Боруссией».

Делегация дортмундцев приземлилась во львовском аэропорту вчера и разместилась в отеле «Днестр», где, прилетая во Львов, традиционно проживает сборная Украины. В этот же день обе команды, как «Боруссия», так и «Карпаты», провели предматчевые тренировки на стадионе «Украина». Поддержать немецкий клуб приедет ориентировочно около 800 фанатов, совершив вояж из Дортмунда во Львов на автобусах. Также ожидается и большой десант немецких масс-медиа − 23 журналиста. Вызвал этот матч интерес и у отечественных СМИ − 81 журналист уже получил свои аккредитации.

Кстати, к матчам группового этапа, в отличие от предыдущих квалификационных поединков, установлены повышенные требования УЕФА. Для «Карпат» это, разумеется, в новинку. Трое представителей европейского футбольного союза, закрепленных за зелено-белыми, прибыли во Львов еще в понедельник и сотрудничают с клубом в плане надлежащей организации дебютного матча в Лиге Европы. Один из важнейших направлений этого сотрудничества − комфортная работа прессы. На «Украине» специально обустроены зоны для интервью с участниками матча, а также возведена микст-зона возле служебного выхода со стадиона. Также оборудованы столами дополнительные места для комментаторов и в ложе прессы.

Представители «Карпат» и «Боруссии» уже владеют достаточной информацией о сопернике, просмотрев в частности последние календарные матчи в чемпионатах. К тому же, напомню, главный тренер львовян Олег Кононов зимой побывал на стажировке именно в «Боруссии», где ознакомился с тренировочным процессом и тактическим построением игры желто-черных. Тем интереснее обещает стать нынешняя встреча, которой будет предшествовать традиционный пеший массовый поход фанатов львовского клуба из центральной части города в направлении стадиона.

Сказать, что ажиотаж во Львове вокруг матча огромный, − значит ничего не сказать. Все билеты на игру «Карпаты» − «Боруссия» стоимостью в 50, 100, 150 и 250 гривен были практически полностью раскуплены уже в первый день продаж. Более того: с понедельника началась продажа билетов на следующие еврокубковые матчи − с испанской «Севильей» и французским ПСЖ. Так что футбольный бум во Львове гарантировано будет длиться до 15 декабря, когда зелено-белые проведут заключительный поединок группового турнира.

И напоследок еще про одно событие. За несколько дней до матча с «Боруссией» председатель львовской облгосадминистрации Василий Горбаль по приглашению руководства клуба посетил клубную базу в Брюховичах, где ознакомился с тем, в каких условиях футболисты «Карпат» готовятся к матчам и восстанавливают силы после их проведения. После просмотра условий подготовки губернатор заявил, что серьезных успехов команда достигает, как говорится, не благодаря, а вопреки. Поэтому Горбаль пообещал оказывать содействие клубу, который, по его словам, представляет львовщину в Европе, и постарается оказывать содействие клубу в решении всех вопросов, которые входят в его компетенцию.

Генеральный директор Игорь Дедышин высказал надежду, что Василий Горбаль не в последний раз встречается с командой, и сделал акцент на том, что во всех матчах, на которых присутствовал  губернатор, «Карпаты» побеждали. Так что игроки сразу же пригласили Василия Михайловича на игру с «Боруссией», и он пообещал, что обязательно приедет на игру с атрибутикой, которую ему подарил капитан команды Андрей Тлумак.

+++

ГОРДОСТЬ ВЕСТФАЛИИ

Евгений Белозеров

Спорт − Экспресс в Украине

16.09.10

ЛИГА ЕВРОПЫ. Групповой турнир. 1-й тур. Группа J. 16 сентября. «КАРПАТЫ» − «БОРУССИЯ» Д

В какой-то степени первого соперника «Карпат» в групповом турнире Лиги Европы можно назвать «шахтерами». Все-таки клуб представляет самый, что ни на есть промышленный регион Германии − Рур. Тамошний горняцкий край. В крайнем случае − «металлургами», что тоже неплохо. Больших городов на достаточно ограниченной площади северной части Рура сосредоточено немало − совсем как в донецкой области. Это четвертый в Европе регион по степени урбанизации после Москвы, Лондона и Парижа. Вот только, в отличие от наших реалий, команды, представляющие Дуйсбург, Оберхаузен, Эссен, Бохум, Гельзенкирхен и Дортмунд, друзьями вовсе не являются. Более того, Рурское дерби между «Шальке» и дортмундской «Боруссией» относится на Старом континенте к классическим.

Считается, что «Шальке» в свое время поддерживал Адольф Гитлер. Не уверен. Скорее, фюрер был из тех, кого называют «глорихантерами», − симпатизировал тем, кто добивается успеха (а в его годы клуб из Гельзенкирхена как раз был на коне). И игроки его, надо полагать, были того же поля ягодами. Вот мнение и устоялось. «Боруссию» же всегда считали командой рабочей, плоть от плоти обычного трудового народа. Сейчас, в пору повсеместного утверждения в цивилизованной Европе среднего класса, о классовых различиях вроде бы говорить и не приходится, но фанатская среда «Боруссии» по-прежнему славится своим единством. Даже не в лучшие для «желто-черных» годы трибуны «Вестфаленштадиона» заполнялись до отказа. Причем на играх бундеслиги клуб своей волей снимал значительную часть стационарных кресел, которым надлежит иметь место на играх под эгидой ФИФА и УЕФА, дабы болельщики, как в старые добрые времена, могли поболеть стоя. Сейчас дортмундская арена называется «Сигнал Идуна Парк», но традиция осталась.

Когда «Шальке» уже вовсю сверкал в германских чемпионатах, проводившихся до 1963 года по двухступенчатой системе с региональными чемпионатами и финалом, − дортмундцы оставались в тени соседей. Только после войны, когда гельзенкирхенцев поприжали за старые грехи, «Боруссия», чей тогдашний президент категорически отказался вступать в нацистскую партию, постепенно выходит на ведущие позиции в земле Северный Рейн − Вестфалия. К слову, «Боруссия» − всего лишь «Пруссия» по латыни. Так называлась местная пивоварня, в честь которой, недолго думая, группа местных энтузиастов, слив в единое целое «Тринити», «Ренанию» и «Британию», и назвала свое детище. Украинские аналоги можете придумать сами.

Дортмундский клуб выиграл последний чемпионат Германии, проводившийся по старой системе, и в бундеслиге поначалу смотрелся очень даже ничего. Заодно и в Европе засветился, выиграв в 1966 году Кубок кубков, по дороге к которому на заключительных этапах убрал «Атлетико», «Вест Хэм» и «Ливерпуль». Солировали в той команде игроки сборной − Хелд и Эммерих.

Потом началась черная, или, если хотите, серая полоса, едва не завершившаяся вылетом в 1986-м. Встряхнувшись, боссы «Боруссии» серьезно занялись коммерциализацией своего проекта, и хотя по финансовым возможностям клубу тяжело тягаться с могущественной «Баварией», дортмундцы не раз обыгрывали ее и на внутренней, и на международной арене. Надо ли говорить, что наибольших успехов «Боруссия» добилась при Оттмаре Хитцфельде, хотя и до него в клубе работали тренеры с именем. Пожалуй, это тот самый случай, когда и команда, и наставник сделали друг друга. А еще в тот период клуб удачно поработал на трансферном рынке, сделав ставку на немцев, не прижившихся в Италии − Ройтера, Меллера, Колера, Ридле, конечно же, Заммера и примкнувшего к ним португальца Пауло Соузу.

К сожалению болельщиков «Боруссии», в последние годы команда их не особо радовала. После того как в начале века клуб вышел на фондовую биржу и вскоре в третий раз в истории стал чемпионом, казалось, что дортмундцев ожидает безоблачное будущее. Однако ошибки в управлении привели к тому, что клуб едва не стал банкротом и даже вынужден был продать свой стадион, лишившийся старого имени до 2016 года. Вслед за чемпионством 2003 года в табели о рангах команды значатся такие места: 3, 6, 7, 7, 9, 13, 6, 5.

Тенденция двух последних лет настраивает на оптимистический лад, но ведь могло быть и лучше. Стоило лишь не проиграть в последних матчах «Вольфсбургу» и «Фрайбургу» − и сейчас у «Карпат» был бы другой соперник, а «Боруссия» играла бы в Лиге чемпионов.

Так или иначе, 43-летний Юрген Клопп, пришедший в клуб в 2008 году, продолжает работу (а до этого он тренировал на протяжении семи лет «Майнц», за который отыграл 11 сезонов) по созданию нового коллектива, способного сбросить «Баварию» с верхушки пьедестала. Чемпионат только начался, поэтому говорить об успешности старта команды пока преждевременно, особенно, учитывая поражение от леверкузенского «Байера» в стартовом туре. Но две победы в трех матчах − тоже неплохо.        

Состав команды в стартовых официальных матчах сезона, включая две игры с «Карабахом» из Агдама и исключая непоказательный Кубок Германии, разнообразием не баловал. В воротах − вице-капитан Вайденфеллер, в обороне − Овомойела, Суботич, Хуммельс и Шмельцер, два опорных полузащитника − Кель (капитан) и Шахин. На атаку больше нацелены игроки средней линии Блащиковски (которого в силу сложности произношения немцы порой называют просто Куба), Кагава и Гросскройц, впереди − единственный форвард Барриос. В идеале пока так, но стоит учесть и отсутствие травмированных Зидана, Деде, Кринге и Халлаша, которые во Львов не собирались. В ближайшем запасе − защитник Рангелов, хавбеки Гетце (он выходил и в «основе», когда Блащиковски получил повреждение) и Бендер, нападающий Левандовски − единственный дорогостоящий новичок команды в нынешнее межсезонье. А еще − универсал Пищек, который, что в клубе, что в сборной Польши способен сыграть едва ли не на любой позиции.

Самые опасные для львовян − парагвайский нападающий Лукас Барриос, трижды забивший «Карабаху» и однажды отличившийся в чемпионате Германии, а также японский полузащитник Синдзи Кагава, еще в прошлом сезоне игравший за «Серезо Осака». Возможно, этот факт и молодость футболиста послужили причиной того, что тренер сборной Такеси Окада не взял его на чемпионат мира. Сейчас Кагава в Дортмунде, забивает, и новый наставник «самураев» Альберто Дзаккерони его уже берет…

Очень хорош в полузащите молодой турок Нури Казим Шахин, не пошедший по пути Мезута Езила и, несмотря на рождение в Германии, сразу отдавшийся в руки тренеров юношеских сборных Турции. В 2005 году он получил «Бронзовый мяч» юниорского чемпионата мира, в августе того же года дебютировал в бундеслиге, став в возрасте 16 лет и 335 дней самым молодым игроком в ее истории. За взрослую сборную Турции свой единственный пока мяч забил… Германии.

«Шпильфюрер» Себастьян Кель − достойный представитель рубрики «Забытые имена». Из-за травм в прошлом почти не играл. Сейчас в полном порядке и, возможно, Йоахиму Леву стоит подумать о его возвращении в сборную.

+++

Олег КОНОНОВ: «МЫ ОЩУТИЛИ ВНИМАНИЕ ДОРТМУНДЦЕВ»

Андрей Варчак

Спорт − Экспресс в Украине

16.09.10

Перед стартом в групповом турнире Лиги Европы главный тренер львовского клуба дал интервью корреспонденту «СЭ».

«КАРПАТЫ» МОГУТ НЕ ХУЖЕ

− Олег Георгиевич, по дивному стечению обстоятельств вы не так давно были на стажировке в Дортмунде. Напомните, пожалуйста, когда это было?

− Меньше года назад − в декабре 2009-го. По-моему, в бундеслиге это был последний тур перед перерывом на Рождество. «Боруссия» дома встречалась с «Фрайбургом» и победила 1:0. Также я побывал на матче «Шальке», который с аналогичным счетом переиграл «Майнц».

− Наблюдая тогда за игрой дортмундцев, не посещала мысль, мол, «Карпаты» могут играть не хуже?

− Да, было такое.

− Как думаете, наставник «Боруссии» Юрген Клопп запомнил вас?

− Это лучше спросите у  него, когда он приедет (улыбается). Во всяком случае, о моем визите всем было известно, я встречался и с президентом клуба, и с главным тренером.

− Расскажете, что особенно полезного вы почерпнули из этой поездки?

− Я посмотрел, как немцы строят тренировочный процесс, как работают над всеми видами подготовки − физической, психологической, технико-тактической.

− Что из увиденного вы внедрили в «Карпатах»?

− В данном случае можно говорить лишь в общих чертах. Каждая поездка привносит что-то новое. То, о чем раньше вообще не знал, или догадывался, но впервые увидел в исполнении. И все зависит от тренера − что именно он увидит полезного для своей работы.

ОЧЕРЕДИ ВИДЕЛ ТОЛЬКО ПО ТВ

− В августе английское издание The Times составило рейтинг лучших стадионов мира, и на первом месте оказался дортмундский 80-тысячник «Сигнал Идуна Парк», который болельщики по привычке называют «Вестфаленштадион». Соответственно, и поддержка зрителей, которые практически на каждом матче устраивают аншлаг, у клуба одна из лучших. А что смогут предложить «Боруссии» стадион «Украина» и поклонники

«Карпат»?

− Прежде всего, мы предложим свои переполненные трибуны. Думаю, если бы наша домашняя арена вмещала бы столько же зрителей, как в Дортмунде, то я уверен − она также была заполнена. Ведь ажиотаж во Львове просто сумасшедший.

− Вы, кстати, воочию не наблюдали за «километровыми» очередями возле касс, которые, наверное, в скором времени станут легендарными?

− Нет, видел их только по телевизору.

− Футболисты «Карпат» рассказывали, что к ним поступило очень много просьб достать билеты на футбол. К вам за подобной помощью тоже обращались?

− Да, хотя и в меньшей степени. Но кое-кому все-таки помог.

− С продвижением «Карпат» по турнирной сетке еврокубков постепенно проводится модернизация стадиона. Также на днях губернатор львовской области пообещал оказать помощь в реконструкции тренировочной базы в Брюховичах. Получается, вы не только дарите праздник болельщикам, но и усовершенствуете клубную инфраструктуру, обращая внимание властей?

− Конечно! Серьезный успех практически каждой команды сказывается на внимании со стороны властей, инвесторов. Очень приятно, что «Карпаты», пусть пока еще и не выиграв ничего существенного, но добившись права участия в Лиге Европы, впервые за двенадцать лет обратили на себя взор руководителей области, которые пообещали всячески содействовать в развитии не только нашего клуба, но и львовского футбола в целом. Будет просто замечательно, если мы станем причастны к этому.

БЫЛО ПОЛЕЗНО УВИДЕТЬ ОШИБКИ

− В прошлом туре ваша команда едва не потеряла очки в Мариуполе, ведя после первого тайма со счетом 3:0. Что же произошло после перерыва?

− Произошло то, что соперник заиграл намного лучше. Команда не смирилась с поражением, тренер настроил команду на то, что еще не все потеряно, и футболисты «Ильичевца» начали более агрессивно играть в атаке и отборе. Не могу сказать, что мы этого не ожидали. Скорее даже наоборот. Просто из-за разных причин игроки не выполнили установку, которая была дана на всю игру.

Впрочем, для меня, как для тренера, это в некоторой степени и хорошо, поскольку я увидел недостатки, присутствующие в нашей игре. Соответственно, есть время их исправить. Хорошо, что нам удалось удержать победный счет, ведь в этом сезоне «Карпаты» не один раз теряли преимущество, добытое по ходу матча.

− Заметил тенденцию, что после крупных побед у многих команд следующие матчи выходят не очень удачными. Может быть, для вашей команды это действительно к лучшему, что «Ильичевец» сократил отставание в счете до минимума?

− Я, конечно, не могу сказать: «Отлично, мы пропустили два гола!» (смеется). Но, повторюсь, очень полезно было увидеть свои ошибки. У нас бывало, что после поединка, в котором «Карпаты» забили много мячей, следовала неудача. Но, знаете, игра на игру не приходится.

− На послематчевой пресс-конференции вы предположили, что футболисты после перерыва уже думали об игре с «Боруссией». Это действительно так, или ваши подопечные просто успокоились, что не удивительно, когда команда выигрывает с преимуществом в три мяча?

− Думаю, потеря концентрации стала одной из тех многочисленных маленьких причин, из которых создается одна большая проблема.

− Перед ответным матчем с «Зестафони» вы дали отдохнуть большинству основных игроков, выставив на игру чемпионата Украины резервистов. На этот раз такой необходимости не было?

− Вы правы. У большинства наших футболистов был перерыв, связанный с матчами сборной. Соответственно, им нужен был даже не отдых, а игровая практика. Это первое. Второе − поединок с «Ильиечвцем» был очень важен для нас. Ведь в этом чемпионате на выезде мы еще не выигрывали, а мариупольцы наоборот, испытывают проблемы на своем поле, где еще ни разу не побеждали. Поэтому для нас очень важно было взять три очка в преддверии целой серии из очень важных игр в премьер-лиге и Лиге Европы.

ПЕТРИВСКИЙ − В ОБЩЕЙ ГРУППЕ

− В заявке на матч с «Ильичевцем» не оказалось Андрея Ткачука. В конце первого тайма из-за повреждения вам пришлось заменить сменщика Артема Федецкого на правом фланге защиты Тараса Петривского. Что с ними?

− Я стараюсь особо не говорить о нашем лазарете, рассказывать, что «сломался» тот, травмировался этот. Да, у нас есть определенные проблемы − и с Ткачуком, получившим травму, и с не полностью восстановившимся Сандро Гурули, Григорием Баранцом и Федецким. Я уже не говорю про Игоря Ощипко, выбывшего на длительный срок. Что же касается Петривского, то сегодня (во вторник. − Прим. А.В.) он тренировался в общей группе.

− В позапрошлом сезоне, когда «Металлист» с первого места вышел из группы в Кубке УЕФА, игроки харьковского клуба говорили, что статус аутсайдера сыграл на руку их команде. Можно ли то же самое сказать о «Карпатах», которые, по большому счету, находятся в аналогичном положении?

− Дело в том, что харьковчане говорили об этом уже после того, как они отыграли свои матчи. Мы же находимся только в начале пути, поэтому мне сложно что-то сказать по этому поводу. Но, во всяком случае, внимание со стороны ближайшего соперника мы ощутили, поскольку представители «Боруссии» были на двух последних матчах нашего клуба в чемпионате. Судя по информации в немецкой прессе, дортмундцы рассчитывают очень хорошо выступить в Лиге Европы, поэтому, считаю, они очень серьезно будут на нас настраиваться.

− Очень часто говорят, что «Карпаты» могут получить преимущество над немецким клубом в связи более поздним стартом бундеслиги. Действительно ли этот фактор играет большую роль, или команда, которая провела продуктивные сборы, может уже в дебюте показывать хороший футбол?

− Все будет зависеть от уровня готовности футболистов в день игры, а не от того, когда у кого начался чемпионат.

− На данный момент «Карпаты» участвуют в трех турнирах. Но в каждой игре невозможно будет задействовать одних и тех же исполнителей, составляющих костяк команды, и где-то придется давать им отдых. Вы думали над тем, какими матчами будете «жертвовать»?

− Знаете, я еще не размышлял над этим. Конечно, добиваться положительного результата в каждом матче будет сложно, но я предпочитаю ставить перед командой самые высокие задачи. Для чего же тогда работать? Давайте лучше вспомним «Барселону», которая в позапрошлом сезоне выиграла все, что только можно. А как получится у нас − время покажет.

+++

Юрген КЛОПП: «У НАС НЕТ НЕДООЦЕНКИ СОПЕРНИКА»

Юрий Назаркевич

Спорт − Экспресс в Украине

16.09.10

Вчера вечером футболисты дортмундской «Боруссии» провели на львовском стадионе «Украина» предматчевую тренировку, которой предшествовала пресс-конференция с участием главного тренера желто-черных Юргена Клоппа и капитана команды Себастьяна Келя.

Наставник немецкого клуба предложил журналистам, среди которых было немало и представителей немецких СМИ, сразу задавать вопросы.

− Знаете ли вы, что фанаты «Карпат» славятся своим умением активно поддерживать свою команду, и билеты на матч уже давно проданы? Тяжело будет играть в такой атмосфере?

− У нас была возможность познакомиться с вашими болельщиками. Такая мощная поддержка фанов нам известна. Так что ничего удивительного в этом нет.

− Насколько вы знакомы с футболом, который демонстрируют «Карпаты», и поможет ли вам победить отсутствие на поле Федецкого и Кузнецова?

− Мы изучали игру как «Карпат», так и других соперников нашей группы. Наша цель − побеждать. И хотя львовский клуб пока малоизвестен в Европе, он является достаточно серьезным соперником. Соответственно, мы не будем недооценивать вашу команду, и будем показывать хорошую игру. Ее же, к слову, ожидаем и от «Карпат».

− На каких еще игроков, кроме Кузнецова и Федецкого, вы обратили внимание?

− Мы не уделяем большого внимания конкретным футболистам, а оцениваем качество игры всей команды в целом.

− На какой результат вы рассчитываете?

− Никаких прогнозов − нужно играть в футбол.

− То есть нет уверенности, что вы выиграете?

− Никто не может быть уверен в победе. Вы уверены, что «Карпаты» победят?

− Да! (Ответ вызвал заметное оживление в зале. − Прим. Ю.Н..)

− Хорошо, что вы уверены. Но нужно дожить до завтра.

− Бытует мнение, что для вашей команды важнее следующий внутренний матч против «Шальке». Так ли это?

 − Пока мы не думаем об игре чемпионата. Вся внимание матчу с «Карпатами». До «Шальке» еще достаточно времени.

− Какой турнир для вас важнее − Лига Европы или чемпионат?

− Оба соревнования очень важны.

− Вопрос Себастьяну Келю. В матче с «Галатасараем» «Карпаты» также не считались фаворитами, но, тем не менее, вышли в следующий этап. Не будет ли недооценки соперника?

− Как уже сказал наш тренер, такого не будет. Надеемся, что нам удастся избежать ситуации, в которой оказался «Галатасарай».

− Герр Клопп, вы спрашивали о «Карпатах» у вашего бывшего подопечного Андрея Воронина?

− Нет, с Андреем не связывался. У меня даже нет его московского телефона. У нас была возможность просмотреть игры «Карпат».

− Однако Воронин через газету «Бильд» предупредил некоторых ваших игроков о быстрых контратаках, которые могут проводить львовяне.

− Мне об этом не известно.

− Также Воронин сказал, что хотел бы поработать под вашим руководством…

− Я его понимаю, но мы сейчас не можем позволить этого. Не хватает денег.

− Как долго будет продолжаться травматический период многих ваших игроков?

− Да, у нас есть несколько травмированных футболистов. Но, в принципе, все основные исполнители, задействованные в последние 2-3 недели, находятся во Львове, и, возможно, попадут в основной состав.

+++

ТОЛЬКО НЕ НАДО НИКОГО БОЯТЬСЯ!

Виктор Скрипник

Спорт − Экспресс в Украине

16.09.10

Матч во Львове, в котором сразятся «Карпаты» с дортмундской «Боруссией», вызвал большой интерес в Германии. Болельщики и немецкая пресса на удивление живо обсуждают предстоящий поединок. Приятно, что о львовском клубе отзываются положительно. Мол, команда, по сумме двух встреч оставившая за бортом Лиги Европы грозный турецкий «Галатасарай», заслуживает уважения. В одном из последних интервью местному изданию тренер «Боруссии» Юрген Клопп заявил, что такие клубы, как «Карпаты» стоит опасаться, и ни в коем случае нельзя недооценивать. Можно не сомневаться, что «Боруссия» во всеоружии подойдет к этой встрече. Несмотря на длительность группового турнира, немцам будет важно удачно выступить в первом же матче.

Кроме чисто спортивного интереса клуб из Германии заинтересован и в финансовой составляющей удачного выступления в еврокубках. В последние годы у «Боруссии» были огромные проблемы с деньгами, и, несмотря на то, что сейчас ситуация более-менее стабилизировалась, на Лигу Европы делаются большие ставки. Ведь, чем дольше клуб продержится в турнире, тем больше денег поступит в клубную казну. В Дортмунде надеются, что благодаря заработку в еврокубках, клуб сможет возродить былую славу. Сегодня вся Германия будет болеть за «Боруссию». Независимо от клубной принадлежности у немцев принято всегда переживать за своих в Европе.

Большой плюс в том, что «Карпаты» свою первую игру играют именно во Львове, ведь все-таки на 80-тысячном «Сигнал Идуна Парк» в Дортмунде было бы сложно дебютировать в групповом турнире Лиги Европы. Болельщики «Боруссии» − самые горячие фаны в Германии, и по степени буйности чем-то напоминают балканские ультрас.

Одним из лучших в Германии считается и наставник соперника львовян Юрген Клопп. Этот тренер эмоционален и резок, всегда говорит все, что думает. Ему ничего не стоило выгнать из команды одного из лидеров Вальдеса, который провел все игры на чемпионате мира со сборной Парагвая, и вот на днях забил два мяча «Барселоне» в составе «Эркулеса». Впрочем, руководство «Боруссии» безоговорочно доверяет Клоппу, ведь не даром он уже третий год работает в Дортмунде.

Среди тех, на кого игрокам «Карпат» стоит обратить особое внимание − 22-летний полузащитник из Турции Нури Шахин. Сейчас он один из главных созидателей атак «Боруссии» и от него всегда исходит опасность. Держать ухо востро стоит и с поляком Лукашем Пищеком, который обычно хозяйничает на правом фланге. Ну и, конечно же, главная ударная сила немецкого клуба парагваец Лукас Барриос, наколотивший в прошлом сезоне 19 мячей в бундеслиге. Парень хоть и невысокого роста, но голевое чутье у него развито феноменально.

Неплохо взаимодействует линия обороны: ребята хоть и молодые, но очень хорошо сыграны. Слабым звеном клуба назову очень нестабильного голкипера − может выдать феноменальную игру, а в следующем матче допустить несколько непростительных ляпов.

Накануне старта сезона многие немецкие СМИ переживали по поводу отсутствия травмированного лидера клуба − египтянина Мохаммеда Зидана. Но как показала практика, в этой команде незаменимых нет − последние два матча против «Вольфсбурга» и «Штутгарта» «Боруссия» без проблем выиграла. Поэтому, можно сказать, что команда сейчас находится на подъеме. Плюс для «Боруссии» и то, что чемпионат в Германии только начался и немцы выглядят очень свежими.

Главным достоинством «Боруссии» я бы все же назвал не игровые качества, а атмосферу в команде и жажду к победам. Клуб уже давно ничего не выигрывал, поэтому молодые голодные к победам ребята будут делать все возможное, чтобы заявить о себе на международном уровне.

Впрочем, сильная сторона клуба может в одночасье стать его главной слабостью: из-за отсутствия опыта выступлений на европейской арене молодежь может быстро перегореть и все их усилия сойдут на нет. Кроме того, эти ребята никогда ранее не играли в таком жестком графике как сейчас − «воскресенье-четверг-воскресенье». Всем этим «Карпаты» обязаны воспользоваться. Обыграть «Боруссию» украинцы могут, прежде всего, за счет смелости и настроя на игру, так как это было в матчах с «Галатасараем». Только не нужно никого бояться. Это такие же ребята. Просто немцы. 

Виктор СКРИПНИК − экс-защитник «Вердера».