Футбольная жизнь в зеркале СМИ
Интернет
ЕВРО-2012
Невероятные приключения иностранцев в Украине за два года до Евро-2012
Stb.ua
18.08.10
Украину могут не понять. Языковой вопрос может испортить футбольный праздник.
Алекс и Игорь приехали из Америки. Об украинском футбольном чуде − знают. Обещают посетить финал Евро. Теперь хотят увидеть, как строители колдуют над центральным стадионом. Спрашивают дорогу у милиции.
Ни проехать на такси, ни пополнить счет мобильного ребятам не удалось. В обоих случаях ответ был одинаково искренний. Иногда случались конфузы. Однако НСК «Олимпийский» от этого ближе не стал. Как ни досадно, но американцы дорогу к стадиону не нашли.
А вот болельщики голландского «Аякса». Им крайне необходимо найти стадион до начала футбольного матча. Сейчас у них с этим проблемы.
Голландцы:
Ми не можемо нічогісінько прочитати. Справді, нічого. Ми не знаємо, де ми зараз є. Для туризму це дуже погано. Ми були в церкві, але що за церква, так і не зрозуміли.
Ви не можете жити в Європі, і не говорити англійською. Її мають вивчити всі дорослі і діти в Україні. Якщо, звичайно, ви хочете бути частиною Європи.
Этот голландец, кажется, прочитал мысли чиновников, которые занимаются подготовкой к Евро. Ведь всех украинских, кто на службе контактировать с чужестранцами, необходимо учить языков.
Вот как донецких гаишников приобщают к английскому языку:
Вячеслав Музыченко, инспектор ГАИ:
Да, у нас проводят специальные курсы по специально разработанным занятиям. Изучаем язык, чтобы объяснить иностранцу, как пройти, как добраться, чтобы ответить на его вопросы.
Мэр Донецка уверен: гаишники, и не только они будут знать кроме языка Шекспира еще несколько.
Александр Лукьянченко, мэр Донецка:
Весь персонал, который будет соприкасаться, начиная со служащих аэропорта, железнодорожного вокзала, будет соприкасаться с гостями, чтоб они по меньшей мере могли свободно изъясняться, на трех общепринятых языках − это английский, немецкий и русский.
И деньги в языковом вопросе − не главное. Мэр полагается на волонтеров.
Александр Лукьянченко, мэр Донецка:
Кошти... ну, во-первых, волонтерское движение − оно называется волонтерское. Кошти − не першочергове питання.
А зря. «Вiкна» узнали, что на обучение одного сотрудника будет выделено лишь пятьсот гривен. Вещатели со стажем уверены: за такие деньги можно изучить только азы. А этого недостаточно.
Елена Манзюк, менеджер по работе с клиентами Британского совета:
Потрібен десь рівень володіння англійською мовою − середній, Intermediate level. Це десь близько 15 тисяч, щоб дійти від нульового рівня до середнього.
Бюджетом на обучение персонала запланировали в 30 раз меньше. И только на английский. Лингвисты уверены, что от предложенных государством курсов пользы будет мало.
Насколько способные украинцы в изучении иностранных языков − покажет практика. Языковые курсы для причастных к еврофутбольному празднику начнутся с 2011-го.
+++
ЄВРО 2012: керівники проекту звітують про операційну складову підготовки
City-adm.lviv.ua
18.08.10
20 серпня у штаб-квартирі УЄФА у Ньоні відбудеться нарада керівників проекту УЄФА ЄВРО 2012 (Management Board Meeting).
Представники УЄФА, Місцевих організаційних комітетів України та Польщі обговорять ряд таких важливих аспектів операційної складової підготовки до ЄВРО 2012, як організація безпеки та правопорядку під час матчів ЄВРО 2012, стан будівництва і реконструкції тренувальних баз в Україні та Польщі, організація роботи транспорту під час турніру, а також розглянуть концепції проведення наступних масштабних передтурнірних заходів та інші невідкладні питання.
Окрему увагу під час наради буде приділено питанню промоції двох приймаючих країн та турніру в Європі та світі.
За словами Директора Турніру в Україні Маркіяна Лубківського, на нараді також буде обговорено порядок денний наступного засідання Наглядової Ради УЄФА ЄВРО 2012, яке відбудеться 21 вересня в Ньоні.
«Підготовка турніру увійшла в активну операційну фазу. Це вимагає особливої відповідальності від усіх учасників проекту, а зокрема управлінських команд міст-господарів ЄВРО 2012», − наголошує Маркіян Лубківський.
+++
Стюардів для матчів ЄВРО 2012 УЄФА готуватиме вже з вересня
City-adm.lviv.ua
18.08.10
В Україні з робочим візитом перебуває директор департаменту УЄФА зі стадіонів та безпеки Марк Тіммер. 16 серпня під його керівництвом у Києві відбулося чергове засідання робочої групи з безпеки та правопорядку під час УЄФА ЄВРО 2012.
Окрім експерта УЄФА у нараді взяли участь фахівці з питань безпеки від Місцевого організаційного комітету «ЄВРО 2012 Україна» та представники Національного агентства з підготовки до ЄВРО-2012.
Цього разу увага робочої групи була зосереджена над майбутньою імплементацією концепції безпеки і правопорядку, зокрема, тренінгових програм для органів міліції та стюардів, реалізація яких розпочнеться вже у вересні. Українська сторона також заслухала і обговорила пропозиції УЄФА, які у контексті підготовки до Чемпіонату Європи, варто не лише врахувати, а й віддзеркалити у новому законі України «Про безпеку масових спортивних заходів».
+++
До Євро-2012 кожен гість, який прибуде до Донецька, отримає карту міста
Сергій Абуков
Укрінформ
18.08.10
До Євро-2012 кожен гість, який прибуде до Донецька, отримає карту міста. Про це сьогодні на прес-конференції заявив Донецький міський голова Олександр Лук’янченко, передає кореспондент УКРІНФОРМу.
Таке рішення пов'язане з стурбованістю, висловленою під час нещодавнього візиту до міста генсекретаря УЄФА, який відзначив, що під час фінальної частини Євро-2012 іноземці не зможуть знайти готелі та інші ключові об'єкти. За словами мера, влада Донецька внесли корективи у план мобільності з підготовки до турніру. «Кожен гість отримає карту, як дістатися до головного стадіону, готелів, як отримати відповіді на всі запитання, що цікавлять», − підкреслив О. Лук’янченко.
+++
У рамках підготовки до Євро-2012 у Донецьку пройшов міжнародний семінар із безпеки
Сергій Абуков
Укрінформ
18.08.10
На базі Донецького юридичного інституту відбувся міжнародний науково-практичний семінар, присвячений проблемам підготовки підрозділів міліції громадської безпеки і спецпідрозділів внутрішніх військ МВС, які братимуть участь в охороні правопорядку під час матчів Євро-2012. Про це кореспондентові УКРІНФОРМу повідомили в прес-службі УМВС України в Донецькій області.
На зустрічі виступили представники поліції Німеччини, зокрема командувач поліції готовності Федеральних земель Німеччини Юрген Шуберт, а також його колеги. За словами пана Шуберта німецька поліція отримала великий досвід під час проведення Чемпіонату світу з футболу в 2006 році й з готовністю поділиться своїм напрацюванням із українськими правоохоронцями.
Саме місце проведення конференції було обране не випадково. Саме у Донецькому юридичному інституті проводиться інтенсивна робота з підготовки майбутніх офіцерів міліції і практичних працівників до Чемпіонату. З ними проводяться заняття в Центрі запровадження психотренінгових технологій і в мультимедійному «адміністративному полігоні”, що нещодавно відкрився. Спеціальний клас обладнано інтерактивною дошкою, проекторами, 25 ноутбуками. Співробітниками ДЮІ розроблено тривимірну комп'ютерну модель «Донбас − Арени» і прилеглої до нього території, що дозволяє правоохоронцям моделювати різні нештатні ситуації і знаходити оптимальні варіанти для їх вирішення.
+++
Українські журналісти запрошуються для участі в міжнародних семінарах з Євро-2012
Укрінформ
18.08.10
Цикл міжнародних семінарів на тему «ЄВРО 2012. Безпека в теорії, практиці, а також громадській свідомості” за участю юристів, дипломатів, правоохоронців, викладачів, журналістів та фахівців інших галузей організовує Міжнародна фундація “Партнерство задля демократії”. У зв'язку з цим організація запроваджує конкурс для участі журналістів з України в трьох одноденних тематичних зустрічах, що пройдуть на території Польщі, повідомляє УКРІНФОРМ.
Перший семінар, що відбудеться в листопаді 2010 р. у приміщенні Вищої школи права та адміністрації в Жешуві, розглядатиме питання юридичної практики, організації безпеки турнірів, участі органів самоврядування в цих процесах, формулювання переліку можливих загроз при перетині кордону, пересуванні країнами, проведенні матчів тощо. Крім того, обговорюватимуться принципи взаємодії різних установ (державних та недержавних) в контексті організації безпеки.
Для того, щоб узяти участь, необхідно надіслати заявку організаторам з визначенням прізвища журналіста, назви редакції, зацікавленої в цій темі, та короткої (до 300 знаків) мотивації участі в програмі. Заявки приймаються до 26 серпня на електронну адресу: [email protected].
На конкурсній основі для участі в першій зустрічі буде відібрано 15 журналістів з України. Про результати відбору буде повідомлено 1 вересня.
Організаторами семінарів виступають Фундація “Партнерство задля демократії”, Вища Школа Права і Адміністрації в Перемишлі та Жешуві, Консульство США в Кракові.
+++
Мост через Кальмиус в Донецке отремонтируют к Евро-2012
Donetsk.proua.com
18.08.10
Мост через реку Кальмиус по проспекту Ильича в Донецке отремонтируют до 2012 года. Об этом сегодня на пресс-конференции заявил мэр Донецка Александр Лукьянченко, − передает корреспондент «Донецк.proUA.com»
По словам мэра, в этом году ремонт моста городские службы не успеют сделать.
«Планируется еще расширить проспект Ильича от улицы Челюскинцев до Набережной. И в этом как раз объеме будет реконструкция моста через Кальмиус − косметический ремонт и частичная реконструкция», − отметил он.
Лукьянченко также добавил, что с применения новой технологии в Донецке будет ремонтироваться не только улица Артема, но и другие улицы города.
«С каждым годом мы уходим от ямочного ремонта. Вы видите, что мы прибегаем к нему очень редко. Но у нас еще не хватает средств, чтобы привести в порядок дворовые дороги, межрайонные дороги и улицы частного сектора», − подчеркнул городской голова.