Освещение в СМИ деятельности П.Коллины
Пьерлуиджи КОЛЛИНА: «РИМ НЕ СРАЗУ СТРОИЛСЯ»
Дмитрий Ильченко
Спорт − Экспресс в Украине
20.07.10
Вчера исполком ФФУ ратифицировал подписанный в начале июля двухлетний контракт знаменитого в прошлом итальянского арбитра Пьерлуиджи Коллины, приступившего к работе в качестве куратора системы судейства в профессиональном футболе Украины
Вполне допускаю, что революцию в нашем судействе мы могли сделать и собственными силами. Стукнуть кулаком по столу, предъявить сомневающимся перечень обязательных к исполнению изменений в регламенте ФИФА − и привыкшие оспаривать каждое слово, доносящееся из Дома футбола, были бы вынуждены прекратить дискуссию и согласиться с новым положением вещей. Однако избавиться от ощущения легкого насилия над собой им было бы непросто, и споры по поводу принципов подготовки, назначения и наказания арбитров хотя бы по этой причине время от времени возникали бы с новой силой.
Пьерлуиджи Коллина объяснил необходимость перемен с памятной по судейской карьере приятной улыбкой, но в то же время с металлической твердостью в голосе − пусть фразы и произносились на звучащем как песня итальянском. Попытался бы, не имея авторитетной поддержки коллеги, глава комитета арбитров ФФУ Вадим Шевченко заявить: будет, мол, так, а не иначе − и его, не исключено, смели на вчерашнем заседании исполкома ураганом возражений. Премьер-лига потребовала бы жесточайшего контроля за дисциплинарными санкциями в отношении проштрафившихся судей вплоть до пожизненного отстранения, а в идеале − публичного линчевания под марш Блантера. ПФЛ принялась бы настаивать на личном участии в назначении рефери, и в бесконечном потоке слов пошла бы ко дну, как «Титаник» основная идея реформирования − независимость арбитража от влияния клубов, лиг и разного рода комиссий.
С Коллиной, успешно внедрившим новую систему в Италии, а теперь прививающим ее в рамках всего Старого Света, спорить никто не отважился. Как не решались возражать ему лет восемь-десять назад игроки на футбольном поле − даже если его вердикт и казался как минимум спорным. Опираясь на собственный опыт, Коллина утверждает: нельзя лишать судью права на профессию, если он один или даже два раза допустил серьезную ошибку. Направляя в ныне ликвидированную экспертную комиссию видео с не зафиксированным офсайдом или неверно засчитанным в свои ворота голом, «пострадавшие» клубы прежде требовали показательно покарать злокозненных арбитров − и об исполнении доложить. В разговоре с журналистами после заседания исполкома Вадим Шевченко дал понять − это оказывало давление на тех, кто принимал решение о дальнейшей судьбе арбитров.
Теперь все будет по-другому. Даже оценки, выставляемые судьям после тура, окажутся доступны лишь «узкому кругу ограниченных людей» − инспекторам федерации или, как их принято называть в Европе, судейским наблюдателям. Они, кстати, теперь окажутся с арбитрами в одной лодке − точнее, в составе одного комитета, что тоже является одним из требований обновленного регламента ФИФА. Активно приступивший к работе в новой должности Коллина вместе с помощником, отсудившим в свое время более ста матчей в серии А Лучано Луччи, просмотрел − целиком, а не в смонтированных «нарезках» − все 16 встреч двух стартовых туров чемпионата страны. Нашел три серьезные ошибки, разослал отобранным для работы в этом сезоне арбитрам соответствующие видеоролики, чтобы те четко понимали: так судить нельзя.
Коллина не стал уточнять, о каких моментах речь, едва заметно улыбнувшись: «Это наша внутренняя кухня». Но несколько позже детали − без упоминания матчей − удалось узнать у Вадима Шевченко. «Речь о прыжках футболистов друг на друга, способных привести к травмам, − сказал глава комитета арбитров. − Судьи давали свистки, останавливали игру, но грубияны оставались без наказания. Коллина обратил наше внимание на то, что дать в этой ситуации карточку важно и с профилактической точки зрения − иначе впредь игроки будут считать допустимым такое поведение. А это симптоматично».
Чем среди прочего удивил Коллина, так это готовностью проводить в Украине довольно много времени − не меньше трех дней в неделю. Пять будет находиться в Доме футбола в Лабораторном переулке Луччи, отлучаясь на Апеннины только на выходные − повидаться с семьей и поработать судейским наблюдателем на играх итальянского чемпионата. Судя по всему, новый куратор, несмотря на загруженность в комитете арбитров УЕФА, решил со всей серьезностью взяться за дело. Итальянец считает: каждую ошибку рефери следует рассматривать отдельно, вникая не только в техническую суть, но и в мотивы, которыми руководствовался допустивший промах судья.
Это наш менталитет требует крови арбитра − Коллина считает, что речь должна идти о разумных санкциях. Так, он с удивлением узнал о существовавшей прежде драконовской системе: двух «двоек» было достаточно, чтобы перевести арбитра в низший дивизион и не очень-то тревожиться о его дальнейшей судьбе. А ведь тот проделал большой путь к тому, чтобы обслуживать игры премьер-лиги, да и федерация, приглашая его на сборы, можно сказать, инвестировала в судью определенные средства. За исключением ситуаций, когда речь идет о преднамеренно неверных решениях или, говоря проще, предвзятости, Коллина склонен избегать дисквалификаций. Иное дело − отстранить человека на ближайший тур, чтобы когда тот поработает над ошибками, предложить пару игр в турнире молодежных команд. Чем не пример бережного отношения к кадрам?
В нашем представлении «провести уик-энд не на поле, а в кругу семьи», как выражается синьор куратор, − это не наказание. В крайнем случае, неоплачиваемый отпуск. Коллина же полагает, что арбитру, как и футболисту, нужно давать новый шанс. «Поставьте себя на место тренера, − говорит он. − Если один из ваших футболистов вдруг стал играть хуже, вы наверняка переведете его в резервный состав и заставите интенсивнее тренироваться. Но вряд ли вы спишете его со счетов навсегда, особенно если знаете, что еще недавно он забивал феноменальные голы».
Тем не менее, Коллина готов и к непопулярным решениям. «Я не из робкого десятка», − утверждает он, давая понять, что будет всеми доступными средствами стимулировать профессиональный рост украинских арбитров. Двух дюжин, кстати, он считает вполне достаточным количеством для работы на матчах премьер-лиги, включая игры дублеров. До наступления осени итальянец предполагает встретиться с топ-менеджерами клубов, главными тренерами и капитанами, чтобы познакомить их со своей философией. А уже зимой он предполагает побывать в расположении каждой команды премьер-лиги и дать ответы на все вопросы игроков. Ведь футболисты, как осторожно намекнул Коллина, не всегда так же хорошо знают правила, как бьют по мячу.
Планов у итальянца множество, но распыляться или браться за все сразу он не намерен. «Рим не сразу строился», − поясняет Коллина. Впрочем, и медлить знаменитый арбитр не станет. Не та у него репутация…
+++
НАШ ЧЕМПИОНАТ КОЛЛИНА ОТНОСИТ К СИЛЬНЕЙШИМ В ЕВРОПЕ
Сергей Талимончик, Валентин Цимох
Спорт − Экспресс в Украине
20.07.10
Корреспонденты «СЭ» прислушивались вчера к высказываниям куратора судейства в профессиональном футболе Украины Пьерлуиджи Коллины
− Ваш чемпионат − один из сильнейших в Европе, − сказал, в частности, Коллина, и эти слова не показались банальным реверансом в сторону федерации, пригласившей его на работу. − То, что Euro-2012 пройдет у вас и в Польше, является лишним подтверждением моих слов и заставляет с удвоенной энергией приниматься за реформирования системы судейства. Один из важных моментов: ликвидируется инспекторский комитет, который теперь будет составной частью комитета арбитров.
Затем итальянец критически отозвался о существующей в нашем футболе системе дисциплинарных наказаний для судей, которые за две неудовлетворительные оценки понижаются в классе.
− Неправильно за две ошибки переводить рефери в низшую лигу, − продолжил Коллина. − Если арбитр дорос до уровня судейства матчей в премьер-лиге, значит, в нем рассмотрели позитивные качества. В его подготовку были вложены слишком значительные силы и средства, чтобы за две ошибки распрощаться с ним раз и навсегда. Это как с игроками: видя, что его футболист находится в плохой форме, тренер постарается вывести его на прежний высокий уровень, а не отправит восвояси. Во втором туре вашего чемпионата видел, как в одном из матчей футболист с метра не попал в пустые ворота − но никто ведь не говорит, что такому игроку не место больше в команде.
Будет создана другая форма наказаний, − продолжил Коллина. − На первых порах арбитр будет работать в первенстве молодежных команд. И если мы увидим, что он вернулся на прежний уровень, он обязательно получит новый шанс быть задействованным в премьер-лиге. Не исключаю, что какие-то арбитры премьер-лиги будут переведены в первую, но это не значит, что дорога в высший дивизион для них закрыта. Футболисты набирают форму в матчах за дубль, чтобы потом вернуться в основу. Так почему бы не взять на вооружение этот принцип и в случае с судьями?
− Поверьте, я не из робкого десятка, − с каменным выражением лица отметил Коллина. − Кто меня знает, это подтвердит. В первом туре, который мне удалось просмотреть, нашел три эпизода, которые мне не понравились. Фамилии проштрафившихся арбитров называть не буду, но в следующем туре они отдохнут со своими семьями. Я разослал клипы с этими эпизодами всем судьям, но что мы обсуждаем, останется между нами. То же касается и оценок, которые выставляются рефери − ни ФФУ, ни премьер-лига, ни ПФЛ, ни господа журналисты деталей знать не должны.
Мой помощник Лучано Луччи будет находиться в Украине пять дней в неделю. Это авторитетный в прошлом рефери, а ныне является судейский наблюдатель УЕФА. Я буду проводить в вашей стране еженедельно по три дня. Словом, ситуация находится под моим контролем. В этом зале мы недавно встречались с арбитрами. Получилась конструктивная беседа. Думаю, такие встречи станут постоянными, и мы в тесном кругу станем обсуждать актуальные вопросы.
Кроме того, Коллина планирует провести встречи с представителями клубов премьер-лиги.
− Будем настаивать, чтобы на таких мероприятиях присутствовало как можно больше капитанов и главных тренеров команд,− подчеркнул синьор куратор. − Хотя в ближайшее время такая встреча вряд ли состоится, поскольку стартовал сезон, и сейчас у всех много работы. А во время зимнего межсезонья мы обязательно встретимся. Правда, охватить все я просто не в состоянии. Как гласит знаменитая итальянская пословица, «Рим не сразу строился». Сейчас для меня приоритетом является высший дивизион, на который буду обращать внимание в первую очередь.
+++
КОЛЛИНА УКАЗАЛ НА НЕДОСТАТКИ
Команда
20.07.10
Исполком ФФУ реорганизовал систему арбитража в украинском футболе
Учитывая, что 3 июля Федерация футбола Украины заключила двухлетний контракт с, пожалуй, самым авторитетным на сегодняшний день в мире человеком в области футбольного арбитража Пьерлуиджи Коллиной, вполне логично, что тема Фемиды оказалась центральной на очередном Исполкоме ФФУ, заседание которого состоялось вчера в Доме футбола.
Колоритного итальянца, который, кстати, лично принимал участие в заседании наравне с обычными членами исполнительного комитета, ждали вчера как некоторые формальности, так и максимально актуальные и серьезные вопросы. К формальности можно отнести то, что члены исполкома проявили полнейшую солидарность и официально назначили господина Коллину куратором судейского корпуса в профессиональном футболе нашей страны.
Однако не секрет, что прошла уже не одна неделя с тех пор, как Пьерлуиджи фактически взял бразды правления в вопросах Фемиды в свои руки — и, когда президент ФФУ предоставил ему слово, кем-кем, а новичком Коллина уж точно не выглядел...
— Считаю, что украинский чемпионат является одним из ведущих в Европе, поэтому наша задача — моя и моих коллег по Комитету арбитров — сделать все, чтобы система судейства также была прогрессивной и отвечала всем нормам УЕФА и ФИФА, — сказал, в частности, Пьерлуиджи КОЛЛИНА. — До сегодняшнего дня, признаться, в данном вопросе были некоторые противоречия, касающиеся, например, независимости арбитров от клубов, лиг и ассоциаций. Кроме того, в Украине разделены между собой комиссия арбитров и комиссия инспекторов. Считаю, что это неприемлемо...
После этого синьор Коллина также ответил на многочисленные вопросы членов Исполкома ФФУ по самым разным аспектам работы украинских рефери — начиная от наиболее оптимальной, на его взгляд, системы наказаний и заканчивая особенностями предлагаемой куратором реформированной системы судейства. Изучив все «за» и «против», участники проголосовали за внедрение данной структуры в украинский арбитраж.
В череде остальных вопросов повестки дня исполком утвердил изменения и дополнения в договора ФФУ с Премьер-лигой и ПФЛ, а также дисциплинарные правила ФФУ. Был также заверен план-календарь соревнований в первой и второй лигах отечественного футбола, кроме того, утверждены изменения и дополнения к Регламенту о статусе и трансфере футболистов и к правилам проведения допинг-контроля.
Наконец, еще одним важным решением членов Исполкома ФФУ стало назначение на должность главы юниорской сборной Украины среди ребят 1993 г. р. известного в прошлом игрока, заслуженного мастера спорта Олега Кузнецова. Подробнее о работе исполкома читайте в завтрашнем номере «КОМАНДЫ».
+++
Виконком та ліги підтримують Колліну
Олександр Озірний
Український футбол
20.07.10
У понеділок, 19 липня, відбулося засідання Виконавчого комітету ФФУ, на якому була розглянута низка актуальних питань, що стосуються розвитку професіонального футболу в Україні.
Ратифікація контракту
Головною темою стали зміни в системі арбітражу, запропоновані П’єрлуїджі Колліною. Як відомо, Федерація футболу України підписала з італійським фахівцем дворічний контракт, згідно з яким він − куратор системи суддівства у вітчизняному футболі − наділений усіма повноваженнями щодо реформування цієї галузі. По тому, як члени Виконавчого комітету одноголосно ратифікували запропоновану угоду, Колліна деталізував плани перших кроків своєї реформаторської діяльності.
Нова структура
Зокрема, він розповів про нову структуру Комітету арбітрів ФФУ, яку в результаті затвердив Виконком і яку підтримали, зокрема, президенти УФПЛ та ПФЛ. Головна новація − віднині інспектори (за європейською термінологією − суддівські спостерігачі) підпорядковуватимуться Комітету арбітрів. Буде створено п’ять комісій − з питань підготовки, контролю та атестації арбітрів; з питань підготовки, контролю та атестації асистентів арбітра; з питань підготовки контролю та атестації суддівських спостерігачів; з питань підготовки інструкторів арбітрів, асистентів арбітра та суддівських спостерігачів; з питань підготовки та контролю за фізичним станом арбітрів та асистентів арбітра.
Повна автономність
Колліна ще раз наголосив, що у своїй діяльності суддівська інстанція матиме повну автономність від Виконкому ФФУ, УФПЛ, ПФЛ та власне самих клубів, а також зазначив на необхідності перегляду дисциплінарних санкцій щодо арбітрів та асистентів арбітра. Адже наразі діє норма, згідно з якою у випадку, якщо арбітр або асистент арбітра припускається результативних помилок у двох матчах, то він автоматично переводиться у лігу, нижчу за рангом.
Система санкцій
«Я впевнений, що ми відшукаємо оптимальну формулу застосування покарань. Я не вважаю, що ми повинні відмовлятися від послуг рефері, який дійшов до Прем’єр-ліги, в якого інвестовані значні кошти, лише через два неправильних рішення. Зрештою, хіба тренер відмовляється від послуг гравця, який, приміром, невдало провів кілька поєдинків? Інша справа, що ми повинні зрозуміти причину помилки судді, і відшукати спосіб уникнути її в майбутньому», − підкреслив Колліна.
Робота над помилками
Водночас куратор не дав підстав сумніватися у своїй принциповості та вимогливості, яку вже встиг застосувати до своїх підопічних. Зокрема, за підсумками перших двох турів арбітри, які припустилися грубих помилок, відсторонені від проведення матчів найближчих турів чемпіонату України. «Я не називатиму жодних прізвищ, лише зазначу, що відеокліпи з помилками, про які я веду мову, вже розіслані всім арбітрам! − додав П’єрлуїджі Колліна. −Скажу також, що той, хто неякісно працює, здійснюватиме аналіз над своїми помилками у колі сім’ї. Як довго − залежатиме від самих суддів».
Необхідні процедури
У зв’язку із затвердженими за пропозицією куратора структурними змінами у системі арбітражу, Виконком ФФУ затвердив зміни та доповнення до договорів ФФУ з Прем'єр-лігою та ПФЛ, Регламентів змагань у Прем’єр-лізі та ПФЛ, Дисциплінарних правил ФФУ. Водночас було ухвалено план-календар змагань у першій та другій лігах вітчизняного футболу, а також затверджено зміни та доповнення до Регламентів зі статусу та трансферу футболістів і проведення допінг-контролю у змаганнях з футболу серед команд професіональних клубів України.
Призначення Олега Кузнецова
Віднині у національної юнацької збірної команди України 1993 р.н. новий старший тренер. Члени Виконкому підтримали винесену на обговорення головою комітету по роботі з національними збірними Семеном Альтманом кандидатуру Олега Кузнецова, відомого у минулому захисника київського «Динамо» та збірної Радянського Союзу, котрий з 1998 р. працював у тренерських штабах київських ЦСКА, «Арсеналу», «Динамо» та національних збірних.
+++
ЛАСКАВО ПРОСИМО, СЕНЬЙОР КОЛЛІНА!
Валерій Рекунов
Урядовий кур'єр
20.07.10
Куратором Суддівського комітету ФФУ став відомий італійський арбітр
На початку липня дворічний контракт з національною федерацією підписав П'єрлуїджі Колліна, який очолює суддівський комітет УЄФА. Нагальне завдання, яке стоїть перед відомим італійським фахівцем, — наведення порядку в нашому суддівському корпусі.
— Ми повинні розуміти: навіть теоретично неможливо підготувати рефері, який завжди діятиме безпомилково, — підкреслив 50-річний Колліна під час своєї першої зустрічі з журналістами. — Головне, щоб навіть в неоднозначних ситуаціях арбітрам продовжували довіряти. Для цього потрібно створити систему, яка б гарантувала максимальну незалежність судців. Ніякого впливу зовні: чи-то провідні клуби, керівництво Прем'єр-ліги або Федерації футболу. Тоді, сподіваюся, з часом ми отримаємо групу українських рефері, готових до роботи на найвищому рівні. Вони мусять бути дуже добре підготовлені — методично, функціонально та психологічно. Наведу такий приклад. Голова Комітету арбітрів УЄФА — керівник Федерації футболу Іспанії Анхель Марія Вільяр. Але він не має права бути присутнім на засіданнях, де призначаються судді на матчі євро-кубків або зустрічі національних збірних.
Прокоментувати підписання одного з найнесподіваніших контрактів нинішнього міжсезоння кореспондент «Урядового кур'єра» попросив колишнього очільника Комітету арбітрів ФФУ Віктора Дердо.
— Поява у вітчизняному суддівському корпусі найбільш популярного арбітра світового футболу — подія справді непересічна. Як і його колеги, італієць, звичайно ж, під час своєї блискучої кар'єри припускався помилок. Досить згадати пенальті, яке він безпідставно призначив на останніх хвилинах матчу Нідерланди — Чехія на Євро-2000 у ворота чехів. Однак жодного разу ні в кого не виникало сумнівів в його професійних і людських якостях. В Україні, на жаль, кожен подібний випадок звикли трактувати як вияв симпатії до однієї з команд. Сподіваюся, з допомогою авторитетного фахівця ми у найближчому майбутньому кардинально змінимо ставлення до «людей у чорному».
+++
Под колпаком у Колины
Игорь Левинштейн
Экономический известия
20.07.10
Исполком ФФУ произвел структурные изменения в системе арбитража
На вчерашнем заседании исполкома Федерации футбола Украины был ратифицирован двухгодичный контракт со знаменитым итальянским судьей Пьерлуиджи Коллиной, который в статусе куратора украинского судейского корпуса приступил к реформированию этого важного направления работы. Также были внесены соответствующие изменения в базовые документы ФФУ.
Члены исполкома ФФУ и приглашенные представители клубов Премьер-лиги рассмотрели ряд актуальных вопросов, касающихся развития профессионального футбола в Украине.
Главной темой стали изменения в системе арбитража, предложенные Пьерлуиджи Коллиной. Напомним, что ФФУ 5 июля подписала с итальянским специалистом двухгодичный контракт, по которому он стал куратором системы судейства в украинском футболе и был наделен всеми полномочиями в плане реформирования этой сферы.
После того как члены исполкома единогласно ратифицировали предложенное соглашение, 50-летний Коллина детализировал планы первых шагов своей реформаторской деятельности.
В частности, он рассказал о новой структуре Комитета арбитров ФФУ, которую в результате утвердил исполком и поддержали также президенты Украинской футбольной Премьер-лиги (УФПЛ) и Профессиональной футбольной лиги (ПФЛ). Главная новация — отныне инспекторы (по европейской терминологии — судейские наблюдатели) подчинены Комитету арбитров. В рамках этого комитета будут созданы пять комиссий — по вопросам подготовки, контроля и аттестации арбитров; по вопросам подготовки, контроля и аттестации ассистентов арбитра; по вопросам подготовки, контроля и аттестации судейских наблюдателей; по вопросам подготовки инструкторов арбитров, ассистентов арбитра и судейских наблюдателей; по вопросам подготовки и контроля за физическим состоянием арбитров и ассистентов арбитра.
Господин Коллина подчеркнул, что в своей деятельности судейская инстанция будет иметь полную автономность от исполкома ФФУ, УФПЛ, ПФЛ и собственно самих клубов, а также отметил необходимость пересмотра дисциплинарных санкций в отношении арбитров и ассистентов арбитра. Поскольку сейчас действует норма, согласно которой — в случае, если арбитр или ассистент арбитра допустит результативные ошибки в двух матчах, он автоматически переводится в лигу ниже рангом.
«Я уверен, что мы найдем оптимальную формулу применения наказаний. Я не считаю, что мы должны отказываться от услуг рефери, который дошел до Премьер-лиги, в которого инвестированы значительные средства, всего из-за двух неправильных решений. В конце концов разве тренер отказывается от услуг игрока, который, например, неудачно провел несколько матчей? Другое дело, что мы должны понять причину ошибки судьи и найти способ избежать ее в будущем»,— подчеркнул Коллина.
В то же время куратор не дал оснований сомневаться в своей принципиальности и требовательности, которую уже успел применить к своим подопечным. В частности, по результатам двух первых туров чемпионата Украины арбитры, допустившие грубые ошибки, отстранены от проведения матчей ближайших туров чемпионата Украины. «Я не назову никаких фамилий, только отмечу, что видеоклипы с ошибками, о которых я веду речь, уже разосланы всем арбитрам! — добавил Коллина.— Скажу также, что тот, кто будет работать некачественно, будет проводить анализ своих ошибок в кругу семьи. И как долго, будет зависеть от самих судей».
В связи с утвержденными по предложению куратора структурными изменениями в системе арбитража исполком ФФУ утвердил изменения и дополнения к договорам ФФУ с Премьер-лигой и ПФЛ, регламентам соревнований в Премьер-лиге и ПФЛ, Дисциплинарным правилам ФФУ.
Пьерлуиджи Коллина буквально за день до подписания контракта с ФФУ, по которому он будет получать EUR25 тыс. в месяц, принял предложение УЕФА возглавить судейский комитет УЕФА.
В Украине господин Коллина намерен бывать наездами для встреч с судьями и инспекторами, а также регулярно проводить просмотр и анализ матчей чемпионата Украины и рассылать украинским судьям рекомендации по результатам этих анализов. В Украине будет постоянно находиться помощник Пьерлуиджи Коллины Лучано Лучи.
С работой Коллины связаны большие надежды на улучшение качества судейства в украинском футболе. Эти надежды основаны не только на авторитете Коллины-арбитра, но и на его опыте по наведению порядка в итальянском футболе после известного коррупционного скандала Моджигейт, связанного с договорными матчами.
+++
Пьерлуиджи Коллина: «Cсылок в Украине не будет»
Олег Сивак
Сегодня
20.07.10
Бывший итальянский рефери Пьерлуиджи Коллина приступил к исполнению обязанностей куратора комитета арбитров ФФУ. Вчера на Исполкоме федерации единогласно был ратифицирован контракт с ним. В связи с этим прекращает свое существование инспекторский комитет. Его функции переходят комитету арбитров, в составе которого создадут пять комиссий. Также будет пересмотрена система санкций по отношению к рефери. Сейчас их за ошибки наказывают переводом в низшую лигу. Коллина же считает, что неэффективно отказываться от доросшего до высшего уровня рефери, в воспитание которого вложено большие средства. «Команды не отказываются от услуг футболистов, которые неудачно отыграли несколько матчей», — аргументировал свою позицию итальянец.
После рассмотрения «своего» вопроса Коллина покинул заседание Исполкома, сославшись на необходимость заняться своими прямыми обязанностями. Вчера он встречался с инспекторами и арбитрами Премьер-лиги. В дальнейшем запланированы такие встречи на уровне первой и второй лиг. Также Коллина пообщается с представителями и капитанами клубов ПЛ. О первых итогах работы в Украине куратор пообещал рассказать журналистам.
Пьерлуиджи Коллина внимательно просмотрел матчи первых двух туров. Замечания и ошибки отметил в своих письмах, которые уже разосланы арбитрам. Правда, их имена не называются. Также не будут называться и оценки рефери за матч.
В Украине Коллина намерен работать по три дня в неделю. На два дня больше в нашей стране будет проводить его помощник, бывший итальянский рефери Лючано Лучи.
+++
Коллина начал реформы
Блик
20.07.10
Вчера на заседании Исполкома ФФУ был ратифицирован двухлетний договор национальной Федерации с итальянским специалистом Пьерлуиджи Коллиной (50 лет), который с июля этого года взялся реформировать систему украинского футбольного арбитража в качестве куратора украинских судей и инспекторов. Итальянец изложил свой план работы, подчеркнув полную независимость рефери от ФФУ, Премьер-лиги, ПФЛ и футбольных клубов. Коллина выступает против перевода судей в низшие лиги за низкие оценки, но в то же время принимает жесткие дисциплинарные санкции против арбитров, которые в матчах высшего дивизиона допускали ошибки. Уже по итогам первых двух туров чемпионата Премьер-лиги 2010/11 некоторые судьи были отстранены от работы.
Коллина не назвал имен, но сказал, что всем рефери были отправлена «нарезка» видеофрагментов, где зафиксированы их ошибки в стартовых турах. «Кто некачественно работает, пусть анализирует свои ошибки в семейном кругу. Как долго? Это зависит от самих арбитров», − заявил Коллина. Также на заседании было принято решение упразднить инспекторский комитет ФФУ. Теперь инспекторы, которые оценивают работу судей в матчах, будут подчиняться Комитету арбитров ФФУ. Интересно, что инициативы Колины нашли поддержку не только у членов Исполкома ФФУ, но и у руководителей УФПЛ и ПФЛ, которые неоднократно выступали с резкой критикой в адрес арбитров.
+++
Контракт с синьором Коллиной ратифицирован − начинается новая жизнь?
Максим Максимов
Sport.glavred.info
20.07.10
Состоялось заседание Исполнительного комитета ФФУ, на котором было рассмотрено несколько актуальных вопросов, касающихся развития профессионального футбола в Украине...
Однако главной темой были изменения в системе арбитража, предложенные Пьерлуиджи Коллиной, который отныне будет «Его Величеством Куратором» во всех вопросах, связанных с футбольным судейством. Такими полномочиями не обладает в Украине даже сам Григорий Михайлович Суркис!.. Впрочем, может, и обладает, однако, в силу определенных обстоятельств, не пользуется. Потому что − демократ!..
Все течет, все изменяется…Но не в Доме футбола
По-прежнему члены исполкома и приглашенные лица заседают на «пятом небе» − под присмотром телекамер, а «пишущие» журналисты − на третьем просматривают происходящее на большом экране…
Наконец «круглый стол», опоясанный желтыми креслами заполняется «заседателями» и президент ФФУ открывает заседание.
В повестке дня восемь вопросов:
− О назначении Пьерлуиджи Коллины куратором Комитета арбитров ФФУ.
− Информация Пьерлуиджи Колины о создании системы управления Комитетом арбитров ФФУ и подготовки арбитров и инспекторов ФФУ.
− Об утверждении Регламента работы Комитета арбитров ФФУ и прекращения деятельности Инспекторского комитета в структуре ФФУ.
− О внесении изменений и дополнений к договорам ФФУ с ОПФКУ «Премьера-лига» и ПФЛ, Регламента Всеукраинских соревнований по футболу среди команд клубов ОПФКУ «Премьер-лига» и Дисциплинарных правил ФФУ.
− Об утверждении Регламента и Плана-календаря Всеукраинских соревнований по футболу среди команд клубов ПФЛ.
− О внесении изменений и дополнений в Регламент ФФУ по статусу и трансферу футболистов.
− Об утверждении кандидатуры на должность старшего тренера национальной юношеской сборной команды Украины 1993 г.рождения.
− О внесении изменений и дополнений в Регламент проведения допинг-контроля в соревнованиях по футболу среди команд профессиональных клубов Украины.
− Разное.
Прежде, чем приступить к выполнению пунктов повестки дня Григорий Суркис напомнил присутствующим, что национальная сборная Украины по пляжному футболу стала победительницей отборочного турнира к чемпионату мира. «Такое в жизни страны происходит не так уж часто, и следует поздравить Сергея Харченко, президента Ассоциации, который, очевидно, знает, как при нашей поддержке можно стать чемпионом мира»…
«Придите княжить и володеть нами по праву»…
В «Повести временных лет» подробно рассказано, «откуда есть пошла земля русская» и кто создавал эту державу «от финских хладных скал до пламенной Тавриды»… Летописец говорит так: три северных народа − словене ильменские, кривичи и меря − прогнали собиравших с них дань варягов, но захлебнулись в междоусобицах. «Восста род на род, и не бысть в них правды»… Устав от кровавой резни, три народа послали за море, к варягам-руси, со словами: «Земля наша велика и обильна, а наряда в ней нет. Придите княжить и володеть нами по праву». И откликнулись три брата − Рюрик, Синеус, Трувор. «И от тех варягов прозвалась Русская земля»...
Ничего не изменилось под голубым украинским небом!.. Убедившись, что невозможно навести порядок в футбольном арбитраже, руководство федерации решило, наследуя опыт предков, посадить на «трон» уже итальянского кризисного менеджера. Очевидно, ничего другого Суркису не оставалось, так как настойчивые попытки оппонентов из Премьер-лиги и брошенной на произвол ПФЛ организовать равноудаленную судейскую институцию больно уж напоминали «воздушные замки» прекраснодушного Манилова. Человек сентиментальный, живущий в мире своих мечтаний и фантазий, далекий от реальной действительности он, мечтая о совершенно невозможном и ненужном, предается мечтам, бесплодным и фантастическим, которые никогда не сможет осуществить… Его крестьяне живут в нищете, в доме царит беспорядок, а он мечтает о том, как хорошо бы построить через пруд каменный мост или от дома повести подземный ход!..
Остается надеяться, что этот революционный шаг пойдет на пользу украинскому футболу и новая модель организации управления арбитражем и подготовкой квалифицированных кадров станет не только всеукраинской, но и послужит примером для всей Европы.
Все члены исполкома единогласно проголосовали за утверждение господина Коллины Куратором.
«Рим строился не за один день…»
После этого Пьерлуиджи Коллина, который уже две недели, как пристально следит за украинским футболом, познакомил присутствующих с деталями своей реорганизации. К сожалению, к журналистам, оказавшимся «вне игры» на третьем этаже Дома футбола, долетали лишь искаженные «заплеванным» микрофоном нечленораздельные звуки. Пришлось звать на помощь специалистов из пресс-службы, но и они оказались беспомощны что-либо сделать: «Он слишком громко говорит в микрофон!..» Пришлось подключить весь свой опыт морского радиста и воображение, чтобы расшифровать доносящиеся из раскаленного динамика рекомендации Куратора…
«Украинский футбол − важная составляющая футбола Европы, − начал Коллина. − Тот факт, что здесь будет проведено Евро-2012, служит подтверждением моих слов. А значит и цель той структура, которую мы попытаемся внедрить в украинских реалиях, − адекватное соответствие всем требованиям ФИФА и УЕФА»...
В частности, синьор Куратор рассказал о новой структуре Комитета арбитров ФФУ, которую поддержали президенты УФПЛ и ПФЛ и утвердил Исполком. Отныне инспекторы (по европейской терминологии − судейские наблюдатели) будут подчиняться Комитету арбитров. Будет создано пять комиссий: по вопросам подготовки, контроля и аттестации арбитров; по подготовке, контролю и аттестации ассистентов арбитра; по вопросам подготовки контроля и аттестации судейских наблюдателей; по вопросам подготовки инструкторов арбитров, ассистентов арбитра и судейских наблюдателей; по вопросам подготовки и контроля за физическим состоянием арбитров и ассистентов арбитра.
«…Как видите, структура подразумевает две отдельные независящие друг от друга комиссии, одна − по судьям, вторая − по инспекторам. Главы двух этих комиссий будут представлены в Комитете арбитров ФФУ. Предложенный вам график представлен в сокращенном виде, но вы видите, что там четко обозначены функции Исполкома ФФУ, Комитета арбитров, продумано четкое разграничение сфер их деятельности. Так же предполагается создание отдельной комиссии, которая будет заниматься техническим оснащением судей, лайнсменов, инспекторов, и комиссии по физической подготовке − как понимаете, это к инспекторам не относится. Им бегать не надо.
Помимо этих комиссий будут созданы группы, которые будут заниматься футзалом, пляжным футболом, женским футболом, футболом региональным.
Повторюсь, каждая комиссия будет заниматься четко выписанной деятельностью, которая будет инспектироваться главой Комитета арбитров ФФУ. В такой структуре мы уже работаем несколько недель.
Недавно у меня уже состоялась встреча с судейским корпусом Премьер-лиги. Можно сказать, что мы познакомились. Очень скоро, однако, мы составим подробный план таких встреч, чтоб мы могли более конкретно обсудить некоторые моменты. Сейчас у меня уже была возможность ознакомиться с ними получше − я посмотрел все матчи двух туров чемпионата Украины. Планирую также чаще посещать стадион и наблюдать за играми вживую. Ну а сегодня после обеда состоится встреча с инспекторами Премьер-лиги, первой и второй лиг. Работа идет».
Таким образом, Инспекторский комитет ФФУ был упразднен и инспектора в дальнейшем будут подчинены Комитету арбитров.
Также синьор Куратор раскритиковал существующую ныне в Украине систему наказаний для судей, когда за две неудовлетворительные оценки арбитра переводит лигой ниже.
«Я не считаю, что это правильно − за две ошибки прощаться с человеком. Раз уж человек дорос до уровня судейства матчей в Премьер-лиге, значит, какие-то хорошие качества в нем были развиты. В его подготовку было вложено слишком много, чтоб за две ошибки взять и распрощаться с ним. Это как в команде − когда тренер видит, что его игрок находится в плохой форме, задача наставника вывести футболиста на прежний высокий уровень, а не прогнать из футбола. Буквально вчера видел, как в одном из матчей украинского чемпионата, футболист с метра не попал в пустые ворота − но никто ведь не говорит, что с таким игроком нужно раз и навсегда распрощаться...
…Поверьте, я не очень то милый − уверяет Коллина. − Те, кто меня хорошо знают, подтвердят это. И за те два тура первенства, что я видел, нашел три эпизода в действиях судей, которые мне не понравились. Фамилии арбитров я, естественно, называть не будут, но следующий тур они обслуживать не будут − отдохнут со своими семьями. Я разослал описание своего виденья этих эпизодов всем судьям, но, что конкретно мы с ними обсуждаем, останется между нами − ни ФФУ, ни Премьер-лига или ПФЛ, ни журналисты этого знать не должны.
…Да, я не исключаю, что какие-то арбитры Премьер-лиги будут судить матчи «молодежки», но это не значит, что дорога в Премьер-лигу будет для них закрыта. Футболисты набирают форму в матчах за дубль, чтоб потом вернуться в стартовый состав. Так будет и с судьями».
Едва стало известно о назначении Пьерлуиджи Коллины, всех интересовало, сколько же времени будет проводить итальянский специалист в Украине.
«В среднем, я буду проводить в Киеве три дня в неделю. Но мой помощник Лучиано Лучи будет находиться в Украине постоянно: все будние дни − точно... Не думайте, что что-то может пройти мимо моего внимания или контроля. Я отслеживаю ситуацию постоянно».
Кроме того, Коллина рассказал, что планирует провести встречи с тренерами и капитанами команд Премьер-лиги.
«В будущем было бы хорошо расширить этот круг. Чтоб в общении принимал участие весь коллектив клуба. Но даже здесь, в Украине я не забываю свои корни, а знаменитая итальянская пословица гласит − «Рим строился не за один день». Так и в нашей работе − есть некоторые приоритеты, на которые нужно бросить все силы в первую очередь. А «на потом» − есть множество интересных и полезных дел»…
У связи с утвержденными по предложению г. Куратора структурными изменениями в системе арбитража, Исполком ФФУ утвердил изменения и дополнения к договорам ФФУ с Премьер-лигой и ПФЛ, Регламентов соревнований в Премьер-лиге и ПФЛ, Дисциплинарных правил ФФУ. Одновременно были приняты план-календарь соревнований в первой и второй лигах отечественного футбола, а также утверждены изменения и дополнения в Регламентов по статусу и трансферу футболистов и проведения допинг-контроля в соревнованиях по футболу среди команд профессиональных клубов Украины.
Примерно через час Пьерлуиджи, по предложению Суркиса, откланялся, сказав, что привык не говорить, а работать.
Так как, в связи с реформированием судейства, прекращает существование инспекторский комитет, о чем сообщил первый вице-президент ФФУ Александр Бандурко, то руководитель комитета Анатолий Дяченко переходит на должность первого зама главы комитета ФФУ по безопасности стадионов и одновременно будет заниматься назначением делегатов на матчи чемпионата.
После этого был поднят вопрос о том, что во многих матчах первого тура первой лиги не принимали участие молодые футболисты, что является нарушением нормы регламента. Не так давно ПФЛ на своей конференции эту норму отменила, тогда как ФФУ − нет!.. Пезидент ФФУ подчеркнул, что Лига может только рекомендовать вносить такие изменения, а не выносить решения самостоятельно.
После долгих дискуссий исполком постановил сохранить данную норму в первой лиге начиная с матчей 4-го тура, а во второй − со второго тура.
Тренером национальной юношеской сборной Украины среди игроков не старше 1993 года рождения назначен Олег Кузнецов. Лично на исполкоме он не присутствовал, так как находится в командировке.
«Пять копеек»…
В который уже раз убеждаюсь, что при подготовке повестки дня в соответствующих комитетах и службах значительно больше внимания уделяется заполняемости рабочих папок, в которых лежат документы, которые предстоит утвердить на исполкоме, чем самому решению этих вопросов в рабочем порядке… Правда, и так большинство вопросов повестки дня рассматривается исключительно виртуально, и звучит это примерно так: «В ваших рабочих папках − все изменения. Предлагаю голосовать…». Наиболее ответственные товарищи роются в папках, остальные − привычно голосуют… Вот только те, кто должен давать «в эфир» официальную информацию, находятся в неведении: за что голосовали?..
История с недоброкачественным звучанием лекции синьора Куратора натолкнула на мысль, что, наверное, подобные мероприятия вполне можно было бы проводить совместно с «беззубыми акулами пера», которых непонятно зачем, «отселили»… Зал заседаний на третьем этаже Дома футбола может вместить и членов исполкома, и приглашенных лиц, и представителей СМИ, которым было бы значительно приятнее чувствовать себя участниками «процесса»… Ведь не ради фуршета мы туда ходим!..
P.S. Понравился тост Президента ФФУ на фуршете? «Хоть синьор Коллина сейчас и в пиджаке, но уже видно, как закатал рукава и работает… Хочется через два года собраться здесь и поздравить друг друга с успехом. Надеюсь, Пьерлуиджи сумеет найти в Украине хотя бы трех человек к 2012 году»…
+++
Моніторинг телеефіру
Понеділок − вівторок, 19-20.07.10 (запис)
1. Телеканал «Новий канал»
Програма «Спорт репортер», 19.07.10, 19:10, 20.07.10, 00:40 (повтор випуску)
1) П’єрлуїджі Колліна − куратор комітету арбітрів України. Відсьогодні офіційно.
Виконком ФФУ затвердив знаменитого італійця на посаду та підтримав його програму.
Комітет арбітрів зокрема призначатиме суддів та оцінюватиме їхню роботу. Карати рефері за помилки старими методами, як то відправляти у нижчу лігу, Колліна відмовляється.
Він порівнює арбітрів з гравцями, мовляв, і в них бувають спади форми, і це треба розуміти.
Одразу після першого туру української Прем’єр-ліги куратор вже побачив три такі спади, три серйозні помилки, за що рефері понесуть покарання, у новому форматі.
П. Колліна (в/к): «В следующее воскресенье судьи, которые проштрафились будут просто отдыхать с семьей, расслабляться. Судьям должно быть понятно: тот кто судит на поле хорошо, у того будут возможности, а кто ошибается, должен заняться собой − самоподготовкой».
+++
2. Телерадіокомпанія «Київ»
Програма «СТН спорт», 19.07.10, 21:25
1) Ведучий: «Члени Виконкому ФФУ офіційно затвердили П. Колліну на посаді куратора Комітету арбітрів в Україні. У своїй промові Колліна дав зрозуміти, що на українське суддівство чекають справжні реформи. Зокрема приділятимуться більше уваги не тільки роботі арбітра на полі, а й його підготовці до матчів. За словами Колліни він перебуватиме в Україні у середньому три дні на тиждень. Ще пан Колліна повідомив, що від тепер за погані оцінки арбітрів не переводитимуть до нижчої ліги, схема покарання дещо зміниться».
П. Колліна (в/к): «Я недолюблюю цей термін, але я його все ж таки застосую − санкції або ж покарання. Якщо футбольний арбітр систематично робить одні і ті ж самі помилки, то йому необхідно займатися сім’єю і власною підготовкою. Такий арбітр не буде обслуговувати матчі і лише тоді, коли він зрозуміє свої помилки, лише тоді йому буде надано шанс. Скільки часу необхідно буде чекати, я не знаю».
+++
3. Телеканал «Перший національний»
Програма «Світ спорту», 20.07.10, 21:45
1) Ведучий: 2Запрошення П’ьєрлуїджи Колліни для керування українським суддівським корпусом стала однією із найгучніших подій літа в українському футболі. Про свої перші кроки на новій посаді відомий італійський спеціаліст розповів на сьогоднішньому засіданні Виконкому національної Федерації».
Два тижні тому легендарний арбітр П. Колліна прийшов в український футбол аби розбудовувати в ньому якісне суддівство. Сьогодні на засіданні Виконкому ФФУ він вже ділився своїми враженнями:
П. Колліна (в/к): Чемпіонат України є одним із найважливіших в Європі − факт, що Україна була обрана місцем проведення Євро-2012 цьому підтвердження. Саме з цієї причини важливо аби система суддівства в Україні була організована на найвищому рівні.
В системі українського суддівства Коліна побачив 2 суперечності − перша у залежності арбітрів від впливу клубів, друга − в двох окремих комісіях для суддів та інспекторів. Ці комісії він планує поєднати в одну. Я не з боязких − лякає присутніх Коліна і нищівно критикує існуючу систему покарань суддів − переведення на матчі нижчих ліг, буцімто занадто багато часу і грошів інвестовано в кожного арбітра ПЛ, щоб потім так легко відмовлятися від нього.
П. Колліна (в/к): «Кто судит хорошо на поле − у того будут возможности, кто ошибается − должен заняться самоподготовкой».
З суддями будуть робити те саме, що із футболістами − за помилки на полі відправлятимуть в резерв − там тренуватимуть, а потім повернуть на колишнє місце. Незабаром головний український арбітр планує зустрітися з представниками всіх клубів − директором, тренером та капітаном. На останок італієць продемонстрував посмішку, як реакцію на зауваження одного з членів Виконкому, який попросив Коліну не використовувати нібито образливий термін суддя, а натомість користуватися лише словом арбітр.
+++
4. Телеканал «Футбол»
Програма «Футбол news», 19.07.10, 22:20
1) Автор сюжету: «Трохи більше ніж два тижні минуло від тоді, як П. Колліна став куратором суддівського корпусу. За цей час італієць встиг обжитись у власному офісі, переглянути усі матчі двох стартових турів українського чемпіонату та презентувати на Виконкомі ФФУ власне бачення щодо створення системи управління Комітетом арбітрів. Першочергове завдання − підтягнути Регламент комітету до стандартів ФІФА та УЄФА. У зв’язку з реформою змін зазнає структура комітету, зокрема, своє існування припиняють Інспекторський комітет та Експертна комісія, а також інформація щодо суддівських оцінок відтепер набуває статусу секретної».
П. Колліна (в/к): «Рапорт інспекторів з виставленими оцінками будуть безпосередньо надходити в комісію інспекторів і більше нікому. Їх знатиме лише комісія, яка є частиною суддівського комітету − і все. Ні Ліга, ні клуби, ні журналісти».
Автор сюжету: «Українські рефері можуть зітхнути з полегшенням, їм не загрожуватиме пониження у класі за дві незадовільні оцінки. Втім дискваліфікації все ж уникнути не вдасться».
П. Колліна (в/к): «Ми знайдемо інший спосіб. Конкретного строку наскільки арбітр може бути відлучений від роботи немає. Наша ціль − відновити його кондиції. Нагоду зробити це він отримає обслуговуючи матчі молодіжних складів».
Автор сюжету: «Ось цей сивочолий чоловік − Лучіано Луче, помічник П. Колліни. В Україні він проводитиме увесь робочий тиждень, а сам куратор приїздитиме до України щонайменше на три дні і обіцяє ходити на стадіони».
2) В рубриці «Фокус програми» − президент ФФУ Г. Суркіс.
Г. Суркіс (в/к): «Господин Коллина действует в соответствии с европейской и мировой практикой, стандартом. Есть определенный шаблон. Если кому-то не нравится, но это опять-таки вопрос не ко мне. Все инструменты, все механизмы все, что сегодня нужно господину Коллине для того, чтобы со своими помощниками, как европейскими, так и работниками Федерации футбола осуществить реформирование не только судейского корпуса, не только подготовки, не только обучения, не только возможности предать статусу арбитра, возможно, самое главное − доверие. Вот, как только будет восстановлено доверие между футбольным сообществом, а точнее в футбольном сообществе между всеми его участниками, для этого господин Коллина готов встретиться с президентами клубов, футболистами, тренерами для того, чтобы в полной мере подчеркнуть, что он не является человеком, который сегодня хочет руководить отраслью, которая является крайне важной для того, чтобы не нарушать, прежде всего, объективность результата в игре. Это человек, который знает, что он хочет, знает, что он будет делать. Я убежден, что в ближайшее время мы увидим первый результат его труда».