Футбольная жизнь в зеркале СМИ

14.01.2010 13:53

Печатные СМИ

ФУТБОЛ

МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ

Дмитрий Ильченко

Спорт − Экспресс в Украине

12.01.10

Обозреватель «СЭ» анализирует положение дел в «Динамо», которое завтра начнет подготовку к весенней части сезона

Прошли времена, когда в зимнее межсезонье по количеству новобранцев «Динамо» било рекорды на трансферном рынке, а сито, сквозь которое селекционеры просеивали таланты из ближнего и дальнего зарубежья, пропускало не только игроков, достойных основы, но и тех, кто приобретался на перспективу, а впоследствии искал на правах аренды счастья в клубах значительно более скромного масштаба. Кадровая политика приобрела при Юрии Семине точечный характер, а с приходом Валерия Газзаева и вовсе стала лазерной. Летом он ограничился всего лишь тремя новобранцами под Лигу чемпионов, но каждый из них − от стремительно влившихся в состав бразильцев Леандру Алмейды и Жерсона Маграу до вернувшего за короткий срок былую форму Андрея Шевченко − оправдал потраченные средства.

Более того, столичный клуб перестал наконец отпускать игроков, не входивших по тем или иным причинам в тренерские планы, на правах свободных агентов. Исмаэль Бангура, на которого перестал рассчитывать Семин, был продан в «Ренн» с существенной выгодой для «Динамо»: приобретенный за шесть миллионов евро с учетом агентских отчислений, он в разгар затронувшего и футбол кризиса обошелся французам в одиннадцать. Желание заполучить гвинейского форварда было у владеющего «Ренном» мультимиллионера так велико, что он согласился поднять первоначальное предложение на тридцать процентов − до суммы, на которой, как признался Игорь Суркис, «не выдержали нервы». Наверняка о значительно меньших суммах шла речь при продаже в «Днепр» Сергея Кравченко, вчера подписавшего контракт с новым клубом, и Виталия Мандзюка, которому эта процедура предстоит сегодня, но в рамки общей тенденции их трансферы вписываются органично.

С выгодой для себя динамовцы могли расстаться зимой и с Александром Алиевым, за которого запросили у «Локомотива» феноменальные для постсоветского трансферного рынка десять миллионов евро. Перед Новым годом сошлись на восьми с сохранением за украинским клубом 20 процентов прав на игрока и задержкой выплаты до 1 марта, однако в последний момент переговоры с железнодорожниками застопорились.

Вкратце хронология самого громкого из потенциальных переходов нашего межсезонья такова. Весь декабрь президенты «Динамо» и «Локо» Игорь Суркис и Николай Наумов обсуждали условия трансфера, и к 31 декабря, когда Алиев приехал в Москву, казалось, оставались формальности: медобследование и заключение личного контракта. Но тут и возникло первое препятствие: завизировать приобретение игрока должен был главный акционер московского клуба и глава совета директоров − президент ОАО «Российские железные дороги» Владимир Якунин. Не желая ставить себя под удар, Наумов сообщил ему, что, во-первых, инициатором покупки является Семин, а во-вторых, дорогостоящий футболист был недавно травмирован и в составе «Динамо» минувшей осенью почти не играл. С учетом личной симпатией Якунина к Марату Измайлову, которого клуб давно хочет вернуть из «Спортинга», вердикт главного железнодорожника России был ожидаем: выяснить состояние здоровья Алиева, и если есть хоть малейшие сомнения, делать ставку на приобретение Измайлова.

Сомнений не оказалось, что засвидетельствовали не только врачи «Динамо» и «Локо», но и итальянские специалисты, на протяжении нескольких дней испытывавшие украинского плеймейкера в римской клинике так, словно ему предстоял космический полет. Но когда 4 января Алиев вновь прилетел в Москву, чтобы обсудить детали личного соглашения, его попросили подождать до 8-го, поскольку Наумов как раз собирался… праздновать день рождения. О переносе переговоров с Алиевым президент железнодорожников уведомил Суркиса sms-сообщением, что, не исключено, заставило президента «Динамо», имеющего в своем клубе всю полноту власти, еще больше разочароваться в коллеге, который обязан по всем вопросам советоваться с вышестоящей инстанцией.

8 января Семин позвонил Суркису, предложив не покупку, а аренду Алиева до конца сезона за миллион евро с правом выкупа − если, конечно, тот проявит себя должным образом. Окажись на месте сегодняшнего наставника «Локо» его предшественник Рашид Рахимов, не владевший достаточной информацией об игроке, динамовский президент, не исключаю, ответил бы согласием. Однако в словах Семина, при котором Алиев и стал в Киеве тем Алиевым, которого мы знаем сегодня, был очевиден подвох − что еще должен доказывать футболист, чьи возможности отлично известны тренеру? Суркис немедленно отозвал футболиста домой, решив впредь не обсуждать перспективы перехода Алиева в российский клуб. В самом деле: цена игрока известна, детали трансфера оговорены не раз. Дело за «Локомотивом», который и сам, с учетом вероятной покупки Измайлова, едва ли вернется к переговорам об украинском плеймейкере.

Есть у сложившейся ситуации и другая сторона: если Алиев останется в Киеве, ему, судя по всему, придется доказывать обоснованность притязаний на место в составе Газзаеву. Конфликта с динамовским тренером в прямом понимании этого слова у футболиста не было: он не бросал сгоряча в его адрес оскорбительных слов и не клялся никогда больше не играть под его руководством, как недавно написали в одном из желтых изданий. Все разногласия были на поверхности: Алиев хотел играть, Газзаев считал, что тот пока не в форме. Интервью по этому поводу, данное в расположении сборной и опубликованное не только в спортивных изданиях, вызвало резонанс и стоило футболисту 30 тысяч долларов штрафа, но положения дел принципиально не изменило. Главному тренеру нужен Алиев в своей лучшей форме, и если он докажет, что готов лучше Милоша Нинковича, Газзаев тут же даст ему шанс. Наставник недвусмысленно заявил об этом Суркису, который и прежде давал понять, что не рад стремлению одного из своих ключевых игроков сменить клуб.

Несмотря на то, что в расположении «Динамо-2» находится на просмотре 18-летний серб Никола Максимович, входящий, по версии авторитетных итальянских изданий, в десятку наиболее перспективных футболистов Восточной Европы и способный сыграть на месте центрального защитника или опорного хавбека, главную ставку в весенней части сезона киевский клуб намерен делать на свою молодежь. В распоряжении Газзаева − 10 игроков юниорской сборной Украины, победившей с Юрием Калитвинцевым на ЧЕ-2009. Трое из них − Денис Гармаш, Кирилл Петров и Дмитрий Коркишко − этой осенью привлекались в ряды главной динамовской команды, они же, судя по всему, оправятся на первый сбор в Израиль. Как, к слову, и Темур Парцвания с Владиславом Калитвинцевым, который лишь в прошлом году перебрался в «Динамо-2» из клубной академии.

Логика Газзаева понятна: оставшись без еврокубковой весны, «Динамо» получило шанс в течение зимних сборов и оставшихся до конца сезона двух с половиной месяцев испытать в деле молодых исполнителей с украинскими паспортами. Проявят они себя − и в покупке легионеров под новую Лигу чемпионов уже не будет нужды. Нет − до старта этого турнира окажется достаточно времени, чтобы подыскать исполнителей на проблемные позиции…

+++

ФУТБОЛ. НОВОСТИ

Спорт − Экспресс в Украине

12.01.10

МАКСИМОВ СЕГОДНЯ ВОЗГЛАВИТ «КРИВБАСС»

Вчера официальный сайт криворожцев сообщил, что команде был представлен новый главный тренер Юрий Максимов, ранее возглавлявший киевские ЦСКА и «Оболонь». Однако сам Максимов сказал, что официально он еще не вступил в новую должность.

− В такой день как понедельник не хотелось принимать каких-то радикальных решений, − сказал Юрий Вильевич корреспонденту «СЭ» Сергею ТАЛИМОНЧИКУ. − Поэтому попросил руководство криворожцев перенести подписание контракта на вторник. Сейчас могу сказать только то, что договор с «Кривбассом» будет рассчитан на три года.

КАСТИЛЬО ХОЧЕТ В ГРЕЦИЮ

Нападающий «Днепра» Нери Кастильо твердо намерен покинуть Украину в этом году. Как стало известно корреспонденту «СЭ» Вадиму АНДРЕЕВУ, завтра футболист планирует приехать в Донецк и обсудить с руководством «Шахтера» свою дальнейшую судьбу. Кастильо будет настаивать, чтобы его отдали в аренду в один из греческих клубов, который ему подыскивает брат и агент по совместительству. Напомним, что срок аренды мексиканца в днепропетровском клубе истекает через полгода, а контракт с «Шахтером» рассчитан до лета 2012 года.

ЛЫСЕНКО ОБСЛЕДУЕТСЯ В ГЕРМАНИИ

21-летний форвард «Металлиста» Владимир Лысенко, восстанавливающийся после повреждения задней поверхности бедра, отправился на плановое медобследование в Германию.

− Процесс реабилитации проходит нормально, − сказал нападающий в разговоре с корреспондентом «СЭ» Сергеем ЦЫБОЙ. − По прогнозам врачей уже через три недели смогу приступить к занятиям в общей группе.

Напомним, что из-за травмы и последующего рецидива Лысенко пропустил большую часть сезона, сыграв всего в четырех матчах чемпионата, в которых забил один мяч.

«ЧЕРНОМОРЕЦ» ПОКИДАЮТ БЕЛЕЦКИЙ И РАЙЧЕВИЧ

Команду Андрея Баля продолжают покидать игроки. «СЭ» стало известно, что Максим Белецкий намерен продолжить карьеру в России. Универсальный футболист, недавно отметивший 30-летие, не стал продлевать контракт с одесским клубом и отправился на просмотр в пермский «Амкар». Не будет в «Черноморце» и другого игрока средней линии − серб Мирко Райчевич, летом переехавший в Одессу из Луганска, сообщает корреспондент «СЭ» Вячеслав КУЛЬЧИЦКИЙ. 

БАРТУЛОВИЧ РАД ВОЗВРАЩЕНИЮ В «ДНЕПР»

Хорват Младен Бартулович в очередной раз за несколько последних лет возвращается в «Днепр». У выступавшего минувшей осенью за «Кривбасс» 23-летнего хавбека истек срок аренды с криворожским клубом.

− Еще летом «Днепр» и «Кривбасс» между собой договорились о том, что арендное соглашение будет действовать в течение полугода, − уточнил в разговоре с корреспондентом «СЭ» Вячеславом КУЛЬЧИЦКИМ сам футболист. − Я с радостью вернулся в Днепропетровск, где намерен отыграть весеннюю часть нынешнего сезона. Надеюсь, что со здоровьем у меня все будет нормально и мне удастся принести пользу «Днепру». Сегодня вместе с днепропетровской командой я прошел медобследование, а 14-го числа в ее составе улетаю на сбор в Турцию.

В «ТАВРИИ» − ПОПОЛНЕНИЕ?

Вчера крымчане вышли из отпуска и начали плановое медобследование, которое проходили и три потенциальных новичка. Их имена, в случае успешного вердикта медиков, наставники «Таврии» обещают назвать сегодня. Известно только, что прибывшие в Симферополь исполнители являются защитниками, сообщает корреспондент «СЭ» Сергей ТАЛИМОНЧИК.

+++

Йожеф САБО. Авторская колонка

Спорт − Экспресс в Украине

12.01.10

Зима в украинском футболе − время, когда команды подводят итоги работы за прошлый год, делают соответствующие оргвыводы и пытаются создать необходимый задел для удачного выступления в году новом. И одной из неотъемлемых частей этой подготовки, безусловно, является работа на трансферном рынке.

Пока главным ньюсмейкером на этой ниве вполне предсказуемо является «Шахтер», подписавший двух молодых бразильцев. Похоже, горняки потихоньку становятся настоящей латиноамериканской колонией. Плохо это или хорошо? Однозначной оценки этому явлению пока дать нельзя. Вроде и бразильцы в команде неплохие, результат показывают впечатляющий, но слишком уж их много, а это наносит ущерб нашим доморощенным талантам. Что и говорить, средняя линия в донецкой команде выглядит очень внушительно, но есть в «Шахтере» и слабое место − нападение. Нет у Мирчи Луческу классного центрфорварда, в классическом его понимании − футболиста, который постоянно держал бы в напряжении оборону соперника, который умел бы сыграть на острие атаки. Хорошо еще, что у горняков много забивают полузащитники.

Схожая проблема есть и в стане другого украинского гранда − «Динамо». Вроде и классных форвардов хватает − Андрей Шевченко, Артем Милевский, но все это игроки не первой, а второй линии, предпочитающие играть из глубины, а не на острие. А вот нападающего, умеющего играть на грани пока не видно. Вроде бы прошлой весной неплохо проявил себя в этой роли Артем Кравец, но травма выбила его из колеи, и сможет ли он себя вновь проявить, пока сказать сложно. Хотя он еще очень молод и у него все впереди.

Да и вообще если вкратце охарактеризовать команды из верхней части таблицы, то проблему с отсутствием классного нападающего можно найти у всех. Вот, к примеру, возьмем «Металлист». Были надежды, что таким форвардом станет Жажа, ан нет, все мы видим, что он тоже тяготеет к игре из глубины. Блеснул результативностью в прошлом чемпионате Марко Девич, а где он сейчас? А вспомните, сколько было шума с его натурализацией. Большие надежды в свое время подавали нынешние днепропетровцы Владимир Гоменюк и Евгений Селезнев. Первый был лидером «Таврии», второй нашумел в составе «Арсенала», но когда ребята попали в клубы более высокого класса − потерялись.

Главной проблемой донецкого «Металлурга» я бы назвал игру в обороне. Но при этом не стал бы сваливать всю вину только на защитников. Тенденции современного футбола таковы, что и в оборонительных, и в атакующих действиях должна принимать участие вся команда без исключения. А что происходит в этом коллективе на самом деле? В атаке «металлурги» смотрятся весьма неплохо, но стоит им потерять мяч, как пол-команды оказывается отрезанной от игры. Почему? Потому что ни атакующие хавбеки, ни нападающие не создают первого эшелона обороны, не мешают сопернику проводить атаку, не вступают в отбор. Не буду называть никаких фамилий, кто разбирается в футболе, сам все видит. А ведь это неправильно. Посмотрите на нынешнюю «Барселону». Не сказал бы, что в составе этой команды сверхнадежные защитники, а пропускают каталонцы мало. А все потому, что стоит сопернику получить мяч и подопечные Гвардьолы, все без исключения, сразу же вступают в борьбу. Хотя, безусловно, стоит отметить, что в том же «Металлурге» нет разрушителя класса Яя Туре или Анатолия Тимощука. Вот именно поисками такого исполнителя селекционерам донецкой команды и необходимо заняться.

Что касается команд, расположившихся в турнирной таблице под пятеркой лидеров, речь, прежде всего, идет о «Таврии» и «Карпатах», то не думаю, что эти клубы смогут в ближайшее время составить достойную конкуренцию нашим лидерам. Причина, думаю, ясна всем: ограниченность в финансах не позволяет этим коллективам привлекать в свои ряды высококлассных футболистов, а отсюда и все беды. Велика вероятность того, что в новом сезоне симферопольцы будут представлять Украину на международной арене. Но не уверен, что они будут к этому готовы, ведь для успешного выступления в еврокубках «Таврии» нужно усиливаться практически во всех линиях, и для этого ее руководителям нужно будет изрядно потратиться. Но готовы ли они к этому?

Йожеф САБО −

заслуженный тренер Украины.

+++

«БОЛЕВЫЕ ТОЧКИ» ПРЕТЕНДЕНТОВ НА ЕВРОПУ

Спорт − Экспресс в Украине

12.01.10

В следующем розыгрыше еврокубков Украина будет представлена сразу шестью командами. Отдел футбола «СЭ» проанализировал кадровые проблемы клубов, которые имеют все шансы выступить осенью: кто в Лиге чемпионов, а кто и в Лиге Европы.

ДИНАМО

Наставник киевлян не скрывает, что матчи Лиги чемпионов продемонстрировали необходимость кадрового усиления его команды, но вести глобальную селекцию в зимнем антракте «Динамо» не собирается. Весной тренерский штаб планирует сделать ставку на молодых воспитанников клуба − в частности, таких как Гармаш, продолжая наигрывать в основе исполнителей поколения Ярмоленко и Хачериди.

Тем не менее, некоторые позиции бело-голубым не мешало бы укрепить уже сейчас. Прежде всего, необходимо повысить качество действий фланговых защитников: возвращение в строй Каддури и Несмачного увеличит конкуренцию в этом амплуа, но не станет гарантией полного решения проблемы. В центре полузащиты, учитывая неоднозначную ситуацию с Алиевым, нет альтернативы Нинковичу, а ведь она могла бы оказаться не лишней. Наконец, на острие атаки «Динамо» необходим быстрый забивной форвард. Теоретически эту вакансию может занять многообещающий Кравец, но тогда наставникам придется либо пересматривать тактическую схему 4-3-3, либо сажать на скамейку капитана команды Милевского.

ШАХТЕР

В последнее время горняки ведут осторожную селекционную политику. Прилично обжегшись в прошлые годы, теперь «Шахтер» предельно взвешенно подходит к каждому трансферу, количественному составу предпочитая качественный. Оно-то, в принципе, и понятно. Выбрасывать деньги на ветер донецкий клуб и его хозяин больше не хочет. Это в былые годы горняки могли не задумываясь купить скопом сразу нескольких игроков в надежде на то, что один-два из них все же заиграют. Сейчас ситуация изменилась на 180 градусов. Статус последнего обладателя Кубка УЕФА, как мне кажется, уже не позволяет «Шахтеру» выглядеть посмешищем на глазах у всей Европы и брать кого не попадя. Правда, за хорошего или очень перспективного исполнителя дончане могут заплатить требуемую сумму. Так, к примеру, уже в нынешнем, 2010 году в столицу Донбасса переехали двое бразильских полузащитников − Алекс Тейшейра из «Васку да Гама» и Дуглас Коста из «Гремиу». Зачем Мирча Луческу раздувает и без того нерезиновую среднюю линию своей команды, понять лично мне трудно. А вот кого бы, на мой взгляд, следовало бы найти продолжающему поход за Кубком Европы «Шахтеру», − хорошего центрального защитника и забивного форварда. Альтернативы Ракицкому и Кучеру в Донецке нет, а вот игроков линии атаки вроде бы много, но пользы от этого, как вы понимаете, с гулькин нос. Для клуба с большими амбициями и нарастающим в Европе авторитетом эти «болевые точки» нужно закрыть как можно скорее. Не за горами ведь еврокубковая весна.

МЕТАЛЛИСТ

Главной проблемой бронзовых призеров чемпионата являлось отсутствие конкуренции практически в каждой игровой линии, из-за чего рулевой харьковчан зачастую испытывал серьезные трудности с варьированием состава. Но в последнее время кадровая ситуация в «Металлисте» изменилась в лучшую сторону. Так, с приходом поляка Буркхардта, финна  Еременко, Шелаева и возвращением передумавшего вешать бутсы на гвоздь Рыкуна, у Мирона Маркевича даже наметился перебор игроков в средней линии. Сбалансированной, на наш взгляд, выглядит и линия обороны, о надежности которой говорит количество пропущенных голов − всего 9  в шестнадцати сыгранных поединках. Ставшую проблемной с уходом Ганцарчика позицию левого защитника закрыл Обрадович, на месте которого в центре обороны заиграл Березовчук, справа надежен аргентинец Майдана.

А вот в нападении «Металлисту» усиление явно не помешает. Лысенко пока только восстанавливается после тяжелой травмы и неизвестно, сможет ли он набрать оптимальную форму к старту весенней части чемпионата. Оставшиеся в наличии Маркевича форварды − Жажа, Девич и Зезе являются однотипными игроками, действующими больше из глубины, нежели на острие атаки. На наш взгляд, харьковчанам нужен центрфорвард такого плана, как Руслан Фомин, который бы мог не только побороться в штрафной, но и обладал голевым чутьем.

ДНЕПР

Днепропетровский клуб, перед которым стоят самые высокие задачи, продолжает укреплять состав украинскими сборниками. Вот и в это межсезонье «Днепр» пополнили два исполнителя, регулярно вызывающиеся в стан национальной команды − Сергей Кравченко и Виталий Мандзюк. И если первый еще больше усилит конкуренцию в средней линии, то второй закроет одну из проблемных позиций в обороне.

Защитная линия, если посмотреть на кадровый потенциал «Днепра», − самая слабая в команде. И хотя подопечные Владимира Бессонова пропустили в осенний период всего 14 мячей (третий показатель в чемпионате), именно оборона вызывала больше всего вопросов своей нестабильностью и постоянными кадровыми перестановками. Пожалуй, только Виталий Денисов и Андрей Русол по своим качествам и квалификации имеют твердое место в составе. Остальные, на наш взгляд, пока не дотягивают до общего высокого уровня. С приходом Мандзюка, предположим, «Днепр» закроет позицию одного из центральных защитников. Но нужен, как нам кажется, еще один игрок оборонительного плана, скорее, фланговый, способный закрыть целую бровку. Например, такой, как Дато Квирквелия, поигравший в свое время в запорожском «Металлурге», а ныне имеющий контракт с казанским «Рубином».

Что касается средней линии и нападения, то тут днепропетровцы укомплектованы по полной программе, причем, преимущественно игроками сборной Украины. Особо можно не волноваться и за вратарскую позицию, на которую претендуют опытный Ян Лаштувка, и неплохо зарекомендовавший себя Евгений Боровик. В общем, у «Днепра» есть все предпосылки для успешного выступления, как в чемпионате, так и на евроарене. Владимиру Бессонову нужно лишь реализовать тот потенциал, который есть у его игроков.

МЕТАЛЛУРГ Д

Донецкий «Металлург» слывет одной из самых ярких и атакующих команд в премьер-лиге. И этому есть простое объяснение. Тренерский талант Николая Костова, помноженный на высокое исполнительское мастерство игроков средней линии и нападающих, позволяют команде претендовать на самые высокие позиции в национальном первенстве. Но наряду с этим стоит отметить, что у «Металлурга» существуют определенные проблемы в обороне. И если в поединках против более слабых соперников дончане «выезжают» за счет своей полузащиты, то в противостояниях с командами из верхней части турнирной таблицы эти самые проблемы зачастую приводят к весьма плачевным результатам: четыре пропущенных мяча от «Шахтера», три от «Динамо», по два от «Днепра» и «Карпат» − отличное тому доказательство.

Невооруженным глазом видно, что команде необходим еще один классный центральный защитник. В компетентности Вячеслава Чечера, пожалуй, сомневаться не приходится, но вот достойного напарника у 29-летнего футболиста пока нет. Ни выступавший в этой роли в начале сезоне Игорь Коротецкий, ни сменивший его затем Александр Воловик особой надежностью не отличались. Что касается позиций фланговых беков, которые в «Металлурге» на данный момент закрывают португальцы Шина и Мариу Сержиу, то по ним тоже нередко возникали вопросы. В пользу последнего, правда, можно сказать, что он бывает очень полезен в конструктивных действиях команды.

В связи с этим видится своевременным  ход руководства клуба по возвращению из аренды в «Кубани» Вильяма Боавентуры, который способен закрыть позицию левого защитника, умеет сыграть надежно в обороне и продуктивно подключиться к атаке. А вот нового центрбека в списке потенциальных новичков пока нет. Хотя, в принципе, времени до закрытия трансферного окна много и вполне возможно, что такой футболист еще появится.

ТАВРИЯ

На краях защиты крымчан наблюдаются некоторые прорехи, ведь использовались в основном номинальные хавбеки − Слободан Маркович, Денис Голайдо. В первой части сезона они неплохо себя проявили… в атаке: и отдавали голевые передачи, и зарабатывали результативные стандарты, а в активе Марковича и вовсе два гола. Но в обороне команды, которая пропускала в среднем чуть менее полутора мячей за матч, футболисты, на наш взгляд, могли бы сыграть надежнее. Это же касается и центральных защитников Саши Джуричича и Антона Монахова, который, правда, помимо своих прямых обязанностей, успел дважды отличиться.

Что касается полузащиты, то имеющиеся исполнители не сказали своего последнего слова, но от всех можно требовать большего, особенно, в плане результативности. Ведь из хавбеков отличились только Желько Любенович, который заработал для «Таврии» очко в Мариуполе и помог вырвать дома победу над «Закарпатьем», и Илья Галюза, который при необходимости подключался к оборонительным действиям. Не помешали бы симферопольцам и более фактурные футболисты, в частности, на месте опорного полузащитника, но это уже из области догадок.

С нападающими у южан как раз перебор. Есть и Александр Ковпак, который после неплохого старта, сбавил обороты, и Васил Гигиадзе, который в некоторых матчах серьезно напоминал о себе, и неувядающий Лаки Идахор, и знакомые еще по «Карпатам» Руслан Платон и Максим Фещук. Одна проблема − никто из упомянутой пятерки не отличался стабильностью. Выход искать тренерскому штабу. 

КАРПАТЫ

Львовяне на данный момент выглядят вполне сбалансированной командой, в которой трудно определить позицию, однозначно нуждающуюся в укреплении. Олегу Кононову есть кем заменять дисквалифицированных или травмированных исполнителей, однако проблема в том, что некоторые футболисты, не имеют постоянного места не только в основе, но и на поле. Универсализм, конечно, вещь хорошая, но не всегда полезная − ведь лучше, когда игрок отлично действует на одной позиции, чем удовлетворительно на многих. К примеру, Александр Гурули использовали и как крайнего форварда, и как атакующего полузащитника, однако нельзя сказать, что его игра постоянно соответствовала уровню команды, претендующей на еврокубки.

В общем, самым проблемным у «Карпат» можно назвать левый фланг. В обороне альтернативы Игорю Ощипко практически нет, а форварды постоянно тасуются Кононовым − играют то Гурули, то Зенев, то Кополовец. Неплохо было бы найти и сильного плеймейкера, ведь Игорь Худобяк выходит в основе, даже находясь не в наилучшей форме, что было видно по последним матчам 2009 года. Еще одной позицией, нуждающейся в укреплении, пожалуй, стоит назвать центр полузащиты. «Карпаты» играют в два опорника, а номинальная замена Самсону Годвину и Олегу Голодюку только дна − Андрей Ткачук. И если тренерский штаб львовян посчитает нужным усилиться футболистом этого амплуа, то неплохим вариантом может стать покинувший донецкий «Металлург» Сергей Даниловский.

+++

АНКЕТА «СЭ». ЛУЧШИЙ МОЙ ПОДАРОЧЕК − ЭТО…

Спорт − Экспресс в Украине

12.01.10

Корреспонденты «СЭ» поинтересовались у игроков наших клубов о том, как они провели отпуск и встретили Новый Год.

− Где вы провели отпуск?

Владислав ВАЩУК, защитник «Черноморца»: − Сначала поехали с женой и детьми в Тайланд, а уже ближе к Новому году вернулись в Киев, и сам праздник встретили в нашем загородном доме. После этого я оставался в столице: немного тренировался, встречался с друзьями-футболистами. Играли на бильярде − в «американку».

Андрей ВОРОБЕЙ, нападающий «Арсенала»: − Часть зимнего отпуска провел в теплых краях, а Новый год встретил в небольшом городке Славяногорск, который находится в донецкой области. Празднование проходило в коттеджном городке.

Арменд ДАЛЛКУ, защитник «Ворсклы»: − Отпуск провел дома в Албании. Мотался между Тираной, где живут мои родственники и Приштиной, откуда родом жена и я. Решили никуда заграницу не ехать, так как у нас маленький ребенок, и Новый год встречали дома с родителями.

Сергей КУЗНЕЦОВ, нападающий «Карпат»: − С партнером по команде Игорем Худобяком побывали в Объединенных Арабских Эмиратах. Отдыхали на берегу Индийского океана примерно в 140 километрах от Дубаи, куда дважды ездили на экскурсии. Посмотрели всевозможные достопримечательности. Кроме купания и принятия солнечных ванн, в чем, собственно, и нуждались, поиграли в пляжный футбол и волейбол.

Разван РАЦ, защитник «Шахтера»: − Ездили с Женей Селезневым в Оман с женами. 28 декабря приехал домой в Румынию, где дожидался друзей для встречи Нового года. Из Украины ко мне приехало около десяти человек.

Евгений СЕЛЕЗНЕВ, нападающий «Днепра»: − Первую часть отпуска провел в Омане. Загорал, купался в море. Новый год отмечал в Донецке. И дальше, до выхода из отпуска находился дома, в кругу семьи.

Андрей ЯРМОЛЕНКО, нападающий «Динамо»: − Ездил с семьей в Египет. Очень хорошо провел время.

− Какой новогодний подарок вам запомнился больше других?

Ващук: − Мне понравилось внимание детей, сделавших мне полезный и взрослый подарок − несколько наборов белья.

Воробей: − В этом году решили ничего не дарить друг другу. Сейчас сложно удивить чем-либо, поэтому в новогоднюю ночь решили обойтись без подарков.

Даллку: − Отец подарил мне сертификат на путешествие в Италию, в Милан, но воспользоваться им не удалось. Возможно, исправлю этот пробел во время следующего отпуска.

Кузнецов: − Мне жена сделала подарок, еще когда находились в Дубаи. Подарила швейцарские часы, которые мне сразу пришлись по душе. Мне вообще часы нравятся.

Рац: − Подарков было очень много! Например, я получил собаку-робота. Когда к ней подходишь, она падает, переворачивается и смеется. Очень забавная игрушка. К Рождеству получил массу керамических ангелочков. Жена Юля подарила национальный костюм оманского народа.

Селезнев: − Мне ничего не дарили. Жене подарил вещи и украшения. Так что немного потратился.

Ярмоленко: − Лично у меня и так все есть, поэтому подарки не принимал. Близким же преподнес самый дорогой им презент − себя, то есть (улыбается).

− Кто из коллег по цеху поздравил вас первым?

Ващук: − Поздравляли многие, и мне не хотелось бы акцентировать внимание на ком-то одном. Звонят, не забывают, а это есть и самое главное.

Воробей: − Первым, если не ошибаюсь, прислал смс-сообщение Сергей Назаренко.

Даллку: − Первым поздравил мой соотечественник Дебатик Цурри, с которым мы очень дружим. Звонил Ахмед Янузи, а с другими ребятами обменивался смс-сообщениями. В «Ворскле» очень дружный коллектив, с Новым годом поздравляли все, даже президент и главный тренер.

Кузнецов: − Не помню. Многие ребята поздравляли и до Нового года, и после. Каждый звонок для меня важен и приятен.

Рац: − В новогоднюю ночь первым позвонил Рустам Худжамов.

Селезнев: − Была масса поздравлений, на все из которых старался ответить. Но вот кто поздравил первым, а кто − последним, честно говоря, не помню.

Ярмоленко: − Андрей Фартушняк.

− Поддерживали в новогодние дни спортивную форму?

Ващук: − По традиции встречались с ребятами в спорткомплексе ЦСКА, где собирается много известных игроков, как прошлого, так и настоящего.

Воробей: − Периодически играл в футбол в зале в компании как бывших, так и действующих футболистов.

Даллку: − Конечно. Перед уходом в отпуск нам всегда раздают план подготовки к сезону. Как правило, есть три-четыре дня на отдых, после чего понемногу втягиваемся в работу. Потом во время сборов намного легче набирать форму.

Кузнецов: − После приезда из ОАЭ тренировался с «Днестром» из Овидиополя, который в первой лиге выступает. Хорошо знаю и тренера овидиопольцев Андрея Пархоменко, и ветерана команды Валентина Полтавца. К тому же перед самым Новым годом пришли побегать Игорь Шуховцев из «Зари», Саша Грановский, выступавший в «Крибассе». Еще и с друзьями успел поиграть возле моря на площадке с искусственным покрытием.

Рац: − С Селезневым играли в теннис-бол на пляже и большой теннис. В Румынии играли с друзьями в футбол − пять на пять. Возле моей гостиницы есть поле с искусственным покрытием.

Селезнев: − Конечно. И о футболе не забывал, и в теннис-бол играл. В этой игре  отличную компанию мне составил Разван Рац, вместе с которым отдыхали в Омане.

Ярмоленко: − Предпочитаю активный отдых, поэтому регулярно играл и футбол, и в теннис, и в теннис-бол…Ну и плавал, конечно.

− Какое новогоднее блюдо показалось вас самым вкусным?

Ващук: − Утка, приготовленная в нашем семейном ресторане «Тампопо». Это очень интересное блюдо, которое любят заказывать многие наши знакомые. В придачу к самому мясу идут суши. Оно совсем недорогое, зато очень вкусное.

Воробей: − Отвечу традиционно: больше всего мне понравился салат оливье.

Даллку: − Мне больше всего понравились манты с мясом, которые приготовила моя мама. Это мое любимое блюдо, поэтому, когда я приезжаю домой, манты всегда есть на праздничном столе.

Кузнецов: − Больше всего на Новый год люблю плов в исполнении моих родственников. У меня дядя из Узбекистана, и специально для меня готовит плов, от которого просто закачаешься. Не представляю новогодние праздники, естественно, и без оливье.

Рац: − Очень соскучился по румынской кухне, поэтому с большим аппетитом ел национальные блюда. На первое лучше всего говяжий, а еще лучше − фасолевый суп. Хороша свиная «рулька» с тушенной капустой или фасолью в качестве гарнира. А самый вкусный десерт − это пончики со сметаной или вареньем. Эта сладость у нас называется «папанаш».

Селезнев: − Оливье. Сам не готовил, зато у жены этот салат здорово получается.

Ярмоленко: − Я всеяден, поэтому ел все подряд. Вкуснее всего показалась запеченная курица, которую отлично готовит моя девушка.

− Какой самый крепкий напиток вы позволили себе за новогодним столом?

Ващук: − В праздничную ночь позволил себе шампанское.

Воробей: − В этом году пил вино. А вот, какие напитки употреблял в прошлую новогоднюю ночь, не скажу (улыбается).

Даллку: − Можете мне не верить, но я никогда в жизни не пробовал спиртных напитков. Я мусульманин, мне не позволяет вера. Максимум, что я когда-то пил − это Red Bull. Мой отец и двоюродные братья иногда позволяют себе немного выпить, но я стараюсь соблюдать спортивный режим. Это полезно для моей карьеры игрока.

Кузнецов: − За новогодним столом пил шампанское. А когда был в Эмиратах, пробовал кое-что покрепче. В хорошей компании можно чуть-чуть себе позволить.

Рац: − Румынский самогон − цуйка. Очень крепкий напиток!

Селезнев: − На Новый год пригубил шампанского.

Ярмоленко: − Выпил немного белого полусладкого вина.

+++

КРАВЧЕНКО УЖЕ СЫГРАЛ В ДНЕПРОПЕТРОВСКЕ

Вадим Тахтерин

Спорт − Экспресс в Украине

12.01.10

Вчера начались трудовые будни у большинства жителей Украины, утомленных затянувшимся празднованием Нового года. Отпуск завершился и у футболистов «Днепра», собравшихся на своей учебно-тренировочной базе в Приднепровске.

В первый зимний рабочий день днепряне начали проходить углубленное медобследование, которое продлится и сегодня. Кроме того, на 14.00 вторника запланирована первая тренировка команды Владимира Бессонова.

Вчера же ряды «Днепра» официально пополнились первым зимним новичком. Им стал хавбек сборной Украины Сергей Кравченко, договоренность о трансфере которого была достигнута между руководителями «Днепра» и «Динамо» в конце декабря. Пройдя медобследование, футболист поставил подпись под 4-летним контрактом. Кравченко выбрал 15-й игровой номер.

Интересно, что новобранец «Днепра» уже начал налаживать игровые связи со своими партнерами, со многими из которых он знаком по сборной: во второй половине дня соскучившиеся по мячу днепряне собрались «побегать в футбол» на одной из городских площадок с искусственным покрытием.

В Днепропетровске команда проведет три дня, а в четверг утром отправится на первый учебно-тренировочный сбор в Турцию.

+++

Сергей КРАВЧЕНКО: «СЕЛЕЗНЕВ ГОВОРИТ − НУЖНО ВЫСТАВЛЯТЬСЯ»

Галина Еременко

Спорт − Экспресс в Украине

12.01.10

Интервью «СЭ» дал новоиспеченный полузащитник «Днепра»

− Сколько длилась процедура переговоров? − первый вопрос Кравченко.

− С тех пор, как я надумал уходить из «Динамо».

− Что же тормозило процесс?

− Нужно было пройти в Киеве медобследование. Думали, что успеем это сделать до Нового года, но не получилось.

− При согласовании личного контракта у вас были особые требования к новому клубу?

− Нет. Этими вещами занимался мой агент, которому я полностью доверяю.

− Успели пообщаться с главным тренером?

− Нет еще. Знаю, что Владимир Бессонов приезжает только завтра.

− Что знаете о нагрузках и тренировочном процессе Бессонова?

− От ребят пока слышал только хорошее. Владимир Васильевич проповедует хороший комбинационный футбол и мне это по душе. Тренировки построены в основном на работе с мячом и это тоже очень нравится. Мне остается лишь оправдать возложенное на меня доверие.

− Кого считаете своим главным конкурентом за место в составе?

− Никого. У меня нет конкурентов, а есть только партнеры. В «Днепре» нет слабых игроков, в том числе и на моей позиции. Здесь очень дружная команда. Я в этом убедился всего за один день пребывания в коллективе.

− Новые партнеры уже говорили, что нужно выставляться?

− Не без того. Селезнев меня уже об этом предупредил… Хотя мы сегодня уже и в футбол поиграли, и в кафе посидели, и в сауну сходили.

− Знаете ближайших спарринг-партнеров «Днепра»?

− Конечно. Мне будет очень интересно сыграть против ведущих российских клубов − «Локомотива» и «Динамо». Последние, судя по трансферам, будут вести в новом сезоне борьбу за чемпионство. Хотя железнодорожники, наверное, тоже будут преследовать самые высокие задачи.

− Во время встречи с «Локо» поговорите с Юрием Семиным?

− Конечно. С удовольствием пообщаюсь с бывшим тренером.

− Как выбирали игровой номер?

− Четырнадцатый номер был занят, «четверка» − тоже, вариант сорок первого номера отпал, поэтому я остановился на числе «15». Хотя мне очень нравится число четыре. Кроме того, именно под таким номером играет мой любимый футболист − Фабрегас.

− А кто из известных футболистов носит на спине номер «15», можете сказать навскидку?

− Я сейчас над этим тоже, кстати, задумался. Надо узнать. Надеюсь, в Украине этот номер будет ассоциироваться с фамилией Кравченко.

+++

ФОРВАРД ДЛЯ ЛЮБОГО ЧЕМПИОНАТА. Андрей ВОРОНИН: «ДУМАЛ, БУДЕМ ИГРАТЬ В ПАРЕ С КЕРЖАКОВЫМ»

Михаил Спиваковский

Спорт − Экспресс в Украине

12.01.10

Звонок корреспондента «СЭ» застал воспитанника одесского футбола в родном городе, где он проводит последние дни новогодних каникул.

В воскресенье тренеры и игроки московского «Динамо» отправились в Турцию без Андрея Воронина. Как ожидается, сегодня 30-летний новобранец бело-голубых улетит в Англию, чтобы уладить бытовые вопросы в Ливерпуле, после чего присоединится к команде Андрея Кобелева на первом выездном сборе у берегов Босфора.

− Как вы отреагировали на сообщение о трансфере Александра Кержакова в «Зенит»? Или же его потенциальный уход учитывался вами при выборе нового клуба?

− Честно говоря, на момент проведения переговоров я об этом ничего не слышал. В «Динамо» пока что знаю совсем немногих игроков, да и то по фамилиям. Речь идет о тех считанных людях, чью игру я мог регулярно видеть по телевидению. Кержаков, безусловно, был одним из них. Это игрок сборной России, который сделал себе имя в «Зените» и успел поиграть в Испании (в «Севилье». − Прим. М.С.). Положа руку на сердце, изначально я думал, что мы с Александром будем действовать в паре...

− По сообщениям СМИ, этой зимой вами интересовались такие клубы, как французский «Марсель», немецкий «Айнтрахт», греческий ПАОК и целая россыпь российских грандов. Тем не менее, ваш выбор пал именно на «Динамо». Уже можете аргументировать свой выбор?

− На мой взгляд, представители «Динамо» подошли к вопросу в высшей степени ответственно и  профессионально. Эта основательность чувствовалась и во время наших бесед с тренером и менеджером клуба. Да и сами переговоры проходили довольно быстро, и я бы даже сказал стремительно. Динамовцы форсировали события, проявляя желание видеть меня в своих рядах как можно быстрее. Таким образом, я почувствовал заинтересованность в себе, а это очень важно для любого игрока. Не менее важно и то, что у моей новой команды просматриваются турнирные амбиции: бело-голубые собираются бороться за путевку в Лигу чемпионов и золотые медали чемпионата. В этом наши интересы совпадают.

Андрей ГОЛОВАШ: «РАССМАТРИВАЛИСЬ ЧЕТЫРЕ ВАРИАНТА»

Более детально о критериях выбора нового клуба для Воронина рассказал менеджер украинского форварда Андрей Головаш.

− Факторов, определяющих принятие решений такого рода, как правило, много, но для меня основным всегда считалось мнение отметившего в прошлом году свой тридцатилетний юбилей Андрея. У Воронина было четыре реальных предложения, выбор стоял за ним. Признаюсь, я задумывался над тем, что он в течение 15 лет играл исключительно в Западной Европе, но почувствовал большое желание Андрея выступать именно за «Динамо», а это всегда очень важно. Думаю, что на него произвели впечатление серьезный подход со стороны руководителей московского клуба и весьма профессионально проведенные переговоры по всем направлениям.

− Насколько, по-вашему, чемпионат России подходит к игровому стилю Воронина?

− Я всегда считал, что Андрей может играть в любом чемпионате без исключения. И не согласен с тем, что британская премьер-лига оказалась не его турниром. Если бы Воронин получал достаточное количество игровой практики и шанс проявить себя в полной мере, не получив при этом травму в первом для себя английском сезоне, все могло сложиться совершенно иначе. Вспомните, когда он начинал свой путь в «Ливерпуле», то забивал очень много, и был одним из самых ярких игроков клуба. В те времена никто не говорил, что Англия − не для него.

− Потенциальный уход из «Динамо» Александра Кержакова вами учитывался?

− Мы не думали о том, останется Кержаков или нет. На наш взгляд, это неправильный подход. Воронин уверен в себе, у него есть определенный класс, в ведущих первенствах Европы он играл дольше, чем любой нападающий из России. Ну а об уходе Кержакова мы узнали лишь в режиме постфактум.

− Как вы полагаете, выступления в соседней стране помогут одесситу вернуться в сборную Украины?

− Это будет решать тренер главной команды страны. Несмотря на все клубные нюансы и специфику личностных отношений, у любого компетентного специалиста мнение о Воронине сложилось уже давно. Воронин − не новичок в футболе, у него есть вполне сложившаяся репутация.

− Андрей Воронин − самый опытный и успешный из ваших подопечных.

− Мы всегда старались делать ставку на качество, думая о развитии Воронина, как футболиста. Но хотя Андрей значительно опытнее других моих партнеров − Дениса Олейника, Александра Яковенко, Дениса Гармаша и Александра Рыбки, карьера каждого из них может сложиться не менее удачно. Все необходимые качества для этого у этих игроков есть.

+++

Кристиан АНСАЛЬДИ: "АРГЕНТИНЕЦ В КОМАНДЕ − ВСЕГДА КОЗЫРЬ"

Андрей Анфиногентов

Спорт − Экспресс в Украине

12.01.10

Интервью специальному корреспонденту "СЭ" дал вчера аргентинский защитник "Рубина".

Первая половина зимы для одного из лидеров казанцев получилась насыщенной событиями. Сначала он, получив травму на сборе в Барселоне, пропустил заключительный матч Лиги чемпионов с "Интером". Потом его во второй раз вызвали в расположение сборной, а с конца декабря английская пресса начала активно сватать Ансальди в "Манчестер Сити". В первый день сбора "Рубина" в Турции Daily Mirror даже назвала сумму трансфера и день приезда аргентинца в Англию.

Казанцы, явно устав от многочисленных слухов, были вынуждены опровергать эту информацию. А сам Ансальди, которому перевели заметку из британского таблоида, в воскресенье вечером выглядел явно обескураженным. Поскольку одноклубники, похоже, не отказали себе в удовольствии пошутить на сей счет.

На интервью "будущий англичанин" пришел с соседом по гостиничному номеру и тезкой − Нобоа. Эквадорцем вчера электронные СМИ тоже "торговали", сбывая его в "Валенсию". Нобоа в ответ улыбался, избегая конкретики и подчеркивая: он тренируется с прежней командой, готовится к четвертому сезону в России, ожидая новых впечатлений от двух Лиг − Европы и чемпионов.

Из испаноговорящей диаспоры "Рубина"-2010 в Кадрие пока нет только Сесара Наваса. Ему из-за свадьбы разрешили задержаться дома и присоединиться к команде сегодня. Но одним футболистом, для которого испанский язык родной, в Казани в любом случае стало меньше.

− Домингес теперь вдалеке, но всем нам нужно жить дальше, − философски заметил Ансальди по этому поводу.

− Чего больше всего вам будет не хватать теперь, когда Домингес уехал в Испанию, − его пасов, голов, шуток или просто возможности поговорить с парнем, так много сделавшим для "Рубина"?

− Всего понемногу − и всего сразу. Будем вспоминать, как мы собирались все вместе, веселились, какой футбол могли показать, выходя на поле. Но такова спортивная жизнь. Игроки всегда меняли и будут менять клубы.

− Если верить английской прессе, вы со дня на день должны перебраться на Британские острова.

− Как и вы, я читал об этом в газетах. Не более того. Мне по этому поводу никто не звонил − ни агент, ни кто-либо еще. Не было и разговора с руководством "Рубина".

− Клубное начальство от этих заметок не в восторге. А какие эмоции испытываете вы, когда узнаете, что, по версии английских СМИ, уже завтра вам нужно лететь в Лондон?

− Моя работа − играть в футбол. Но если о тебе пишут − значит, кого-то твоя персона интересует. А если так, то в жизни все не так плохо.

− Вы верите, что такой переход возможен?

− Наверное, разговоры возникают не на пустом месте. Кто-то кому-то что-то сказал. Бывает. Но я к таким вещам отношусь спокойно.

− И не злитесь, когда факты о вас вольно или нет перевирают?

− Нет. Предпочитаю думать о том, что начинаю в Казани уже третий сезон и что это здорово. С каждым годом в России чувствую себя все лучше. Мне у вас комфортно.

− Какие цели ставите в новом сезоне?

− Их много. Это будет необычный год, уж поверьте.

− Чем именно?

− Осенью мы снова сыграем в Лиге чемпионов. А совсем скоро старт в Лиге Европы. Для нас это новый турнир, но мы уже что-то знаем о том, как играть в Европе. Это интересно, это интригует. И в чемпионате России всегда найдется что доказывать. Как команде, так и многим персонально. Я лично хочу все наши успехи пережить еще как минимум раз: к такому привыкнуть нельзя. С другой стороны, невозможно не найти себе новую цель.

− Чувствуете ли вы, что отношение к "Рубину" соперников, журналистов, болельщиков других клубов изменилось?

− То, что нас многие зауважали, ощущается во всем. К команде большой интерес, о нас много пишут и говорят. Но любое достижение нужно вновь и вновь подтверждать делами. В футболе − игрой. Мы отдаем себе отчет в том, что нужно двигаться дальше, а не радоваться похвалам.

− Что знаете о "Хапоэле"?

− Эта фамилия мне ничего не говорит.

− На самом деле это название клуба, с которым предстоит играть в Лиге Европы.

− А-а-а. Тот, что из Израиля? Что ж, время поджимает, пора готовиться по-серьезному. Думаю, нас ждут сложные игры. Они будут первыми в сезоне, уже поэтому не стоит рассчитывать, что в Тель-Авиве будет проще, чем в Милане или Барселоне.

− Знаете имена хотя бы лучших игроков "Хапоэля"?

− Тренеры знают и расскажут нам об этой команде все, когда придет время. А сейчас лучше подумать о себе.

− Аргентинцев, доложу вам, в составе израильтян нет.

− Уже неплохо. Аргентинцы − это всегда козырь.

− А еще они известные шутники. В курсе, что у вас репутация одного из самых веселых футболистов премьер-лиги?

− Это комплимент? Да, люблю пошутить. Лишь бы это не мешало делу.

− Вы шатен. Рассказывали ли вам, что в России людей с рыжим цветом волос испокон считают удачливыми?

− А в Испании − наоборот. Представляете, Навас постоянно отсаживается от меня подальше. Надо передать ему ваши слова. Пусть меняет взгляды.

− Вы явно набрались сил и эмоций в отпуске. Где провели недолгие каникулы?

− В кругу близких в своем Росарио. На морском берегу. Там курорт. Классное место!

В этот момент не выдержал Юрий Санчес Солано, переводчик наших чемпионов:

− Да в твоем Росарио никакого моря нет!

Ансальди и бровью не повел.

− Зато Росарио красивее Буэнос-Айреса. Очень хороший город.

− Как удается сохранять хорошее настроение на длинных сборах с их однообразием?

− А я очень хотел побыстрее вернуться в команду. Честно! У нас прекрасный коллектив, в котором людям комфортно вместе. Поэтому в Турцию летел с удовольствием. Да, потом, когда начнется тяжелая работа, можно устать от будней и нагрузок, но первые дни дарят только положительные эмоции.

− Какими словами встретил вас в сборной Диего Марадона?

− Нужными и точными.

− Недавно Марадона обнародовал список из 14 футболистов, которые наверняка поедут в ЮАР. Вас в нем нет. Что чувствует человек, который должен бороться за оставшиеся вакансии?

− Ничего. За полгода многое может измениться. Нужно делать то, что я умею, а не забивать голову печальными размышлениями.

− Какой результат на чемпионате мира в Аргентине сочтут удачным?

− В мире есть две сборные, для которых четвертьфинал на чемпионате мира − неудача. Бразилия и Аргентина.

− Как относитесь к тому, что в России многие именно вашу команду считают самой непредсказуемой из участников ЧМ?

− Может, и так. Не мне судить.

− А что было бы, если бы в Аргентине к сборной относились менее требовательно?

− У нас слишком хороший футбол, чтобы люди были менее требовательны. К психологическому давлению нужно относиться проще, чем принято. Я вот, например, просто люблю играть в футбол. И счастлив!

+++

КУБОК АФРИКИ-2010. В АФРИКЕ ТО БЕДА, ТО СКАЗКА

Александр Просветов

Спорт − Экспресс в Украине

12.01.10

1-й тур. Группа 1. Ангола − Мали − 4:4 (Флавиу, 36, 42. Жилберту, 66, с пенальти. Манушу, 74, с пенальти − Сейду Кейта, 79, 90+3. Кануте, 88. Ятабаре, 90+5). 50 000.

Для организаторов турнира пока все происходит шиворот-навыворот, словно провидение издевается над Анголой. Началось с трагедии в Кабинде. В воскресенье в половине восьмого вечера по местному времени автобус с задернутыми занавесками при усиленном полицейском сопровождении увез горестную сборную Того и два гроба в аэропорт, где "Ястребов" поджидал самолет, присланный тоголезским правительством. А вскоре в Луанде начался матч открытия, в котором хозяев поджидало сногсшибательное разочарование. Надо же умудриться, ведя к 88-й минуте со счетом 4:1, позволить сопернику сделать ничью! Такие матчи остаются и в футбольных хрестоматиях, и в памяти множества любителей игры, но если для сторонних наблюдателей это увлекательные истории, то для непосредственных участников и их болельщиков это либо героические сказания, либо заноза в сердце навеки.

В первом тайме защита сборной Мали дважды упускала из внимания играющего в Саудовской Аравии Флавиу, и тот забивал голы ударами головой, во втором "Орлы" не успевали за быстроногими "Антилопами", фолили и заработали два пенальти. Президент Анголы Жозе Эдуарду душ Сантуш, окончивший, между прочим, Азербайджанский институт нефти и химии, а особенно его супруга радовались от всей души.

Первый гол, который малийцы затолкали в ворота хозяев турнира после подачи с углового и ошибки вратаря Карлуша Фернандеша, выглядел недоразумением, не вызвавшим у ангольцев даже особого чувства досады: "Орлы" до того не создали почти ничего. Главный тренер хозяев Мануэл Жозе в последнюю десятиминутку снял с игры Жилберту, заработавшего оба 11-метровых, и Флавиу, которые в результате собрали заслуженную порцию оваций. Гол до тех пор незаметного севильца Кануте, мастерски забитый в высоком прыжке головой, казалось, лишь избавил команду Мали от позора. Но "Антилопы" вдруг совершенно растерялись. После не слишком острых прострелов с флангов у вратаря тряслись конечности, а поскольку на защитников напал ступор, малийцы вколотили в компенсированное время два мяча с близкого расстояния − и преклонили колени, чтобы поблагодарить Аллаха за чудо. Оно и впрямь свершилось. Впрочем, если "Черные Антилопы", в обороне которых весь матч отыграл Франсишку Зуэла из "Кубани", выйдут из группы, они будут вспоминать о случившемся лишь как о забавном приключении.

Вчера состоялись еще два матча: Малави − Алжир, Кот-д'Ивуар − Буркина-Фасо.

Календарь следующих игр выглядит так: 12 января. Египет − Нигерия, Мозамбик − Бенин. 13 января. Камерун − Габон, Замбия − Тунис. 14 января. Мали − Алжир, Ангола − Малави. 15 января. Кот-д'Ивуар − Гана. 16 января. Нигерия − Бенин, Египет − Мозамбик. 17 января. Габон − Тунис, Камерун − Замбия. 18 января. Ангола − Алжир, Мали − Малави. 19 января. Буркина-Фасо − Гана. 20 января. Египет − Бенин, Нигерия − Мозамбик. 21 января. Габон − Замбия, Камерун − Тунис.

Четвертьфиналы пройдут 24 и 25 января, полуфиналы − 28-го, матч за 3-е место − 30-го, финал − 31-го.

+++

ПАС ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ

Спорт − Экспресс в Украине

12.01.10

АНГЛИЯ

"МЮ" ВЕДЕТ БОРЬБУ С ДОЛГАМИ

"Манчестер Юнайтед" планирует выпустить дополнительные акции на 500 миллионов фунтов, чтобы частично покрыть свои долги, по некоторым данным составляющие 699 миллионов. Только за более чем полумиллиардный кредит манчестерцам пришлось заплатить проценты 41,9 миллиона. Прибыль клуба за прошлый финансовый год (с июня 2008-го по июнь 2009-го) составила до вычета налогов 48,2 миллиона, в то время как годом ранее он понес убытки 21,4 миллиона. При расчете доходов "МЮ" учитывались 80 миллионов, полученных от "Реала" за переход Криштиану Роналду. (ВВС)

* * *

Сын одного из владельцев "Ливерпуля", Тома Хикса, подал в отставку с поста генерального директора клуба спустя неделю после сообщений о том, что он якобы послал оскорбительное письмо в адрес фаната "красных". Британские СМИ сообщали о том, что один из болельщиков по почте направил на электронный адрес Тома Хикса-младшего репортаж местной газеты о долгах клуба, а в ответ получил письмо, полное грязных инсинуаций. Отныне в совет клуба будут входить Филип Нэш, Ян Эйр и Кейси Коффман. (AP)

* * *

Футболисты "Манчестер Юнайтед" в воскресенье прилетели в Доху на краткосрочный сбор. В Катаре команда Алекса Фергюсона проведет четыре дня, в ходе которых будет готовиться к ближайшему матчу чемпионата Англии против "Бернли". (AP)

* * *

Нападающий "Манчестер Сити" Фелипе Кайседо на правах аренды присоединился к аутсайдеру чемпионата Испании "Малаге". 21-летний эквадорец, перебравшийся в стан "горожан" в январе 2008 года из "Базеля", первую половину текущего сезона провел в аренде в лиссабонском "Спортинге". (BBC)

* * *

"Болтон" переманил у "Бернли" главного тренера Оуэна Койла, заключив с ним контракт на 2,5 года. 43-летний специалист сменил Гэри Мегсона, уволенного за неудовлетворительные результаты команды в премьер-лиге. На данный момент "Болтон" занимает 18-е место. Заметим, что Койл защищал цвета "Болтона" в 1993 − 1995 годах. В прошлом сезоне он впервые с 1976 года вывел "Бернли" в премьер-лигу. (BBC)

* * *

Даррен Фергюсон, сын главного тренера "Манчестер Юнайтед" Алекса Фергюсона, возглавил клуб первого дивизиона "Престон". 37-летний специалист в ноябре был уволен из "Питерборо", который также выступает во втором по силе дивизионе Англии. Шотландец сменил в "Престоне" Алана Ирвайна, отправленного в отставку в декабре. Фергюсон-младший подписал соглашение сроком на 3,5 сезона. (Reuters)

ИСПАНИЯ

Чемпионат. Матчи 17-го тура

Тенерифе − Барселона − 0:5 (Месси, 36, 45+1, 75. Пуйоль, 44. Луна, 85, в свои ворота). 24 000. "Барса" крайне неубедительно начала 2010 год, сыграв вничью с "Вильярреалом" в примере и сенсационно уступив дома в матче Кубка "Севилье", что дало возможность некоторым злорадно настроенным экспертам говорить о "закате эры" каталонского клуба. Но мнимый сбой сине-гранатового механизма на деле оказался лишь новогодней ржавчиной, которую одним махом соскреб лучший футболист мира-2009 Лионель Месси. Аргентинский суперфорвард не только оформил хет-трик, выйдя тем самым в лидеры бомбардирской гонки, но и отдал результативный пас на Пуйоля.

Реал − Мальорка − 2:0 (Игуаин, 8. Гранеро, 50). 55 000. В последних четырех матчах примеры Гонсало Игуаин забил 5 голов.

Херес − Валенсия − 1:3 (Кальво, 25 − Мата, 11. Сильва, 33. Марчена, 69). 12 000. Экс-нападающий "Рубина" Алехандро Домингес дебютировал за "Валенсию", выйдя на замену на 75-й минуте.

Депортиво − Осасуна − 1:0 (Хуан Родригес, 49). 16 000. Удаление: Некунам ("Осасуна"), 66.

Малага − Атлетик − 1:1 (Велигтон, 48 − Льоренте, 78, с пенальти). 18 000.

Эспаньол − Сарагоса − 2:1 (Верду, 13. Маркес, 71 − Арисменди, 40). 25 000.

Спортинг − Хетафе − 1:0 (Кастро, 37). 22 500.

ГЕРМАНИЯ

Главный тренер "Шальке" Феликс Магат заявил, что форвард Кевин Кураньи может покинуть команду, если по итогам чемпионата гельзенкирхенцы не попадут в Лигу чемпионов. Действие контракта бывшего нападающего сборной Германии истекает в июне, и сам футболист не раз признавался, что хотел бы остаться в Гельзенкирхене. Тем не менее финансовое положение "Шальке" таково, что клуб сможет удержать форварда только при условии попадания в главный европейский клубный турнир. "Участие в Лиге пополнит нашу кассу примерно на 25 миллионов евро, в таком случае мы можем поговорить с Кураньи о продлении контракта. Не попадем − и вряд ли получится его удержать", − признался Магат. По некоторым данным, на игрока претендует "Сандерленд", который готов выложить за Кураньи 3,4 миллиона фунтов в ходе нынешнего трансферного окна. (spox)

ИТАЛИЯ

Чемпионат. Матчи 19-го тура

Ювентус − Милан − 0:3 (Неста, 29. Роналдинью, 72, 88). 24 165.

"Ювентус" (Турин): Маннингер, Грыгера, Каннаваро, Кьеллини, Гроссо, Салихамиджич (Дель Пьеро, 60), Фелипе Мелу, Поульсен (Де Челье, 64), Маркизио, Диегу, Амаури.

"Милан": Дида, Абате, Неста, Тиагу Силва, Антонини, Гаттузо (Фламини, 65), Пирло, Амброзини, Бекхэм, Роналдинью, Боррьелло (Хюнтелар, 86).

Болонья − Кальяри − 0:1 (Матри, 66). 14 000.

Фиорентина − Бари − 2:1 (Муту, 38. Кастильо, 74 − Баррето, 25). 25 972. Удаления: Альмирон ("Бари"), 57. Кастильо ("Фиорентина"), 80.

Дженоа − Катания − 2:0 (Место, 36. Скулли, 71). 24 776. Удаление: Беллуски ("Катания"), 28.

Ливорно − Парма − 2:1 (Тавано, 23. Лукарелли, 62 − Джемаили, 68). 8000. Томас Данилявичюс ("Ливорно") вышел на замену на 67-й минуте.

Наполи − Сампдория − 1:0 (Денис, 71). 50 000.

Палермо − Аталанта − 1:0 (Кавани, 70, с пенальти). 20 000. Удаление: Гарич ("Аталанта"), 90+1.

Удинезе − Лацио − 1:1 (Ди Натале, 27 − Флоккари, 16). 14 000.

* * *

Вратарь "Сампдории" Лука Кастеллацци повредил связки левого колена и будет вынужденпропустить не менее шести недель. В ближайшие дни голкиперу предстоит операция. (ФИФА)

* * *

Защитник "Интера" Кристиан Киву, получивший серьезную травму головы в матче с "Кьево", покинул госпиталь в Вероне и вернулся в Милан. "Кристиан теперь проведет несколько дней в миланской больнице, где будет продолжено обследование. Потом ему предстоит восстановление", − сообщил врач "Интера" Франко Комби. (ФИФА)

* * *

24-летний нападающий Эсекель Лавесси заключил новый контракт с "Наполи", действующий до июня 2015 года. Аргентинец перешел в неаполитанский клуб из "Сан-Лоренсо" два сезона назад, и его предыдущий контракт истекал в 2012-м. В последнее время интерес к игроку проявляли "Челси" и "Ливерпуль". (sportinglife)

* * *

По информации La Gazzetta dello Sport, "Сампдория" в ближайшее время пополнится атакующим полузащитником "Ромы" Стефано Губерти. В нынешнем сезоне 25-летний футболист не может закрепиться в основном составе римлян. В серии А он провел лишь шесть матчей, в трех из которых выходил на замену. Итальянское издание сообщает, что генуэзцы возьмут хавбека в аренду до июня. Также "Сампдория" находится в поиске голкипера после того, как Лука Кастеллацци выбыл из строя из-за травмы. (football-italia)

* * *

Форвард "Интера" Марио Балотелли оштрафован на 7000 евро за провокационные высказывания в адрес болельщиков "Кьево". После гостевого матча 18-го тура игрок молодежной сборной Италии заявил, что "чувствует отвращение" по отношению к местным фанатам за то, что те освистали его, когда он покидал поле. Добавим, что Балотелли, забивший в упомянутом матче единственный гол, уже неоднократно был жертвой расистских оскорблений со стороны футбольных фанатов. Игрок уже извинился за свои слова на своем официальном сайте. Также был оштрафован "Интер" на 15 000 евро за некорректное поведение болельщиков по отношению к чернокожему бразильскому полузащитнику "Кьево" Лусиану. (eurosport)

ФРАНЦИЯ

Кубок. 1/32 финала

Марсель − Трелиссак (D-5) − 2:0 (Бен Арфа, 15. Бен.Шейру, 74).

Пари Сен-Жермен − Обервилье (D-5) − 5:0 (Луйиндула, 10, 38. Мевлут Эрдинч, 22. Шантом, 64. Ж.Морис, 80, с пенальти).

Плабеннек (D-3) − Ницца − 2:1 (Абивен, 45. Сид, 45+2, в свои ворота − Реми, 13). "Ницца" стала единственной командой высшего дивизиона, уступившей на этом этапе турнира младшему по рангу. Но пять "неравных пар" еще не выясняли отношения.

ГРЕЦИЯ

Чемпионат. Матчи 17-го тура

Астерас Триполис − Кавала − 1:0. Олимпиакос − Лариса − 2:1. Пантракикос − ПАС Яннина − 1:2. Арис − Ираклис − 4:2. АЕК − Атромитос − 3:3.

Панатинаикос − 44, Олимпиакос − 39, ПАОК − 34, Арис − 28, Астерас Триполис − 26, АЕК − 25, Кавала, Паниониос − 23, Эрготелис − 22, Атромитос − 20, ПАС Яннина, Ксанти, Ираклис, Лариса − 18, Левадиакос − 15, Пантракикос − 2.

Бомбардир: Д. СИССЕ (Панатинаикос) − 15.

ПОРТУГАЛИЯ

Чемпионат. Матчи 15-го тура

Академика − Навал − 2:0. Порту − Лейрия − 3:2. Ольяненсе − Пасуш де Феррейра − 1:1.

Брага, Бенфика − 36, Порту − 32, Спортинг, Насионал − 24, Гимарайнш − 22, Лейрия − 20, Риу Аве, Маритиму − 19, Академика − 16, Навал, Пасуш де Феррейра − 15, Сетубал, Ольяненсе, Лейшоэш − 11, Белененсеш − 10.

Бомбардир: КАРДОСО (Бенфика) − 14.

ШОТЛАНДИЯ

Первым приобретением "Селтика" в новом году стал 26-летний голландский защитник Йос Хойвелд, подписавший контракт на три с половиной года. Трансфер игрока, до этого выступавшего за шведский АИК, стоил около 2 миллионов фунтов. (Scotsman)

ЛАТВИЯ

Нападающий "Вентспилса" и молодежной сборной Латвии Эдгар Гаурач достиг договоренности с бухарестским "Рапидом". Контракт рассчитан на полгода, в аренде футболист пробудет до конца сезона. Ранее Гаурач играл за итальянский "Асколи", летом был на просмотре в нескольких российских клубах, а осенью в отборочном матче молодежного ЧЕ-2011 отметился хет-триком в ворота румын (5:1). (telegraf.lv)

ЧЕХИЯ

Полузащитник "Вест Хэма" Радослав Ковач заявил о завершении карьеры в сборной Чехии. Бывший футболист "Спартака" мотивировал это решение желанием дать дорогу молодым. За национальную команду 30-летний Ковач провел 30 матчей и забил в них 2 мяча. (sport.cz)

+++

ФУТБОЛ. ЧМ-2010. САФАРИ-ЭКСПРЕСС

Спорт − Экспресс в Украине

12.01.10

АМЕРИКАНЦЫ ПЕРЕЕЗЖАЮТ В ГРЕЦИЮ

20-летний нападающий сборной США и "Бенфики" Фредди Аду ближайшие полтора года на правах аренды будет выступать за "Арис", где его партнером станет другой американский форвард Эдди Джонсон, арендованный у "Фулхэма". Аду, одному из самых талантливых молодых игроков страны, пока не удалось оправдать надежд, которые связывались с ним после дебюта в МLS в 2004 году в 14-летнем возрасте. Два года спустя он стал самым юным игроком в истории сборной США. Форвард не сумел закрепиться в "Бенфике" и последние месяцы провел в аренде в "Белененсеше". (АР)

БЛАТТЕР НЕ ТЕРЯЕТ ВЕРЫ В АФРИКУ

Террористический акт в ангольской провинции Кабинда, объектом которого стала сборная Того, не поколебал уверенности ФИФА в выборе Черного континента местом проведения чемпионата мира. В этом президент международной федерации Зепп Блаттер заверил главу Африканской конфедерации футбола Иссу Айяту. "Я верю в Африку и в то, что совместными усилиями мы организуем великолепное футбольное соревнование", − говорится в письме, которое швейцарец направил коллеге.

В свою очередь, президент Южной Африки Джейкоб Зума заявил, что проведению чемпионата мира ничто не угрожает, а его страна на сто процентов готова принять участников и гостей турнира. (Globoesporte)

ОНО ВЕРНУЛСЯ В ЯПОНИЮ

Полузащитник сборной Японии Синдзи Оно покинул "Бохум" и вернулся на родину, где продолжит карьеру в "Симидзу Эс-Палс". 30-летний хавбек провел в Германии два года, но сыграл не много из-за многочисленных травм. До "Бохума" лучший футболист Азии-2002 несколько сезонов выступал за "Фейеноорд", с которым выиграл Кубок УЕФА. Оно выступал на трех чемпионатах мира. (АФК)

+++

Южная Африка от "А" до "Я"

Александр Просветов

Спорт − Экспресс в Украине

12.01.10

Сборные Украины и России не попали в финальный турнир чемпионата мира, и в далекой Южной Африке-2010 наших людей будет, безусловно, еще меньше, чем в Германии-2006. Между тем ЮАР, богатейшая страна с уникальными историческим процессами, для многих украинских и российских граждан остается тайной за семью печатями. Посему сосредоточимся не столько на практических советах для туристов, сколько на рассказе о земле, принимающей ЧМ − 2010.

АПАРТЕИД

Как повествование о России не обходится без ссылок на советское прошлое, так и из песни о Южной Африке не выкинешь слов об апартеиде. Впрочем, сразу предупреждаю: кому-то мелодия в части "А" из-за политического звучания может показаться и заунывной.

Долгие годы у нас клеймили ЮАР как государство апартеида − и все понимали, что речь о стране, где притесняют негров. Хотя, строго говоря, в политических материалах слово "негр" в отношении Африки − давным-давно табу, а апартеид сложнее, чем просто расовая дискриминация. Это государственная система, основанная на расовой сегрегации, то есть принудительном разделении. В переводе с африкаанса, языка африканеров (они же буры), потомков голландцев с примесью немцев и французов, которые стали селиться на юге Африки с середины XVII века, apartheid (апартхейд), собственно, и означает "обособление", "раздельное существование". К слову, boer (бур) в переводе с голландского означает "крестьянин", и большинство потомков переселенцев предпочитают самоназвание "африканеры" − не все же связаны с земледелием или скотоводством.

Если кому-то все это не очень интересно, советую сразу перейти к букве "Б" или даже "В". Для остальных продолжу. Расовая дискриминация существовала и во времена Британской империи, но государственной политикой апартеид был провозглашен в Южно-Африканском Союзе (с 1961 года − ЮАР) вскоре после Второй мировой войны, когда к власти пришла Националистическая партия, которую поддерживали африканеры. При этом идеологи апартеида опирались на протестантскую религию с ее предопределенностью судеб как людей, так и народов. Заброшенным в Африку бурам было как бы свыше предписано нести прочим − не мытьем, так катаньем − разумное и вечное.

Моралисты запретили смешанные браки и даже объявили уголовным преступлением любой сексуальный контакт между представителями разных рас. Соответствующие законы действовали до 1985 года. Все население разделили на четыре основные группы: белые, азиаты (в основном индийцы), цветные и черные. В этой схеме были и подгруппы: ведь цветные могут иметь как европейских, так и азиатских предков − малайцев, индонезийцев, индийцев, которых завозили голландские работорговцы. Классификация определяла место проживания и степень прав.

Как результат − возникло мощное полицейское государство с глазами и ушами безопасности повсюду и разделением рас, доведенным до абсурда. Расовыми стали не только учебные заведения и клиники (при этом их финансовые возможности и качество услуг разительно отличались), но и транспорт, парки, кинотеатры, пешеходные переходы и общественные туалеты. В иных небольших винных магазинчиках до сих пор сохранилось два входа и два отсека, в которых торговали разной продукцией − зачем черным дорогостоящее вино? А крепкие напитки им некоторое время не продавали вовсе.

Чтобы ограничить приток в города темнокожего населения нуждами экономики, власти создали на 13 процентах территории племенные резервации − так называемые хоумленды (homelands), или бантустаны. Черным запрещалось торговать и заниматься каким-либо бизнесом на "белой" территории. В городах полиция постоянно проверяла у них разрешения на пребывание. Тех, у кого пропуска не было, депортировали. Между прочим, южноафриканцы тогда сравнивали свою систему с советской пропиской.

Некоторые бантустаны объявили независимыми государствами, что превращало граждан в бесправных иностранных рабочих, а также было призвано объяснить лишение их избирательных прав, однако ни одно государство мира независимость Транскея, Сискея, Венды и Бопутатсваны не признало.

По конституции 1984 года в ЮАР был образован трехпалатный парламент, но азиатская и цветная палаты решали второстепенные вопросы, а три четверти населения по-прежнему было официально вычеркнуто из политической жизни. Впрочем, при всеобщем избирательном праве главой государства неизбежно становился чернокожий. Когда такое право есть, то им и пользуются не всегда, когда нет, то обидно. Уровень жизни в черных поселках ЮАР в целом выше, чем в странах Черной Африки, но их обитатели сравнивали и сравнивают свое положение не с иностранцами, а с белыми согражданами, пользующимися благами их страны.

Ну вот, эта главка потихоньку подходит к концу. В 1990 году президент Фредерик де Клерк (эдакий южноафриканский Горбачев), сын которого впоследствии женился на цветной девушке, снял запрет с Африканского национального конгресса (АНК) и амнистировал большинство политзаключенных. На свободу после 27 лет заключения вышел Нельсон Мандела, ставший символом борьбы против апартеида. Из них 18 лет он отсидел в тюрьме на острове Роббен, что близ Кейптауна (именно на этом острове в декабре состоялось заседание исполкома ФИФА). Популярности Манделы в стране способствовал и тот факт, что он потомственный вождь народа коса.

В апреле 1994 года АНК победил на первых всеобщих выборах, а затем Национальная ассамблея избрала Манделу президентом. Сейчас ему 91 год. Правовед по образованию, Мандела был награжден в 1995 году российским орденом Дружбы народов. Можете перевести дух.

БАФАНА БАФАНА

Таково прозвище сборной ЮАР по футболу, вернувшейся на международную арену после 30-летнего запрета в 1992-м. В июле того года в стране гостила команда Камеруна, сыгравшая три матча в разных городах. А спустя четыре года ЮАР уже принимала Кубок Африки, на котором автору этих строк довелось работать. И именно тогда рядом с давно уже известными "Слонами", "Орлами" и прочей живностью и всплыло это имечко − Бафана Бафана. Южноафриканские журналисты объяснили, что на одном из местных языков "бафана" означает "парни", "ребята". А повторение этого слова дважды суть положительная оценка.

Я перевел название сборной как "Молодцы, ребята". Тем более что Кубок Африки-96 юаровцы выиграли. Хотя получилось, пожалуй, вычурно: можно просто "Парни". Кстати, женская сборная ЮАР зовется "Баньяна Баньяна". Надо понимать, это "Девчата". И тоже, конечно, хорошие.

ВИНО

"Винный путь" в ЮАР − это вовсе не дорога в ближайший магазин. Так в районе Кейптауна называют экскурсии на виноградники с дегустацией продукции на месте производства. Впрочем, без бутылки, приобретенной по выгодной цене, а то и целого ящика, с таких мероприятий мало кто возвращается.

Основатель Кейптауна Ян ван Рибек оставил в своем дневнике запись, благодаря которой считается, что именно этот голландский мореплаватель первым изготовил в 1659 году вино на южноафриканской земле. А в 1685 году губернатор Симон ван дер Стел основал в долине Констанция первое винодельческое хозяйство. Потомки это хозяйство поделили, и Констанций стало две: Хрут (большая) и Клейн (малая). Первая преуспела больше: среди почитателей ее продукции были Наполеон, Бисмарк, Дюма.

Ван дер Стел использовал сорта, завезенные из Германии. Но в основном Южная Африка обязана развитием виноделия французам-гугенотам, нашедшим у мыса Доброй Надежды не только спасение от религиозных преследований, но и похожий на средиземноморский мягкий климат, холмы и долины, вдоволь солнца и влаги − все, что нужно для привередливого винограда.

ЮАР производит добрую сотню сортов вина, но только один − "Пинотаж" − получили непосредственно в стране путем скрещивания лозы Пино Нуар и Синсо. Остальные сорта завезенные. Впрочем, "импорт" случился уже очень давно, а потому отличное вино в ЮАР стоит далеко не столько, во сколько оно же обходится в России.

ГАУТЕНГ

Это самая маленькая по площади (1,4 процента территории ЮАР) и самая населенная (примерно 10,5 миллиона) провинция по новому административному делению, произведенному после всеобщих выборов 1994 года. Именно в ее границах расположены официальная столица страны Претория и крупнейший город Йоханнесбург, который имеет статус административного центра провинции.

По сути, вся провинция − это единая городская агломерация, включающая собственно города и поселки городского типа. Предполагается, что в 2015 году в ней будет проживать 14 − 15 миллионов человек. Если, конечно, эти планы не сорвет широко распространенный СПИД. По оценкам ООН, в 2007 году в ЮАР было 5,7 миллиона носителей ВИЧ и больных СПИДом, то есть 12 процентов населения, и, кстати, Нельсон Мандела, чей старший сын Макгахо четыре года назад умер в 54-летнем возрасте от "чумы XX века", − один из активистов борьбы со страшным недугом.

С языка народа сото Гаутенг переводится как "Место золота". Так на этом языке издавна зовут Йоханнесбург и его окрестности, где драгметалл был найден в 1886 году, хотя в принципе это африканское производное от слова "гоуд" ("золото" на африкаанс). Гаутенг − экономическое сердце страны. Он обеспечивает треть валового внутреннего продукта ЮАР и 10 процентов ВВП всей Африки. По данным МВФ и Мирового банка на 2008 год, ЮАР занимала по объему ВВП 32-е место в мире.

ДЖОМО КОСМОС

Название йоханнесбургского клуба − дань памяти его владельца тем дням, когда он выступал за нью-йоркский "Космос" рядом с Пеле и Беккенбауэром. Речь о Джомо Соно, дважды игравшем за сборную мира и давшем клубу также и свое имя. Клуб не добивался больших успехов, но, специализируясь на подготовке и продаже игроков, вырастил немало известных футболистов. Среди них победители Кубка Африки-96 Марк Фиш, Филемон Масинга, Линда Бутелези, Хелман Мкалеле, Марк Уильямc, зимбабвиец Бенджамин Мварувари, рубиновец Макбет Сибайя, камазовец, а в прошлом ростовчанин и московский железнодорожник Исо Каньенда. Нищий мальчишка, Соно стал многопрофильным бизнесменом и миллионером. Но сегодня его "Космос" в опасности − замыкает таблицу чемпионата ЮАР.

Любопытно, что звучащее по-африкански название другого клуба − "Кайзер Чифс" ("Вожди") тоже имеет американское происхождение. Его создал Кайзер Мотаунг, защищавший в конце 60-х за океаном цвета клуба "Атланта Чифс". Впрочем, у команды есть и африканское прозвище-синоним − Амакози, что значит тоже "Вожди", но на зулу (языке зулусов).

ЕДА

В многонациональном государстве не может быть однообразной кухни. В городах ЮАР вы найдете и итальянские, и греческие, и индийские, и китайские рестораны. Что же касается исконно африканерских кулинарных традиций, которым так или иначе следуют в быту белые южноафриканцы, то они изысканностью не отличаются. Их конек − это "брай" ("огонь" на африкаансе). Так называют гриль − мясо или колбаски, зажаренные на решетке.

Любители экзотических кушаний легко отыщут и антилопятину, которая, на мой вкус, все же жестковата, и страусятину. Кроме того, типично местный деликатес − это билтонг, различное вяленое мясо. Его продают в супермаркетах у касс вместе с жевательной резинкой, расфасовывая по пластиковым пакетикам, и в специальных отделах мясных магазинов. В интернете попадалась информация, что производство билтонга и у нас осваивают − хорошая закусь к пиву.

ЖАРА

Африка и жара вовсе не обязательно идут рука об руку. Определенно во время ЧМ-2010 без куртки и свитера никак не обойтись. Прохладно будет прежде всего в Йоханнесбурге и Претории, что связано с их расположением на среднегорье − они находятся на высоте 1700 и 1350 метров над уровнем моря соответственно. И если днем стоит ожидать теплую, около 20 градусов, погоду, то вечером температура может упасть почти до нуля, а если не повезет, то и уйти немного в минус.

В Кейптауне хорошо сейчас, на Новый год, когда там курортный сезон. Хотя купающихся из-за холодного антарктического течения в Атлантическом океане все равно мало. Зимой же, которая в южном полушарии придется как раз на время проведения ЧМ-2010, там следует ожидать дождей. Не исключены и ураганы.

Теплее всего должно быть в Дурбане, что на Индийском океане. Средняя дневная температура июня в этом городе − 23 градуса, ночная − 11 градусов. А в некоторых горных районах ЮАР или Королевства Лесото, находящегося внутри южноафриканской территории, снег − обычное дело. Зимой там минус 15.

ЗОЛОТО

Всего человечеством добыта 161 тысяча тонн золота, и около 50 тысяч из них − в районе плато Витватерсранд ("Хребет белой воды"), на котором расположен Йоханнесбург. Золотая лихорадка на Юге Африки началась со случайной находки в 1886 году на ферме Ланхлаахте, где подземная жила вышла на поверхность. Прогуливаясь, некто Джордж Харрисон (к "Битлз", понятно, отношения не имевший) споткнулся о камень, который у него, побывавшего на золотых приисках в Австралии, вызвал интерес. Пытливый мужичок добился права на разработку участка и тут же продал его за 10 фунтов. А на Юг Африки понеслись авантюристы и искатели счастья со всего света. Именно стремление к контролю за золотом и алмазами лежало в основе двух англо-бурских войн (1880-1881, 1899-1902).

Пик пришелся на 1970 год, когда из недр страны извлекли тысячу тонн золота. В последние годы объем добычи "презренного металла" в ЮАР несколько снизился, но все равно она примерно с 250 тоннами в год уступает только Китаю. Кто увезет золото ЧМ-2010, мы узнаем 11 июля на йоханнесбургском стадионе "Соккер Сити".

ИНДАБА

Этим зулусским словечком изначально обозначали собрания традиционных вождей для обсуждения насущных проблем. В переводе оно означает "дело". В сегодняшней ЮАР его используют при проведении всякого рода форумов − будь то политические или экономические. Так, к нему прибегали во время жеребьевки двухлетней давности отборочного этапа ЧМ-2010 в Дурбане. В этом же городе, третьем по численности населения, 60 процентов которого составляют зулусы, ежегодно проводятся туристические индабы − выставки с участием турфирм.

ЙОХАННЕСБУРГ

О том, что Йоханнесбургу, выросшему на золоте в прямом и переносном смысле, вполне подходит определение "город желтого дьявола", которое Максим Горький дал Нью-Йорку, я уже рассказывал. К слову, за небоскребы центр крупнейшего города ЮАР частенько сравнивают с Манхэттеном. А жители самого Йоханнесбурга обычно ленятся произносить его название целиком, и от них слышишь Джобург или Йобург (на английский лад или на африкаанс). По данным 2007 года, в городе проживают 3,9 миллиона человек, но так называемый Большой Йоханнесбург насчитывает 7,2 миллиона.

Впрочем, цифры условны. Взять Соуэто, комплекс черных поселков (это название является аббревиатурой понятия South-Western Townships − Юго-Западные поселки), который до 90-х годов не включался в границы йоханнесбургского муниципалитета. В 80-е и 90-е годы, когда Соуэто то и дело фигурировал в информационных сводках ввиду столкновений с полицией и жестоких стычек между различными политически окрашенными группировками, считалось, что его население составляет 3-4 миллиона. Но в 2001 году провели перепись − и изумились: в Соуэто оказалось немногим меньше миллиона. Так ли это на самом деле? Полагаю, что кто-то просто не захотел, чтобы его посчитали, тем более что в поселках обитают всякие нелегалы из соседних государств.

Вместе с тем прямо скажем: Йоханнесбург не самое приветливое место на земле. В ЮАР в принципе нигде не стоит терять бдительности, поскольку высок уровень преступности, но в Джобурге − в первую очередь. И вообще он производит странное впечатление своими шоссе, которые соединяют оазисы спокойствия и цивилизации, созданные возле больших торговых центров. Это город автомобилей и автомобилистов.

Если же обратиться к футболу, то в районе Йоханнесбурга базируются самые популярные клубы страны − "Орландо Пайрэтс", с которым в 1996-м российский тренер Виктор Бондаренко выиграл Суперкубок Африки, "Кайзер Чифс" и "Морока Своллоуз".

КЕЙПТАУН

Мать городов южноафриканских (the Mother City), Кейп-таун (по-голландски Капстад) был основан голландцами для пополнения запасов провианта и ремонта судов, следовавших по маршруту Васко да Гамы в Индию. 7 апреля 1652 года к побережью у Столовой горы пристала экспедиция под командованием Яна ван Рибека, основавшая впоследствии укрепленный форт.

Сегодня это город с населением 3,5 миллиона человек, в котором на передний план выдвинулся туризм. Его порт ориентирован на рыболовные и круизные суда, а главными "морскими воротами" страны давно стал Дурбан. Старый порт (Victoria&Alfred Waterfront) превращен в комплекс ресторанов и бутиков. Гости города непременно поднимаются по канатной дороге на Столовую гору: дожди и ветры отесали ее так, будто срезали макушку.

В 50 километрах от Кейптауна находится скалистый мыс Доброй надежды. Считается, что это южная оконечность Африки, где сходятся Атлантический и Индийский океаны. На самом деле ею служит мыс Игольный, находящийся в 150 километрах далее на юго-восток. Но мыс Доброй Надежды, открытый в 1488 году португальским мореплавателем Бартоломеу Диашем, который нарек его мысом Бурь, − определенный психологический рубеж. Если вдруг решите подняться на эту скалу пешком, а не на автобусе, будьте бдительны: обезьяны вылетают из кустов и выхватывают у детей и женщин сумочки, особенно если в них есть снедь.

ЛИМПОПО

Кто не знает реку Лимпопо, которую для нас обессмертил с помощью Корнея Чуковского добрый доктор Айболит! Писал о ней − причем тоже для детей − и английский писатель Редьярд Киплинг, побывавший в Южной Африке. Это у него слоненок, который хотел знать, что у крокодилов бывает на обед, отправился на берег "большой серо-зеленой мутной реки Лимпопо, где растут деревья-лихорадки", а в итоге крокодил вытянул ему нос так, что теперь у слонов хобот.

Дело было, видимо, где-то на границе современной ЮАР с Зимбабве или Ботсваной. Лимпопо, прежде чем впасть в Индийский океан, протекает аккурат между этими государствами. А еще Лимпопо − это название северной южноафриканской провинции с центром в Полокване (в прошлом Питерсбург), принимающем ЧМ-2010.

МАКАРАПЫ И ВУВУЗЕЛЫ

Что такое дудки-вувузелы, оценили все, кто следил за матчами Кубка конфедераций-2009. Их пронзительный звук действовал на нервы и мешал сосредоточиться. На него жаловались и игроки, и тренеры, а особенно − телевизионщики. Отдавая дань африканской экзотике, создаваемую вувузелами какофонию сравнивали в прессе со стадом непрерывно трубящих слонов. Хотя у нас одно время в моде на матчах сборной были столь же противные рожки. Разница − в масштабах звучания. Но что поделать, если такова традиция боления? Призывы запретить дудки бессмысленны и даже обидны для местной публики.

С языка зулу "вувузела" переводится как "производить шум". Раньше дудки делали из жести, сейчас запустили в массовое производство из пластика. Исторически же они ведут начало от витиеватых изогнутых рогов антилопы куду, в которые дули, чтобы собрать народ на сходку. Существует поверье, что сильный шум убивает бабуина. Вот и местные болельщики распаляются ближе к концу матча, когда надо покончить с сопротивлением соперника.

Зато "макарапы" − другой уникальный южноафриканский атрибут боления − европейцев даже позабавят. На языке коса это словечко значит "рабочий-мигрант". В прежние годы на футбол в ЮАР люди ходили в шахтерских касках, чтобы уберечь голову от летящих камней да бутылок, а в 1970 году некоему Альфреду Балойи вздумалось украсить свой головной убор, после чего этот болельщик "Кайзер Чифс" вошел в историю под прозвищем Микеланджело. А фанаты стали расписывать каски разной символикой и боевыми призывыми, а также венчать их затейливыми и иногда громоздкими конструкциями в шаманском стиле.

НКОCИ СИКЕЛЕЛ и АФРИКА

В переводе это − "Боже, храни Африку". Так по начальной строке называют гимн Южной Африки, который, согласно указу президента Нельсона Манделы от 20 апреля 1994 года, сложен из двух разных торжественных песен. Первую часть сочинил в 1897 году учитель методистской миссии Энок Сонтонга. Изначально это был религиозный гимн на языке коса, но, звуча во время политических манифестаций, он обрел статус песни протеста и неофициального гимна угнетенных. При этом у него появились версии на языках сото и зулу. Более того, та же мелодия служит национальным гимном Танзании и Замбии, а прежде она была также гимном Зимбабве и Намибии.

Вторая часть современного гимна ЮАР − это сокращенная версия существовавшего еще во времена апартеида гимна "Die Stem van Suid-Afrika" ("Голос Южной Африки") с куплетами на африкаансе и английском. Стыковка между двумя мелодиями искусственна, зато соблюдена политкорректность.

ОЛИВЕР ТАМБО

Именем скончавшегося в 1993 году соратника Манделы, человека, занимавшего в АНК посты генерального секретаря и президента, назван аэропорт, обслуживающий как Йоханнесбург, так и Преторию. С пассажирским оборотом в 17 миллионов человек в год это самый загруженный аэропорт в Африке. К ЧМ-2010 он расширяется.

ПРЕТОРИЯ

У Южной Африки три столицы: Претория − административная, в ней заседает правительство, Кейптаун − законодательная, в этом городе собирается парламент, наконец, Блумфонтейн с местопребыванием Верховного апелляционного суда − столица юридическая. Безусловно, в Претории с населением 2,3 миллиона человек жизнь спокойнее и размереннее, чем в сумасшедшем деловом Йоханнесбурге, от которого ее отделяет каких-то полсотни километров. В ней больше африканерская прослойка, и с незнакомым белым сначала заговорят скорее на африкаансе, чем на английском.

В городе популярно регби. Стадион "Лофтус Ферсфелд", на котором пройдут матчи ЧМ-2010, − старый изначально регбийный стадион, о чем напоминает статуя регбиста возле центральной трибуны. В Претории базируется одна из сильнейших команд страны по этому виду спорта − "Блю Буллз". Как следствие, городу дарованы только шесть матчей футбольного первенства. После 1/16 финала он с ЧМ распрощается. Между тем чемпионом последних двух лет по футболу и лидером текущего сезона является преторийский "Суперспорт Юнайтед".

РЕГБИ

Если сердца темнокожих южноафриканцев отданы футболу, то африканеры сделали своей второй религией регби. На матчи ЧМ-2010 они пойдут больше из любопытства или желания отметиться, не пропустить большое событие. Да и слабо "Бафана Бафана" добиться того же, что и "Спрингбоки" − так зовется сборная ЮАР по имени маленькой газели. Южноафриканские регбисты − действующие чемпионы мира. Пропустив из-за политики апартеида два первых Кубка мира, "Спрингбоки" стали победителями третьего розыгрыша, который проводился в 1995 году у них дома. Успех 2007 года − второй в их истории.

Очень подошла эта игра, регби, крепким крупнокостным парням − потомкам тех, кто покорял природу и осваивал африканскую целину. Постепенно в регби приходят и темнокожие южноафриканцы, но власти недовольны темпами их интеграции. В команде-чемпионе 14-летней давности был только один "цветной", в 2007 году − два "цветных", хотя один из них − Брайан Хабана стал лидером по количеству заносов. Так ведь и лиц британского происхождения в сборной раз-два и обчелся.

САН-СИТИ

Знаменитый игорно-развлекательный центр с казино, шикарными отелями и аквапарком, который часто называют южноафриканским Лас-Вегасом, расположен в 160 км к северо-западу от Йоханнесбурга. Из городов ЧМ-2010 к нему близок Рустенбург, до которого 30 − 40 минут езды. Создатель Сан-Сити − Сол Керзнер, родители которого иммигрировали из Одессы. Он основатель гостиничной сети Sun International.

ТРЕК ВЕЛИКИЙ

Так называется историческая эпопея на Юге Африки − сродни освоению Дикого Запада в Америке. Только переселение шло в обратном направлении − с запада на восток, из Капской колонии, основанной в середине XVII века голландцами, но захваченной британцами, в глубь страны. Потомки голландцев были недовольны засильем англичан, не хватало земель, и вот в 30-х и 40-х годах позапрошлого века в фургонах, запряженных волами, voortrekkers ("те, кто движется вперед", то есть первопроходцы) отправились на поиски плодородных пастбищ с мечтой о создании "свободного государства", сражаясь по пути не с индейцами, а с африканскими племенами. И ведь создали упорные пионеры несколько бурских республик, которые, сливаясь, образовали Трансвааль и Оранжевое свободное государство, просуществовавшие полвека до окончания Второй англо-бурской войны (1899 − 1902). Кстати, в России, где Великобритания воспринималась как политический соперник, сочувствовали бурам. В церквях собирали пожертвования, а более двухсот добровольцев поехали сражаться на стороне маленьких республик.

В летопись африканеров героической страницей легло сражение на реке Нкоме, которая вошла в историю как Кровавая река: 16 декабря 1838 года 470 буров под командованием Андриеса Преториуса, в честь которого был назван город Претория, победили примерно 10-тысячное войско зулусов, истребив 3 тысячи человек. В годы апартеида 16 декабря отмечался как День клятвы, а после 1994 года стал Днем примирения. Тем более что в этот же день в 1961 году было создано вооруженное крыло АНК − "Умконто ве сизве" ("Копье нации").

В 1949 году на холме в Претории в память о первопроходцах был открыт гранитный монумент 40-метровой высоты. В полдень 16 декабря солнечный луч падает точно на заложенную внутри монумента плиту с надписью: "Для тебя, Южная Африка", что символизирует божье благословение.

УСТРИЦЫ

Южная Африка пошла французским путем не только в вине, но и в том, что очень хорошо с ним сочетается. В ресторанах подают и устриц, и лангустов. И вообще с морепродуктами в ЮАР все в порядке. Центром устричного производства считается городок Найсна, что на юге страны между Кейптауном и Порт-Элизабетом. Ежегодно в июле там проводится "Устричный фестиваль".

ФАУНА

Развитие экономики и рост городов не могли не сказаться на животном мире, и все-таки страну и сегодня иногда называют "Ноевым ковчегом", поскольку в ней представлено 8 процентов птиц и 6 процентов млекопитающих Земли. И какой европеец, выросший в "каменных джунглях", откажется, если представится возможность, от посещения одного из национальных парков?

Самый крупный из них − парк Крюгера − расположен в провинции Мпумаланга ("место, где встает солнце" в переводе с коса и зулу) с административным центром в Нелспрейте, одном из городов ЧМ-2010. Этот парк занимает площадь 19 тысяч квадратных километров, но недавно он объединился с заповедниками в соседних Мозамбике и Зимбабве, за счет чего получился парк "Большое Лимпопо" площадью 36 тысяч кв. км.

При этом были снесены пограничные заборы, мешавшие миграции животных. Скажем, слонов на территории ЮАР скопилось слишком много, и им не хватало корма. Так что эти гиганты с удовольствием перебрались за южноафриканские пределы. Каждый год парк Крюгера посещает около миллиона человек. Доводилось, правда, слышать критические отзывы: мол, этот заповедник слишком цивилизован, там теряется природная естественность. Что ж, в ЮАР есть и другие места, где можно увидеть львов, леопардов, антилоп и зебр.

GOEIENAG ("ХУЕНАХ")

Если в Южной Африке в ваш адрес произнесли это, да еще улыбнулись, не вздумайте злиться: вам пожелали доброй ночи на африкаансе. Соответственно goeiemore ("хуеморе") − это "с добрым утром", а goeienaand ("хуенанд") − "добрый вечер". Наконец, "Hoe gaan dit?" ("Ху хан дит") значит "Как дела?"

ЦВЕТНЫЕ

Народ, образовавшийся путем смешения рас, насчитывает в ЮАР более 4 миллионов человек, из которых 85 процентов проживает в районе Кейптауна. Так получилось исторически: еще в XIX веке Британская империя ограничивала перемещение чернокожих в этот регион, да и при апартеиде их оттуда выселяли.

Несмотря на различное происхождение (в одних течет европейская кровь, в других − азиатская), "цветные", проживая при апартеиде бок о бок, фактически превратились в единую общность. Тогда как в сравнительно небольших городах ЮАР и Намибии всегда четко различались три "города": белый, черный и "цветной".

На социальной лестнице "цветные" занимали промежуточное положение, работая мелкими клерками, банковскими служащими, автомеханиками. Теперь эта ситуация, правда, размывается. У метисов образовалась своеобразная культура, основанная на глубокой религиозности (подавляющее большинство из них христиане) и языке африкаанс. Недовольные апартеидом, они в то же время опасались засилья чернокожих, и в провинции Западный Кейп правящий в ЮАР Африканский национальный конгресс не получает большинства. Там даже одно время зародилось изначально абсурдное движение за создание самостоятельного "цветного" государства.

В принципе на понятие "цветные" (couloureds) представители этой группы населения не обижаются. Хотя в последнее время оно все чаще употребляется с определением "так называемые". Более того, в обиход входит понятие "коричневые" (на африкаанс bruinmense − "брейнменсе"). Примеры цветных южноафриканцев из футбола − Шон Бартлетт или игравший за "Москву" Стэнтон Фредерикс.

ЧАКА

Легендарный зулусский инкоси (верховный вождь), создавший в начале XIX века огромную империю, границы которой захватывали территорию современного Зимбабве. Талантливый военачальник, он ввел строгую дисциплину и ряд тактических новшеств в своей армии. В частности, Чака (или Шака) отказался от метания копий издалека. Противника, владеющего огнестрельным оружием, зулусские импи (воины) окружали в момент перезарядки патронов. Чтобы враг не поднял голову, Чака практиковал его полное уничтожение. При этом именно он даровал англичанам полосу на побережье Индийского океана, где возник город Дурбан. Эту милость он оказал за то, что путешественник по имени Генри Финн помог ему залечить полученную в бою рану.

ШАХТЫ

В районе стадиона "Соккер Сити" в Йоханнесбурге немало отвалов − насыпей из пустых пород, извлеченных при подземной разработке месторождений золота. На месте одной из бывших копей разбит парк "Голд-Риф-Сити", где многое напоминает о шахтерском прошлом − от качелей "Бешеная вагонетка" до музея со старинными станками для чеканки монет и золотыми слитками, которые плавят на ваших глазах и которые можно потрогать руками. Желающие спускаются в горняцкой клете в бывшую шахту и в касках с лампочками идут по штреку. Побывав в парке 15 лет назад, я наткнулся и на спортивный музей с вымпелами и сувенирами со всего света. Среди экспонатов обнаружил куртку с надписью СССР − подарок олимпийской чемпионки по гимнастике Нелли Ким. А еще наши оставили банку тушенки, суп в пакетике и алюминиевую кружку. Такие были времена…

А город Кимберли в центральной части страны (примерно на полпути из Йоханнесбурга в Кейптаун), где на берегу реки Оранжевой в 1866 году были обнаружены алмазы, даже дал имя геологическому термину "кимберлитовые трубки", которым обозначают содержащие алмазы вертикальные каналы, образовавшиеся при прорыве газов сквозь земную кору. История Кимберли связана с компанией "Де Бирс", названной в честь владельцев обыкновенной фермы, которые предоставляли свои земли для разработки алмазного месторождения. В начале 90-х "Де Бирс" контролировала 80 процентов мирового рынка алмазов, но сейчас ее доля падает и не превышает 60 процентов. А еще в Кимберли на месте некогда главного карьера, вырытого старателями вручную, создан музей "Большая дыра".

ЩЕЛКАЮЩИЕ СОГЛАСНЫЕ

Во многих южноафриканских языках есть странные для уха европейца щелкающие звуки, отчего речь словно перебивается клекотом птиц. Эти звуки производятся с помощью губ или языка, и повторить их европейцу немыслимо трудно. С другой стороны, точно отобразить на письме в русском языке, например, фамилию Коза (Khoza), принадлежащую главе оргкомитета ЧМ-2010 и владельцу "Орландо Пайрэтс", в принципе невозможно. Давным-давно довелось слышать байку про то, как на советском радио, вещавшем за границу, старательно вырезали все "посторонние шумы" из выступления некоего южноафриканского деятеля.

ЭКОНОМИКА

ЮАР, безусловно, самая развитая страна в Африке, и выбор страны − организатора ЧМ-2010, поскольку он был ограничен рамками этого континента, представляется бесспорным. Начиная с 2003 года руководителей пяти быстроразвивающихся государств мира − Индии, Китая, Бразилии, Мексики и ЮАР − приглашают на заседания саммитов "большой восьмерки", а президент Франции Николя Саркози в прошлом году прямо высказался за превращение G8 в G13.

В Южной Африке 40 видов полезных ископаемых. Нет, по сути, только нефти, и запрет на ее поставки, хотя и постоянно нарушавшийся, был одним из средств давления на режим апартеида. В стране, однако, научились производить синтетическое горючее и разную химическую продукцию из каменного угля и газа. Это делается на предприятиях компании SASOL, титульного спонсора сборной по регби.

ЮАР занимает 5-е место в мире по экспорту вина, выращивает зерновые, кукурузу, хлопок, сахарный тростник, фрукты, в ней развито животноводство. Она полностью обеспечивает себя сельскохозяственной продукцией, от ее экспорта зависят многие африканские государства. Проблема последних лет − отток специалистов, недовольных снижением уровня жизни, преступностью, а также политикой предоставления преимуществ в прошлом угнетенным гражданам (читай, чернокожим) при приеме на работу. Ведь проведение этой линии не обходится без перегибов.

ЮГО-ЗАПАДНАЯ АФРИКА

Бывшая германская колония была оккупирована в начале Первой мировой войны Южно-Африканским Союзом, в то время британским доминионом, который затем получил от Лиги наций мандат на управление этой территорией. После Второй мировой войны южноафриканцы вопреки мнению ООН отказывались освободить территорию, которая в мире называлась Намибией, превратив ее в свою провинцию с ограниченными автономными правами.

Намибия провозгласила независимость 21 марта 1990 года, но ее экономика по-прежнему самым тесным образом связана с ЮАР. Впрочем, один продукт с ярлыком "сделано в Намибии" в ЮАР исключительно уважают. Этот продукт − пиво, которое в африканской стране, где живет несколько тысяч лиц немецкого происхождения, изготавливается в строгом соответствии с немецким "Райнхайтсгебот" − "Законом о чистоте", изданным еще в 1516 году баварским герцогом Вильгельмом IV и требующим, чтобы в напитке не было никаких ингредиентов, кроме солода, хмеля, воды и дрожжей.

Я

Пора поставить подпись. Ныне обозреватель газеты "Спорт-Экспресс", я в течение пяти с половиной лет (февраль 1990 − сентябрь 1995) был заведующим отделением ТАСС в Намибии, специализируясь во многом на материалах о ЮАР, в которой доводилось бывать несколько раз, в том числе еще до установления дипотношений с Россией в феврале 1992 года. Теперь надеюсь поехать в ЮАР вновь − на свой четвертый чемпионат мира.

+++

Новая страница в книге Воронина

Алексей Микитенко

Команда

12.01.10

Ребров, Гусин и Тимощук плохо о России не говорили…

Что-то не получаются романы у отечественных форвардов с английской Премьер-лигой. Обожаемый «Миланом» Андрей Шевченко так и не смог стать своим в Лондоне вообще и в «Челси » в частности. За ним другой Андрей, который Воронин, покинул ставшую родной для него Іерманию, но точно так же не сумел породниться с Туманным Альбионом.

Уроженец Одессы дважды прибывал в Ливерпуль (с перерывом на успешную аренду в «Герте»), и оба раза не снискал там славы. За последние полгода стало окончательно ясно — «Красным» Воронин не нужен. Всего лишь пять выходов на замену в концовках матчей четко показали украинцу, что нужно что-то поскорее менять. С открытием зимнего трансферного окна появилась возможность подыскать себе новое место работы. И предложений ему поступило достаточно. Но в итоге Андрей ВОРОНИН отдал предпочтение московскому «Динамо». Почему? Об этом сам футболист и поведал клубному сайту...

— У меня были варианты продолжения карьеры и в Іерма-нии, и несколько вариантов из России, но в итоге остановил свой выбор на «Динамо», — сообщил новобранец «бело-синих».—Меня подкупил профессиональный подход руководителей московского клуба при проведении переговоров, понравился также разговоре главным тренером Андреем Кобелевым. Наши взгляды сошлись. Перед «Динамо» ставят высокие задачи, мне это интересно. Считаю, что российский чемпионат очень высокого уровня.

—Не настораживали некоторые старенькие стадионы?

— Конечно,поначалу будет немного непривычно. Все-таки я последние 15 лет выступал в (ер-мании и Англии, играл на классных переполненных аренах, где царила невероятная атмосфера. Посмотрим, какие теперь будут впечатления. Надеюсь, что переход пройдет безболезненно: я общался со многими друзьями, никто ничего плохого о российском чемпионате не говорил.

— Кто эти друзья?

— Говорил с Ребровым, Гусиным, Тимощуком, Кормильцевым, Пименовым, Билялетдино-вым. Никто из них от переезда в Россию не отговаривал.

— С мотивацией проблем не возникнет?

— У меня никогда не было сложностей с мотивацией, по этому поводу я совершенно не переживаю. Напротив, новый вызов только поможет настраиваться по максимуму.

—  Вы разделяете свою карьеру на удачный немецкий этап и менее удачный английский?

—Скажу так: ни об одном из своих переходов я не жалею. Да, в Германии многое получалось, а в «Ливерпуле» случались неприятные моменты, но никто не знает, как сложилась бы моя судьба, если бы когда-нибудь принял иное решение. У меня обо всех клубах остались теплые воспоминания, сохранились хорошие отношения и с ребятами, и с руководителями. Но все это уже в прошлом, я открываю новую страницу.

—С кем-то из нынешних игроков «Динамо» знакомы?

—Лично—нет, однако мы этот пробел быстро восполним. А заочно и меня наверняка многие знают, и я — многих.

— Какие цели ставите на сезон?

— Дай Бог, чтобы обошлось без травм, а сезон сложился удачно и для меня, и для команды. Задача-то серьезная — биться за чемпионство.

—  Семью перевозите в Россию?

—Да. При этом нас ждет много нового. Супруга, например, интересуется: как это так—три сбора по две недели? Непривычно. Но обоснуемся, все пойдет нормально. Сейчас главное — побыстрее закончить все бумажные дела в Англии и найти дом на новом месте. В Москве мы с женой бывали всего пару раз, люди здесь новые, в «Динамо» же пообещали помощь с поиском жилья. Расположимся недалеко от базы, видимо, в Новогорске, при этом важно, чтобы рядом находился детский садик: нашему сыну сейчас два года, а дочери годик.

+++

Реванш—в октябре?

Сергей Козлов

Команда

12.01.10

В финале Мемориала Гранаткина украинцы крупно уступили россиянам

В воскресенье в Санкт-Петербурге завершился XXII Международный юношеский турнир по футболу памяти первого вице-президента ФИФА Валентина Гранаткина. К слову, этот Мемориал, впервые прошедший в 1981 году в Москве, был организован по инициативе Жоао Авеланжа, в то время возглавлявшего ФИФА.

По нынешней формуле соревнования проводятся с 2001 года. Сборная Украины с тех пор пропустила турнир лишь раз, при этом в Санкт-Петербурге украинцы трижды становились третьими и один раз—вторыми. В этом году в Россию отправилась сборная Украины (U-18), возглавляемая Александром Іоловко, за которую выступают игроки не старше 1992 года рождения.

Напомним, что в стартовом поединке «сине-желтые» не смогли обыграть азербайджанских сверстников —1:1. Счет в том матче открыл нападающий киевского «Динамо» Владимир Коваль, которого организаторы назвали лучшим в составе украинской команды. Но, как признался Александр Головко, пожаловавшись при этом на эпидемию гриппа, во втором тайме соперник полностью переиграл его подопечных и, как результат, сумел сквитать мяч.

Далее украинцы в, по словам Головко, валидольном поединке обыграли финнов. Лучшим в той встрече у «сине-желтых» стал защитник донецкого «Шахтера» Иван Ордец. Любопытно, что после матча наставник сборной Украины отметил, что его подопечные долго раскачивались, а тренер финской команды при этом сказал, что его футболисты в первом тайме совершенно не успевали за оппонентами.

Втретьем поединке украинцев устраивала только победа — в противном случае на первом месте в группе финишировали бы турки. Матч с турецкими сверстниками получился очень напряженным и нервным. Девять раз российский рефери предъявлял игрокам желтую карточку, еще дважды — на 65-й и 90-й минутах — удалял с поля турецких футболистов. В итоге благодаря точному удару капитана украинской сборной, полузащитника «Шахтера» Александра Нойока, признанного лучшим в составе своей команды, победа досталась «сине-желтым». «Ксожалению, мы уступаем таким соперникам, как турки, прежде всего в технике. Причин две — отсутствие в Украине достаточного количества искусственных полей и непрестижность у нас в стране профессии детского тренера. Пока мы не решим эти два вопроса, так и будем играть, как в этом поединке — за счет характера и силы воли», — сказал после матча наставник сборной Украины.

В финальном поединке, за которым наблюдали 5 500 болельщиков, украинцы крупно уступили хозяевам, ставшим победителями турнира в третий раз кряду. В рядах украинской команды организаторы отметили полузащитника днепропетровского «Днепра» Руслана Бабен-ко, а Александр Головко после матча посетовал на кадровые проблемы, не позволившие ему варьировать состав, который в заключительной встрече выглядел следующим образом: Галь-чук, Бабенко, Коваль (Курилен-ко, 84), Рыжук, Сухоцкий, Нойок, Караваев, Ордец, Иванко (Жичи-ков, 55), Ильчиш, Озарков (Про-кипчук, 77).

Тем не менее выступление сборной Украины в Санкт-Петербурге стоит признать достойным. К тому же у подопечных Александра Головко будет возможность для реванша —12 октября нынешнего года в рамках квалификационного раунда Ев-ро-2011 (U-19) украинцы снова встретятся с командой России. Этот поединок будет проходить в группе 4 в третий игровой день, а до этого наша сборная померится силами со сверстниками из Дании (7 октября) и Швеции (9-го числа).

+++

Маркевич сыграет против Сколари

Юрий Остроумов

Команда

12.01.10

Третья команда украинского элитного дивизиона приступила к работе в Эмиратах

Футболисты «Металлиста» начали подготовку к весенней части сезона в минувшую субботу. Собравшись в киевском аэропорту Борис-поль они взяли курс на Дубай (ОАЭ), где, разместившись в хорошо знакомой гостинице Umm Al Quwain Beach Hotel, проведут первый — 12-дневный — подготовительный сбор. Впрочем, не все игроки прибыли в Эмираты из столицы Украины. Так, Папа, Зезе, Обрадович и Джексон с разрешения тренерского штаба присоединились к партнерам уже на Ближнем Востоке.

Главный тренер харьковчан Мирон Маркевич в Эмиратах рассчитывает на 24-х футболистов. Это Горяинов, Бажан, Сидоренко, Обрадович, Папа, Березовчук, Кури-лов, Пшеничных, Майдана, Бордиян, Слюсар, Валяев, Эд-мар, Рыкун, Девич, Барилко, Шелаев, Олейник, Еременко, Буркхардт, Будник, Джексон, Зезе, Антонов.

Обращает на себя внимание присутствие в тренировочном лагере «металлистов» защитника Алексея Курилова и нападающего Алексея Антонова. Оба вернулись из аренды в луганской «Заре». До Нового года наставник «Металлиста» признавался «КОМАНДЕ», что на этих исполнителей в перспективе не рассчитывает, но, вероятно, за прошедшее время что-то изменилось. Зато нет теперь под рукой у Маркевича привычного десанта из молодежного состава. Нынче «дубль» представляет только 19-летний хавбек Евгений Будник.

Программа подготовительной работы харьковчан в Дубае чрезвычайно насыщена. Ежедневно игроки проводят по две тренировки. Первая из них проходит с утра на песке и состоит из беговой работы. Неотъемлемой составляющей занятий является и купание в водах Персидского залива. Вечернюю тренировку футболисты «Металлиста» проводят на поле. В ее ходе они получают возможность пообщаться с мячом.

На фоне этой работы «желто-синие» сыграют в Эмиратах два контрольных поединка.

первый из которых, со второй командой чемпионата Узбекистана «Пахтакором», состоится уже сегодня. К слову, и год назад подопечные Мирона Маркевича свой первый спарринг провели с ташкентским коллективом, который тогда завершал подготовку к выступлению на Кубке Содружества. Тот матч закончился минимальной победой азиатов—1:0.

Во втором поединке сбора накануне возвращения домой, а именно — 20января, «Металлист» померится силами с чемпионами Узбекистана из «Бу-недкора». Того самого, в котором выступает некогда лучший футболист мира бразилец Ри-валдо и который не так давно возглавил экс-наставник сборных Бразилии и Португалии, а также лондонского «Челси» Луис Фелипе Сколари. Кстати, в январе 2009-го «желто-синие» встречались и с «Бунедкором» и тоже покинули поле поверженными. Единственный мяч, решивший судьбу поединка, в начале второго тайма провел упомянутый выше Ривалдо.

+++

"До конца недели Алиев будет в "Локо"

Богдан Юрков

Сегодня

12.01.10

Президент компании ProSports Management Герман Ткаченко, чьи специалисты сопровождают сделку по переходу Александра Алиева из "Динамо" в "Локомотив", заявил, что эта сделка до конца недели таки состоится. "Высокая цена (8 млн евро. — Авт.) создает излишнее напряжение у сторон. То киевляне размещают на сайте заявление о переходе Саши, хотя игрок еще не согласовал условия личного контракта с "Локо", то уже железнодорожники начинают анализировать физическое состояние Алиева, не дождавшись окончательных данных медосмотра. В ближайшие два-три дня взаимное напряжение спадет, выйдет пар и стороны договорятся, — сказал Ткаченко. — Особенно если учесть желание Саши играть в "Локо" и заинтересованность в нем Юрия Семина".

Тем временем на просмотр в лагерь чемпиона России "Рубина" прибыл экс-кипер "Динамо-2" Леонид Мусин, а в "Динамо" на смотрины приехал полузащитник оборонительного плана из клуба первой лиги Сербии "Севойно" Никола Максимович. Сейчас он обкатывается в дубле. А уже экс-динамовец Сергей Кравченко наконец уладил все вопросы с переходом в "Днепр" и подписал с новым клубом контракт на 4 года.

+++

"Десятка" для Воронина

Сегодня

12.01.10

В московском "Динамо" Воронин, как в "Ливере" и сборной, хочет взять 10-й номер

Андрей Воронин обошелся московскому "Динамо" не в 2 млн евро, как сообщал "Ливерпуль", а в 2,5 млн. Об этом заявил спортдиректор москвичей Константин Сарсания.

В новой команде Воронин, как в "Ливере" и сборной, хочет взять 10-й номер. Он освободится после ухода Кержакова.

+++

"Шахтер": 79 миллионов за бразильцев

Руслан Мороз

Сегодня

12.01.10

Донецкий клуб официально объявил о подписании контракта с бразильцем Дугласом Коштой

"Шахтер" официально объявил о подписании контракта с бразильцем Дугласом Коштой. Трансфер левого атакующего хава "Гремио", мастера "стандартов", составил 6 млн евро и рассчитан на 5 лет. Если "Шахтер" продаст Кошту в другой клуб, "Гремио" получит 15% от сделки.

19-летний Кошта — игрок молодежной сборной Бразилии. Гендиректор горняков Сергей Палкин называет его и предыдущего новичка Тейшейру игроками на вырост — они заменят бразильцев, которые, скорее всего, летом покинут клуб. Наиболее часто называется Жадсон.

Лимит на легионеров Палкина не пугает. "Средняя линия при Луческу, — говорит он, — была и будет бразильской, независимо от лимита".

В целом на покупку 13 бразильцев в своей истории (Брандао, Жадсон, Элано, Иван, Матузалем, Батиста, Ферна, Леонардо, Адриано, Илсиньо, Виллиан, Тейшейра, Кошта) ШД потратил 78,9 млн евро. От продажи Элано и Брандао выручил 18 млн плюс 13 млн — от "укравшей" Мату "Сарагосы".

+++

Ангола − 4:4. Полиция − 2:2

Артем Стинговский, Богдан Юрков

Сегодня

12.01.10

Кубок Африки. В Анголе задержали убийц двух тоголезцев, а местная сборная упустила победу, ведя в счете 4:0

Вы выигрываете 4:0, до конца матча остается десяток минут — где ваши мысли? Душ, фотокамеры, может, даже холодненькое пиво... Так думали и футболисты сборной Анголы, матчем с Мали открывавшие Кубок Африки, который стартовал в их стране. Но душ оказался крайне холодным. На 79-й минуте барселонец Кейта сокращает до 1:4, на 88-й севилец Кануте делает 2:4, а на 93-й и 94-й Кейта и Ятабаре оформляют 4:4. Свисток судьи на 95-й фиксирует один из самых удивительных камбеков в большом футболе.

Похожий произошел на молодежном ЧМ-89. В четвертьфинале сборная СССР к часу игры выигрывала у Нигерии 4:0 благодаря голам Саленко, Тэдеева и дублю Кирьякова, но до конца основного времени умудрилась пропустить четыре мяча — на 61-й, 75-й, 83-й и 84-й минутах. А по пенальти выиграли африканцы — 4:3. «Уже видели себя в полуфинале, — вспоминал впоследствии Саленко. — А там проходимые, как нам казалось, американцы. Значит, уже в финале. А там Португалия, которую мы уже обыгрывали. Пока обо всем этом думали, пропустили четыре мяча и проиграли по пенальти. Хотя сборная по именам у нас была уникальная».

Воспользовавшись ничьей между Анголой и Мали, в лидеры квартета «А» вышла сборная Малави, одолевшая — 3.0 — алжирцев.

Между тем вчера власти Анголы сообщили, что задержали двоих из террористов, обстрелявших автобус сборной Того. Напомним, два человека погибли, команда Того покинула турнир. «Нашей целью не были футболисты. Это чистая случайность, что огонь задел игроков. Мы стреляли по ангольскому конвою, сопровождавшему автобус», — объяснил вчера Родригес Минтае, генсек «Фронта освобождения анклава Кабинда», требующего независимости этой провинции от Анголы, добавив: «И это — только начало. Это же война». Вчера же сборная Того попросила вернуть ее в турнир, перенести ее матч с Ганой с понедельника на попозже. Футбольные власти ответили отказом, после неявки на матч с Ганой Того будет дисквалифицирована. Занять место тоголезцев тут же вызвались Намибия и  Ботсвана,  однако их просьбам не вняли. За две путевки в 1/4 финала из группы будут бороться три сборные — Кот-д'Ивуар, Буркина-Фасо и Гана. Первый «матч смерти» в Кабинде, прошедший при почти пустых  трибунах под дулами автоматчиков и патрулирующих территорию  вертолетов и, к счастью, обошедшийся  без терактов, закончился сенсацией. Фавориты турнира ивуарийцы с именитым Дрогба не смогли выиграть у Буркина-Фасо — 0:0.

+++

Кравченко в «Днепре»

Блик

12.01.10

       Сергей Кравченко (26 лет), который после перехода из полтавской «Ворсклы» в киевское «Динамо» так и не сумел закрепиться в столичном клубе, стал игроком днепропетровского «Днепра».

В понедельник футболист заключил с командой Владимира Бессонова контракт на 4 года. Кравченко определился, что в новой команде он будет выступать под номером «15».

«У меня было несколько предложений, но самое первое, конкретное и убедительное поступило именно от «Днепра», − сказал Сергей в интервью официальному сайту клуба. − Поэтому сейчас даже не хочу говорить о других вариантах. Когда тобой так интересуются и хотят видеть, это, наверное, решающий фактор. Он и сыграл свою роль. Очень важно то, что меня хотел видеть в команде главный тренер. И мне очень приятно, что мной заинтересовался «Днепр» − команда, которая по своему потенциалу должна вклиниваться в борьбу «Шахтера» и «Динамо». Так что я очень рад оказаться в «Днепре».

В тот же день Сергей вместе с новыми партнерами прошел медицинское обследование.

+++

Сергей Шищенко повесил бутсы на гвоздь

Артем Маслаков

Комсомольская правда в Украине

12.01.10

       Накануне своего 34-летия ветеран украинского футбола завершил карьеру игрока и стал тренером.   

Если бы у нас по аналогии со многими европейскими чемпионатами присваивали титул «Джентльмен года», наверняка его обладателем неоднократно становился бы Сергей Шищенко − нападающий, умевший сочетать в своей игре бескомпромиссность и жесткость с интеллигентностью. За это его всегда любили и ценили болельщики. Впрочем, так же, как и коллеги во всех клубах, за которые ему довелось выступать в своей карьере. А их, кстати, у него было рекордное для Украины количество − восемь. И это не единственное уникальное достижение Шищенко. Он стал лучшим бомбардиром украинского чемпионата в сезоне 2001-2002 годов, только он смог забить два хет-трика подряд в двух матчах (в 2005-м).

Оставил свой след Сергей и в матчах за национальную сборную. Любопытно, что под ее цвета футболиста в разное время привлекали три ее наставника: Лобановский, Буряк и Блохин.

Сейчас новое предложение − попробовать себя в роли тренера − ему поступило от наставника донецкого «Металлурга» Николая Костова.

− На первое место я ставлю человеческие качества Сергея. Это важно для тренера. Он очень справедливый и честный человек. Он будет работать с молодежной командой, но мы будем привлекать его и к работе в первой команде, − обосновал свое предложение наставник «Металлурга».

Как признается сам новоиспеченный тренер, решение завершить футбольную карьеру ему далось легко − просто настало время уходить…

А в «Металлурге» уже планируют организовать игроку достойные проводы − провести матч между нынешней командой и «друзьями Шищенко».

+++

«Шахтеру» пора менять флаг на бразильский

Святослав Васылык

Газета по-киевски

12.01.10

Подписав Дугласа Кошту, донецкий клуб пополнил свои ряды уже седьмым бразильцем

При Мирче Луческу горняки не изменяют своим трансферным приоритетам. Обладатель Кубка УЕФА подписал очередного латиноамериканского таланта − 19-летнего атакующего полузащитника «Гремио» Дугласа Кошту. Как и купленный недавно Алекс Тейшейра, Кошта был одним из лидеров сборной Бразилии на молодежном чемпионате мира-2009 (сыграл 5 матчей), где «селесао» уступили в финале Гане. Условия его перехода идентичны условиям Тейшейры − 6 млн евро и контракт на 5 лет.

Кошта считается одним из самых перспективных бразильских хавбеков нового поколения. Специалисты отмечают у этого левши умение классно поддерживать атаку и забивать со штрафных. Он сыграл за «Гремио» 28 матчей, но задерживаться на родине не планировал, так как интерес к юному таланту проявляли «Реал», МЮ, а «Милан» и «Вильярреал» даже делали конкретные предложения о его покупке.

Учитывая это, Кошта весьма прагматично прокомментировал свой переезд в Донецк: «Я не останусь в «Шахтере» на всю жизнь. Планирую, что этот переход станет для меня стартовой площадкой для достижения моей цели − выступлений за европейский клубный гранд».

Теперь вместе с Коштой в составе «Шахтера» уже семь бразильцев, а если считать не проходящего в первую команду Леонардо, то все восемь! Образно говоря, в стартовом составе для украинцев вместе с другими легионерами осталось всего лишь три места...

Зачем дончанам такая внушительная бразильская колония − объяснил генеральный директор клуба Сергей Палкин: «Мы готовы рассмотреть предложения по любому из бразильцев, которые уже немало сделали для «Шахтера». При этом нам нужно подготовить им равноценную замену». Иными словами, Тейшейра и Кошта куплены не просто «на вырост», а с целью уже сейчас заменить в основе кого-то из южноамериканских старожилов.

Впрочем, по словам Палкина, «Шахтер» пока не получал ни одного заслуживающего внимания предложения и, скорее всего, до лета никто из бразильцев не покинет «Шахтер». Получается, в межсезонье горняки могут вообще ничего не выручить за Фернандиньо и Жадсона − летом их контракты истекают, и они смогут уехать из Донецка бесплатно. Для «Шахтера», который славится своим умением выгодно продавать игроков, это будет серьезным ударом. Ведь сейчас − в зимнее трансферное окно − они могут заработать на своих главных «звездах» примерно 18-20 млн евро (по оценкам специалистов и transfermarkt.de).

+++

Juventus не рад гостям

Коммерсант-Украина

12.01.10

Туринцы дома потерпели разгромное поражение от Milan   

Еврофутбол

В чемпионате Италии очередной чувствительный удар получил Juventus. Туринцы были наголову разбиты на своем поле Milan − 0:3. Лидирующий в первенстве Inter лишь на последних минутах сумел вырвать победу у безнадежного аутсайдера Siena − 4:3. Чемпионат Англии вновь пал жертвой непогоды: из-за снегопадов из всего тура были сыграны лишь два матча. Находящиеся в группе лидеров Manchester United и Arsenal не сумели взять верх над середняками − Birmingham и Everton. В Испании очередные победы добыли Real и Barcelona.

Чемпионат Италии

Центрального матча тура между Juventus и Milan в Италии ждали с особым интересом. В первую очередь из-за положения дел в туринском клубе, где Чиро Феррара, судя по всему, окончательно утратил контроль над командой. Juventus, бойко начавший сезон под руководством молодого специалиста и казавшийся реальным конкурентом Inter в борьбе за чемпионство, в последнее время катастрофически сдал позиции. Несмотря на номинально высокое третье место в турнирной таблице, туринцы в последних пяти матчах потерпели четыре поражения, да и единственная победа над Parma в позапрошлые выходные выглядела натужной. Поэтому игра с Milan для Чиро Феррары была одной из последних возможностей восстановить изрядно подмоченную репутацию перспективного тренера. Однако этот шанс так и остался нереализованным.

Игравший дома Juventus, казалось, абсолютно не знал, что ему делать с Milan. На фоне разобранных туринцев миланцы, тоже испытывающие немало проблем как с игрой, так и с составом, выглядели отлаженной машиной. Главный тренер Milan Леонарду, такой же молодой специалист, едва начавший тренировать на высоком уровне, как и Феррара, к середине сезона, кажется, разобрался с обилием стареющих звезд под своим руководством и даже умудрился вписать в командную схему Дэвида Бекхема, вновь взятого в аренду у Los Angeles Galaxy.

Нельзя сказать, что какая-то из команд владела ощутимым преимуществом, однако игра Milan выглядела более основательно. По крайней мере, было отчетливо видно, за счет чего гости собираются обыграть Juventus: миланцы старались подловить неповоротливых туринцев благодаря быстрому переходу из обороны в атаку. Однако до некоторых пор реализовать задуманное футболистам Milan не удавалось − их планы раз за разом разрушал центральный защитник туринцев Джорджо Кьеллини, действовавший безупречно. Но и его усилия были тщетны, когда на исходе получаса игры после подачи с углового футболисты обороны Juventus и голкипер Алекс Маннингер совершили чудовищную ошибку: туринцы не разобрались, кому идти на мяч, и в результате он беспрепятственно достался защитнику Milan Алессандро Несте, который буквально внес его в ворота.

Поведя в счете, Milan почувствовал себя в Турине как дома. Умело перестроившись на контратакующую игру, миланцы еще дважды поразили ворота Juventus, причем дубль оформил разыгравшийся в последнее время Роналдинью. Он дважды умело затаился в штрафной туринцев и оба раза практически без помех переиграл Маннингера, причем его второй гол был едва различим. Дело в том, что разгневанные фанаты Juventus с середины второго тайма принялись сжигать на стадионе свои транспаранты, из-за чего поле довольно быстро заволокло дымом, сквозь который невозможно было разглядеть даже игроков.

Поражение Juventus сильно ослабило его турнирное положение. С туринцами, все еще занимающими третье место, уже сравнялся Napoli, всего на одно очко отстает Roma, вовремя усилившаяся центрфорвардом Лукой Тони, на три − разыгравшаяся Fiorentina. Дела же Milan, напротив, выглядят вполне оптимистично. Их отрыв от Juventus продолжает расти (по потерянным очкам он опережает туринцев на семь пунктов), а лидирующий Inter уже находится в поле зрения.

Команде Жозе Моуринью в последних матчах неимоверно везет. В позапрошлые выходные миланцы отстояли неубедительную победу в Вероне над Chievo − 1:0. В этом туре Inter пришлось еще тяжелее, причем вновь в игре против не самого грозного соперника − Siena, которая безнадежно увязла на последнем месте. В 19 матчах эта команда одержала лишь три победы, но в субботу на San Siro в игре против лидера была на удивление близка к четвертой. От позора Inter, горевший 2:3, отделяли какие-то две минуты, однако за это время миланцы пережили чудесное возрождение. Уэсли Снейдер блистательно исполнил штрафной, а уже в добавленное время победу хозяевам принес удар Вальтера Самуэля.

Чемпионат Англии

Очередной тур премьер-лиги вновь оказался скомканным из-за чудовищных для англичан погодных условий. Обрушившийся на страну снегопад не повредил британские газоны, однако занес все подъезды к стадионам. Поэтому из десяти запланированных матчей состоялись лишь два.

Главным из них считалась игра Arsenal и Everton. Лондонцы, игравшие на своем поле, ничего не могли поделать с выездной моделью ливерпульцев, действовавших без малейших погрешностей. Более того, команда Арсена Венгера была близка к поражению: за десять минут до финального свистка только что вышедший на замену Динияр Билялетдинов выдал роскошный пас на Стивена Пиенара, который убежал один на один с Мануэлем Альмунией и издевательски перебросил мяч через голкипера. Счет стал 2:1 в пользу Everton, тут же принявшегося грамотно убивать время. Однако одна из последних атак Arsenal, который выглядел уже смирившимся с поражением, оказалась результативной: Томаш Росицки, получивший удобный пас от Абу Диаби, расстрелял вратаря ливерпульцев Тима Ховарда − 2:2.

Не сумел добиться победы и Manchester United. Манчестерцы, столкнувшись с ожесточенным сопротивлением Birmingham и сыграв на выезде вничью − 1:1, упустили отличную возможность потеснить Chelsea с первого места.

Чемпионат Испании

Barcelona и Real продолжают заочный спор за чемпионство. В минувшем туре расклад сил не изменился: и лидирующие каталонцы, и мадридцы одержали победы, а разрыв между ними по-прежнему составляет два очка. Barcelona в начале гостевого матча с Tenerife столкнулась с серьезными проблемами. Сначала нападающий хозяев Нино пробил в перекладину, а спустя несколько минут полузащитник Tenerife Алехандро Альфаро не реализовал выход один на один. Несмотря на это на перерыв каталонцы ушли выигрывая 3:0 и фактически гарантировав себе победу. Дважды забил Лионель Месси, один гол провел Карлес Пуйоль. После перерыва команда Хосепа Гвардиолы отличилась еще дважды, а Месси оформил хет-трик. Дмитрий Чигринский вышел на замену на 87-й минуте вместо Хави и доиграл матч на непривычной для себя позиции опорного полузащитника.

Real, хоть и выиграл дома у Mallorca менее внушительно − 2:0, отыграл матч без срывов. Мадридцы повели на восьмой минуте усилиями Гонсало Игуаина, второй мяч забили сразу после перерыва благодаря точному удару Эстебана Гранеро и спокойно довели матч до победы.

Петр Кузнецов, Дмитрий Марценишин

Manchester United рефинансирует долги

Английский футбольный клуб Manchester United намерен разместить облигации на сумму 500 млн фунтов со сроком погашения в 2017 году. Еще 75 млн фунтов клуб намерен получить в виде синдицированного кредита, организатором которого выступает банк JP Morgan. Займы требуются манчестерцам, чтобы рефинансировать большую часть имеющихся долгов и снизить нагрузку по их обслуживанию. Сейчас суммарная задолженность клуба составляет 699 млн фунтов.

Результаты

Чемпионат Италии. 19-й тур

Roma−Chievo 1:0. Inter−Siena 4:3. Bologna−Cagliari 0:1. Fiorentina−Bari 2:1. Genoa−Catania 2:0. Livorno−Parma 2:1. Napoli−Sampdoria 1:0. Palermo−Atalanta 1:0. Udinese−Lazio 1:1. Juventus−Milan 0:3. Положение команд. 1. Inter − 45 очков. 2. Milan − 37 (после 18 матчей). 3. Juventus − 33. 4. Napoli − 33. 5. Roma − 32. 6. Fiorentina − 30 (18). 7. Palermo − 30.

Чемпионат Испании. 17-й тур

Valladolid−Atletico 0:4. Sevilla−Racing 1:2. Villarreal−Almeria 1:1. Deportivo−Osasuna 1:0. Espanyol−Zaragoza 2:1. Malaga−Athletic 1:1. Sporting−Getafe 1:0. Xerez−Valencia 1:3. Real−Mallorca 2:0. Tenerife−Barcelona 0:5. Положение команд. 1. Barcelona − 43 очка. 2. Real − 41. 3. Valencia − 35. 4. Deportivo − 31. 5. Sevilla − 30. 6. Mallorca − 30.

Чемпионат Англии. 21-й тур

Birmingham−Manchester United 1:1. Arsenal−Everton 2:2.

Из-за неблагоприятных погодных условий на более поздний срок отложены матчи Hull City−Chelsea, Burnley−Stoke City, Fulham−Portsmouth, Sunderland−Bolton, Wigan−Aston Villa, West Ham−Wolverhampton, Liverpool−Tottenham. Положение команд. 1. Chelsea − 45 (после 20 матчей). 2. Manchester United − 44. 3. Arsenal − 42 (20). 4. Tottenham − 37 (20). 5. Manchester City − 35 (19). 6. Aston Villa − 35 (20).

+++

30-ЛЕТНИЙ ФОРВАРД "ЛИВЕРПУЛЯ" И СБОРНОЙ УКРАИНЫ АНДРЕЙ ВОРОНИН ЗА ДВА С ПОЛОВИНОЙ МИЛЛИОНА ЕВРО ПЕРЕШЕЛ В МОСКОВСКОЕ "ДИНАМО"

Юрий Сай

Факты и комментарии

12.01.10

Сборная Того, автобус которой 20 минут из автоматов обстреливали боевики, отказалась от участия в Кубке Африки

"Шахтер" за шесть миллионов евро купил 19-летнего бразильца Дугласа Кошту

− Наконец-то, впервые в своей карьере, я буду выступать за клуб, в котором практически все говорят на русском языке, − сказал после подписания трехлетнего контракта с московским "Динамо" 30-летний форвард сборной Украины Андрей Воронин. Покупка нападающего сборной Украины у английского "Ливерпуля" обошлась россиянам в два с половиной миллиона евро. Вместе с форвардом в Москву переедет и его семья − супруга Юлия, сын Андрей (ему два года и два месяца) и дочь София (год и три месяца).

Напомню, что в большом футболе, кроме "Ливерпуля", Андрей Воронин защищал цвета немецких клубов "Боруссия" (Менхенгладбах), "Майнц", "Кельн", "Байер" и "Герта". В 61 поединке за сборную Украины он забил шесть мячей. По неофициальной информации, зарплата Воронина в "Динамо" составит 2,5 миллиона евро в год. Сразу после подписания соглашения с москвичами футболист отправился в Одессу к родителям, а затем улетел в Ливерпуль, чтобы сдать дом и нанять фирму, которая перевезет вещи его семьи из Англии в Россию. К "Динамо" форвард присоединится уже на сборе в Турции.

А вот кто пока так и не смог покорить Белокаменную, так это партнер Воронина по сборной Украины Александр Алиев, широко разафишированный переход которого в московский "Локомотив" так и не состоялся.

− И президент "Локомотива" Николай Наумов, и тренер Юрий Семин очень хотели видеть меня в рядах команды, но, когда дело дошло до подписания контракта, начались проблемы, сути которых, признаюсь, я поначалу не понял, − объяснил ситуацию в интервью официальному сайту ФК "Динамо" Александр Алиев. − Причем вопрос был не в моей зарплате, как многие подумали. С зарплатой как раз проблем не возникло: мы очень быстро договорились. Но в последний момент у врачей "Локомотива" появились вопросы к состоянию моего здоровья. Засомневались, в порядке ли мой голеностоп. Мне пришлось слетать на обследование в Италию, по результатам которого оказалось, что никаких проблем с голеностопом у меня нет. Думаю, таким образом в "Локомотиве" тянули время. Потому что после моего возвращения речь зашла уже не о полноценном переходе из "Динамо", а об аренде на полгода. Это, конечно, не мой вопрос, но мне кажется, что у москвичей просто не оказалось денег, чтобы выкупить мой контракт.

Естественно, ни на какую аренду я не согласился. После того как "Локомотив" решил не выкупать мой контракт у "Динамо", я говорил с Игорем Суркисом. Объяснил, почему не хочу в аренду, и получил полную поддержку. Мне было сказано, что я нужен "Динамо", и что, возможно, все складывается к лучшему. В любом случае, на тренировочных сборах надеюсь доказать Валерию Газзаеву, что достоин играть в основном составе.

− Трансферная сумма Алиева уже оговорена. Как и личные условия футболиста. И с агентами проблем нет, − заметил в свою очередь президент "Локомотива" Николай Наумов. − В чем же тогда дело? Есть некоторые нюансы. Они связаны с содержанием документов. И сейчас над ними ведется работа. Сколько она может продлиться? Думаю, не дольше недели. Если с Алиевым не получится, мы в любом случае продолжим работу по усилению состава ("железнодорожники" уже предложили португальскому "Спортингу" 5,5 миллиона евро за полузащитника Марата Измайлова. − Авт.).

Тем временем главный конкурент "Динамо" − уже вышедший из отпуска донецкий "Шахтер" − вслед за полузащитником "Васко да Гама" Алексом Тейшейрой за шесть миллионов евро приобрел еще одного бразильца. Из клуба "Гремио" в команду Мирчи Луческу перешел 19-летний игрок средней линии Дуглас Кошта. При этом, если "Шахтер" в дальнейшем продаст бразильца в другой клуб, "Гремио" получит 15 процентов от суммы этой сделки.

В то же время горняки трудоустраивают футболистов, которым давно не находится места в основном составе команды. К примеру, защитник Владимир Езерский и голкипер Богдан Шуст (осеннюю часть чемпионата он провел в донецком "Металлурге") на правах аренды перешли в луганскую "Зарю", а мексиканский форвард Нери Кастильо, так и не заигравший в "Днепре", до конца сезона, скорее всего, будет защищать цвета греческого "Олимпиакоса". К слову, ряды "Зари" также могут пополнить сербский полузащитник "Шахтера" Игор Дуляй и бразильский защитник Леонардо.

Юношеская сборная Украины заняла второе место на мемориале Валентина Гранаткина

Стартовавшему в минувшее воскресенье в Анголе 27-му по счету розыгрышу Кубка Африки предшествовала трагедия. Автобус, в котором игроки сборной Того возвращались с тренировки через провинцию Кабинда, подвергся нападению вооруженных боевиков. Обстрел из автоматов продолжался около 20 минут, пассажиры автобуса пытались укрыться от пуль под сиденьями. В результате нападения погиб водитель автобуса, позже в больнице скончались помощник главного тренера и пресс-секретарь команды. Еще семь пассажиров, в том числе двое игроков сборной − защитник Серж Акакпо и резервный вратарь Обилале Косси − были ранены. После пережитого ужаса именитый форвард "Манчестер Сити" Эммануэль Адебайор и его партнеры по команде заявили о своем решении отказаться от участия в турнире. Позже они все-таки решили выйти на поле − в память о погибших товарищах. Но по требованию правительства страны тоголезцы все же покинули Анголу.

Стартовал Кубок Африки просто фантастическим поединком Ангола − Мали. К 79-й минуте хозяева турнира уверенно вели в счете 4:0, но в итоге умудрились разбазарить свое преимущество − 4:4 (Сейду Кейта, 79, 90+4, Кануте, 88, Йатабаре, 90+3).

Довольно успешно выступила в Санкт-Петербурге на традиционном мемориале первого вице-президента ФИФА Валентина Гранаткина юношеская сборная Украины (игроки до 18 лет). Ничья в группе с Азербайджаном − 1:1 − и победы с одинаковым счетом 1:0 над финнами и турками позволили подопечным Александра Головко пробиться в финал. Правда, в решающей игре турнира наши ребята уступили команде России − 0:3 − и финишировали вторыми, повторив лучшее достижение украинской сборной на мемориале, датированное 2005 годом.

"Реал" и "Барселона" одержали уверенные победы в очередном туре чемпионата Испании. Мадридцы дома одолели "Мальорку" − 2:0, а каталонцы на Канарских островах разгромили "Тенерифе" − 5:0 (Месси − 3, Пуйоль, Педро). Оказался причастен к успеху "Барсы" и Дмитрий Чигринский, на 86-й минуте заменивший Хави. В других встречах с участием лидеров "Валенсия" в гостях одолела "Херес" − 3:1, "Депортиво" дома справился с "Осасуной" − 1:0, а "Севилья" на родном стадионе неожиданно споткнулась на "Расинге" − 1:2.

Положение лидеров: 1. "Барселона" − 43 очка (17 матчей); 2. "Реал" − 41 (17); 3. "Валенсия" − 35 (17); 4. "Депортиво" − 31 (17).

Едва избежал фиаско в домашней игре с последней командой чемпионата Италии − "Сиеной" − миланский "Интер". Еще на 88-й минуте команда Жозе Моуриньо уступала сопернику − 2:3, но невероятным образом смогла исправить положение − 4:3. А вот в дуэли грандов "Ювентус" − "Милан" туринцы опозорились, уступив бывшей команде Андрея Шевченко со счетом 0:3 (Неста, Роналдиньо − 2).

Положение лидеров: 1. "Интер" − 45 очков (19 матчей); 2. "Милан" − 37 (18); 3. "Ювентус" − 33 (19); 4. "Наполи" − 33 (19).

+++

ФУТБОЛЬНА МОЗАЇКА

Україна молода

12.01.10

Англія

Такі сильні морози й снігопади в Англії трапляються раз на чверть століття. Саме вони й стали причиною перенесення ще семи поєдинків прем’єр−ліги. А от двом претендентам на титул таки вдалося провести свої двобої. Чинні чемпіони країни з Манчестера не змогли зламати спротив упертого «Бірмінгема». За словами Алекса Фергюсона, його команда має бути задоволена нічиєю, адже підопічним випало зіграти з суперником, який перебуває у прекрасній формі. І справді, хлопці Алекса Макліша не програють уже впродовж 12 матчів! Водночас Фергюсон нарікає на помилки арбітра: «Дії судді не піддаються ніякій логіці», — так оцінив тренер гостей епізод із вилученням «манкуніанця» Дарена Флетчера за дві жовті картки.

«Арсеналу» вдалося звести протистояння з «Евертоном» до нічиєї завдяки двом рикошетам. Для підопічних Девіда Мойєса мирова з «канонірами» стала п’ятою в останніх шести матчах.

Прем’єр−ліга. 21−й тур. «Бірмінгем» — «Ман. юн.» — 1:1 (Джером, 39 — Данн, 63 (у свої ворота); вилучення: Флетчер, 84 («М»)), «Арсенал» — «Евертон» — 2:2 (Денілсон, 28; Росицьки, 90 — Осман, 12; Пієнар, 81).

Лідери: «Челсі» — 45 (20 матчів), «МЮ» — 44, «Арсенал» — 42 (20), «Тоттенхем» — 37 (20), «Ман. Сіті» — 35 (19), «Астон Вілла» — 35 (20).

Бомбардири: Дрогба («Челсі»), Дефо («Тоттенхем»), Руні («МЮ») — 14.

Іспанія

У новому році «Барселона» змогла перемогти лише з третьої спроби. Підопічні Хосепа Гвардіоли на Канарських островах розібралися з місцевим «Тенеріфе». Дмитро Чигринський вийшов на заміну на 86−й хвилині, коли вже було встановлено остаточний рахунок — 5:0.

 «Севілья» через неуважність арбітрів, які не вгледіли взяття воріт «Расинга», програла третій поєдинок поспіль.

Прімеро. 17−й тур. «Реал» — «Мальорка» — 2:0 (Ігуаїн, 8; Гранеро, 50), «Херес» — «Валенсія» — 1:3 (Кальво, 25 — Мата, 11; Сильва, 33; Марчена, 69), «Тенеріфе» — «Барселона» — 0:5 (Мессі, 36, 45, 75; Пуйоль, 44; Луна, 85 (у свої ворота)), «Депортиво» — «Осасуна» — 1:0 (Родрігес, 49; вилучення: Некунам, 67 («О»)), «Еспаньйол» — «Сарагоса» — 2:1 (Верду, 13; Маркес, 71 — Мойзес, 40 (у свої ворота)), «Малага» — «Атлетик» — 1:1 (Веллінгтон, 48 — Ф. Льоренте, 79 (пен.)), «Севілья» — «Расинг» — 1:2 (Ромарік, 62 — Каналес, 26, 38), «Вільяреал» — «Альмерія» — 1:1 (Нілмар, 40 — Корона, 67 (пен.); вилучення: Маркано, 83 («В»)), «Хіхон» — «Гетафе» — 1:0 (Кастро, 39), «Вальядолід» — «Атлетико» — 0:4 (Хурадо, 16; Форлан, 32; Рейєс, 59; Агуеро, 90).

Лідери: «Барселона» — 43, «Реал» — 41, «Валенсія» — 35, «Депортиво» — 31, «Севілья» «Мальорка» — 30.

Бомбардири: Вілья («Валенсія»), Мессі («Барселона») — 12.

Італія

154−те дербі між «Ювентусом» та «Міланом» можна охарактеризувати як гру в одні ворота. Такої розгубленої та беззубої «Старої синьйори» вже давно не бачили її вболівальники. В «ендшпілі» протистояння — за рахунку 0:3 — туринські «тиффозі» палили пластикові сидіння, кидали димові шашки та лаяли на всі заставки наставника «Юве» Чіро Ферару. Тепер «Мілан» має 45 перемог над «Ювентусом» при 52 поразках і 57 нічиїх.

У чемпіона країни, «Інтера», після новорічних свят гостро постала кадрова проблема. З різних причин у колективі Жозе Моуріньйо відсутні ключові гравці. У матчі проти останньої команди серії А, «Сієни», «синьо−чорні» ледве не програли, вдруге в сезоні пропустивши три голи. Однак поступаючись у домашньому матчі з рахунком 2:3, за дві хвилини до завершення ігрового часу «інтеристи» двічі вразили ворота резервного голкіпера «Сієни» Пеголо, котрий замінив Курчі по перерві. Снейдер відзначився зі штрафного, а Самуель забив на межі положення «поза грою», що спричинило шалену реакцію гостей. А «Інтер» після останнього матчу першого кола тим часом радів так, ніби виграв Лігу чемпіонів.

Серія А. 19−й тур. «Ювентус» — «Мілан» — 0:3 (Неста, 29; Роналдіньйо, 72, 88), «Інтер» — «Сієна» — 4:3 (Міліто, 24; Снейдер, 36, 88; Самуель, 90 — Маккароне, 18, 65; Екдаль, 37; вилучення: Крібарі, 90 («С»)), «Удінезе» — «Лаціо» — 1:1 (Ді Натале, 27 — Флоккарі, 16), «Наполі» — «Сампдорія» — 1:0 (Деніс, 71), «Болонья» — «Кальярі» — 0:1 (Матрі, 66), «Дженоа» — «Катанья» — 2:0 (Место, 36; Скуллі, 71; вилучення: Беллускі, 28 («К»)), «Палермо» — «Аталанта» — 1:0 (Кавані, 70 (пен.); вилучення: Гарич, 90 («А»)), «Рома» — «К’єво» — 1:0 (Де Россі, 1; вилучення: Доні, 11 («Р»)), «Ліворно» — «Парма» — 2:1 (Тавано, 23; Лукареллі, 62 — Джемайлі, 68), «Фіорентина» — «Барі» — 2:1 (Муту, 38; Кастільйо, 74 — Баррето, 25; вилучення: Кастільйо, 79 — Альмірон, 57).

Лідери: «Інтер» — 45, «Мілан» — 37 (18 матчів), «Ювентус», «Наполі» — 33, «Рома» — 32, «Фіорентина» — 30 (18), «Палермо» — 30.

Бомбардири: Ді Натале («Удінезе») — 12, Міліто («Інтер») — 11.

Франція

Через негоду було перенесено 12 матчів Кубка Франції.

Кубок країни. 1/32 фіналу. Найцікавіші результати. «Треліссак» — «Марсель» — 0:2 (Арфа, 15; Шейру, 74), «Страсбург» — «Ліон» — 1:3 (Фуверв’є, 35 — Гоміс, 11; Бастос, 14, 72), «Ренн» — «Кан» — 2:0, «Бордо» — «Родез» — 1:0, «Ле Ерб’є» — «Тулуза» — 0:1, «Ле Ман» — «Валансьєн» — 1:0, «Монако» — «Тур» — 0:0 (пен. − 4:3), «Плабеннек» — «Ніцца» — 2:1, «Боншамп» — «Генгам» — 1:0.

Молодь

У фінальному поєдинку меморіалу Валентина Гранаткіна, який відбувся в неділю в Санкт−Петербурзі, юніорська збірна України віком до 18 років за всіма статтями поступилася господарям турніру — команді Росії. Олександр Головко визнав поразку підопічних закономірною, мотивуючи її короткою лавою запасних. «Нашому колективу чисельністю 12−13 чоловік було важко пройти на одному диханні всю турнірну дистанцію», — пояснив провал у фіналі колишній захисник київського «Динамо», а нині тренер.

Росіяни виграли домашній турнір втретє поспіль. Проте й результат української збірної на цьогорічному меморіалі можна вважати прогресом, адже попередні два турніри українці закінчували на третій сходинці.

Меморіал Гранаткіна (Петербург, збірні гравців 1992 р.н.). Фінал. Росія — Україна — 3:0. За 3−тє місце. Бельгія — Туреччина — 1:2.

+++

Футбольные хроники. Каждый серьезный клуб должен иметь собственное издание. А как у нас?

Алексей Рыжков

Новая

12.01.10

Клубные журналы — явление на рынке отечественного футбольного маркетинга относительно новое. Их количество будет неуклонно возрастать по мере уменьшения альтруизма украинских клубных боссов: ведь журнал — важное средство продвижения торговой марки клуба, а значит, и ощутимого заработка. «Новая» исследовала издательскую деятельность ведущих коллективов Европы и Украины.

«Реал»

Клубный вестник мадридцев носит название Hala Madrid. Он пришел на смену издававшемуся ранее журналу Real Madrid. Основано издание Королевского клуба на рубеже 1990—1991 гг. Главный редактор журнала 1990-х годов Фернандо Лаура сумел сделать его привлекательным для поклонников команды. Острая передовица, регулярно клеймящая конкурентов — «Барселону» и «Атлетико», — задавала тон всему изданию. Общая линия клубной периодики «Реала» сохранилась и по сей день. Вниманию мадридской инчады предлагаются протоколы всех матчей команды с указанием точного количества зрителей, описанием голов, наличием турнирных таблиц после каждого тура. Специфика ежемесячника подразумевает отчеты о четырех-пяти матчах. В каждом номере — объемное интервью с действующим футболистом клуба, новости, репортажи о болельщиках «Реала» из разных уголков планеты (скажем, апрельский номер 1994 г. предложил поклонникам «Реала» материал о болельщиках из числа солдат испанского миротворческого контингента в Центральной Боснии). Рубрика «Киоск прессы» знакомит читателей с выдержками из наиболее резонансных статей о «Реале» в испанских СМИ. Традиционна для журнала публикация выдержек из писем болельщиков команды и фотоконкурс. Большое внимание уделяется исторической тематике — благо поклонникам мадридцев со стажем есть что вспомнить. Интересно, что в последнем номере журнала на исторической страничке напечатан материал об одесском четвертьфинальном матче Кубка чемпионов «Динамо» (Киев) — «Реал» (Мадрид) в 1973 г., закончившемся нулевой ничьей. Вызывает интерес у читателей и интервью с мировой нефутбольной звездой, являющейся болельщиком «Реала». Так, в последнем выпуске гость редакции — легкоатлет Усейн Болт, не скрывающий своих «реалистических» симпатий. Несколько страниц клубного журнала «Реала» посвящены описанию матчей баскетбольного Королевского клуба.

«Ювентус»

Клубное издание «Старой Синьоры» носит название Hurra Juventus. Ежемесячно фанатам «Юве» предлагается 96 страниц интереснейшей инфомации. Редакционка занимает, как правило, разворот. Далее следуют традиционные для подобных изданий большое интервью с одним из игроков, хроника матчей и анонс предстоящих игр. Интересно, что во время краткосрочного пребывания «Юве» в серии В анонс сопровождался не только представлением собственно соперника на футбольном поле, но и кратким описанием города, где туринцам предстояло играть (как правило, это были небольшие городки, славящиеся в большей степени своими культурными традициями и архитектурными памятниками, нежели успехами местных мастеров кожаного мяча). Традиционно на страницах клубного издания — фотоконкурс болельщиков и специальный репортаж, интервью с нефутбольной звездой — почитателем «Юве». Кроме того, в журнале много информации о матчах юношеского состава «Ювентуса». Изюминкой «ювентийского» журнала является исторический фотоконкурс. На черно-белых фотографиях 50—60-летней давности предлагается опознать игроков команды, лица которых… скрыты. Для «продвинутых» болельщиков — кроссворд на «Юве»-тематику. Обязательный атрибут журнала — каталог официальной продукции с символикой клуба. Стоимость одного номера журнала составляет 3,60 евро, годовая подписка обойдется тиффози в 35,90. Для болельщиков «Старой Синьоры», проживающих за пределами Италии, но в странах ЕС, цена подписки выше — 86,40 евро.

«Манчестер Юнайтед»

Подписка на Inside United — официальное ежемесячное клубное издание футбольного клуба «Манчестер Юнайтед» — стоит 36 фунтов в год, а стоимость одного номера — 3,75 фунта. 98 страниц содержат наиболее полную информацию о жизнедеятельности великого клуба. В отличие от своих коллег из «Реала» и «Ювентуса», издатели журнала «МЮ» не злоупотребляют передовицами. Главный редактор Иан Маклиш вместе со своей командой предлагает читателям ряд чисто английских рубрик. Скажем, «Чашечка чаю с ...» Гости этой рубрики — знаковые фигуры клуба разных времен. Показательно и наличие рубрики «Красные на экранах». В июльском номере журнала в ней представлен материал о недавней звезде «Манчестер Юнайтед» и в то же время известного киноактера Эрика Кантона под названием «Возвращение Короля». Будни юношеского футбола описаны в рубрике «Академия». Рубрика «Красная планета» представляет фотографии поклонников «МЮ» со всего мира. Летопись матчей «Манчестер Юнайтед» ведется под рубрикой «Дома и в гостях». Значительное место, естественно, уделяется и славному прошлому «МЮ».

А как у нас?

В последнее время и наша страна приобщилась к мировому клубножурнальному движению. Прообразом журнала киевского «Динамо» можно считать вышедшую еще в 1988 г. тиражом 25 тысяч экземпляров брошюру «Киевское «Динамо» весной-88» под авторством Анатолия Зеленцова и Валерия Мирского. На четырнадцати черно-белых страницах уместились передовица, интервью Валерия Лобановского, зарубежная мозаика, кроссворд, фотографии динамовских звезд тех лет — Олега Кузнецова, Олега Протасова, Ивана Яремчука. Затем появилась клубная газета «Атака», не задержавашаяся, правда, на быстро менявшемся в эпоху глобального преобразования рынке периодики. С 2001 г. выходит клубный журнал киевского «Динамо». Ныне его периодичность составляет один раз в два месяца. Донецкий «Шахтер» выпускает клубный журнал ежемесячно. Оба издания внесены в подписной каталог «Укрпочты».

Приближается к своим конкурентам и третий клуб в украинской футбольной иерархии — харьковский «Металлист». А самым свежим пополнением на украинском рынке клубной футбольной периодики является журнал львовских «Карпат» «КарпатиМанія». На 68 страницах можно найти разнообразнейшую информацию: от исследования феномена фанатского движения до футуристического очерка про «Карпаты»-2028. Ну и как любой клубный журнал, «КарпатиМанія» предлагает читателям эксклюзивные интервью с главным тренером команды и ведущими футболистами. Примечательно, что «Карпаты» — пока единственный клуб Украины, название журнала которого не полностью идентично названию клуба.

Объективности ради надо признать, что в журнальной сфере футбольного маркетинга Украина отстает от ведущих европейских футбольных держав. Однако рост популярности футбола в стране в связи с Евро-2012 и открытием новых стадионов неизбежен. А значит, можно ожидать и дальнейшего роста на рынке клубной футбольной периодики в Украине.

+++

Дочь сварщика из-под Киева стала лучшей в мире футболисткой

Олег Люлька

Сегодня

12.01.10

В истории украинского спорта подобного еще не было. 24-летняя брюнетка из поселка Коцюбинское под Киевом Алина Горобец — лучшая мини-футболистка мира! Такого признания бомбардир столичного клуба "Беличанка-НПУ", в разных турнирах прошлого года наколотившая сотню голов, получила от ведущего футзального сайта планеты Futsal Planet. Его владелец — экс-тренер мужской сборной Хорватии по футзалу Нико Мартич. В 2007-м эксперты сайта лучшей назвали испанку Еву Мангуан, в 2008-м — бразильянку Силене. 2009-й стал годом нашей Алины Горобец. "До сих пор не верю, что меня назвали лучшей в мире, — шокирована Алина. — Я из простой семьи. Папа — сварщик, мама — продавец. Футбол по телевизору не смотрю. Его у меня вообще нет. Предпочитаю играть сама. Спасибо команде, тренеру — с их помощью я этого добилась. Спасибо Богу".

Алина, на безымянном пальце которой еще нет кольца, ходит в церковь, рассказывает молодежи, для которой хочет быть примером, о вреде курения и наркотиков. Уже семь лет тренирует девчонок — воспитала троих мастеров спорта, а сама играет в футбол в зале со второго класса. "С куклами мне было неинтересно. Я гоняла на велике, взбиралась на верхушки деревьев. И, помню, шла в магазин, когда подружка предложила пойти в секцию мини-футбола. Мама была только рада, иначе я перевернула бы дом вверх ногами", — говорит Алина Горобец, которую в команде ласково называют "горобчиком", а за голы после невероятных проходов к воротам соперников — "водилой".

"Я в шоке. Подавая заявку Алины на конкурс лучшего игрока планеты, мы и не рассчитывали на успех. Ведь есть такие монстры футзала, как Испания, Бразилия, — говорит тренер "Беличанки-НПУ" Владимир Колок. — Должно быть, сыграло свою роль то, что в прошлом году на сайте нашего клуба появилось видео голов Алины. Видимо, увидев их, эксперты и пришли в восторг. По манере игры она похожа на Месси. Что бы он ни задумывал на поле — на скорости обыграть соперника, на месте — ему удается. Такой же дар и у Алины. Вспоминаю ее недавний гол киевской "Спарте". Качнула соперницу финтом в одну сторону, в другую, затем пробросила мяч ей между ног и пробила в "девятку". Не в силах удержать ее и мужские команды, против которых мы играем".

На вчерашнюю тренировку Владимир Васильевич пришел с красными розами — для лучшей мини-футболистки мира.

"До сих пор призов лауреатам мы не предусматривали. Но Алине, наверное, преподнесем кубок", — сказал нам вчера владелец Futsal Planet Нико Мартич.

По его словам, эксперты сайта из ведущих футзальных стран мира при выборе учли, что в 2009-м голы Алины помогли "Беличанке-НПУ" стать чемпионом и обладателем Кубка Украины, выиграть престижный турнир в Венгрии, а также одержать серию побед в матчах со сборной Ирана дома и в гостях". Игры в Иране Горобец вспоминает с особой теплотой. Первые две проходили при закрытых трибунах, среди мужчин в зале были только тренер нашей команды и представитель украинской федерации. Однако затем хозяева решили провести матч для публики и телевидения, подготовив нашим девчонкам специальную форму. Играть пришлось в штанах, футболках с длинными рукавами и капоре — платком на голове. "Думали, будет неудобно. Но в игре это нисколько не мешало", — поведала Алина. Говорит, за всю карьеру заработала около 60 медалей, 200 грамот. По мнению тренера команды, один из секретов успеха — особая, близкая к вегетарианской диета. "Иногда я целые сутки не ем, — призналась лучшая футзалистка мира. — И мне это только помогает".

+++

ЕВРО − 2012

В «Олімпійському» лічать дні до відкриття

Кирило Касаткін

Хрещатик

12.01.10

Днями в НСК «Олімпійський» відбувся день відчинених дверей, під час якого було презентовано план виконання робіт з улаштування даху над трибунами. За словами міністра України у справах сім’ї, молоді та спорту Юрія Павленка, це найскладніший етап будівництва, який має бути завершений упродовж 2010 року. А президент генпідрядника, холдингової компанії «Київміськбуд», Василь Можар заявив: «До закінчення будівництва головного стадіону країни, де відбудеться фінал Євро-2012, залишилося 538 днів».

За результатами тендера виконавцем будівельно-монтажних робіт з облаштування конструкції навісу над трибунами визначено ТОВ «Завод Майстер-профі Україна» з Дніпропетровська − ця фірма запропонувала найвигідніші умови. Проте до монтажу залучені також 32 українські компанії та 10 іноземних, зокрема постачальник тросів, канатів і з’єднань «Брайдон Інтернешнл ЛТД» (Велика Британія), виробник надміцного мембранного покриття «Хайтекс» (Німеччина) та бельгійська компанія «Саренс НВ», котра надасть важкі крани «бігліфт» вантажопідйомністю 650 тонн. Невдовзі перший такий кран доправлять до столиці на 80 фурах.

Що ж становитиме із себе дах над трибунами, який має лише два аналоги у світі − у США й Арабських Еміратах? Це буде вантова конструкція з високоміцних тросів спеціального плетення за принципом велосипедного колеса загальною вагою близько 1000 тонн. Кріпитимуться ванти на опорному каркасі з 80 колон, кожна − 400 метрів заввишки. По периметру вантової конструкції буде встановлено синтетичну мембрану загальною площею 48,5 тис. кв.м. «Колони різнитимуться за формою, − розповів директор компанії «Майстер-профі Україна» Дмитро Мишалов. − Конструкція потребує міліметрової точності, тому колони виготовлятимемо на нашому заводі у Дніпропетровську, а до столиці везтимемо фурами». Першу колону привезуть уночі 15 січня. У супроводі ДАІ машини поїдуть Окружною дорогою, проспектом Перемоги, вулицею Саксаганського, де перекриють одну смугу.

Юрій Павленко та Василь Можар певні, що стадіон буде зданий у визначений термін, навіть попри те, що виконання деяких робіт призупинене через несприятливі погодні умови. Адже, приміром, реконструкцію трибун верхнього ярусу можна здійснювати тільки за плюсової температури. Загалом же, роботи ведуться у три зміни, і вихідних у будівельників було лише два − 1 і 7 січня. Буде ще один − на Великдень, 4 квітня. До виконання робіт залучено 38 будівельних організацій, понад 1000 робітників, 400 інженерно-технічних фахівців, 122 одиниці будівельної техніки. Усе гаразд і з фінансуванням: уряд ухвалив рішення про передоплату робіт на січень-березень у розмірі 135,7 млн. грн.

+++

Чи розкриється лотос на пні наших проблем?

Наталія Куліш

Український футбол

12.01.10

Про це говорили під час Днів відчинених дверей у штабі реконструкції НСК "Олімпійський". Ні, не тому, що будівля стадіону матиме вигляд такої квітки. Унікальна архітектурна конструкція "Олімпійського" під впливом природних умов рухатиметься, реагуючи на температурний режим середовища. І все заради глядачів. Та чи встигнемо облаштувати головний національний стадіон за євростандартами?

— Україна справляється з проектом реконструкції НСК "Олімпійський" всупереч песимістам, — сказав Юрій Павленко, міністр у справах сім'ї, молоді та спорту.

Хоча Юрій Олексійович через пень колоду коментував хід робіт, плутаючись у архітектурних термінах, але мусив бодай таким чином звітувати перед громадськістю. Нібито Україна таки переконала УЄФА в серйозних намірах щодо оновлення стадіону.

—  2010 рік для будівельників буде найскладнішим, адже маємо виконати облаштування навісу над трибунами, — зазначив міністр. — Багато часу триватиме складний монтаж каркасу навісу.

Унікальність опорного сталевого каркасу полягає в тому, що він складатиметься з 80 колон завдовжки 40 метрів кожна — жодна не матиме собі подібної. На цей каркас буде налаштована вантова конструкція з високоміцних тросів спеціального плетіння за принципом велосипедного колеса загальною вагою майже тисячу тонн. По периметру конструкції розтягнуть синтетичну мембрану, армовану скловолокном. Вимоги до мембрани — міцність, негорю-чість і напівпрозорість, щоб зелений газон поля отримував достатню кількість сонця. Виготовлятимуть усі металоконструкції вітчизняні виробники, що здешевить проект. А родзинкою архітектурної споруди буде реакція металевої споруди на температурний режим: сонячного спекотного дня стадіон "розквітатиме квіткою лотоса". У мороз металоконструкція, за законами фізики, зменшуватиметься в розмірах аж на 60 мм. Таким чином навіс створить комфортні умови і захистить глядачів будь-якої пори року. Це ключова вимога UEFA до проекту оновлення стадіону. До того ж, нове обличчя київського стадіону — скляний фасад із напівпрозорим навісом — забезпечуватиме циркуляцію повітря та аерацію газону футбольного поля, адже виконаний буде за принципом "жалюзі". Водночас, конструкція покриття над трибунами утримуватиме обладнання для забезпечення стадіону сучасним та якісним освітленням та звуком. Отож, у футбол можна буде грати й коментувати матч навіть вночі!

Монтаж на місці перших привезених з Дніпропетровська, восьми колон відбудеться ЗО січня. Будівельники "гратимуть" у "Лего", адже задовгі колони не так легко транспортувати. І щоб провезти їх столицею до НСК "Олімпійський" від площі Перемоги — проспектом Перемоги та вулицею Саксаганського, — Павленку доведеться домовлятися з ДАІ, адже на під'їзді до стадіону колона вантажу йтиме проти руху транспорту. Щоб не створювати зайвих незручностей для киян, машини завозитимуть громіздкі металоконструкції вночі. До грудня 2010 року будівельники, а це 32 вітчизняні компанії та 10 іноземних фірм, мусять впоратися. Бо перший матч на реконструйованому стадіоні планують зіграти вже в липні 2011 року. До повної готовності НСК "Олімпійський" залишилося 545 днів. А за ходом робіт користувачі Гнтернету могли спостерігати в режимі on-line вже від 25 серпня минулого року. Зізнаюся, що таки вийшла на сайт відеонагляду за будівництвом. І що ви думаєте? З висоти Черепа-нової гори та на моніторі картинка однакова — все закидано снігом. Є й сумніви, що роботи не припиняються ні на мить, а вихідний у будівельників буде всього один — на Великдень. Все-таки велике значення має фінансування, що й зазначив Юрій Павленко: — Неритмічне фінансування реконструкції головної футбольної арени України — один із ризиків цього проекту.

Сподіватимемося, що здоровий глузд допоможе вистояти всім задіяним у підготовці до Євро-2012.

+++

Вроцлавський гармидер

Олександр Паук

Український футбол

12.01.10

Яких би титанічних зусиль не докладав президент ФФУ Григорій Суркіс задля покращення ситуації навколо україно-польського Євро-2012, прикрощів не вдається уникати по обидва береги Дніпра і Вісли. Цього разу "відзначився" Вроцлав.

Місцева влада міста-побрати-ма Львова 5 січня відмовилася від співпраці з польсько-грецькою фірмою Mostostal Warszawa-J & Р Avax у подальшому будівництві нового стадіону.

Мер Вроцлава Рафал Бутке-вич, ЗО грудня 2009 року заявив, що польсько-грецький консорціум на чолі з Мостосталь СА Варшава неспроможний вчасно завершити будівництво нової спортивної споруди, внаслідок чого скасовується дія контракту з підрядником. За словами мера, підрядник із виконанням робіт уже запізнився на понад чотири місяці. Про припинення співпраці з будівельником стадіону поінформовано керівництво УЄФА,  міністра спорту Польщі Адама Г'єжа та президента ПЗПН Гжегожа Лято.

Наступного дня керівники Вроцлава сіли за стіл переговорів із представниками німецької компанії Max Beogl, де на позачерговому засіданні оргкомітету Нижньої Сілезії Євро-2012 віце-президент Вроцлава Мацєй Блюй повідомив, що переговори з новим підрядником завершаться найближчими днями. А Мостосталь Варшава зобов'язаний залишити будівельний майданчик до 14 січня.

Пан Блюй також зазначив, що німецька компанія від початку будівельного тендеру була фаворитом міської влади. Однак у справу несподівано втрутився ...суд, який ухвалив рішення на користь Мостосталь Варшава. Пропози ція німецьких будівельників дорожча на 20 мільйонів, але ця фірма гарантує успіх, оскільки має великий досвід у будівництві таких об'єктів.

Будівельні роботи у Вроцлаві започатковано у вересні 2008 року, а в квітні наступного року підписано угоду із Мостосталь Варшава. Наріжний камінь було замуровано в червні.

Вроцлавський стадіон розрахований на 42 тисячі глядачів. Це багатофункціональний об'єкт. Під трибунами планується спорудження найбільшого в Польщі фі-тнес-центру, казино, дискотеки, конференц-залів і приміщень під офіси.

Та попри будівельні негаразди, Мостосталь продовжує зводити стадіон. Його керівники стверджують, що припинення робіт не є юридично ефективним і доки не збереться комплект відповідних документів, фірма продовжуватиме будівництво спортивної споруди.

+++

Футбольная жизнь в зеркале  СМИ

12.01.10, 15-30

Интернет

ЕВРО-2012

Президент УЕФА проверит строительство донецкого аэропорта

Utro.ua

12.01.10

Президент УЕФА Мишель Платини 7 февраля планирует прибыть в Донецк с целью проверки хода строительства нового терминала коммунального предприятия Международный аэропорта Донецк.

Об этом сообщил городской глава Донецка Александр Лукьянченко.

"На текущей неделе у меня пройдет встреча с генеральным подрядчиком на стройке аэропорта, где будут рассмотрены все вопросы, касающиеся строительства аэропорта, и вопросы, касающиеся инспекторской проверки, которая будет проходить 7 февраля с президентом УЕФА Мишелем Платини", − сказал Лукьянченко.

Ранее президент УЕФА Мишель Платини сообщил, в феврале 2010 года он с целью ознакомления с подготовкой к Чемпионату Европы по футболу 2012 года посетит Донецк, Харьков и Львов.

+++

Після виборів графіки будівництва євростадіону у Львові будуть надолужувати − Семенов

Obk.lviv.ua

12.01.10

У Львові планують надолужити незначні відставання у будівництві стадіону до Євро-2012 одразу після президентських виборів. Про це у коментарі «Об’єктивно» повідомив директор Львівської філії «Азовінтекс» Ігор Семенов.

«Ми відстаємо, але, думаю, що після президентських виборів ми надолужимо», − сказав директор Львівської філії «Азовінтекс» про дотримання графіків будівництва львівського стадіону.

«У 2010 році ми плануємо повністю зробити залізобетонний каркас і металоконструкцію покрівлі. Паралельно плануємо займатись встановленням інженерних мереж. Але, зрозуміло, все залежить від фінансування. Буде стовідсоткове фінансування − тоді можна ставити і надзавдання, тобто постаратись випередити графік», − наголосив Ігор Семенов.

За його словами, на львівському стадіоні, окрім футбольних матчів, можна буде проводити і концерти і інші заходи, але це вже залежить від погодних умов. Він пояснив: це через те, що, на відміну від НСК «Олімпійський», на львівському євростадіоні не буде суцільного перекриття.

+++

Проекты обустройства Троицкой площади возле НСК Олимпийский разработают студенты

Korrespondent.net

12.01.10

Сегодня, 12 января, объявлен конкурс среди молодых архитекторов и дизайнеров на лучшую концепцию обустройства и праздничного оформления Троицкой площади перед НСК Олимпийский в Киеве.

Организаторами конкурса выступили Британский Совет в Украине и Киевская организация Национального Союза архитекторов Украины.

По словам организаторов, работы победителей будут рекомендованы разработчикам проектной документации с возможным вовлечением их авторов в состав авторского коллектива проекта.

В состав жюри конкурса входят украинские и зарубежные архитекторы.

"Этот конкурс дает шанс талантливой молодежи повлиять на то, каким Киев предстанет перед гостями Евро-2012 и каким он останется для грядущих поколений. Это часть международного проекта Британского Совета Креативные города (Creative Cities), в рамках которого мы привлекаем общественность к улучшению городской среды благодаря творчеству, предпринимательству и инновациям ", − рассказала Маргарет Джек, директор Британского Совета в Украине, атташе по вопросам культуры, член жюри конкурса.

Конкурсные работы будут представлены на выставке 18-20 марта 2010 года, где будут объявлены результаты конкурса.

Как ранее, в ноябре прошлого года, сообщил заместитель министра семьи, молодежи и спорта Сергей Драч, в январе начнется доставка конструкций для возведения накрытия над стадионом НСК Олимпийский. Это создаст проблемы для авторанспорта в этом районе.

Согласно графику строительных работ, строительство накрытия над НСК Олимпийский должно завершиться в конце 2010 года.

Ранее директор Евро-2012 Мартин Каллен сообщил, что УЕФА удовлетворен состоянием реконструкции и строительства национального спортивного комплекса Олимпийский к проведению финальной части Чемпионата Европы по футболу.

+++

Замість будівництва стадіону, Львів кладе кошти на депозит

2012ua.net

12.01.10

Львів розмістить 100 млн грн на депозиті в "Укрексімбанку". Розпорядження про це підписав мер Львова Андрій Садовий.

"Управлінню фінансів департаменту фінансової політики розмістити тимчасово вільні кошти спеціального фонду міського бюджету в сумі 100 млн грн на депозитному рахунку у філії акціонерного товариства "Укрексімбанк" у Львові", − сказано в розпорядженні. Відповідальним призначено начальника управління фінансів департаменту фінансової політики.

Нагадаємо, Львівська міськрада надала дозвіл на розміщення бюджетних коштів на депозитах в 2010 р.

Цікаво б було дізнатися: ці 100 млн. грн випадково не є коштами, які держава виділила на будівництво стадіону до Євро-2012 у Львові?

+++

ФУТБОЛ

ПРЕМ’ЄР-ЛІГА долучається до ініціативи ЄПФЛ і ФАО

Fpl.ua

12.01.10

Більше одного мільярда людей у світі страждають від голоду! Асоціація європейських професіональних футбольних ліг (ЄПФЛ) та Продовольча і сільськогосподарська організація Об’єднаних Націй (ФАО) прагнуть підвищити увагу футбольної спільноти до цієї кричущої проблеми. З цією метою ЄПФЛ спільно з ФАО починаючи з 2008 року проводять соціальну кампанію «Професіональний футбол проти голоду».

Минулого року сотні футбольних матчів у 12-ти країнах Європи відбулися у рамках ініціативи «Матчі проти голоду». Гравці виходили на поле у майках спеціального зразка, а на табло транслювалися соціальні ролики. Послами акції у різних країнах були видатні футболісти сучасності та минулого, такі як Рауль, Хрісто Стоічков, Хансі Мюллер, Паоло Россі, Фернандо Коуту, Дітмар Кюхбауер.

Наступні «Матчі проти голоду» відбудуться 27-28 березня 2010 року. ПРЕМ’ЄР-ЛІГА як соціально відповідальна організація долучається до ініціативи ЄПФЛ/ФАО. Департаменту організації та проведення змагань і відділу розвитку ПЛ доручено розробити план проведення акції «Матчі проти голоду» у відповідні дні проведення Епіцентр Чемпіонату України. Також Прем’єр-ліга проситиме клуби-учасники організовувати додаткові благодійні заходи у рамках проведення акції.

+++

Украинские футзалисты настраиваются выиграть Евро-2010 − Геннадий Лисенчук

Ukrinform.ua

12.01.09

Наставник сборной Украины по футзалу Геннадий Лисенчук, который в качестве тренера принимал участие во всех финальных турнирах чемпионата Европы, уверен, что его подопечные выступят успешнее, чем два года назад в Португалии (три поражения в трех матчах − ред.).

Перед матчами в группе "В" Евро-2010 в Венгрии с бельгийцами (21 января) и итальянцами (23 января) Геннадий Лисенчук в интервью официальному сайту УЕФА признался, что поставил перед командой задачу пробиться в полуфинал.

− Что вы можете сказать о соперниках по группе?

− Думаю, все 12 команд очень сильны. Что касается нашей группы, то об итальянцах и так все известно − они выигрывали чемпионат Европы. А бельгийцы были одними из первых в Европе, кто начал играть в футзал. Они также достаточно сильны. У нас есть шанс, но просто нам точно не будет. Президент Федерации футбола Украины Григорий Суркис сказал, что мы должны дойти до полуфинала. Чтобы сделать это, нам необходимо занять первое или второе место в группе, а затем надо будет бороться. В 2001 и 2003 годах мы финишировали вторыми, но в этом году мы хотим отпраздновать победу. Добиться этого будет нелегко, но мы сделаем все возможное.

− Два года назад в Португалии украинцы выступили не так успешно. Способна ли команда благодаря приобретенному опыту добраться до полуфинала или финала?

− Два года назад мы показали худший результат в истории. Сейчас мы хотим выступить так же, как в 2001 и 2003 годах. У нас сильные игроки, и каждый считает, что мы сыграем лучше, чем два года назад.

− Насколько и в каких компонентах прибавила команда за прошедшие два года?

− За нашу команду выступает ряд новых молодых игроков. Вместе они хотят доказать, что являются лучше той сборной, которая была в 2001 и 2003 годах. Игроки выдержали большую конкуренцию за место в составе.

− Вы побывали на многих турнирах. Как вы отнеслись к идее расширения количества участников с восьми до двенадцати?

− Это здорово. Как и в большом футболе, думаю, это в будущем пойдет нам только на пользу.

+++

На новорічні канікули ФК „Динамо” (Київ) дарує дітям радість футболу         

Fcdk.org

11.01.10

На новорічні канікули (з 4 по 10 січня 2010 року)  в рамках програми „Динамо − дітям” відбувся турнір з міні − футболу "Кубок Дарниці 2010" для хлопчиків 1999 − 2000 р.н.

В турнірі прийняло участь багато дитячих команд, серед яких: «Атлет» (Київ),«Динамо»-2 2000 р.н. (Київ), «Відрадний» (Київ), ФК «Вишневе» (Вишневе), «Десна» (Чернігів), «Схід» (Київ), «Динамо» 2000 р.н. (Київ), «Атлет»-2 (Київ), ДЮСШ-15(Київ), «Чайка» (Вишгород), «Полісся» (Житомир), «Атлет»-2000 (Київ), „Європа” (Прилуки) та ін.

Переможцем турніру стала команда „Атлет” (Київ), яка у фіналі з рахунком 4:1 перемогла команду „Європа” з  міста Прилуки. Третє місце посіла команда ), «Динамо» 2000 р.н. (Київ), яка по пенальті перемогла команду «Атлет»-2 (Київ) (4:2).

Найкращі гравці турніру отримали від ФК „Динамо” (Київ) футбольну атрибутику, зокрема: бутси, футболки та гетри.

Всі інші учасники турніру отримали від клубу пам`ятні сувеніри, зокрема: клубні календарі, журнали, книги та інше.

"Різдвяний турнір з міні − футболу для хлопчиків під егідою ФК „Динамо” (Київ) проходить щорічно. В 2010 році турнір розпочинає серію благодійних заходів, які ФК „Динамо” (Київ) планує здійснити в рамках програми „Динамо − дітям”, − зазначив Віце-президент "Динамо" із зв`язків з громадськістю Вадим Костюченко.

+++

ПЛАТОНОВ: «Не досчитались многих очков»

Игорь Дробный

Football.sport.ua

12.01.10

Игрок «Закарпатья» Валентин ПЛАТОНОВ подвел итоги первой половины сезона

Один из самых опытных игроков ужгородского «Закарпатья» 32-летний Валентин Платонов в беседе со sport.ua подвел итоги первой половины сезона для своей команды.

− Валентин, в Ужгороде вы выступаете без малого год. Привыкли к новой команде?

− Да, уже успел адаптироваться к новым для меня условиям продолжения карьеры.

− С кем из партнеров больше всего подружились?

− В команде со всеми поддерживаю хорошие отношения. Больше всего общаюсь с одноклубником еще по «Кривбассу» Александром Зотовым и нашим голкипером Дмитрием Бабенко. Вообще преимущественно общаюсь с одногодками.

− А как вам город и ужгородские болельщики?

− Ужгород − красивый город с чистым воздухом. Рядом горы − мне здесь хорошо. Болельщики довольно таки своеобразные. К сожалению, на домашние матчи «Закарпатья» ходит не так много людей…

− Где проводите отпуск?

− Сейчас я дома. В Кривом Роге. Здесь в семейном кругу и отметил новогодние праздники.

− Наставник вашей команды Игорь Гамула является желанным собеседником для каждого журналиста. А как охарактеризуете Игоря Васильевича вы?

− Гамула − очень хороший человек и тренер. В работе он, наверное, еще веселей, чем на пресс-конференциях (смеется).

− «Закарпатье» − ваш девятый клуб в карьере. Вы здесь надолго?

− А что, «Закарпатье» уже девятый мой клуб в карьере? (Удивленно − Прим. авт.) Понятно. Контракт заканчивается через полгода. До лета точно буду в команде, а там уже посмотрим, как закончим чемпионат.

− Первую половину сезона команда закончила предпоследней. После «зимнего» перерыва ситуация изменится?

− Мы сделаем все от себя зависящее, дабы выбраться из зоны вылета. В первой половине сезона не досчитались многих очков. Помимо этого очень обидно было проиграть три игры, играя в большинстве («Карпаты», «Таврия», «Ильичевец» − Прим. авт.). Ну ничего, будем стараться, тем более график у нашей команды в отличие от конкурентов этому способствует, ведь все важные для нас игры мы проведем дома.

− В 14-м туре «Закарпатье» в матче «за шесть очков» не оставило шансов «Кривбассу» (3:0), команде, в которой вы провели большую часть своей карьеры. Тот матч был для вас особенным?

− Лично для меня каждый поединок против «Кривбасса» является особенным. Тем более хочется доказать, что я еще профпригоден как футболист. А с криворожским коллективом у меня навсегда остались теплые отношения.

− По данным газеты «СЭ в Украине» ваш клуб возобновляет тренировки последним из всех участников Премьер-лиги − 14 января…

− Собираемся мы даже не 14-го, а 15-го января. Я доверяю Игорю Васильевичу Гамуле, ведь он составляет план подготовки нашей команды. Думаю, полтора месяца для отдыха нам хватило.

− Как поддерживаете форму?

− Первую половину отпуска залечивал травму, а сейчас уже начал бегать. Тренируюсь в Кривом Роге с клубом второй лиги «Горняком». Играем с ветеранами криворожского футбола. Потихоньку вхожу в сезон.

+++

"Портсмут" намерен добиться снятия трансферного запрета

Terrikon.dn.ua

12.01.10

В ближайшие дни "Портсмут" намерен встретиться с руководством Премьер-Лиги, чтобы договориться о снятии трансферного запрета с клуба.

Клуб с "Фрэттон Парк" до сих пор пребывает в бедственном финансовом положении. "Помпи" находятся на последней строчке турнирной таблицы, и вполне очевидно, что без январского усиления спасти прописку в Премьер-Лиге будет нереально.

Делегацию "Портсмута, которая встретится с руководство Премьер-Лиги, возглавит Ахмед Аль Фарадж − брат владельца клуба Али Аль Фараджа, который до сих пор не побывал в Англии. В ближайшие дни стороны сядут за стол переговоров, в ходе которые футбольный клуб надеется добиться отмены запрета на приобретение новых игроков.

Стоит сказать, что недавно Премьер-лига использовала 7 миллионов фунтов, которые предназначались "Портсмуту" в качестве доли от продажи прав на телевизионные трансляции, на выплату долгов, которые задолжали "помпи" другим клубам. Теперь "Фрэттон Парк" остается выплатить еще примерно 2-3 млн. фунтов прежде, чем можно будет рассчитывать на снятие санкций.

"Сейчас запрет должен быть снят. Для его сохранения нет причин. Учитывая деньги от телетрансляций, мы расплатились со всеми долгами перед другими клубами. Для нас очень важно, чтобы "Портсмут" продолжал выступать на самом высоком уровне".

"Нам нужны новые игроки, и если нам удастся заполучить тех, кого хочет видеть в команде главный тренер, мы уверены, что сумеем остаться в Премьер-Лиге. Для изменения ситуации, мы уже вложили много денег. Возможно, мы один из немногих клубов, который не должен ни одному из банков ни пенни", − сообщил Ахмед Аль Фарадж в интервью The Sun.