Футбольная жизнь в зеркале СМИ

Интернет

ФУТБОЛ

В екстазі правового нігілізму

Ffu.org.ua

26.10.09

У четвер, 22 жовтня, на офіційному сайті  «ФК Арсенал» Київ його президент дозволив собі некоректні висловлювання на адресу ФФУ. Зокрема, коментуючи рішення КДК ФФУ стосовно сплати клубом обов’язкового грошового внеску у зв’язку з умисним наданням інформації, що не  відповідає дійсності під час заявки гравця Валерія Федорчука, Вадим Рабинович вдався до огульних обвинувачень національної асоціації.

Своїми безвідповідальними заявами, які кидають тінь на  репутацію  ФФУ, президент «ФК Арсенал» Київ намагається ввести в оману футбольну громадськість і приховати за демагогією реальні протиправні вчинки, які йдуть урозріз із Дисциплінарними правилами Федерації футболу України. Його цинічне прагнення − за будь-яких обставин перекласти свою персональну провину як власника клубу на плечі вищої керівної інстанції зайвий раз свідчить про схильність цієї людини до авантюризму та правового нігілізму.

Аби запобігти ажіотажу у середовищі уболівальників  з приводу гучних претензій Вадима Рабиновича до ФФУ, пропонуємо ознайомитися з рішенням органу футбольного правосуддя, яке розставляє всі крапки  над «і» у цій історії.

з протоколу засідання Контрольно-дисциплінарного комітету ФФУ

м. Київ    22 жовтня 2009 року

Присутні:

Голова КДК:  Решко С. М.

Члени КДК:  Зюнькін А. Г.

Крижанівський В. В.

Лутюк Д. М.

Покрещук О. О.

Запрошені: Попов В. Д., Бецько М. А. −Спортивно-медичний комітет ФФУ, Башкін І. М. − Національний антидопінговий центр України, Алімов О. Н., Войнов Ю. Ф., Кедин В. В., Лозинський Є., Лень І., Іваненка О. і Куценка В. − ФК «Оболонь» Київ, Морозов Р. С. − ОПФКУ «Прем’єр-ліга», Беньковський А. Г., Мохнік С. А. − ФК «Динамо» Київ, Ніколайчук В. І., Черненко Є. В. «ФК «Арсенал.» Київ, Малина М. − ФК «Металіст» Харків.

Про перегляд рішення Контрольно-дисциплінарного комітету ФФУ від 17 вересня 2009 року з питання «Про скаргу ТОВ «ФК «Арсенал» Київ на бездіяльність ОПФКУ «Прем’єр-ліга» та її посадової особи» за нововиявленими обставинами».

Доповідач: Лутюк Д. М.

ІІ. Слухали:

Інформацію відповідального секретаря Контрольно-дисциплінарного комітету ФФУ Лутюка Д. М. «Про перегляд рішення Контрольно-дисциплінарного комітету ФФУ від 17 вересня 2009 року з питання «Про скаргу ТОВ «ФК «Арсенал.» Київ на бездіяльність ОПФКУ «Прем’єр-ліга» та її посадової особи» за нововиявленими обставинами».

У процесі підготовки та розгляду питання встановлено:

10 вересня 2009 року до Комітету з питань статусу і трансферів футболістів ФФУ (далі − Комітет зі статусу) звернувся «ФК «Арсенал» Київ щодо заявки футболіста Федорчука В. У своєму зверненні клуб поінформував, що клубом було надано до ОПФКУ «Прем’єр-ліга» усі необхідні документи для заявки футболіста Федорчука В. за їх команду (лист «ФК «Арсенал.» Київ №815 від 10 вересня 2009 року, де зазначено, що клубом було надано заявковий лист, особистий контракт футболіста з клубом, лист-підтвердження про проведення компенсаційних розрахунків з попереднім клубом та копія додаткової угоди від 31 серпня 2009 року про дострокове розірвання контракту між футболістом Федорчуком В. і «ФК «Львів» Львів).

Комітетом зі статусу досліджено документи надані клубом, а саме:

− заявковий лист;

− особистий контракт футболіста Федорчука В. з клубом терміном дії з 01 вересня 2009 року по 30 червня 2014 року;

− лист підтвердження про проведення компенсаційних розрахунків з попереднім клубом;

− копія додаткової угоди від 31 серпня 2009 року про дострокове розірвання контракту між футболістом Федорчуком В. і «ФК «Львів» Львів;

− копія листа Прем’єр-ліги № 1187 від 9 вересня 2009 року.

На підставі наданих «ФК «Арсенал.» Київ документів Комітет зі статусу зробив висновок, що усі необхідні передумови для заявки футболіста у відповідності до підпункту а) пункту 2 статті 19 Регламенту ФФУ зі статусу і трансферу футболістів виконані.

Комітет зі статусу, керуючись одним з основоположних та загальноприйнятих принципів ФІФА і УЄФА, що при виникненні будь-яких суперечливих питань футболіст не повинен страждати від цього і мусить грати, та на підставі вищезазначених документів прийняв наступне рішення:

«У зв’язку з виконанням усіх необхідних передумов для заявки футболіста Федорчука В. за «Арсенал» Київ, ОПФКУ «Прем’єр-ліги», у порядку підпункту а) пункту 2 статті 19 Регламенту ФФУ зі статусу і трансферу футболістів, провести заявку футболіста Федорчука В. згідно наданих документів «ФК «Арсенал.» Київ».

Дане рішення Комітету зі статусу належним чином було направлено ФК «Арсенал» Київ і ОПФКУ «Прем’єр-ліги». Дане рішення не було оскаржено ні ФК «Арсенал» Київ, ні ОПФКУ «Прем’єр-лігою».

ФК «Арсенал» Київ з необхідним пакетом документів звернувся до ОПФКУ «Прем’єр-ліга» з проханням заявити футболіста Федорчука В. ОПФКУ «Прем’єр-ліга», мотивуючи перевищенням повноважень з боку Комітету зі статусу та у відповідності до пункту 15 статті 7 Регламенту Всеукраїнських змагань з футболу серед команд клубів ОПФКУ «Прем’єр-ліга» сезону 2009/2010 років, відмовила «ФК «Арсенал.» Київ» у заявці футболіста Федорчука В. за їхню команду.

ФК «Арсенал.» Київ звернувся до КДК ФФУ зі скаргою на бездіяльність ОПФКУ «Прем’єр-ліга» та її посадової особи щодо відмови заявки футболіста Федорчука В. за їхню команду.

Контрольно-дисциплінарний комітет ФФУ 17 вересня 2009 року знову ж таки на підставі наданих «ФК «Арсенал.» Київ документів прийняв наступне рішення:

«1. Зобов’язати ОПФКУ «Прем’єр-ліга» виконати рішення Комітету з питань статусу і трансферів футболістів ФФУ від 11 вересня 2009 року і заявити футболіста Федорчука В. Ю. за команду «Арсенал» Київ відповідно до підпункту а) пункту 2 статті 19 Регламенту ФФУ зі статусу і трансферу футболістів у термін до 18 вересня 2009 року.

2. Попередити ОПФКУ «Прем’єр-ліга» про необхідність дотримання рішень уповноважених комітетів ФФУ та недопущення фактів непослідовності у діях при допуску клубів до заявки команд.».

28 вересня 2009 року до КДК ФФУ звернулося ОПФКУ «Прем’єр-ліга» з інформацією про те, що 27 вересня 2009 року футболіст Федорчук В. Ю. у складі команди ФК «Львів» брав участь у матчі 12-го туру першості України серед команд першої ліги ПФЛ ФК «Львів» − ФК «Харків». У цьому зв’язку ОПФКУ «Прем’єр-ліга» просить КДК ФФУ переглянути своє рішення від 17 вересня 2009 року.

На підставі нововиявлених обставин КДК ФФУ ініціював перегляд рішення Контрольно-дисциплінарного комітету ФФУ та знову розглянув зазначене питання 1 жовтня 2009 року. Під час з’ясування усіх деталей справи від представників ПЛ, ФК «Арсенал» Київ і ФК «Львів» Львів, Контрольно-дисциплінарний комітет ФФУ дійшов висновку, що для повного та всебічного розгляду справи у зв’язку з нововиявленими обставинами необхідно звернутися до Прем’єр-ліги, Професіональної футбольної ліги, ФК «Арсенал» Київ, ФК «Львів» Львів, футболіста Федорчука В. та агента футболістів Шандора Варги, який брав участь у підписанні контракту між футболістом Федорчуком В. і ФК «Арсенал» Київ для надання ними більш детальних пояснень і додаткових документів.

Контрольно-дисциплінарний комітет ФФУ додатково отримав письмові пояснення від ПФЛ, «ФК «Арсенал.» Київ, ФК «Львів» Львів і футболіста Федорчука В., а також усні пояснення від Прем’єр-ліги. Згідно цих пояснень Контрольно-дисциплінарним комітетом було встановлено, що всупереч попередньо наданій клубом «ФК «Арсенал.» Київ інформації ОПФКУ «Прем’єр-лізі», Комітету з питань статусу і трансферів футболістів ФФУ і Контрольно-дисциплінарному комітету ФФУ, насправді клуб надав лише проект трудового контракту (договору), хоча в усіх своїх листах і заявах «ФК «Арсенал.» Київ попередньо декларував про надання оригіналу офіційного контракту, а не його проекту. «ФК «Арсенал.» Київ не заперечує цієї колізії, мотивуючи її очікуванням можливої відмови Прем’єр-ліги у заявці футболіста. Таким чином «ФК «Арсенал.» Київ фактично надав документи з інформацією, яка не відповідає дійсності, що згідно Дисциплінарних правил ФФУ кваліфікується Контрольно-дисциплінарним комітетом ФФУ як фальсифікація. Такі дії тягнуть за собою застосування до клубу дисциплінарні санкції.

З урахуванням нововиявлених обставин Контрольно-дисциплінарний комітет ФФУ змушений скасувати рішення Комітету з питань статусу і трансферів футболістів ФФУ, а також своє попереднє, адже фактично футболіст Федорчук В. протягом цього часу залишався футболістом ФК «Львів» Львів.

За результатами розгляду справи, враховуючи вищевикладені факти, у відповідності до статті 7, пунктів 1, 2.6, 2.14 статті 8, пунктів 2, 4, 5 статті 11, пунктів 1.3 статті 13, статті 83 Дисциплінарних правил ФФУ, Контрольно-дисциплінарний комітет ФФУ −

Вирішив:

1. Рішення Комітету з питань статусу і трансферів футболістів ФФУ від 11 вересня 2009 року − скасувати.

2. Рішення Контрольно-дисциплінарного комітету ФФУ від 17 вересня 2009 року − скасувати.

3. За умисне надання «ФК «Арсенал.» Київ інформації, що не відповідає дійсності, зобов’язати «ФК «Арсенал.» Київ сплатити обов’язковий грошовий внесок на р/р ФФУ у розмірі 100 000 гривень протягом 10 днів з моменту отримання цього рішення.

У відповідності до пункту 4 статті 81 Дисциплінарних правил ФФУ рішення КДК ФФУ може бути оскаржене до Апеляційного комітету ФФУ не пізніше 10 днів з моменту його отримання.

«З оригіналом згідно»

Відповідальний секретар    Д. М. Лутюк

+++

Звернення до керівництва ФК «Динамо» від ультрас, або «Чому на поле летять фаєри?»

White-blue.kiev.ua

25.10.09

Історія наших стосунків з адміністрацією футбольного клубу, за який ми вболіваємо, непроста. Постійні пошуки компромісу − і одні непорозуміння у результаті. Нам хотілось би вірити, що ці непорозуміння − не наслідок свідомої політики ФК, що відбувається це лише через «зіпсований телефон», брак прямого спілкування. Тому ми вирішили звернутись до керівництва клубу з цією заявою − так, щоб ніхто не міг перекрутити наші слова, не зміг видавати бажане за дійсне, нашу роботу − за свою, щоб почули саме те, що ми хочемо сказати, а не те, що функціонери вважатимуть за потрібне передати.

Отже, для початку − ми не фан-клуб, і ніколи не були його частиною. Ми не писали заяв на вступ до фан-клубу, ми не були його учасниками ні формально, ні за своєю суттю. Офіційний фан-клуб «Динамо» (Київ), нажаль, сумне до сліз видовище: найголовніше, що об`єднує цих людей, не зважаючи на соціальний статус, вік та рід занять − це пошук «халяви» та повне нерозуміння того, навіщо вони знаходяться на цих секторах. На щастя, ми − не вони. Ми − ті люди, які витрачають свої сили, час, нерви та гроші на те, щоб завжди, в усіх матчах, не зважаючи на престижність суперника і територіальне розташування, бути поруч з командою і підтримувати її. Ми малюємо банери, їздимо в інші міста та країни на ігри своєї команди, ми деремо горло 90 хвилин за гру, підтримуємо клуб незалежно від сходинки в турнірній таблиці, а гравці можуть розраховувати на нашу підтримку за будь-яких обставин. Зрештою, ми ті, хто отримує по ребрах міліцейськими кийками за присутність на секторі нашої команди. Ми − ультрас «Динамо».

Декілька років назад ми прийняли, як тоді нам здавалося, серйозне рішення. Ми зрозуміли, що для досягнення вищого рівня, ніж був на той час, нам потрібно піти на поступки. Фан-клуб зробив нам пропозицію перестати кожної гри озадачуватися сектором дислокації і отримати у своє розпорядження 2, а згодом і 4 сектори. До всього ми отримували пільги на придбання квитків, а потім і абонементів. Тоді це подавалося керівництвом офіційного фан-клубу, як дружня послуга, мовляв, давайте об`єднувати зусилля, ми вам сектори, а ви беріть під крило наших нерадивих членів офіційного фан-клубу і творіть нову історію фанатського руху. І хоч нам вже тоді не хотілося, щоб нас асоціювали з офіційним фан-клубом, бажання дорослішати і брати на себе відповідальність за формування тієї культури вболівання і поглядів на підтримку своєї команди, які ми вважали правильними, взяло гору.

…І ми жорстоко помилилися. Можливо, це ціна нашого дорослішання. Ми продовжували вболівати, їздити, малювати, створювати, репетирувати модульні шоу − ми робили це за свої гроші, своїми силами, у свій вільний час. Дирекція фан-клубу висвітлювала цю роботу як свою. Тільки тому, що результати цієї роботи можна було бачити на секторах, які формально належали фан-клубу. Ми збирали гроші «на перфоманс», ми відмовилися їздити на «фан-клубівських» автобусах, тому що на нашу думку, це розхолоджувало людей, привчало їх брати у команди, завжди очікувати халяву, натомість щирий вболівальник за нашими уявленнями − лише той, хто звик заради команди вкладати щось своє. Так, що тут приховувати, були і акції проплачені фан-клубом, була і «халявна» фарба і тканина, але не так багато, як вам здається. Натомість увесь цей час дирекція фан-клубу була джерелом постійних конфліктів. Тріщати по швах все почало, коли від нас спробували відхреститися після побоїща на «Олімпійському» 27 травня 2007 року. Нас поспішно оголосили хуліганами і дебоширами, за яких клуб не збирається вступатися (хоча, якщо треба було діяльність цих же «дебоширів», наприклад масовий виїзд на гостьову гру, записати в свої плюси, дирекція фан-клубу, не моргнувши оком, представляла нас саме як частину офіційного фан-клубу). Завдяки тій частині журналістів, яка є об'єктивною, хвиля, що ширилася в медіа стосовно події, перестала однозначно виставляти нас винними в інциденті, і піддала сумніву законність і адекватність дій правоохоронних органів. Клуб поспішно «прийшов на допомогу». Призначив відповідальних юристів (які нічого не робили), збирав у себе заяви потерпілих від побоїв − нібито для передачі в прокуратуру (вони в прокуратуру так і не були передані − ми перевіряли). Потім, передача наших особистих даних в міліцію. Той, хто думає, що законослухняному громадянину нема чого боятися міліції, той просто не знає реалій нашої правоохоронної структури, коли є інцидент чи подія, винуватця немає і береться перша-ліпша особа, яку можна зобразити як «екстреміста» на підставі участі в русі ультрас, і посадити, аби не втрачати відсоток розкриваємості.

Потім була Охтирка, знову відхрещування від нас, наш клуб знову нам не вірив, не дивлячись на те, що в тій бійці постраждали навіть представники офіційної клубної охоронної структури. Ситуація трохи змінилася лише після того, як ми своїми силами, без участі фан-клубу, організували прес-конференцію і продемонстрували на ній численне фото та відео свідків інциденту, яке свідчило явно не на користь міліції. Фан-клуб не зробив нічого, щоб нам допомогти.

Півроку тому замість показово прибраної міліції на секторах знов почали з`являтися бійці спецпідрозділу міліції «Беркут», тільки вже у цивільній формі.

Не зважаючи на наші прохання, фан-клуб продовжував продавати квитки і абонементи абсолютно неадекватним елементам, підліткам тощо. На матчі Ліги Чемпіонів ми часто-густо не могли придбати квитки на власні абонементи, а на секторі опинялася неймовірна кількість «цивільних» людей. Мало того, що це порушення наших прав, як тримачів абонементів, це ще й знущання над логікою, адже ці сектори були створені для людей, які хочуть вболівати активно, натомість їх набивали контингентом, який мовчки жував насіння весь матч, а частина ультрас були вимушені ходити на центральні сектори, або й узагалі не потрапляли на стадіон.

Як квитки на сектори 7-10, які не продають у касах, а тільки у фан-клубі, пачками потрапляли до перекупників? Теж питання до функціонерів фан-клубу.

Остаточною крапкою у цих стосунках стали фінансові махінації. Кожної єврокубкової гри, при купівлі квитків, а також кожного сезону, купуючи абонемент, ми домовлялися здавати за них більшу суму, ніж вони коштували, з метою залишити ці гроші на перфоманс. Іноді ці суми досягали 15 тисяч гривень за один матч. Нам вдалося дістати журнал, в якому записано, куди дівалися ці гроші: на канцтовари і каву для офісів, зарплату працівників фан-клубу, охорону секторів, оплату безлімітного телефону, прибирання в фан-клубі і подібні видатки.

Ми вирішили піти. Ми і так витрачали достатньо грошей на підтримку власного клубу, тому питання про втрату пільгових квитків і абонементів не стояло. Ми звикли вкладатися у підтримку нашої команди. Тому ми обрали собі нові сектори, придбали на них повновартісні абонементи і вирішили ходити на ці сектори. Навіщо знаходитися на секторах структури, яка не тільки не підтримує нас, але і шкодить, яка використовує нас для того, щоб зобразити наші зусилля своєю заслугою і отримати собі бонуси для зарплати? Так ми опинилися під табло. А Вадим Костюченко (віце-президент “Динамо” по роботі з громадськістю, який, по суті, був і є керівником фан-клубу) лишився з горсткою неадекватів і школярів на секторі, і мабуть убогу картинку треба було або якось пояснити керівництву, або терміново щось зробити з цим. І Костюченко зробив. Замість того, щоб підіймати рівень своєї структури, він намагався (і намагається) приглушити і зробити якомога непомітнішими нас.

Занести на наші нові сектори банери, прапори і розтяжки, барабан та мегафон дуже і дуже складно, правила проходу на сектор змінюються кожного матчу і часто вивішування і пронос банальних банерів забороняється без будь-яких аргументів, нам відмовилися продавати квитки на Лігу за нашими ж абонементами у наші нові сектори, тобто незважаючи на пред`явлення абонементу на 20 сектор, нам пропонували купити квитки на 5, поближче до фан-клубу (щоб нас знов можна було зобразити результатом роботи фан-клубу?), квитки на наш новий сектор дивним чином виявилися викупленими фан-клубом. На сектор 20 поставили так званих «стюардів», які починаючи з першого матчу після нашого переходу на новий сектор провокують бійки та конфлікти. До нас застосували фізичну силу у Борисполі, куди ми приїхали на гру з «Арсеналом», коли міліціонери спочатку завели нас через центральний вхід, і закривши за нами ворота почали раптом кийками і сльозогінним газом виганяти назад, на вихід (так, ми вважаємо, що це не випадкова подія). На останньому матчі з Оболонню «стюардами» і міліціонерами в цивільному була спровокована бійка спочатку на секторі, а після гри, і на виході з нього, з подальшим затриманням тих, на кого і напали міліціонери в цивільному.

Терпець вперше урвався на матчі з «Рубіном». У нас не було банерів та розтягів, щоб підтримати команду візуально, нам заборонили їх проносити. У нас не було барабану, щоб задавати ритм «зарядів», у нас не було мегафону, щоб організовувати голосову підтримку, у нас не було навіть квитків на сектор, на який ми чесно придбали сезонні абонементи, ми пробиралися на нього правдами і неправдами. Ми більше не могли не привертати увагу клубу до цих проблем. Саме тому на поле полетіли фаєри. Ми були позбавлені будь-якої можливості розказати про те, що відбувається, в інший спосіб.

Ми вивчили свої уроки за ці роки під «крилом» фан-клубу. Ми можемо брати на себе тепер відповідальність, але не потребуємо для цього вставати та займати сектори псевдовболівальницької структури. Ми шукаємо відтепер порозуміння з клубом без посередників, які не мають у нас жодної довіри через свої фінансові (і не тільки) махінації, саме тому ми хочемо озвучити у цьому зверненні наші позиції.

1. Заборона проносити банери, розтяги, барабани, мегафони та інші елементи візуальної підтримки та організації голосового сапорту має бути скасована беззастережно. Ми готові проходити огляд при вході на сектор, але все має бути в розумних межах.

2. Ми хочемо мати доступ до сектору, який ми обрали. Ми просимо припинити усілякі інтриги з викупанням квитків нашого сектору, які здійснюються для того, щоб ми не могли на ньому зібратись для підтримки нашого клубу у надважливих міжнародних іграх. Ми маємо право, придбавши абонемент, мати зарезервований квиток на міжнародні ігри на своє місце. Це право гарантовано нам умовами використання абонементу і воно має бути дотримане.

3. Ми вимагаємо прибрати з нашого сектору стюардів та фан-клубівське сек`юріті, яке підкорюється Вадиму Костюченко, і є його інструментом інтриг і провокацій. Це − єдиний спосіб уникнути інцидентів і бійок на секторі (ми переконані, що керівництво клубу тільки «за», щоб вони припинились). Ми також наполегливо просимо прибрати перевдягнуту міліцію з сектору.

4. Просимо розглянути можливість продажу абонементів не тільки на окремі ряди, але на увесь сектор 20, а по можливості − і один з сусідніх секторів. Сусідство на одному секторі звичайних та активних вбоівальників приносить лише непорозуміння, ми заважаємо одне одному і не приймаємо стиль вболівання одне одного, чи не краще зняти проблему, розмістивши нас окремо? В перспективі хотілось би також мати можливість обговорити питання щодо того, щоб квитки на ці сектори не продавались в касах стадіону − щоб не виникало ситуацій, коли нічого не підозрюючий звичайний вболівальник потрапляє в бурхливий сектор, незвичний для нього.

5. Просимо переглянути механізм потрапляння на сектор на гостьових іграх, щоб не повторювалось ситуацій, коли пускають лише представників фан-клубу, або коли фан-клуб не їде на виїздну гру і через це гостьовий сектор не виділяється. Зі свого боку можемо повідомляти приблизну кількість людей, які збираються відвідати цю гру.

6. При дотриманні цих умов ми зі свого боку докладемо усіх зусиль, щоб використання піротехніки носило суто естетичний характер, при цьому будуть дотримуватись всі правила техніки безпеки (ми готові обговорити це зі службою безпеки клубу та МНС), і фаєри ніколи не викидатимуться за межі сектору.

7. Звісно, крім цього, як і раніше, ми гарантуємо безумовну підтримку нашій команді вдома та на виїзді за будь-якої погоди і результату гри.

З повагою і надією на порозуміння,

Ультрас «Динамо» (Київ)

+++
ЕВРО-2012

Добкин уже прикинул, сколько заработает на Евро-2012

Игорь Коротецкий

Wek.com.ua

26.10.09

Приведение территорий Харькова в надлежащий вид необходимо для проведения матчей Евро-2012. Об этом заявил руководитель Юридического департамента Харьковского горсовета Владимир Коваленко. Сославшись на подсчеты экономистов, он отметил: города, которые получат право на проведение даже отборочных матчей, получат инвестиций и финансирования на сумму порядка 1,5 миллиарда евро.

− Харьков сможет привести свои улицы, скверы, парки, коммуникации, дороги, освещение, объекты социальной сферы, гостиницы, зоны отдыха в состояние, близкое к европейскому. Этот шанс нельзя упустить, − подчеркнул он.

Глава Юрдепартамента напомнил, что никто не верил, что территория возле стадиона «Металлист» будет приведена в порядок.

− Никто не верил, что мы на Конном рынке сможем хотя бы один киоск убрать. Евро-2012 станет импульсом развитию Харькова. У нас бы был, естественно, европейский аэропорт − город развивается, расширяется транспортная система − но не к 2012 году, − заявил руководитель Юридического департамента.

300 исков горсовета, связанных с освобождением территорий, в подавляющем большинстве уже удовлетворены в судах и проходят процедуру исполнения. Харьковский городской голова Михаил Добкин приказал в кратчайший срок решить юридические вопросы, чтобы город мог выдавать места под киоски владельцам снесенных МАФов − в других местах.

+++

Одесская область за счет средств на Евро-2012 обзаведется новым мостом

Reporter.com.ua

26.10.09

Служба автомобильных дорог Одесской области намерена завершить реконструкцию Куяльницкого моста до конца текущего года.

Об этом журналистам сообщил начальник службы Виктор Костенко.

По его словам, данный проект будет реализован в рамках программы подготовки к проведению Чемпионата Европы по футболу 2012 года, несмотря на то, что турнир не будет проводиться в Одессе.

Виктор Костенко сообщил, что на строительстве 4-полосного моста уже освоено 13 млн грн, а предстоит потратить еще 50 млн грн, которые будут выделены из госбюджета.

«Финансирование начнется на этой неделе. Чтобы сделать сам мост − этого будет достаточно; а вот чтобы сделать подходы и дорогу к нему − нужны огромные средства», − подчеркнул начальник службы.

Виктор Костенко добавил, что мост необходимо было срочно реконструировать, поскольку он находился в аварийном состоянии.

«Если, не дай Бог, что-то случится, то весь транспорт надо будет через город послать. А он выходит на Киев, на Рени, на Ильичевский порт», − заявил руководитель службы.

+++

Євро-2012 у фокусі польських ЗМІ

Юрій Банахевич

Укрінформ

26.10.09

Підготовка України та Польщі до фінальної частини чемпіонату Європи з футболу 2012 року традиційно не залишає байдужими польські ЗМІ, повідомляє власний кореспондент УКРІНФОРМу.

Зокрема, Польське радіо інформує про українсько-польські антитерористичні навчання, що відбулися в аеропорту «Бориспіль». Відзначається, що навчальну операцію спецслужб обох країн проведено в контексті підготовки до Євро-2012. «Думаю, що ми всі переконалися, якою ефективною і професійною є співпраця антитерористичних центрів України та Польщі», − цитує радіо з цього приводу слова Президента України Віктора Ющенка.

Польське агентство преси (РАР) звертає увагу на проведення у Варшаві дводенного засідання українсько-польської міжнародної робочої групи з питань координації безпеки під час футбольного Єврофоруму. З посиланням на слова голови української делегації, заступника міністра внутрішніх справ України Олександра Савченка інформагентство зазначає, що в питаннях безпеки та забезпечення правопорядку Україна готова приймати чемпіонат вже сьогодні. Урядовець повідомив, що в Україні підготовлено інтегровану систему безпеки, а також налагоджено ефективну співпрацю з польською стороною. Свідченням цього є хороша організація та проведення антитерористичних навчань в бориспільському аеропорту, наголосив О.Савченко.

РАР також інформує, що мер Донецька Олександр Лук'янченко найближчим часом підпише розпорядження про модернізацію місцевого аеропорту. Зазначається, що влада очікує на необхідну для будівництва нового терміналу документацію, яку готує хорватська проектна компанії «INSTITUT IGH dd». Інформагентство зауважує, що планом реконструкції Міжнародного аеропорту «Донецьк» крім спорудження нового терміналу передбачається й продовження злітно-посадкової смуги (ЗПС). Роботи з будівництва ЗПС виконані на 65 відсотків, а спорудження терміналу планується розпочати ще в жовтні нинішнього року, наголошує РАР.

Між тим, організація Євро-2012 поки що не зацікавила польських туристів у знайомстві з Україною, відзначає РАР. За результатами дослідження польського Інституту туризму, представленими на міжнародній зустрічі туроператорів «Tour Salon» у Познані, за перші три квартали 2009 року кількість польських гостей в Україні не перевищила минулорічної позначки − 100 тис. осіб. За інформацією представника одного з Познанських туристичних бюро, поляки більш-менш постійно цікавляться Україною, однак віддають перевагу одним й тим самим місцям. Люди постійно шукають нові туристичні напрями, але відсоток охочих відвідати Україну залишається незначним. Найпопулярнішими для поляків в Україні є два місця − Львів та Кримський півострів. Львів відомий своєю історією, а Крим в Польщі асоціюється з дешевим відпочинком, горами та Міцкевичем. Інколи туристи запитують і про Київ.

Водночас, як зазначають поліські фахівці туристичної сфери, зацікавленість жителів РП у відвідинах інших міст-кандидатів Євро-2012, зокрема, Харкова та Донецька, поки що не зростає. До того ж, вагомою причиною, яка перешкоджає збільшенню потоку туристів в Україну, вважаються великі автомобільні черги на кордоні.

Як зазначає видання «Жичє Варшави», 18 листопада цього року в рамках підготовки до ЧЄ-2012 у столиці відбудуться перші наймасштабніші в Польщі тренування з надання медичної допомоги великій кількості постраждалих. За задумом організаторів, допомога надаватиметься 150 вболівальникам, які нібито постраждали внаслідок заворушення під час матчу на Національному стадіоні. У тренуваннях братимуть участь 18 бригад швидкої допомоги, декілька спеціально обладнаних автобусів, гелікоптер медичної допомоги, а також персонал столичних шпиталів та центрів медичної допомоги. «Хочемо перевірити транспортні можливості й переконатися, що вдасться одночасно перевезти до лікувальних закладів велику кількість людей. Спостерігатимемо також, чи вони зможуть ефективно надати допомогу цим «постраждалим», − зазначив представник бюро охорони здоров'я Варшавського муніципалітету Влодзімеж Рицерський. Часопис повідомляє також, що до початку турніру у Варшаві планують провести ще кілька подібних навчань.

Інтернет-портал Оnet.pl зі слів відповідального за спонсорську діяльність європейського підрозділу The Coca-Cola Company Джонатана Форда зазначає, що досягнення маркетингового успіху у зв'язку з проведенням Євро-2012 буде непростою справою, і не всі отримають від цього дивіденди. Водночас, він підкреслив, що організація цього масштабного спортивного заходу для Польщі та України буде великим шансом показати цілому світу свої національні особливості, людей, культуру. «Завдяки відповідним маркетинговим програмам можуть виграти як окремі фірми, так і спортивні організації. Чим ближче до початку турніру, тим більше вболівальники звертатимуть увагу на пов'язані з чемпіонатом промоційні кампанії», − наголосив Д.Форд. Він також застеріг, що дорога до успіху буде непростою.

Як повідомляється на офіційному сайті відповідальної за організацію Євро-2012 спілки «PL.2012», відома на польському ринку зв'язку компанія «Польська Телекомунікація» (TP) може стати технологічним партнером УЄФА під час організації турніру. Відзначається, що представники ТР вже зустрічалися з цього приводу з головою спонсорського комітету та розвитку змагань УЄФА Аланом Рідлі. Речник TP Войцех Ябчинський зазначив, що його компанія отримала пропозицію стати одним із чотирьох національних спонсорів Євро-2012. Крім національних УЄФА обиратиме десятьох глобальних партнерів для забезпечення чемпіонату, уточнив В.Ябчинський.

РАР зазначає, що у 2011 році з Варшавського аеропорту імені Ф.Шопена можна буде добратися до центру міста залізницею за кільканадцять хвилин. Це стане можливим завдяки будівництву 1,5-кілометрової залізничної ділянки, що з'єднає летовище з найближчою станцією. Інформується, що інвестицію вартістю 411 млн злотих (за нинішнім курсом близько 146 млн доларів США) реалізовуватиме консорціум фірм під керівництвом компанії Bilfinger Berger Polska. Повідомляється також, що будівництво колії триватиме 20 місяців.

Польське інформагентство також повідомляє, що негода спричинила тижневу затримку з монтуванням частини сталевої конструкції даху футбольної арени у Познані вагою 1,4 тис. тонн. Унікальну за обсягом та складністю операцію вдалося здійснити 24 жовтня. Важкий елемент покрівлі стадіону успішно піднято на висоту 30 метрів за допомогою привезених зі Швейцарії восьми гідравлічних кранів.

Експерти УЄФА високо оцінили хід будівництва нового терміналу аеропорту в польському Вроцлаві. За повідомленням РАР, функціонери з Ньйону були задоволені станом виконаних від початку робіт. «Упродовж шести тижнів підготовлено 70 відсотків території до фундаментних робіт, на місці будівництва вже працюють 2 з 5 великих кранів», − заявив директор аеропорту Даріуш Кусь. Він додав, що фахівці УЄФА назвали процес спорудження авіаційного терміналу у Вроцлаві найбільш активним з-поміж об'єктів авіаційної інфраструктури усіх міст-учасників футбольного Єврофоруму. Новий термінал аеропорту у Вроцлаві за 296 млн злотих (понад 104 млн доларів США) будує консорціум Hochtief Polska. Інвестиція дасть змогу збільшити пасажиропотік летовища з 1,2 до 3,2 млн людей на рік. У рамках проекту біля аеропорту буде також збудовано паркінг на понад 1 тис. місць, зазначає інформагентство.

Як повідомляє часопис «Дзеннік Газета Правна», міністерство внутрішніх справ та адміністрація (MSWiA) Польщі в контексті підготовки до Євро-2012 проведе мовні курси для 7,3 тис. своїх співробітників. Навчання відбуватиметься в рамках програми ЄС «Підвищення компетентності кадрів публічної адміністрації» й коштуватиме 23,5 млн злотих (понад 8 млн доларів США). Інформується, що польські поліцейські, прикордонники, співробітники бюро охорони уряду (BOR), а також державні службовці відомства вивчатимуть англійську, німецьку та російську мови. Видання повідомляє, що покращити знання іноземних мов своїх підлеглих бажають також директори польських шпиталів та центрів першої медичної допомоги, керівники міських адміністрацій міст-учасників ЧЄ-2012. Водночас, у Познані з думкою про майбутній турнір іноземну мову вже сьогодні вчать 200 таксистів, пише газета.

РАР інформує, що новозбудована до Євро-2012 «Балтік-арена» у Гданську відкриватиметься футбольним поєдинком місцевої команди «Лехія» з італійською командою «Ювентус». Про це під час підписання угоди про співпрацю із Гданським клубом повідомив голова маркетингової компанії Sportfive Polska Анджей Плащинський. Матч з одним із грандів італійського та світового футболу відбудеться весною 2011 року. Поєдинок «Лехії» з «Ювентусом» матиме символічний підтекст, оскільки саме з туринцями в далекому 1983 році Гданська команда грала свій перший і єдиний матч в єврокубках. Тоді польські футболісти вдома поступилися «старій сеньйорі» з рахунком 2:3. А.Плащинський також поінформував, що у планах відкриття «Балтік-арени» є проведення поєдинку національної збірної Польщі з одним із сильних суперників.

+++

Перед ЄВРО 2012 обіцяють зміни 

Polskieradio.pl

26.10.09

Під час Євро 2012 ні на польсько-українському кордоні ані в аеропортах не повинно бути ускладнень у перетині кордону, − запевняють представники польсько-української робочої групи з питань координації безпеки під час ЄВРО 2012.

Віце-міністр внутрішніх справ РП Адам Рапацький зазначив, що співпраця між польською та українською прикордонними службами − дуже добра:

Будуть побудовані два нові пункти перетину кордону, отже меншою проблемою будуть пункти перетину тому, що більший рух відбуватиметься в аеропортах, бо відстані поміж містами, в яких проводитимуться матчі чемпіонату Європи є великими. Тому слід очікувати, що важливішими будуть летовиша і пропускна спроможність аеропортів.

Представник групи з питань координації безпеки під час ЄВРО 2012 з української сторони Олександр Савченко підкреслив, що будуть підвищені кваліфікації персоналу, який працює на кордоні:

Окрім того ми розвиваємо мережу нових автомобільних шляхів і звичайно передбачаємо,(це є в плані уряду в Україні), збільшення переходів на кордоні. Персонал пропускних пунктів має певні проблеми у поведінці з гостями − це одна з тих проблем, яка вирішується.

Спільна робоча група, створена на основі договору між урядами Польщі і України, засідала  у Варшаві в п’ятницю. До чемпіонату Європи з футболу залишилося несповна тисячу днів.

+++

Инспекторы оценили готовность «Олимпика» к Евро-2012

Altcom.ua

24.10.09

Донецкий детско-юношеский футбольный клуб «Олимпик» посетили представители Министерства по делам семьи, молодежи и спорта во главе с первым заместителем министра Ростиславом Карандеевым, а также представители Департамента по подготовке к Евро-2012. Представители министерства провели внутреннюю проверку с целью согласования перечня спортивных объектов, которые войдут в каталог УЕФА по тренировочным базам.

Как рассказал президент ДЮФК «Олимпик» Владислав Гельзин, с учетом требований УЕФА, уровень готовности проверяющие оценили как высокий, отметив успешно проведенную компанией «Альтком» реконструкцию спортивного комплекса. Однако были выявлены и проблемные моменты. Так, у клуба отсутствует освещение тренировочных полей. Проект оснащения полей осветительными приборами на сегодня приостановлен из-за ряда сложностей. Представители министерства пообещали помочь в решении проблем. Также необходимо финансирование данного проекта. Предполагается, что в этом помогут местные бюджеты.

У клуба есть время на то, что бы подготовить свою инфраструктуру к возможному участию в Чемпионате Европы по футболу 2012 года, до конца 2011 года. Однако гарантии, что проект по оснащению полей освещением будет реализован, необходимо дать до конца ноября текущего года.

Кроме «Олимпика» инспекторы также осмотрели спортивно-тренировочную базу «Кирша» ФК «Шахтер», учебно-тренировочную базу «Металлург», стадион «Металлург» и стадион «Шахтер».

+++

На реконструкции Харьковского аэропорта начал работу завод по производству бетона LIEBHERR

Altcom.ua

26.10.09

Одна из четырех установок мобильного завода по производству бетона LIEBHERR, который обслуживает строительство ВПП донецкого аэропорта, переехала в Харьков. На данном этапе этого вполне достаточно для обеспечения строительства, − отметил Евгений Куменко − главный инженер ООО «Дорожное строительство «Альтком».

«В Харьковском аэропорту мы работаем на субподряде с СУ 813 корпорации «Золотые ворота». В нашу задачу входит реконструкция перрона площадью 130 тысяч квадратных метров и строительство взлетно-посадочной полосы. Специалисты «Альткома» приступили к реконструкции перрона. На начальной стадии здесь задействовано более 90 работников компании. По мере возрастания объемов работы будут задействованы и другие сотрудники «Альткома». В следующем году начнется строительство взлетно-посадочной полосы. Сложность этого строительства заключается в том, что аэропорт Харькова не прекращает своей работы», − сказал Евгений Куменко.

«Альтком» и «Золотые ворота» не впервые ведут совместную работу. Компании уже имели опыт сотрудничества при строительстве дороги Харьков-Симферополь. «Это хорошо, что две украинские компании объединились на таком важном для страны проекте. Тем более, что срок строительства совсем небольшой − необходимо полностью завершить работы к Евро-2012. Надеюсь, что это будет не последний аэропорт, реконструированный силами двух компаний. Соединение опыта, накопленного специалистами «Альткома» и «Золотых ворот», я уверен, даст положительные результаты», − отметил главный инженер ООО «Дорожное строительство «Альтком».

+++

Україна в рамках підготовки до Євро-2012 має підписати конвенцію РЄ про захист особистих даних громадян − польське МВС

УНІАН

26.10.09

Україна для ефективної координації зусиль із Польщею в рамках підготовки до проведення фінальної частини чемпіонату Європи з футболу 2012 року має ратифікувати конвенцію Ради Європи №108 про захист приватних осіб у зв’язку з автоматизованою обробкою даних особистого характеру.

Про це УНІАН повідомили у Міністерстві внутрішніх справ Польщі та адміністрації, представники якого наприкінці минулого тижня провели консультації з українськими експертами та чиновниками стосовно забезпечення безпеки під час Євро-2012.

Згідно з повідомлення прес-служби, Україна також має ратифікувати додатковий протокол до цієї конвенції, що стосується органів нагляду та транскордонної передачі даних.

У міністерстві також зазначили, що за підсумками переговорів представники Польщі та України висловили впевненість в успішній організації Євро-2012.

Як повідомляв УНІАН, 22-23 жовтня у Варшаві відбулися українсько-польські міжурядові консультації з питань безпеки під час проведення фінальної частини чемпіонату Європи з футболу 2012 року.

Польсько-українська міжурядова робоча група з питань координації безпеки під час Євро-2012 створена на основі договору про співпрацю під час проведення чемпіонату, підписаного урядами країн в березні 2008 року.

Довідка УНІАН. Конвенція Ради Європи про захист приватних осіб у зв’язку з автоматизованою обробкою даних особистого характеру була підписана 28 січня 1981 року.