Резонанс
Юлія Тимошенко: Львів приємно здивує УЄФА темпами підготовки до Євро-2012
Kmu.gov.ua
02.10.09
Прем’єр-міністр України Юлія Тимошенко заявляє, що Львів з випередженням виконує графік підготовки до фінальної частини Чемпіонату Європи з футболу 2012 року. Про це Прем’єр-міністр України Юлія Тимошенко повідомила під час візиту до Львівщини, де Глава Уряду ознайомилася з ходом підготовки головних об’єктів міста, зокрема, львівського аеропорту, до фінальної частини Чемпіонату Європи з футболу 2012 року.
Глава Уряду запевнила, що у УЄФА, яке приїде до Львова з черговою інспекцією у листопаді, запитань щодо виконання графіку підготовки до Євро-2012 не виникатиме. «Так, як ми відчуваємо зараз динаміку робіт, якість проведення організаційних робіт, я переконана, що ми приємно здивуємо УЄФА щодо аеропорту і будемо діяти з випередженням. І це значить, що Львів абсолютно впевнено буде приймати Євро-2012. У мене в цьому немає жодного сумніву», − наголосила Прем’єр-міністр.
Юлія Тимошенко нагадала, що у львівському аеропорту будується новий термінал, додатковий тимчасовий термінал, а також злітно-посадкова смуга. За словами Прем’єр-міністра, вартість даного об’єкта, враховуючи весь обсяг робіт, коштує близько 2 млрд. грн. Юлія Тимошенко додала, що усі об’єкти львівського аеропорту планується здати у листопаді 2011 року: «Будемо робити все, щоб здати раніше».
«Після зміни головного замовника − зараз у нас головним замовником є місцева влада − у нас справи пішли достатньо динамічно. І сьогодні темп роботи, організація роботи, мене як керівника Уряду задовольняє», − підкреслила Юлія Тимошенко.
Прем’єр-міністр України подякувала місцевій владі Львова, зокрема, голові облдержадміністрації, меру Львова та голові обласної ради, які сьогодні є однією командою.
+++
Евро-2012: Міноборони досі не передало частину землі аеропорту «Львів»
Zaxid.net
02.10.09
2 жовтня прем’єр-міністр України Юлія Тимошенко у Львові під час ознайомлення зі станом реконструкції Міжнародного аеропорту «Львів» дала вказівку віце-прем’єр-міністру Івану Васюнику на середу, 7 жовтня, підготувати комплексну постанову Кабміну, щоб не було жодних проблем із підготовкою аеропорту до Євро-2012, − повідомляє кореспондент ZAXID.NET.
Дана вказівка зумовлена тим, що Міністерство оборони України досі не передало частину землі аеропорту «Львів». Як зазначив керівник Служби замовника з підготовки аеропорту до Євро-2012, начальник головного управління містобудування, архітектури та просторового розвитку Львівської ОДА Степан Лукашик, роботи на об’єкті ведуться за планом, і є сподівання що вдасться випередити графік у зимовий період.
За словами С.Лукашика термінал буде здано в експлуатацію у листопаді 2011 року а злітно-посадкову смугу − у липні 2011 року.
Заплановано, що після відвідин аеропорту прем’єр-міністр Юлія Тимошенко у Львові зустрінеться з Архієпископом Львівським Української греко-католицької церкви Ігорем Возьняком, разом з яким візьме участь у робочій трапезі у Соборі св. Юра. Також у планах Тимошенко ознайомиться зі станом будівництвом стадіону до Євро-2012 у Львові.
+++
Трудности похожи на собак
Валерий Мирский
Команда
02.10.09
Быть слабее «Барселоны» не зазорно. Но зачем?
Есть удовольствие в футболе, выразить которое порою не хватает слов у самых красноречивых, — наблюдать за торжеством вдохновенного побратимства над холодным искусством профессионалов. В исполнении футболистов эти исключительно редкие для обычной жизни сценки отдаются в душах зрителей хоральным пением осанны, ведь коллизия не режиссируется, а возникает по велению сердец.
Ну почему многие из нас рассчитывали пережить нечто подобное в матче Лиги чемпионов «Барселона»— киевское «Динамо»? Откуда взялась уверенность в том, что динамовский клуб переживает душевный подъем, для которого тесен мир обыденных представлений о жизни, людях и человеческих возможностях? Наверное, все началось с согласия клубных хозяев отпустить с миром прежнего тренера, чей контракт не истек, но которому приспичило вернуться в Москву, где его ожидают какие-то солидные дивиденды от предыдущего бизнеса. Наша дорога в капиталистический рай мостится отнюдь не добротой, и лирически настроенная часть торсиды оценила по достоинству изящество человечного поступка клубного руководства. Тем более что взамен динамовское братство получило тренера, завоевавшего с московским ЦСКА Кубок УЕФА. Специалистов с таким послужным списком обожествляют в провинции. А тут приспела и вовсе пасхальная эпопея с возвращением домой Андрея Шевченко в окружении очаровательной семьи. И если все это показалось кому-то перебором сусальностей, то после игры с казанским «Рубином» в толпе распространились слухи, якобы Газзаев в перерыве между таймами обломал об кого-то или что-то казенную мебель. То есть не надо думать плохо о команде, там все на подобающем уровне.
Из подобной сугубо внешней атрибутики и сложилось мнение о приподнятости духа у тренеров и игроков. Поверилось в это и лирикам, и физикам. Мой старый товарищ, специалист-практик футбола и хоккея с более чем полувековым стажем, вдруг заявил: «А поставлю-ка я на киевское «Динамо»!» И чуть ли не в припрыжку отправился на телепередачу из Барселоны.
Реальность не то что грубо ворвалась в эту идиллию, но в своем жестковатом стиле указала на излишнюю поспешность требований зрелой игры от киевского «Динамо». У главного тренера было мало времени на подготовку команды к сезону и, надо полагать, у него самого все еще формируются представления о способностях и возможностях подопечных игроков переваривать те или иные нагрузки. Трудно представить, что кому-нибудь может прийти в голову, будто тренерский состав чего-то недопонял в игре «Барселоны», тем не менее динамовцы не применили во встрече с этой весьма искусной командой прессинга как такового. В качестве стержневого метода обороны был взят на вооружение классический вариант зонной защиты. Вероятнее всего, тренеры отдавали себе отчет в том, что у игроков маловат запас силовой выносливости, чтобы прессинговать в двойках-тройках все девяносто минут встречи. А «зона», между прочим, эффективна до тех пор, пока на пути соперника, владеющего мячом, не остается один-единственный, последний защитник.
Над созданием для себя именно такой тактической ситуации и стал трудиться Месси, современный гений атаки, когда окончательно вник в суть оборонительной доктрины «Динамо». Он облюбовал пятачок левее самой крайней левой точки последней линии обороны гостей, где почему-то раз за разом беспрепятственно получал и обрабатывал мяч, а затем на рывке, с ускорением устремлялся в короткую, как удар молнии, атаку по тылам динамовской обороны в поисках того самого, последнего бека. Когда этот паренек на ходу с мячом в ногах, то со своей природной ловкостью может проскочить и сквозь игольное ушко. А раскидать на скорости двух-трех защитников для него и вовсе не проблема. Так было положено начало победе «Барселоны».
На общий же рисунок игры, который чаще всего напоминал улицу с односторонним движением, повлияло то печальное для динамовцев обстоятельство, что сами они попадали под прессинг барселонцев уже в собственной штрафной площадке. Хозяева довольно быстро поняли, что в этот вечер они проворнее и выносливее гостей, и потому после каждой потери мяча немедленно начинали бороться за его возвращение поодиночке и группами, ничуть не экономя силы. Нередко дело доходило до того, что прервав атаку «Барселоны», динамовцы по пять-десять минут не могли выбраться с мячом из зоны своей обороны. В конце концов это разрушило игру гостей и ощутимо для трибун деморализовало команду.
Дальнейшее перечисление признаков критического неравенства функционального состояния соперничающих сторон, думается, излишне. Стоит обратить внимание разве что на то характерное обстоятельство, что светлым пятном на общем фоне двигательной активности динамовцев, катастрофически неудовлетворительной во встрече с таким соперником, как «Барселона», являлись попытки Андрея Шевченко придать хоть какую-то конструктивность и остроту редким атакующим потугам команды. Вот он-то, ветеран, оказался не в худшем для себя состоянии. Что же в этом характерного? А то, что Андрей влился в состав с базовой функциональной подготовкой, полученной не в киевском «Динамо».
Видимо, достаточно внезапная тренерская пересменка внесла какой-то сбой в нормальное течение подготовки команды к сезону. Абсолютно понятен и колоссальный вред, нанесенный этому важному компоненту конкурентоспособности каким-то водопадом серьезных травм, обрушившимся на коллектив. В сталинские времена могли назначить дознавателя по этому поводу. Легко просматривается в неокрепшем тактическом взаимопонимании между футболистами роль притока новых исполнителей. Все вместе это слишком большая фора команде с устойчивой репутацией сильнейшей в мире. Но и у Валерия Газзаева репутация тренера, которого не выбивают из седла временные трудности.
Так что, господа, будем воспринимать нынешние похождения киевского «Динамо» в Барселоне всего лишь прологом к увлекательной истории. Трудности похожи на собак: они кусают лишь тех, кто к ним не привык.
Уместно напомнить, что одна из решающих причин слабоватой конкурентоспособности наших представителей в континентальных клубных турнирах — это нижайший по европейским меркам квалификационный уровень отечественной сильнейшей лиги. По следам бездарного выступления полпредов Украины на этапе отбора в Лигу Европы футбольную общественность должно заинтересовать сообщение о дальнейшем снижении возможностей аутсайдеров национального первенства достойно сопротивляться соискателям места в еврокубках.
Цифры таковы. В минувшем чемпионате страны команды, в итоге не осилившие пятидесятипроцентного результата, отобрали у участников, которым эта планка покорилась, девятнадцать процентов очков в личных встречах. Мелочь, лишний раз засвидетельствовавшая о бессмысленности такого непомерно большого для наших реалий количества участников чемпионата. И было трудно предположить, что такой диковатый для цивилизованного футбола показатель может попасть в разряд завидных. Оказалось — может! После восьми туров нынешнего чемпионата восемь аутсайдеров (критерий прежний — менее половины от возможного числа очков) отобрали у более счастливых участников восемь процентов очков! Слабейшие стали слабее в два с лишним раза!
События стремительно развиваются в направлении абсурдной ситуации, когда в чемпионате Украины будет до пяти-шести участников, способных забивать голы только друг дружке.
+++
ГлавКРУ не ставит под сомнение проведение Евро-2012
Ukrinform.ua
01.10.09
29 сентября в Клубе Кабинета Министров Украины руководитель Главного контрольно-ревизионного управления (ГлавКРУ) Николай Сивульский дал брифинг для журналистов. Его ответ о состоянии подготовки объектов к Евро-2012, которые проверяло ГлавКРУ, вызвал волну необоснованных интерпретаций в СМИ. Пресс-служба контрольно-ревизионного управления обратилась к журналистам с просьбой избегать тенденциозного представления критических высказываний Николая Сивульского.
Главное контрольно-ревизионное управление Украины обращает внимание средств массовой информации на следующее:
Правительство Украины обеспечило надлежащую организацию и осуществило финансирование в полном объеме, делало и делает все для успешной подготовки и проведения Евро-2012. В частности, ускоренными темпами продвигаются работы на строительстве Национального спортивного комплекса «Олимпийский». В других городах Украины − Харькове, Донецке, Львове, где состоятся финалы Евро-2012, также продолжаются работы по созданию необходимой инфраструктуры.
Вместе с тем, в поле зрения ГлавКРУ Украины находятся проблемы по подготовке к проведению Евро-2012 местными органами власти. В их действиях нередко наблюдается стремление переложить свои проблемы на Правительство и «выбить» из государственного бюджета средства на объекты, которые должны финансироваться из местных бюджетов. Для этого, в частности, в категорию «Евро-2012» включаются объекты с низким уровнем строительной готовности. ГлавКРУ Украины и в дальнейшем будет противостоять таким фактам невыполнения своих обязательств местными органами самоуправления и стремлению решить свои местные проблемы за счет государственного бюджета.
ГлавКРУ Украины заявляет, что подготовка к Евро-2012 осуществляется успешно, и наличие недостатков в подготовке отдельных объектов не может поставить под сомнение успешное проведение столь важного мероприятия
+++
Владимир Литвин поддержал Одессу в борьбе за ЕВРО
Od-news.com
02.10.09
Председатель Верховного Совета Украины считает несправедливым решение УЕФА об исключении Одессы из числа украинских городов, которые будут принимать матчи Чемпионата по футболу «ЕВРО 2012».
Об этом он заявил 02 октября в ходе встречи с мэром Одессы Эдуардом Гурвицем. «Это решение несправедливое. Одесса достойна принимать ЕВРО 2012 и очень важно, что борьба за это право продолжается», сказал Владимир Литвин. Эдуард Гурвиц, в ходе встречи с Главой Верховного совета Украины, подчеркнул, что «Одесса категорически не согласна с несправедливым решением УЕФА. Одесса наиболее подготовленный в Украине город к приёму матчей Чемпионата город. Мы считаем, что в УЕФА должны пересмотреть своё решение».
+++
Интервью Александра Денисова Marketing Media Review
Footballua.tv
01.10.09
БУДУЩЕЕ ЗА НИШАМИ
Александр Денисов, директор телеканала «Футбол» рассказал MMR о создании Ассоциации нишевых телеканалов, особенностях отечественного спортивного телевидения и запуске новых телевизионных проектов в новом телесезоне.
Почему телеканал «Футбол» стал одним из инициаторов создания Ассоциации нишевых телеканалов?
В Украине есть определенная ущербность по отношению к нишевым каналам. Их не считают серьезными игроками рынка, их интересы никто не защищает, их рейтинги не учитывают, их вообще никак не исследуют...
Это совершенно неверная ситуация, мировая практика доказывает, что за нишевым телевидением будущее − каналы общего интереса уже давным-давно уступили лидерство нишевым каналам − их смотрят больше, их целевая понятнее, они интереснее рекламодателям.
Мы хотим работать на прозрачном рынке с понятной системой измерения телесмотрения. Именно поэтому мы и выступили инициаторами Ассоциации нишевых каналов.
Станет ли Ассоциация противовесом ИТК?
Говорить о том будет ли это противовесом ИТК еще рано. Это все равно, что перед боксерским поединком на пресс-конференции говорить о стопроцентной победе одного боксера над другим... Время покажет. Сейчас перед нами не стоит задача стать или не стать противовесом ИТК, мы решаем более насущные вопросы. И это нужно делать качественно и консолидировано − иначе получится как с Премьер-Лигой. Все хотели ее создать, все понимали, что она нужна, но затем несколько клубов откололись от общей массы и сейчас являясь фактически соучередителями этой организации всеми силами пытаются её уничтожить.
А как на счет запуска альтернативной панели?
На уровне разговоров действительно идет речь о создании панели, которая будет альтернативой панели GFK, но когда и как это будет происходить − я не могу сказать. Альтернативная панель не означает, что мы готовы расторгнуть контракт с GFK, это означает, что нишевые каналы нуждаются в другой методике исследования. Хотя, честно говоря, GFK нуждается в дополнительном контроле − вопросы по качеству их исследований возникают не только у меня, как у представителя нишевого канала, но и у национальных телеканалов − Вальдемара Дзики, генеральный директор телеканала «Украина», не раз об этом говорил. Нам совершенно не понятна их методика и система работы.
Национальные каналы очень сильно упали в финансовом плане. А как с нишевыми? Насколько я знаю, у вас есть большая дебиторская задолженность...
У телеканала «Футбол» нет задолженности ни по одному из действующих контрактов. Но было бы неверно говорить, что у нас нет сложностей, кризис он одинаков для всех. Наши планы были существенно подкорректированы, но при этом мы чётко обозначили для себя приоритет платить в срок по счетам. А вот если бы не кризис, у нас, кроме всего прочего, было бы уже собственное производство, мы бы выпускали свои программы и имели полноценное вещание. К сожалению, этого нет.
Что касается нишевого телевидения в целом, несмотря на депрессивные прогнозы я до сих пор не слышал, чтобы нишевые каналы стали массово закрываться и уходить в небытие. Да, они существуют на дотации, но как показывает практика, собственники видят перспективу в содержании нишевого телевидения. За ним будущее и рекламные бюджеты. Проблема в другом − складывается впечатление, что сначала создаются телеканалы, которые называют «нишевыми», а потом эти ниши начинают для них искать. Поэтому получается, что определенные тематические сегменты у нас переполнены телеканалами, другие же − наоборот пустуют. Логично предположить, что у каналов, которые массово перенасытили одну тематику, могут в последствие возникнуть проблемы. Те же, кто внимательно отнесся к коньюктуре рынка и грамотно построит свой продукт, может рассчитывать на успех.
А вы рассчитываете?
У нас канал «специального» интереса, для людей футбол − это живая тема. Например, Чемпионат Украины вызывает резонанс в обществе. Показатели телесмотрения лишнее тому доказательство − доля от 2 до 4% (по данным Gfk Ukraine, аудитория мужчины 18+, 50 тыс.+) для нас как нишевого канала, который только с марта начал вещать 18 часов в день, это очень солидные показатели. Учитывая интерес к футболу нас даже тяжело нишевым каналом назвать − настолько велика наша аудитория. В основном, это мужчины, но в преддверии Евро2012 я прогнозирую рост зрительской аудитории − подростки, женщины, представители старшего поколения. Мы строим телеканал «Футбол» исходя из бизнес-логики, а не из собственных футбольных предпочтений. Конечно, в идеале хочется иметь всё и сразу, но нужно понимать, что перед каналом стоит цель: через несколько лет выйти на самоокупаемость.
На рынке ходят слухи о запуске еще одного футбольного канала в пакете ТРК Украина... Это означает, что запуск телеканала «Новини» отложен?
Речь не идет о том, что запуск телеканала «Новини» отложен. Тем более, что этот вопрос вне моей компетенции. Создание еще одного футбольного канала − это ответ на запрос рынка. На сегодняшний день у нас достаточно контента, чтобы усилить наше коммерческое предложение на рынке. Например, у телеканала «Футбол» есть права на трансляцию сразу Чемпионата Франции и Чемпионата Испании. Игры идут в одно и тоже время. Одновременно показывать обе игры в прямом эфире мы не можем, получается, что кого-то нужно будет ставить в записи, а для нас это недопустимо. Поэтому было принято решение о создании телеканала «Футбол Экстра». Каналы не будут конкурировать − телеканал «Футбол» вещает в кабеле, а «Футбол Экстра» будет размещен на платной платформе и будет показывать премиальный контент. Кроме этого, оба канала будут транслировать и продукт собственного производства − футбольные новости, интервью с игроками, несколько шоу с участием звезд футбола.
Инвестиции в развитие канала?
Инвестиции в проект составляют покупку спортивного контента, оплату труда и операционные расходы. Точную сумму я назвать не могу.
Стоимость контента?
Спортивный контент, особенно трансляции футбольных матчей это достаточно большие капиталовложения. К примеру, трансляция одного матча в туре Чемпионата Украины обходится нам в $10 тыс. Учитывая, что трансляций примерно 120 за сезон, то легко подсчитать, что мы инвестируем около $1 млн. только на трансляцию Чемпионата Украины. Если говорить о стоимости лицензий на трансляции таких событий как Чемпионат Франции или Чемпионат Испании, то речь уже идет о контрактах на миллионы евро. Я не могу назвать точные суммы из-за специфики рынка. Рынок фтубольного контента это рынок не только прайсов, но и личных договоренностей. Очень узкий круг людей, около 60 во всем мире, которые друг друга хорошо знают. Они ездят к друг другу на встречи, видятся на выставках, обмениваются новостями, а улыбаясь, внимательно смотрят друг другу в глаза, пытаясь просканировать отвечает ли ширина улыбки партнёра его стабильному финансовому состоянию..
$1 млн за трансляцию Чемпионата Украины. А как будете зарабатывать? Уже есть договоренности с рекламодателями?
Я не могу комментировать вопрос, как будем зарабатывать мы или телеканал «Украина». На сегодня остановлены отношения с сейл-хаузом Сфера-ТВ. Условия новых контрактов я не знаю, так как встреча с Вячеславом Булавиным еще не состоялась.
+++
Андрей Павелко: «Билеты на матч Украина − Англия были переданы в ФК «Днепр»
Александр Дювбаков
Ua-football.com
02.10.09
Президент Федерации футбола Днепропетровской области Андрей Павелко прокомментировал UA-Футбол ситуацию с билетами на матч Украина − Англия, который состоится на «Днепр-Арене».
− Все билеты − около 7 000 штук, которые были выделены для продажи в Днепропетровске, Федерацией футбола Украины были переданы футбольному клубу «Днепр», − сказал Андрей Павелко. − Все общение по билетам происходит в двух направлениях − между ФФУ и ФК «Днепр». Больше никто не имеет права заниматься их продажей в нашем регионе.
По решению ФФУ, местная Федерация должна заниматься только «черновой» работой − организацией матча, приемом и расселением гостей, соблюдением порядка до и после, а также во время игры. «Вершки» же в итоге достались ФК «Днепр».
Что касается конфликта между ФФДО и Федерацией футбольных болельщиков Днепропетровской области, то ситуация здесь заключалась в следующем: от болельщиков была подана заявка на имя мэра города. Тот, естественно, передал ее в ФФУ, оттуда она пришла в ФФДО. Когда в этой организации начали заниматься ее обработкой, ФК «Днепр» отнял прерогативу распространения билетов в регионе, и получилось, что заявку болельщиков попросту не удовлетворили.
Вообще, ФФДО изначально должна была заниматься приемом коллективных заявок, но, в конечном счете, такую форму распространения заветных билетов на решающую игру сборной Украины, отменили... Причины, конечно, не известны.
− Во вторник, когда должна была начаться продажа билетов на игру Украина − Англия, они действительно в кассы стадиона не поступили, − сообщили нам в пресс-службе ФК «Днепр». − Зато уже в четверг их было реализовано свыше 6 000. Предполагается, что билеты еще поступят в продажу, однако точная дата не известна.
+++
Ринат Ахметов: «Сегодня была потрясающая атмосфера»
Shakhtar.com
01.10.09
После уверенной победы «Шахтера» над белградским «Партизаном» в микст-зону вышел Ринат Ахметов в компании с министром внутренних дел Украины Юрием Луценко. Естественно, журналисты не упустили случая пообщаться с президентом «Шахтера» и его гостем.
— Четыре гола от «Шахтера» в каждом матче на «Донбасс Арене» станут традицией?
— Я не думаю, что вы расстроились из-за того, что мы забили четыре гола во второй игре кряду. Концовку смазали, а так играли неплохо. Вот, министр был на стадионе…
Юрий Луценко: Да, во время первой игры я просто был в Донецке, а сегодня находился на стадионе. Если надо, чтобы «Шахтер» побеждал всегда, я готов приезжать постоянно.
— А в Тулузу поедете?
— Хорошая идея! Я только что рассказывал Ринату Леонидовичу о том, как в 2004 году на киевском стадионе в силу моей «ершистости» я вместе с Ефимом Звягильским размахивал оранжевым шарфом «Шахтера» и болел за «горняков». А сегодня получил тот же адреналин. Был на стадионе вместе с сыном. Все здорово! Это бомба! На самом деле это не просто футбол. Пятьдесят тысяч людей пришли на праздник: с семьями, красиво, цивилизованно. Это совсем другой уровень организации игр, чем был на советских стадионах. Я сейчас говорю как министр внутренних дел: знаю, как изнутри организована безопасность, как организована работа милицейской службы. Это уже не только спортивное соревнование. Это безопасное народное гуляние, которое очень хочется приветствовать. В свое время, когда Ринат Леонидович Ахметов принес исторический подарок стране в виде Кубка УЕФА, я отправил ему телеграмму с поздравлением. Так и этот стадион — не просто спортивное сооружение. Это подарок стране. Сюда люди ходят не просто на спорт, а устраивают себе маленький праздник в наше тяжелое время.
Ринат Ахметов: Всех поклонников нашей команды хочу поздравить с победой. Очень важно, что «Тулуза» с «Брюгге» сыграли вничью. То есть мы потихонечку, шаг за шагом, будем идти к намеченной цели. Так что еще раз всех с победой! Понимаете, главное — не стадион, а, как я вчера говорил, чтобы команда на этом стадионе демонстрировала яркую, зрелищную и победную игру.
— А важно, чтобы стадион всегда был заполнен?
— Мне кажется, сегодня была потрясающая атмосфера. Когда болельщики так поддерживают команду, нужно всегда побеждать.
— Можете высказать какие-нибудь претензии команде за смазанную концовку?
— Дай Бог, чтобы мы всегда предъявляли претензии нашим футболистам за то, что они забили четыре гола, но не забили пять. Мне кажется, сегодня все прошло очень хорошо. Всех еще раз с победой!
+++