Футбольная жизнь в зеркале СМИ

20.05.2009 15:26

Печатные СМИ

ЕВРО − 2012

НУЖНО УМЕТЬ ПРОИГРЫВАТЬ

Андрей Варчак

Спорт-Экспресс в Украине

20.05.09

Меньше недели прошло после бухарестского заседания исполкома УЕФА, на котором Европейский футбольный союз очертил круг городов, продолжающих претендовать на проведение матчей Euro-2012, а президенту ФФУ Григорию Суркису пришлось во второй раз собрать журналистов. Теперь − чтобы на основании официальных документов объяснить причины исключения Днепропетровска и Одессы из числа соискателей.

Кроме того, участники пресс-конференции рассказали нам, какие условия были поставлены Донецку, Львову и Харькову для окончательно утверждения в качестве принимающих городов, а Киеву − как хозяину финального матча чемпионата Европы 2012 года.

ШИВОРОТ-НАВЫВОРОТ

− Я прошу вас донести эту информацию до своих читателей с наименьшими искажениями, − обратился к журналистам Григорий Суркис. − Это очень важно для понимания миллионами людей истинных причин нынешнего положения дел. Поскольку своими крайне безответственными заявлениями отдельные официальные лица Днепропетровска и Одессы умышленно дезориентируют широкое общественное мнение, при этом нанося ощутимый удар по репутации страны в глазах УЕФА и международной общественности.

Суркис зачитал присутствующим выдержку из письма Мишеля Платини мэрам двух вышеупомянутых городов, а именно последний его абзац: «Мы хотим поблагодарить вас за работу в рамках подготовки к Euro-2012. К сожалению, нам пришлось принять это тяжелое решение, но мы верим, что вы продолжите поддерживать проведение турнира в Украине и Польше».

− Если быть откровенным, я просто шокирован тем, как ведут себя сегодня представители Одессы и Днепропетровска, − добавил Суркис. − Платини не сомневался  в том, что эти города и впредь будут преданы турниру − так, как это было на этапе отстаивания Украиной права на проведение Euro-2012. Однако у нас все шиворот-навыворот… В этой связи хочу еще раз напомнить, что 2 мая 2007 года, после победы нашей заявки в Кардиффе, УЕФА подписал договор с городами-претендентами на проведение матчей континентального первенства, в том числе с запасными. И до момента принятия решения в Бухаресте принцип состязательности между всеми кандидатами на право принять турнир был соблюден публично и максимально демократично.

ФФУ обеспечила равные возможности всем городам для презентации их потенциала перед высоким жюри, которое, кстати, владеет исключительным правом на вынесение любого вердикта относительно участия или неучастия кого бы то ни было в своих проектах. Это неотъемлемое право УЕФА − хозяина финальных турниров чемпионата Европы − оспариванию не  подлежит, ибо принимается коллегиально, в соответствии с правилами, определенными самой европейской ассоциацией. Поэтому мне непонятна публичная истерика, доносящаяся из чиновничьих кабинетов Днепропетровска и Одессы, которые в силу объективных причин исключены из списка принимающих территорий.

Предлагаю вернуться немного назад. Прошлой осенью в Бордо исполком УЕФА в меньшей степени Польше и в большей степени Украине предъявила, выражаясь футбольной терминологией, желтые карточки. Со стопроцентной гарантией могу вас заверить, что если бы не имевшаяся у меня как члена исполкома возможность лоббировать интересы нашей страны, кризис доверия настиг бы Украину уже тогда. Высокое жюри ставило перед украинской стороной конкретные задачи и требовало, чтобы к маю 2009 года мы выровняли ситуацию. Вы помните, что Платини на пресс-конференции после заседания в Бухаресте, уточнил, что УЕФА не исключает возможности несоблюдения паритетности распределения принимающих городов между странами. То есть допустил, что в проекте будет задействовано меньше восьми городов, и что Польша − никак не Украина − будет представлена большим количеством. Платини также четко и ясно дал понять, что эксклюзивными правами на решение этого вопроса обладает УЕФА. По сути, мы получили предупреждение и ограниченные сроки на исправление ошибок. Но некоторые наши территории посчитали, что у них есть бесконечное количество времени, чтобы не торопясь устранять недочеты, на которые указал УЕФА. Отсюда и неутешительный результат… 

Нужно уметь достойно проигрывать, не теряя лицо. Вместо этого, днепропетровские и одесские столоначальники опустились до примитивного передергивания очевидных фактов и огульного шельмования непричастных к их поражению субъектов подготовки к Euro-2012. Виноваты все вокруг − Президент, премьер-министр, вице-премьер. И, безусловно, виноват Суркис − президент принимающей ассоциации, который, видите ли, по мнению глав проигравших городов, переместил свои интересы из Днепропетровска в Харьков. Поскольку в этом черном списке упоминается и мое имя, заявляю, что не собираюсь ни перед кем оправдываться. Вся хроника моей деятельности в проекте отображена в моих многочисленных публичных заявлениях, выступлениях, интервью, комментариях, которые размещены на официальном сайте ФФУ. Кроме того, можно обратиться к стенограммам координационного совета и оргкомитета, чтобы понять, какие принципы отстаивал Суркис перед высшим руководством страны в течение более чем двухлетнего периода подготовки к турниру. В том числе и по факту приватизации днепропетровского целостного имущественного комплекса «ДнепрАвиа».

И последнее. Могу понять и простить смятение руководителей проигравших городов, в частности, господина Куличенко, находящихся в состоянии эмоционального шока. Все мы люди… Одновременно поражен, как искажаются события. Я не считал нужным говорить об этом на первой пресс-конференции после возвращения из Бухареста, но, видя смятение на лице Куличенко (он летел со мной одним самолетом вместе с представителем региональной федерации), я сказал ему: «Иван Иванович, жизнь на этом не заканчивается. На вашем месте я бы теперь сконцентрировал свои возможности и возможности региональной элиты на том, чтобы продавить решение, связанное с приватизацией, и решение, связанное с имущественным спором по «ДнепрАвиа». 

Надо прекратить болтать, закатать рукава и в очередной раз подтвердить днепропетровским, а в равной степени и одесским жителям, что их выбор мэра в соответствует знаку качества и стандарту поведения, этики, нравственности, морали, патриотичности по отношению не только к городу, но и ко всей стране. А эти стенания напоминают нашу действительность: у меня, мол, сгорела хата, так давайте спалим и хату соседа − желательно вместе с коровником. Хочу, чтобы вы правильно меня понимали. Стенания о том, что, дескать, сегодня виноваты все, я не воспринимаю. Более того, губернатор Днепропетровщины Виктор Бондарь больше вхож в Секретариат Президента, нежели, скажем, Суркис и, возможно, даже премьер-министр. Вопрос, связанный с днепропетровским аэропортом, был всецело в компетенции тех лиц, которые этот момент, извиняюсь, профукали.

Однако я категорически не приемлю распространения откровенной лжи, не говоря уже об оскорблениях личности. Хочу предупредить, что как гражданин стану защищать честь и достоинство в суде от любых хамских, унизительных оценочных суждений.

ПРОБЛЕМЫ ПРОИГРАВШИХ

Затем Суркис перешел к документальной базе, которая камня на камне не оставляет от стенаний якобы незаслуженно обиженных Днепропетровска и Одессы, не выполнивших взятых на себя обязательств, а потому потерявших право претендовать на матчи Euro-2012. Вот лишь некоторые из перечисленных доказательств вопиющих управленческих промахов.

(О проблеме днепропетровского стадиона). − Кое-кто заявляет, что Суркис, под флагом строительства днепропетровского стадиона получил для Украины чемпионат Европы, − отметил президент ФФУ. Это − беспрецедентная  ложь. Можно просто сравнить даты. 18 апреля 2007 года мы выиграли тендер, а «Днепр-Арена» был сдан в эксплуатацию в сентябре 2008-го. Да, я мог говорить, что в Донецке и Днепропетровске строятся стадионы, но это вовсе не означало, что я строю стратегию тендерной кампании на факте возведения одной арены. На сегодня стадион не соответствует требованиям УЕФА для проведения матчей Euro-2012. Подчеркиваю, что ссылаюсь на отчеты экспертов. Даже поданное в УЕФА задание на проектирование не предусматривало соответствие нового стадиона требованиям по категории «элит». Анализ существующих несоответствий экспертной комиссией показал, что для выполнения требований УЕФА потребуются значительные конструктивные изменения. Это касается, в частности, организации доступа и выхода со стадиона (увеличение количества турникетов в три раза и установка полноростовых турникетов), создания условий для работы представителей прессы, увеличения количества сидений, что в свою очередь повлечет за собой необходимость расширения эвакуационных выходов. Другими словами, стадион стандарта УЕФА для Euro-2012 должен иметь минимум 30 тысяч мест равного уровня комфортности, с которых открывается одинаковый обзор. Днепропетровцы предлагали заменить сидения менее широкими. Но это не тот формат, в котором Европейский футбольный союз был бы готов принять стадион.

Если объективно проследить логику и динамику экспертных оценок, будет понятно, что УЕФА изначально считал невозможным допустить к соревнованиям одесскую и днепропетровскую арены. Учитывая объем работ, который предстояло проделать, эксперты скептически оценивали возможность реализации таких масштабных изменений. В тоже время, проектная команда не представила конкретное решение по приведению стадиона к требованиям УЕФА на период проведения турнира, не определила заказчика, исполнителя и сроки выполнения работ. Наконец, несмотря на то, что стадион введен в эксплуатацию в сентябре 2008 года, до сих пор не разработан план управления ареной и не создана профессиональная управленческая структура, как это требуется для аккредитации по требованиям категории «элит».

(О проблеме одесского стадиона). − В ходе мониторинга проекта нового стадиона в Одессе, эксперты УЕФА неоднократно обращали внимание на многочисленные риски его несвоевременной реализации, которые возникали и продолжают возникать, − продолжил Суркис. − Долгое время проект фактически не двигался из-за отсутствия альтернативного стадиона для игр «Черноморца» в чемпионате Украины. Вы вдумайтесь: одесский клуб проводит реконструкцию арены, а команда премьер-лиги одновременно играет на фактически разрушенной арене… До приезда в феврале генерального секретаря УЕФА Дэвида Тэйлора, вице-премьера Ивана Васюныка, Григория Суркиса и встречи в кабинете мэра Гурвица проблема, связанная с передачей в аренду коммунального стадиона «Спартак» не решалась. Лишь через несколько дней после нашего отъезда было издано соответствующее распоряжение. Прямо подарок сделали Тэйлору, Суркису и Васюныку! 

Также, несмотря на предоставленные ранее гарантии обеспечения полного финансирования проекта из частных средств, в текущем году представители Одессы обратились к правительству за финансовой поддержкой, чем заставили экспертов УЕФА серьезно усомниться в наличии у инвестора достаточных средств для строительства стадиона. Тем более что все еще не имея на руках документации стадии «проект», заказчик не может с уверенностью оценить требуемый объем финансирования. В условиях постоянной неопределенности и противоречивой информации, которая подавалась в рамках регулярной отчетности, особую тревогу экспертов УЕФА вызывало отсутствие у проектной команды опыта строительства стадионов. В связи с этим экспертная комиссия неоднократно акцентировала внимание на необходимости привлечения в качестве представителя заказчика профессиональной компании или индивидуальных специалистов с надлежащим опытом реализации таких проектов. Несколько раз представители одесской команды заявляли, что практически решили данный вопрос, но, увы, так и не смогли выполнить свои обещания. Таким образом, с одной стороны, представив интересный и по достоинству оцененный экспертами УЕФА проект нового стадиона, одесситы, с другой стороны, так и не смогли убедить исполком УЕФА в его успешной и своевременной реализации.

БОРЬБА ЗА ПОШАТНУВШИЙСЯ РЕЙТИНГ

(О проблеме размещения в Одессе). − Учитывая непростую экономическую ситуацию в Украине, основным риском является  нереализация гостиничных проектов в срок − до 1 января 2012 года, − уточнил Григорий Суркис. −  При расчетах, проведенных экспертами УЕФА, только 25 процентов гостиничных номеров были учтены в связи с вводом в эксплуатацию большинства объектов в конце 2011 года. В таком случае Одессе не хватает около сорока процентов номеров категории «пять звезд». В качестве запасного плана город предложил использование высококачественных круизных лайнеров. К сожалению, городские власти не смогли сформулировать четкую экономическую модель фрахтования круизных судов и вдобавок взвалила все финансовые риски на УЕФА, что противоречит формату проведения турнира.

(О проблеме размещения в Днепропетровске). − К сожалению, учитывая риски, связанные с поздним вводом в эксплуатацию четырех− и пятизвездных гостиниц, согласно анализу УЕФА, инфраструктура Днепропетровска, Запорожья, других городов-спутников по состоянию на 1 января 2012 года сможет обеспечить лишь 45 процентов от необходимых для целевых групп УЕФА гостиничных номеров. Также город не предложил эффективной модели транспортного обеспечения большого количества VIP-гостей из отелей в Запорожье и других городах Днепропетровской и Запорожской областей.

(О проблеме аэропорта в Днепропетровске). − Еще два года назад Днепропетровск был определен потенциальным принимающим городом, в связи с чем разработан генеральный план подготовки, в том числе основного и вспомогательных аэропортов, где планировалось выполнить большой объем работ, − отметил глава ФФУ. − В аэропорту Днепропетровска планировалось выполнить реконструкцию взлетно-посадочной полосы, рулежных дорожек и перрона на общую сумму около 150 миллионов долларов. К тому же планировалось провести реконструкцию существующего терминала и построить новый с общей пропускной способностью в тысячу пассажиров в час. На эти цели планировалось затратить около 100 миллионов долларов. Все эти данные были подтверждены отчетами, которые подписывались руководителями аэропорта, руководством города и утверждались министерством транспорта и связи Украины.

Несмотря на то, что ФФУ на протяжении двух лет неоднократно обращалась во все государственные инстанции, в том числе в Совет национальной безопасности и обороны и к Президенту. Существовал запрет СНБО на приватизацию целостного имущественного комплекса, и следовало разблокировать ситуацию с определением статуса аэропорта Днепропетровска. Но это не приносило результата. Только в марте 2009 года благодаря титаническим усилиям в том числе центральных органов власти и ФФУ вопрос был разблокирован и сейчас находится в Фонде госимущества, где выписывается документ о приватизации. Мог ли УЕФА поверить, что аэропорт будет сдан в конкретные сроки при таких обстоятельствах? Однозначно нет!

Есть такое понятие как доступность. Это движение от Западной Европы, где проживают 69 процентов европейского населения, к месту проведения матча Euro-2012. В отличие от Польши, куда наземным транспортом из любой точки континента можно добраться от силы за восемь часов, до Днепропетровска нужно ехать 24 часа. Так же, как и в Одессу. С учетом отсутствия современного аэропорта в Днепропетровске, мог ли УЕФА представить себе проведение там матчей чемпионата Европы? Безусловно нет!

И вот еще один интересный момент, − продолжил Суркис. − Господин Куличенко говорит, что премьер-министр, вице-премьер и ФФУ виновны в том, что государственное финансирование львовского аэропорта подтверждено, а днепропетровского − нет. Вопрос даже по сути не может так стоять!  Ведь Днепропетровский аэропорт, находясь сегодня в государственной собственности, является предметом спора, предметом залога в «Приватбанке» данного комплекса. Но я уверен, что если бы вопрос о приватизации аэропорта был своевременно разблокирован, господин Коломойский стопроцентно реконструировал бы этот аэропорт. Но отцы города − господа Куличенко и Бондарь − должны были  пресс-конференции на эту тему давать раньше − хотя бы полгода или год назад. А они опомнились только сегодня, когда клюнул жареный петух…

Бороться за пошатнувшийся рейтинг надо не такими способами, распространяя ложь, искажая факты, и нанося непоправимый вред тем городам, которые продолжают участвовать в забеге, − считает президент ФФУ. − Объективно Иван Куличенко при всей заинтересованности в Euro-2012 не сумел организовать процесс подготовки в своем городе. Более того, в Бухарест он летал не для того, чтобы высказать свои аргументы в пользу Днепропетровска, который выполнил все обязательства в срок, а чтобы уговорить членов исполкома оттянуть вынесение окончательного решения еще на полгода, на декабрь!

Если говорить о сегодняшней ситуации, то ни один проект по реконструкции аэродрома и терминала еще не заказан, источники финансирования отсутствуют, а статус аэропорта не определен. Так вот, предложенные министерством транспорта и связи вспомогательные аэропорты Запорожье и Кривом Роге также требуют выполнения большого объема работ. До сегодняшнего дня работы еще не начаты. Согласно выводам экспертов УЕФА, даже если начать строительно-монтажные работы на объектах аэропорта в сентябре-октябре 2009 года, существует крайне низкая вероятность их завершения до начала чемпионата.  Если прибавить сюда время, необходимое для обучения персонала и налаживания всех процессов, то вероятность своевременной готовности аэропорта в Днепропетровске вызовет сомнения даже у самого большого оптимиста.

ВЫСОКАЯ СТЕПЕНЬ РИСКА

(О проблеме аэропорта в Одессе) − Аналогичная ситуация сложилась в аэропорту Одессы, − сказал Суркис. − Для его подготовки требовалось провести строительство и реконструкцию аэродромного комплекса, взлетно-посадочной полосы, рулежной дорожки, перронов. Кстати, премьер-министр неоднократно в моем присутствии предлагала представителям одесской власти, министерства транспорта передать целостный имущественный комплекс, находящийся на балансе коммунальной собственности города, вместе с полосой и терминалами в государственную собственность. Для этого выделялось 360 миллионов гривен. И перед отъездом в прошлом году на исполком в Бордо я четко и ясно заявил на заседании межведомственной группы, что если они в ближайшее время не определятся с этим вопросом, аэропорт окажется в зоне высокого риска. Однако собственник аэропорта в лице руководителей города отказался от такой перспективы и гарантировал выполнение работ за счет инвестора. Генеральным планом подготовки аэропорта к Euro-2012 предусматривалось проведение реконструкции существующего и строительство нового терминала общей пропускной способностью 1000 пассажиров в час, а также построить на привокзальной площади выставочный павильон общей площадью 16 000 квадратных метров для обслуживания пассажиров во время проведения турнира.

В результате инвестор был определен только в феврале 2009 года, но договор между собственником и инвестором до сих пор не подписан, проекты реконструкции и строительства объектов не заказаны, источники финансирования не подтверждены. Работы по расширению одной из рулежных дорожек, которые аэропорт проводит за собственные средства, не решают проблему выполнения требований УЕФА по пропускной способности аэродрома и пассажирских терминалов во время чемпионата. Несмотря на гарантии и генеральные планы подготовки предприятия, которые подписывались руководителями аэропорта и города, во время проверки экспертами УЕФА 5 апреля не нашли подтверждения в фактическом выполнении взятых на себя обязательств. Все это дало экспертам УЕФА веские основания присвоить проекту реконструкции аэропорта Одессы высокую, красную степень риска. 

(О проблеме транспортного обеспечения Днепропетровска). − Днепропетровск удален от европейских городов, которые выступают транспортными «хабами» − Вены, Берлина и Москвы. Время сообщения Днепропетровска с этими столицами превышает 24 часа. Это, а также низкий уровень развития инфраструктуры междугороднего автодорожного и железнодорожного сообщения слишком усложняют его доступность наземным транспортом. Стадион в Днепропетровске расположен в центральной части города, что само по себе делает трудной организацию доступа к нему, в то время как современные тенденции проведения масштабных спортивных событий мирового уровня предусматривают перевозку более чем 80 процентов публики общественным транспортом. А качество как сетей общественного транспорта, так и подвижного состава в Днепропетровске крайне неудовлетворительное.

(О проблеме транспортного обеспечения Одессы). − Одесса тоже достаточно удалена от транспортных «хабов». Стадион в Одессе расположен в парковой зоне центра. Для создания к нему комфортного подъезда необходимо строить туннель или эстакаду, которая соединит Таможенную площадь со спортивной ареной. Реализация данного проекта до начала турнира даже при удачном стечении обстоятельств является очень сомнительной. Все это, как и вышеперечисленные данные, основано на выводах экспертов УЕФА и легли в основу решения исполкома в Бухаресте.

ТРЕБОВАНИЯ К ПОБЕДИТЕЛЯМ

Теперь о требованиях, выдвинутых четырем городам, которые могут принять матчи Euro-2012. Причем в большей степени по Киеву, где пройдут матчи группового турнира, четвертьфинал (или четвертьфиналы) и полуфинал − это признано УЕФА. Финал находится в стадии риска, и для того, чтобы он состоялся на НСК «Олимпийский», должны быть выполнены несколько условий.

Например, необходимо вести реконструкцию стадиона согласно предоставленному графику и обустроить прилегающую территорию. Но если с первым пунктом пока все в порядке, то со вторым − нет. К сожалению, несмотря давний указ Леонида Кучмы, два участка, где должны будут располагаться «зоны гостеприимства», находятся во владении частных компаний. И вместо 37 гектаров земли вокруг центрального ядра «Олимпийского» в распоряжении организаторов чемпионата остается лишь 18. Остается дождаться решения по этому поводу Верховной Рады. Плюс, как уже говорилось выше, нужно довести до ума аэропорт «Борисполь» (в том числе увеличить пропускную способность до 4 тысяч пассажиров в час и упростить пограничный и таможенный контроль), наладить транспортную систему, а владельцам отелей подписать договор с официальным туроператором. В противном случае финала в Киеве не будет.

Вкратце о других городах. По большому счету, все они находятся на примерно равном уровне готовности, однако кто-то выигрывает в одном,  кто-то − в другом. В Донецке, например, практически все в порядке со стадионом, но существуют проблемы с аэропортом, транспортом и, что более важно, с отелями. По части размещения столица Донбасса вызывает наибольшую обеспокоенность. Как и в Донецке, необходимо «подтянуть» аэропорт и транспортную систему Львову и Харькову, тогда как с отельными номерами в этих городах ситуация обстоит достаточно неплохо.

БИЛЕТ КАК ВИЗА

Несмотря на слегка затянувшуюся пресс-конференцию, журналисты не упустили случая задать президенту ФФУ несколько вопросов.

− Какой может быть реакция на заявления чиновников − вроде тех, что на днях выдал руководитель «Укравтодора» Вадим Гуржос, заявивший: наши дороги уже сегодня готовы к проведению чемпионата Европы? Или же на вчерашние выступление во Львове министра транспорта и связи Иосифа Винского?

− Скажу честно: такого оптимизма как Гуржос я не испытываю. Чтобы узнать, с чем они связаны, вам лучше обратиться к первоисточнику. Ведь все мы видим сегодняшнее состояние наших дорог. Другое дело, что, возможно, перспективность плана, заложенного в возглавляемую им структуру, дает ему возможность утверждать, что наши дороги будут. Что же касается заявлений Винского, то считаю, что нам нужно уйти от риторики заявлений. Необходимы конкретные действия, которые в полном соответствиями с требованиями, поставленными Украине, будут выполняться. Больше не сделаю ни шага к тому, чтобы каким-то образом защищать города, не справляющиеся с планом подготовки к Euro-2012.

− Будет ли у нас задействована схема, по которой билет на матч станет визой или основанием для бесплатного проезда в общественном транспорте?

− Безусловно. Я уверен, что будет выписана упрощенная процедура въезда в страну, и у нас будет единая возможность, как два года назад в Австрии со Швейцарией, по билету передвигаться в общественном транспорте. Сегодня УЕФА вместе с органами местной власти работает над этим вопросом.

− Вы в самом деле не станете защищать ни один украинский город? Или можно надеяться, что  Киев, город-финалист, будете отстаивать до последней капли?

− Я сказал, что не буду защищать тех, кто не желает ничего делать. Но я постараюсь сделать все от себя зависящее, чтобы УЕФА признала Киев как город, в котором пройдет финальный матч, а Львов, Харьков и Донецк 30 ноября благодаря нашей общей работе смогли подтвердить свое право стать  полноправными хозяевами чемпионата Европы…

+++

Днепропетровск и Одесса − собаки на сене…

Юрий Трохимчук

Команда

20.05.09

Два города сами виноваты в своих бедах

— Я всегда был открыт для общения с прессой. Открытой для широкой общественности была и моя деятельность как главы ФФУ,—отметил на состоявшейся вчера встрече с журналистами президент Федерации футбола Украины Григорий СУРКИС. — Любой гражданин, обычный болельщик или же чиновник, может обратиться, например, к стенограммам заседаний Координационного совета Евро-2012, на которых я в равной степени отстаивал интересы всех шести городов, которые до недавнего времени были включены в заявку Евро-2012.

Поэтому можете себе представить, насколько я был шокирован тем, как себя ведут после оглашения итогов Исполкома УЕФА представители Днепропетровска и Одессы — двух городов, которые, отмечу, лишь по вине собственного руководства сошли с подножки поезда под названием «финал чемпионата Европы». Акцентирую внимание на том, что даже лично Мишель Платини несколько дней назад в Бухаресте не сомневался, что, несмотря на отрицательный результат, оба города — Одесса и Днепропетровск — найдут свое место в дальнейшей реализации масштабного проекта, каким является Евро-2012. Однако в нашей стране все, как всегда, происходит шиворот навыворот. Сейчас представители Днепропетровска и Одессы умышленно дезориентируют общественность, делая виновными в их поражении всех— Президента Украины, премьер-министра, Верховную Раду, УЕФА, и, разумеется, федерацию футбола, направляя персонально стрелы в меня как ее президента. Лично я оправдываться ни перед кем не собираюсь—только время рассудит роль каждого человека, который в той или иной степени повлиял на подготовку нашей страны.

Хочу обратиться к официальным документам — экспертным оценкам специалистов УЕФА, которые до мельчайших подробностей указали на все недостатки и преимущества наших городов. Так вот, в Днепропетровске черных пятен оказалось больше всего... Из уст некоторых региональных представителей довелось услышать вообще абсурдное обвинение, дескать, Суркис лишь под предлогом готовности стадиона в Днепропетровске выиграл тендер. При этом люди, которые говорят подобные вещи, даже не утруждают себя посмотреть на даты двух событий: апрель-2007 — победы Украины и Польши в Кардиффе, сентябрь-2008 — открытие «Днепр-Арены».

Все бы ничего, но, по мнению чиновников из УЕФА, новый стадион не дотягивает до стандартов финальной части Евро. На «Днепр-Арене» нет необходимых 30 тысяч мест, которые обеспечивают комфортный обзор поля. Недостающее количество в Днепропетровске хотят ликвидировать, сузив сидения, — такой выход из положения оценит кто угодно, но не УЕФА.

В предыдущие месяцы я не раз настаивал на том, что необходимо срочно решить проблемы с днепропетровским аэропортом, днепропетровскими гостиницами, пятизвездочными отелями в Одессе... Кто, как не я и не генсек УЕФА Дэвид Тейлор, приезжали в Южную Пальмиру, чтобы ускорить процесс реконструкции стадиона в парке Тараса Шевченко?

Напоследок скажу, что жители Одессы и Днепропетровска не виноваты в том, что их местные руководители не смогли организовать подготовку к чемпионату на должном уровне...

Подробнее о пресс-конференции — в завтрашнем номере.

***

Лист від УЄФА Президенту, Прем’єр-міністру, Голові Верховної Ради України

Президенту України Віктору Ющенку

Прем’єр-міністру України Юлії Тимошенко

Голові Верховної Ради України Володимиру Литвину

Шановний пане Ющенко,

Шановна пані Тимошенко,

Шановний пане Литвин,

Дякує Вам за Вашого листа від 12 травня 2009 року, в якому Ви ще раз повторили відданість України організації фінального турніру чемпіонату Європи УЄФА з футболу™ 2010/2012 («УЄФА ЄВРО 2012™»).

Вчора в Бухаресті відбулося засідання Виконавчого комітету УЄФА з метою вивчення та обговорення звітів, наданих Адміністрацією УЄФА щодо поточного стану підготовки інфраструктури до УЄФА ЄВРО 2012™.

Із задоволенням оголошуємо, що Виконавчий комітет УЄФА підтвердив призначення Києва в якості офіційного приймаючого міста для групових матчів, чвертьфінального матчу(ів) та півфіналу УЄФА ЄВРО 2012™. Призначення Києва в якості офіційного приймаючого міста для проведення фінального матчу УЄФА ЄВРО 2012™ залежатиме від виконання певних умов до 30 листопада 2009 р.

Виконавчий комітет УЄФА не підтвердив призначення Донецька та Львова, а також не призначив резервне місто Харків в якості приймаючих міст для групових матчів УЄФА ЄВРО 2012™ поки вони не виконають спеціально визначені умови до 30 листопада 2009 року.

Міста Дніпропетровськ і Одеса не були підтверджені або призначені в якості приймаючих міст УЄФА ЄВРО 2012™.

Ми прикладаємо копію заяви Виконавчого комітету УЄФА та листи до цих приймаючих міст, для вашого документообігу.

Не дивлячись на те, що ми розуміємо та високо цінуємо ваше прохання до УЄФА щодо призначення рівної кількості місць проведення в Польщі та Україні, надзвичайно важливим є те, щоб відповідні міста в Україні мали можливість гарантувати повне і належне запровадження наявних вимог до турніру щодо прийому та організації УЄФА ЄВРО 2012™.

Для забезпечення того, що в грудні 2009 року Виконавчий комітет УЄФА підтвердить Донецьк, Харків та Львів в якості приймаючих міст УЄФА ЄВРО 2012™, а Київ − в якості приймаючого міста фінального матчу УЄФА ЄВРО 2012™, ми люб’язно просимо Вас зробити усе можливе аби гарантувати, що ці міста нададуть УЄФА достатні докази того, що умови, які докладно викладені в листах, що додаються, щодо проведення відповідних матчів УЄФА ЄВРО 2012™ вже виконані або будуть виконані. Неспроможність щодо їх виконання, на жаль, змусила б УЄФА відмовитися від відповідного міста (або міст)  в якості потенційного приймаючого міста (або міст) УЄФА ЄВРО 2012™ і, як наслідок, поставило б під загрозу можливий паритет між двома приймаючими країнами.

Ми дякуємо Вам за Вашу постійну прихильність та відданість успішній підготовці цього заходу, і з нетерпінням очікуємо на спільну роботу з Вами і Вашими колегами над організацією УЄФА ЄВРО 2102™ протягом наступних 1122 днів.

З повагою,

президент УЄФА Мішель Платіні

***

Лист від УЄФА Федерації футболу України та віце-прем’єр-міністру України

Президенту ФФУ Григорію Суркісу

Віце-прем’єр-міністру України Івану Васюнику

Шановний пане Суркіс,

Шановний пане Васюник,

Вчора в Бухаресті відбулося засідання Виконавчого комітету УЄФА з метою вивчення та обговорення звітів, наданих Адміністрацією УЄФА щодо поточного стану підготовки інфраструктури до фінального турніру чемпіонату Європи УЄФА з футболу™ 2010/2012 («УЄФА ЄВРО 2012™»), що відбудеться в Польщі та Україні з 9 червня 2012 року до 1 липня 2012 р.

1. Рішення Виконавчого комітету УЄФА

Із задоволенням оголошуємо, що Виконавчий комітет УЄФА підтвердив призначення Києва в якості офіційного приймаючого міста для групових матчів, чвертьфінального матчу(ів) та півфіналу УЄФА ЄВРО 2012™. Призначення Києва в якості офіційного приймаючого міста для проведення фінального матчу УЄФА ЄВРО 2012™ залежатиме від виконання певних умов до 30 листопада 2009 р.

Виконавчий комітет УЄФА не підтвердив призначення Донецька та Львова, а також не призначив резервне місто Харків в якості приймаючих міст для групових матчів УЄФА ЄВРО 2012™ поки вони не виконають спеціально визначені умови до 30 листопада 2009 року.

Зверніть увагу на те, що якщо Виконавчий комітет УЄФА вирішить підтвердити призначення Донецька, то таке призначення стосувалося б тільки групових матчів УЄФА ЄВРО 2012™ (а не жодних інших матчів стадії на вибування, які відбуватимуться після цього) та охоплювало б ті групові матчі, в яких гратиме національна збірна команда України.

Міста Дніпропетровськ і Одеса не були підтверджені або призначені в якості приймаючих міст УЄФА ЄВРО 2012™.

Ми прикладаємо копію заяви Виконавчого комітету УЄФА та листи до цих приймаючих міст, для вашого документообігу.

2. Моніторинг в майбутньому

Звертаємо Вашу увагу на значний обсяг робіт, які мають бути виконані Федерацією футболу України та Урядом України для гарантування повної та належної реалізації вимог турніру УЄФА ЄВРО 2012™ та нагадуємо вам, що Адміністрація УЄФА продовжить пильний моніторинг інфраструктури країни та операційної підготовки вашої країни.

Ми віримо, що ви уважно прочитаєте умови, які викладені в листах, що додаються, та поставитеся зі значною увагою до тих різнопланових питань, які піднімаються в них.

3. Спрощений митний та прикордонний контроль

Відповідно до вашої інформації під час засідання Наглядової групи 8 травня 2009 року, пріоритетом для усіх пасажирів (в тому числі це найбільше стосується пасажирів, що подорожують літаками), які в’їжджають до України та виїжджають з неї, є підвищена ефективність процедур митного та прикордонного контролю. Отже ми просимо вас, щонайпізніше до 30 жовтня 2009 року, подати до адміністрації УЄФА детальний план запровадження спрощеної та пришвидшеної процедури прикордонного контролю на національному та регіональному рівні в Україні в зв’язку з УЄФА ЄВРО 2012™.

Ми дякуємо вам за вашу постійну прихильність та відданість успішній підготовці цього заходу, і з нетерпінням очікуємо на спільну роботу з вами і вашими колегами над організацією УЄФА ЄВРО 2102™ протягом наступних 1122 днів.

З повагою,

президент УЄФА Мішель Платіні

+++

В УЕФА волнуются, у нас обижаются

Юрий Данилов

Киевские ведомости

20.05.09

Президент Федерации футбола Украины Григорий Суркис ознакомил журналистов с требованиями УЕФА, которые необходимо выполнить в ближайшие полгода, чтобы Киев, Донецк, Львов и Харьков смогли в полноценном объеме провести чемпионат Европы.

   Но начал вчерашнюю пресс-конференцию Григорий Михайлович с разговора о неудачниках, то есть Днепропетровска и Одессы, которые не вошли в число принимающих Евро-2012 городов. По словам Суркиса, ему непонятна истерика некоторых представителей...

   «Я не собираюсь ни перед кем оправдываться. Моя деятельность как президента ФФУ у всех на глазах. Скажу откровенно, я не знаю той суммы, за которую я могу продаться. А выбирал четыре города не Суркис, а исполком УЕФА. В этой организации достаточно профессионалов, чтобы они сделали свой правильный вывод. Я искренне удивляюсь Днепропетровску и Одессе, некоторые представители которых ведут себя так, словно желают, чтобы «у соседа сгорела хата». Проигрывать нужно уметь. Жизнь на этом не заканчивается. Городам необходимо не останавливаться на достигнутом, а продолжать развивать инфраструктуру. Почему-то все были уверены, что времени на подготовку Евро-2012 еще уйма. А первую желтую карточку мы получили на заседании исполкома УЕФА 25—26 октября прошлого года. И, поверьте, катастрофа бы могла произойти намного раньше, — резюмировал Григорий Суркис. — В УЕФА нам поверили и понадеялись, что к маю мы выравняем ситуацию. Сейчас нам остается меньше трепать языками, а за полгода, до 31 октября, выполнить все требования УЕФА».

   Также Григорий Михайлович объяснил, почему Днепропетровск и Одессу постигла неудача. Несмотря на то что в Днепропетровске построен новый стадион, УЕФА не дал добро на проведение на нем матчей уровня чемпионата Европы. По требованиям этой организации, 30 тысяч зрителей должны иметь одинаково комфортный обзор поля. В Днепропетроске этого нет. Есть проблема с количеством входов, выходов, турникетов. В Одессе стадион вообще не начинал строиться и в том, что арена будет построена в срок, нет никакой уверенности.

   Кроме того, в Днепропетровске и Одессе имеются определенные проблемы с аэропортами, гостиницами и транспортом. От европейских столиц наземным транспортом в эти города можно добраться за 24 часа, не меньше, поэтому без новых терминалов в аэропортах не обойтись. Также в Днепропетровске и Одессе говорили о плавучих гостиницах, но экономплан фрахтовки кораблей никто не предоставил.

   Что касается непосредственно писем президента УЕФА Мишеля Платини. Он направил послания мэрам шести украинских городов, где благодарит одесситов и днепропетровцев за проделанную работу, а киевлянам, донетчанам, львовянам и харьковчанам поставлены определенные условия, которые должны быть выполнены до 31 октября нынешнего года. В противном случае Киев останется без финала, а формат турнира превратится из «4+4» на «4+2». Также Платини обратился к президенту страны Виктору Ющенко, премьер-министру Юлии Тимошенко и главе Верховной Рады Украины Владимиру Литвину, чтобы первые лица государства сделали все возможное для предоставления гарантий, что Киев, Донецк, Харьков и Львов будут иметь достаточно доказательств о возможности проведения чемпионата Европы с 9 июня по 1 июля 2012 года.

   Кроме стадионов, аэропортов, дорог, УЕФА настоятельно требует от Украины, чтобы принимающая сторона предоставила необходимое количество гостиничных номеров, немалое количество которых должны быть пятизвездочными.

   Что касается НСК «Олимпийский», на котором разрешено проводить поединки Евро-2012 вплоть до полуфинала, то, кроме капитального ремонта, необходимо привести в порядок территорию около арены, а это 45 тысяч квадратных метров. Также увеличить количество входов и выходов. Наконец, УЕФА рекомендует упростить таможенный и пограничный контроль для увеличения скорости прохода пассажиров. Администрация УЕФА ждет от Украины детальных планов и различных подтверждений до 31 октября 2009 года.

+++

Илья Шевляк: Сначала нам нужно разобраться с аэропортами и стадионами

Ольга Сороколетова

Дело

20.05.09

Глава координационного бюро по подготовке и проведению евро-2012 в Украине Илья Шевляк рассказал о том, какие требования УЕФА должна выполнить наша страна.

Руководство УЕФА без колебаний отдало проведение Евро-2012 четырем польским городам. В ситуации с Украиной все намного сложнее. К нашим городам выдвинуто много претензий и условий. Действительно ли ситуация у наших соседей лучше и насколько они нас опережают?  

В Польше значительно проще продвигается процесс подготовки к Евро-2012 по одной простой причине — эта страна является членом ЕС. Около 20 миллиардов евро выделяется ей из фондов ЕС на подготовку транспортной инфраструктуры. Уровень развития польской гостиничной инфраструктуры также нельзя сравнивать с Украиной. Но у Польши есть проблемы со стадионами. Мы опережаем их в этом направлении. В то же время отстаем по подготовке отелей и аэропортов.

Действительно, УЕФА обращает внимание на то, что аэропорты — основная «головная боль» наших городов, которые намерены принять матчи Евро-2012. Какие задачи сейчас стоят перед Киевом, Харьковом, Донецком и Львовом?

Все задания, которые поставил перед нами УЕФА, прописаны госпрограммой. Сейчас в нее будут вноситься изменения, будут определены те объекты, на которых нужно акцентировать внимание. Главное, чего требует УЕФА, это обеспечение необходимой пропускной способности аэропорта.

Какой она должна быть?

В каждом городе — разная. Это зависит напрямую от количества мест на стадионе. «Борисполь» на данный момент может обеспечить только 29% от необходимой нормы, Харьков — 6%, Донецк — 10%, Львов — 16%.

Как можно решать эту проблему? Есть мнение, что даже реконструкция взлетной полосы и терминалов не всегда может помочь.

Реконструкция действующего терминала в Донецке, например, увеличит пропускную способность до 40%. В любом случае остается проблема — 60%, которые не закрыты.

И как можно их закрыть?

Рассматриваются варианты строительства новых терминалов, также мы предлагаем запасной вариант — открытие временных терминалов. Пропускная способность такого объекта может быть в районе 1000-1500 пассажиров в час. Кроме этого, необходимо возвести вспомогательные аэропорты. Сейчас у Донецка лучше всех ситуация с этим вопросом, ведь Мариуполь был признан одним из лучших запасных аэропортов.

Сколько стоит возвести временный терминал?

На это уйдет приблизительно 3-4 месяца в зависимости от самого проекта и пропускной способности. По предварительным расчетам, такой терминал можно построить в среднем за 3-4 миллиона гривен. Если это будет усиленная конструкция, то цифры могут доходить до 16 миллионов.

Сколько денег предполагалось выделить из госбюджета на 2009 год, для того чтобы закрыть все проблемные вопросы по аэропортам?

На Донецкий аэропорт госпрограммой было предусмотрено 237 миллионов гривен, 1 миллиард необходим Львову, Харькову — 812 миллионов, Киеву — 3 миллиарда. Из местных бюджетов было выделено 535 миллионов для Донецка, для Львова — около 600 миллионов, Харькова — 590, Киева — 3,5 миллиарда. Остальные требуемые деньги будут находиться через инвесторов.

Квартирный вопрос

Строить и реконструировать отели под Евро-2012 также планируется за счет инвесторов. Какие требования в этом вопросе выставил УЕФА? 

По Киеву зафиксирована нехватка четырехзвездочных гостиниц. Столица должна обеспечить наличие около 5 тысяч номеров гостиниц такого класса. Сейчас у нас есть около 1,5 тысячи. С трехзвездочными нет никаких проблем ни в одном из городов. «Пятерок» по Киеву должно быть около 2 тысяч (имеется 641 номеров). В целом столице необходимо 7,3 тысячи номеров. В наличии — около 5,8 тысячи.

Каким условиям должны отвечать гостиничные номера?

В списке УЕФА значится около 15 пунктов по этой теме. В первую очередь это площадь номера и наличие определенного высокого сервиса, который предоставляется отелем. Но несмотря на все проблемы, подготовка большинства гостиниц у нас движется по графику.

Если не получится предоставить нужное количество номеров, которые бы соответствовали требованиям, УЕФА рассмотрит вариант поселения болельщиков, например, в съемных квартирах?

Семья УЕФА (коммерческие партнеры, руководство УЕФА, команды и т.д.) должны жить только в гостиницах определенного уровня. Возможен вариант замены пятизвездочных гостиниц «четверками». Главное, чтобы требования условий отелей соответствовали УЕФА. Что касается туристов и болельщиков, то проектом рассматривается их поселение в общежитиях, пансионатах. Наверняка будут работать и агентства, которые предоставят съемные квартиры.

УЕФА устроит вариант размещения в гостиницах, которые будут соответствовать их требованиям, но располагаться за городом?

Есть часть гостиниц, которые могут быть классифицированы как пятизвездочные, но они находятся не в самом городе, а в областях. Так, например, предлагался вариант размещения в некоторых гостиницах Мариуполя. Но все решения по этому вопросу будет принимать туристическое агент-ство TUI, которое уже заключило договоры с гостиницами, и их представители будут мониторить все объекты. По Львову, например, представители TUI уже подписали договоры с гостиницами в Трускавце. В целом же сейчас программа включает в себя 374 гостиницы и общежития.

Стадионам нужны особенные турникеты

Если говорить о стадионах, то эксперты УЕФА отмечали прогресс в реконструкции НСК «Олимпийский». Почему же нам не дали права провести финальный матч?

Практически по всем принимающим стадионам были выдвинуты одинаковые требования от УЕФА. Мы столкнулись с проблемой необходимости установления турникетов в полный рост человека. Зачем в полный рост, непонятно. Но так они хотят, и мы должны это сделать, иначе город выпадет из обоймы Евро. Также в требованиях есть замечания к прилегающей к стадиону территории, размещению необходимого количества парковочных мест.

С НСК «Олимпийский» ситуация сложнее, чем с другими стадионами, так как он должен принять финальную часть Евро. Например, на стадионе необходимо сделать функциональные медиазоны размером 45 тысяч квадратных метров. И сейчас разрабатывается план по их реализации. В целом же ни один из наших стадионов не попал в зону высокого риска, по оценкам УЕФА.

Что в себя включает «план мобильности», которому должен соответствовать каждый город, принимающий еврочемпионат?

По этому плану город должен обеспечить доставку фанов с аэропорта к стадиону и в центр города. И тут мы также столкнулись с проблемой. В одном из последних отчетов экспертов УЕФА указывался пункт о том, что в Украине у принимающих городов должно быть как минимум около 700 автобусов соответствующего класса, которые обеспечат доставку болельщиков.

У нас в Украине есть такие автобусы или их нужно закупать?

Я думаю, что хорошего качества автобусов на данный момент у нас недостаточно. Каждый город будет решать этот вопрос отдельно, возможно, мы будем брать их в лизинг, в аренду или даже придется покупать. Что касается городского транспорта, то предусматривалась закупка трамваев, троллейбусов.

УЕФА также требует, чтобы дороги общегосударственного значения соответствовали европейскому стандарту.

Да, госпрограммой предусматривается, что в Украине будет проведен ремонт и реконструкция около 5 тысяч километров дорог общегосударственного значения. Вторая сторона медали — коммунальные дороги. В этом году программой предусмотрено финансирование их ремонта из местного и государственного бюджетов.

То есть инвесторы здесь привлекаться не будут?

По дорогам у нас есть только два инвестиционных объекта: Львов — Краковец и большая окружная дорога Киева.

Сколько в целом будет выделено денег на подготовку дорог общегосударственного значения?

Программой предусмотрено, что с 2008 года по 2012-й необходимо 3,99 миллиарда евро. Это всего 38 автодорог.

Всегда под крупные спортивные мероприятия во всем мире готовились буферные зоны для болельщиков. В Украине будут такие проекты временных «городков» для фанатов?

Пока этим вопросом никто не занимался, но такие варианты не исключаются, для того чтобы и поселить болельщиков, и разгрузить сам город. Есть понимание, как это можно сделать, но мы такого никогда не делали. Однако это должны решать городские и областные власти, так как возникнет проблема с выделением земли. Вначале нам нужно разобраться с аэропортами и стадионами, а дальше будет видно.

+++

Перші стають останніми

Сергій Довгаль 

Україна молода

20.05.09

У Дніпропетровську, звинувачуючи міську владу, мешканці оплакують Євро−2012 і сподіваються, що це ще не кінець

Бульвар, названий іменем легендарного дніпропетровського тренера Євгена Кучеревського, проклали до стадіону «Дніпро−Арена» теж із прицілом на Євро−2012.

Сказати, що Дніпропетровськ після рішення засідання виконкому УЄФА у Бухаресті 13 травня охопив шок, усе одно що не сказати нічого. Місто, яке за радянських часів гордо носило титул хоч і не першого у супердержаві, але й не другого, і справді отримало ляпас, від якого оговтуватиметься дуже довго. Cаме ця тема, фіаско з Євро−2012, безперечно, зумовить на теренах Дніпропетровська і перебіг подій політичних. Насамперед у пошуках того, хто ж винен у тому, що сталося.

Червона зона — аеропорт

Виходячи з результатів експрес−опитування 532−х мешканців обласного центру віком від 18 років, проведеного Дніпропетровською філією Інституту Горшеніна, найбільше респондентів (36,6 відсотка) вважають винним у відмові УЄФА в проведенні матчів Євро−2012 на теренах Дніпропетровська міського голову Івана Куліченка. Зовсім не набагато менше — Кабінет Міністрів України (34,5%) та міську раду (34,1%). Якщо ж додати до цього ще й 21, 6 відсотка «фе» на адресу управління міської ради з підготовки до футбольного дійства, можна пересвідчитися, що саме місцевий чинник у сукупності люди вважають першопричиною біди, яка звалилася на їхні голови, здавалося б, абсолютно несподівано.

На цьому тлі навіть загуляли чутки про зацікавленість із боку декого таким чином «спалити» багаторічного міського голову Івана Куліченка, відомого як палкого прихильника футболу, до того ж не без натяку на його українське походження. Бо останнім часом в обласному центрі такий собі благодійний фонд «Наш дім — Дніпропетровськ», очолюваний депутатом міської ради від Партії регіонів Ігорем Циркіним, став набирати ходу настільки стрімко, що заговорили про альтернативу нині діючому мерові.

Про небайдужість Івана Куліченка до теми Євро−2012 засвідчило те, що він, узявши дводенну відпустку, разом із керманичем обласної Федерації футболу Андрієм Павелком теж гайнув до Бухареста, де приймали доленосне рішення виконкому УЄФА. Повернувшись піймавши облизня, відразу влаштував брифінг для журналістів. За повідомленням Івана Івановича, оцінка готовності до фінального турніру Євро−2012 велася за чотирма основними напрямами: стадіон, аеропорт, розміщення і транспортне обслуговування всередині міста. Низькі ризики позначали зеленим кольором, некритичні — жовтогарячим, зона підвищеного ризику — червоним.

І донедавна щодо готовності Дніпропетровська експерти називали зеленими зонами стадіон (до речі, поки що єдиний в Україні, введений у дію спеціально під Євро−2012) та наземний транспорт. У червоній залишалися розміщення численних гостей та аеропорт. Однак і з цим за півтора місяця до бухарестського засідання виконкому УЄФА намітилися серйозні зрушення. Іван Куліченко зустрівся з мером Запоріжжя і уклав договори з директорами готелів цього міста, пізніше підписані й компанією, яка відповідає за це від імені Союзу європейських футбольних асоціацій. Отож у червоній зоні продовжував залишатися лише аеропорт. «Це об’єкт державної власності, розташований за межами Дніпропетровська. Прямого адміністративного впливу на вирішення цього питання я не маю. Можу лише турбувати, вимагати і просити», — констатував Іван Іванович.

Нерівні умови

На підтвердження мер продемонстрував журналістам кілька документів, серед яких чи не найпоказовіший — під егідою Міністерства транспорту і зв’язку України, датований липнем 2008 року: «Мінтрансзв’язку виступає замовником проекту реконструкції аеродрому у місті Дніпропетровську. Мінтрансзв’язку забезпечує фінансування реконструкції і модернізації існуючої злітно−посадкової смуги». Як пояснює Іван Куліченко, аеропорт перебуває у стадії санації. Проте судові рішення, які його стосуються, не виконували. Як і програму підготовки повітряних воріт до Євро−2012.

Завдяки наполегливості міської влади Дніпропетровська 14 вересня 2008 року на засіданні координаційної ради під головуванням Прем’єр−міністра Юлії Тимошенко підписали доручення про вжиття заходів щодо припинення судової тяганини стосовно злітно−посадкової смуги аеродрому «Кайдаки» та прискорення плану санації ВАТ авіакомпанії «Дніпроавіа», а також розробки проектної документації на будівництво, реконструкцію та ремонт аеропорту Дніпропетровська. Остаточно всі обмеження щодо приватизації дніпропетровського аеропорту було знято 20 лютого 2009 року, коли Президент України підписав відповідний указ. А 16 березня Фонд держмайна України видав наказ про продаж акцій ВАТ «Авіаційна компанія «Дніпроавіа». Проте на цьому все й зупинилося — про очікуваного покупця не чути дотепер.

На переконання Івана Куліченка, той же Харків обійшов місто на Дніпрі насамперед тому, що тамтешній аеропорт, який перебуває у комунальній власності, передано на сорок років в управління комерційному інвестору Олександрові Ярославському. А от Дніпропетровськ зі Львовом, мовляв, перебувають десь в однаковій ситуації. В обох містах поставлено завдання будівництва фактично нових аеропортів. Іван Куліченко за таких часових рамок вважає їх однаково нереальними. Однак у висновках вищезгаданого виконкому УЄФА щодо Львова закладено вельми суттєву перевагу: «Держава забезпечила фінансування деяких проектів. Якщо не буде знайдено інвестора для будівництва нових терміналів упродовж наступних кількох місяців, держава бере на себе фінансування і цього проекту».

Ось тут обуренню дніпропетровців, як кажуть, немає меж. Мовляв, держава поряд із тим, що профінансувала будівництво двох муніципальних стадіонів у Львові, ще й узяла на себе зобов’язання щодо завершення будівництва тамтешнього аеропорту в зазначені терміни.

Офіційний Київ — як невістка, яка винна в усьому

Реакцією на такий перебіг подій стало відкрите звернення виконкому Дніпропетровської міської ради до Кабінету Міністрів України. У ньому рішення виконкому УЄФА про виключення обласного центру зі списку міст, які прийматимуть футбольні матчі Євро−2012, наз­вано шокуючою несподіванкою. І саме аеропорт вказано як єдину проблему. Отож дніпропетровці жадають відповіді на найважливіші, на їхню думку, запитання: чому держава гарантувала по місту Львову не тільки державні замовлення, а й інвестиційні ризики, а по місту Дніпропетровську не гарантувала навіть власні повноваження? Відповіді очікують до 23 травня 2009 року, а також автори листа залишають за собою право подати апеляцію на рішення виконкому УЄФА, оскільки, згідно з правилами, це дозволено робити протягом 20 діб із дня оголошення результатів.

Голова Дніпропетровської обласної федерації футболу Андрій Павелко надії, яка помирає останньою, не втрачає ще більше: «Навіть сьогодні нам не треба сидіти склавши руки. Після вердикту виконкому УЄФА я запитав Мартіна Каллена (відповідального за підготовку до Євро−2012 у Польщі та Україні. — Авт.): «Це кінець?» Він відповів: «Ніколи не говори «ніколи». Не виключено, що до грудня якесь з українських міст не впорається з умовами підготовки. Тож не треба дивитися на інших, а, як завжди, розраховувати тільки на себе».

Харків’яни виявилися агресивнішими за дніпропетровців

Інший погляд на причини дніпропетровського фіаско з Євро−2012 засвідчив координатор Громадянського активу Дніпра (ГРАД) Андрій Денисенко, чия популярність у Дніпропетровську теж стабільно зростає. На його думку, гучний провал слід насамперед пов’язувати з недостатньою попередньою підготовкою міста до європейського футбольного форуму з боку місцевої влади. Тому відповідати за це однаковою мірою мають голова облдержадміністрації Віктор Бондар, Іван Куліченко та більшість депутатського корпусу в міськраді, представлена Партією регіонів та «Громадською силою», до речі, уособлюваною обранцем від Блоку Павла Лазаренка Загідом Красновим.

Віктора Бондара і взагалі звинувачено у бурхливій діяльності з реалізації сумнівної програми «Список губернатора», замість реальних кроків із підготовки транспортної, туристичної та соціальної інфраструктури для прийому Євро−2012. Іванові Куліченку «інкримінують» покладання сподівань на інвестиції і приватну ініціативу великого дніпропетровського бізнесу, який в умовах кризи не здатний реалізувати значні будівельні проекти. А міська рада, у свою чергу, має повною мірою відповідати за те, що впродовж 2006—2008 років управлялася у розграбуванні земельних ресурсів обласного центру, внаслідок чого міський бюджет недоотримав від п’яти до десяти мільярдів гривень, частину яких могли спрямувати на підготовку до Європейського футбольного форуму.

Міністр у справах сім’ї, молоді і спорту Юрій Павленко на вищеописаний перебіг подій має інший погляд: «Оцінювалися міста дуже жорстко, за багатьма критеріями: від спортивної інфраструктури до технологій. Дніпропетровськ був дуже близький до перемоги, але Харків продемонстрував більше бажання, а свої позиції відстоював дуже агресивно. Не Дніпропетровськ програв, а Харків виграв. Четвірку визначено остаточно і до 30 листопада вона не зміниться. Фінал у Києві буде однозначно — ми навіть не повинні ставити це під сумнів». Проте навіть на тлі таких слів амбітні дніпропетровці не були б дніпропетровцями, якби так просто взяли і заспокоїлися. Тема Євро−2012, можна не сумніватися, тут збурюватиме пристрасті ще довго і не відомо, в яких напрямках. Надто вже відчутним виявився цей удар по колись не першому, але й не другому, місту...

+++

Васюныка отстраняют от Евро-2012

Алексей Педосенко

Экономические известия

20.05.09

До конца текущей недели парламент может отправить в отставку вице-премьера Ивана Васюныка

Об этом заявил один из авторов соответствующего проекта постановления, народный депутат Юрий Литвин (Блок Литвина).

Проект постановления об отставке вице-премьера зарегистрирован в парламенте накануне представителями всех трех фракций коалиции — кроме господина Литвина под ним поставили подписи Эдуард Зейналов и Кирилл Куликов (оба — НУНС), а также бютовец Владимир Иваненко. Депутаты отмечают, что Иван Васюнык, в частности, дискредитирует Кабмин и наносит ущерб международному авторитету страны.

Кирилл Куликов уточнил, что подписал проект постановления по своим соображениям. «Я не автор этого постановления, но я его поддержал. У меня есть много вопросов к вице-премьеру, в том числе — по работе комиссии по изучению работы киевской мэрии, а также по ситуации с охраной памятников культуры»,— заявил «i» господин Куликов.

Уточнить, чем виноват Иван Васюнык, смог экс-руководитель Нацагенства по подготовке к Евро-2012 Евгений Червоненко. «Это слишком мелкий лавочник, чтобы о нем волноваться. Можно вспомнить лишь один из нескольких эпизодов, когда у нас во время оранжевой революции глиняные чашки с надписью «Ющенко — ТАК!», которыми он занимался, стоили по $20,— заявил «i» нынешний заместитель главы КГГА.— Я могу вспомнить и то, что он сотворил со Льовом и как ударил по Днепропетровску, уничтожил Нацагенство. Самое главное, что Киев до сих пор не получил финал Евро-2012. Когда человек не проводит ни одного тендера, то когда-то за это нужно отвечать». Господин Червоненко напомнил, что в результате вмешательства Ивана Васюныка от процесса реконструкции НСК «Олимпийский» была отстранена тайваньская фирма «Арчазия»: «Они подписывались под гарантией построить стадион за EUR500 млн. Сегодня смета строительства уже составляет EUR3 млрд. И Юлия Владимировна подписала распоряжение о том, что объем этих средств снижаться не будет. Нужна и смена подходов. Это не значит, что я предлагаю Червоненко. Просто нужен человек с яйцами а не тот, кто подставляется под сиюминутные заработки».

Уволить вице-премьера Рада может уже завтра. До этого представители коалиции обещают собраться для обсуждения судьбы вице-премьера. «Но я хотел бы увидеть представление премьера, и очевидно будут необходимы консультации с главой правительства»,— добавил первый замглавы фракции БЮТ Андрей Кожемякин.

Рада может уволить члена Кабмина и без представления премьера. Для этого достаточно простого большинства голосов. У коалиции БЮТ, НУНС и Блока Литвина недостаточно голосов, чтобы это сделать — чуть более 210. Уже сейчас о готовности поддержать отставку вице-премьера говорят коммунисты. «У нас есть претензии ко всему гуманитарному блоку в правительстве,— сообщил «i» народный депутат от КПУ Спиридон Килинкаров.— Но мы не намерены голосовать за новых министров, потому что это означало бы вхождение КПУ во власть».

В Партии регионов пока не намерены поддерживать отставку Ивана Васюныка. Замглавы фракции ПР Александр Ефремов подчеркнул, что вопрос ротации членов Кабмина — прерогатива коалиции. Не исключено, что в ПР будет свободное голосование при рассмотрении проекта постановления, и несколько десятков голосов за увольнение вице-премьера регионалы дадут.

+++

Еще одного члена правительства уволят?

Известия в Украине

20.05.09

Во вторник в Верховной Раде Украины было зарегистрировано постановление об отставке вице-премьер-министра Ивана Васюника. Авторы этого документа — «нашеукраинцы» Эдуард Зейналов и Кирилл Куликов, «тимошенковец» Владимир Иваненко, а также член фракции Блока Владимира Литвина Юрий Литвин. Вице-премьер Иван Васюник в Кабинете Министров отвечает за подготовку к Евро-2012. На этой неделе парламент запланировал рассмотреть ряд законопроектов, касающихся подготовки Украины к чемпионату Европы по футболу.

+++

Лист вдячності від Мішеля Платіні

Урядовий кур’єр

20.05.09

Президент Союзу європейських футбольних асоціацій (УЄФА) Мішель Платіні подякував українській владі за увагу та відданість організації фінального турніру чемпіонату Європи-2012 з футболу, передає Укрінформ.

У листі керівника УЄФА Президенту, Прем'єр-міністру та Голові Верховної Ради України, який оприлюднила ФФУ, наголошується, що Виконавчий комітет УЄФА підтвердив призначення Києва як офіційного приймаючого міста для групових поєдинків, чвертьфіналу та півфіналу «УЄФА Євро-2012». Кандидатура столиці України на проведення фінального поєдинку чемпіонату залежатиме від виконання певних умов до 30 листопада 2009 року.

Донецьк, Львів та Харків як приймаючі міста групових матчів Євро-2012 до 30 листопада 2009 року мають виконати великий обсяг робіт на шляху до чемпіонату. Виконком не затвердив Дніпропетровськ та Одесу як приймаючі міста чемпіонату Європи 2012 року.

«Незважаючи на те, що ми розуміємо та високо цінуємо Ваше прохання щодо призначення рівної кількості місць проведення турніру «УЄФА Євро-2012» в Польщі та Україні, надзвичайно важливим є те, щоб українські міста гарантували виконання усіх вимог щодо організації чемпіонату», -йдеться у листі.

У грудні 2009 року виконком УЄФА має підтвердити кандидатури Донецька, Харкова та Львова в якості приймаючих міст Євро-2012, а Київ − як місця проведення фінального матчу чемпіонату. Тому Союз європейських футбольних асоціацій просить зробити все можливе, аби надати гарантії виконання зобов'язань. Без цього неможливий паритет «4х4» між двома приймаючими Євро-2012 країнами.

«Дякуємо за Вашу постійну прихильність та відданість успішній підготовці цього заходу та з нетерпінням очікуємо на спільну роботу з Вами і Вашими колегами над організацією «УЄФА Євро-2012», − сказано в листі Мішеля Платіні.

+++

Киевские отели могут подешеветь

Сегодня

20.05.09

УЕФА требует снизить в Киеве цены

УЕФА требует, чтобы цены в киевских гостиницах стали приемлемыми. «Расценки некоторых отелей в Киеве, Донецке и Харькове слишком высокие и не отвечают уровню инфраструктуры», — сказано в письме УЕФА. Футбольные чиновники требуют, чтобы до сентября город подписал контракты с гостиницами, которые будут принимать болельщиков по умеренным ценам.

«Сегодня» выяснила, что цены в наших отелях и вправду в разы выше, чем у соседей. Так, в столичном «Хаятте» самый дешевый номер стоит 370 евро в сутки, а в варшавском... всего 80 евро! Условия абсолютно одинаковые: мраморная ванна, плазменный телевизор, интернет. Единственное, что предлагают в Киеве, но нет в Варшаве — это бесплатные утренние газеты. Выходит, за них у нас берут 290 евро!

Аналогичная ситуация и с отелями поскромнее. Например, наша гостиница «Русь» предлагает комнаты от $90 в сутки, а в отеле такого же класса в Варшаве номер сдают за $50, в Белграде — за $27. «Некоторые гостиницы в Австрии на прошлом чемпионате повысили цены в 3—4 раза, в итоге остались практически без клиентов», — говорит президент ассоциации малых гостиниц Дмитрий Заруба. По его словам, причина заоблачных цен в наших отелях — отсутствие конкуренции: «Это эффект «снятия сливок», — пока есть клиент, который готов платить, и нет большой конкуренции, можно поднимать цены».

+++

Луцький аеропорт: хліб-сіль туристам!

Валерій Мельник

Урядовий кур’єр

20.05.09

Дорученням Кабінету Міністрів Луцький аеропорт визнано резервним для Львівського під час проведення чемпіонату Європи з футболу в 2012 році. Про це під час візиту на Волинь повідомив віце-прем'єр-міністр Іван Васюник.

Спільним наказом Міністерства оборони України і Державної служби України з нагляду за забезпеченням безпеки авіації військове летовище «Луцьк» визначене як аеродром спільного використання військовою та цивільною авіацією.

Злітно-посадкова смуга цього нині ще повністю військового об'єкта в роки холодної війни призначалася для інтенсивного бойового навчання радянських пілотів. Близькість її до західного кордону СРСР робило його одним із найважливіших для потенційного використання при виконанні оперативних і стратегічних бойових завдань.

«Бетонка» може прийняти усі типи сучасних літаків, зокрема «Боїнги», і є однією з кращих в державі. Символічно, що призначена для підняття в небо бомб та ракет, злітно-посадкова смуга тепер готується гостинно зустрічати туристів із Заходу.

Нині розроблений генеральний план розвитку аеропорту, отримано дозвіл на складання проекту землеустрою для відведення земельної ділянки площею двадцять гектарів, що межує із територією військового аеродрому і на якій будуватиметься інфраструктура аеропорту «Луцьк.

+++

Донбас готується до Євро-2009

Микола Лісовенко

Урядовий кур’єр

20.05.09

Вчора у шахтарській столиці відбулося виїзне засідання під головуванням віце-прем'єр-міністра Івана Васюника з підготовки інфраструктури Донецька та Маріуполя до проведення фінальної частини чемпіонату Європи 2009 року серед юнаків віком до 19 років.

Серед запрошених були керівники облдержадміністрації, облради, Федерації футболу України, заступники міністрів, представники правоохоронних, житлово-комунальних, транспортних структур.

Після вступного слова І. Васюника про підготовку до Євро-2009 грунтовно розповіли Донецький міський голова Олександр Лук'янченко і його Маріупольський колега Юрій Хотлубей. Йшлося про весь комплекс питань, які висунув юнацький чемпіонат, а саме: реконструкція Донецького аеропорту, спорудження готелів, забезпеченість внутрішньоміським транспортом, організація медичного, культурологічного, волонтерського та інших видів обслуговування гостей, котрих може приїхати від 20 до 30 тисяч осіб.

Учасники засідання обговорили фактично всі проблеми, починаючи з підготовки спортивної бази і до процедури прикордонного контролю. Під час прес-конференції І. Васюник особливо наголосив на злагодженій роботі Донецького і Маріупольського оргкомітетів щодо проведення Євро-2009. Він підкреслив, що цей чемпіонат є генеральною репетицією Євро-2012 і водночас показником євроінтеграційного поступу України.

+++

Киев хочет финал

Максим Фридман

Столичные новости  

19-26.05.09

У Киева еще есть шансы принять финальный матч Евро-2012. Об этом заявил президент ФФУ Григорий Суркис. Напомним, 13 мая в Бухаресте исполком УЕФА устами Мишеля Платини объявил решение по городам, которые могут принять Евро-2012, и оно оказалось неожиданно неприятным для Украины: утверждены четыре польских и только один наш город — Киев. Днепропетровску и Одессе сказали окончательное «нет». Донецк, Львов и Харьков под вопросом до 30 ноября.

Наша столица утверждена лишь для матчей группового раунда, 1/4 и 1/2 финала. «Для проведения игр этих стадий Киев соответствует требованиям УЕФА, — сказал Суркис. — Но чтобы провести финал, нужно еще поработать». «Поработать» УЕФА дал до 30 ноября, но внутреннее время «Х», по словам президента ФФУ и вице-премьера Украины Ивана Васюника, для столицы, а также оставшихся в гонке Донецка, Львова и Харькова — на два месяца раньше. Для получения финального матча в Киеве, как отметили функционеры, необходимы три вещи: по графику продолжать реконструкцию «Олимпийского», построить или хотя бы начать строить терминал D в аэропорту «Борисполь» и подписать договоры между официальным туристическим оператором Евро и владельцами отелей, чтобы для гостей было обеспечено нужное количество койко-мест различных категорий. На вчерашний день из 1950 номеров в пятизвездочных отелях подтверждены договорами всего 188, из пяти тысяч в четырех­звездочных — 931 номер.

Правда, перечень проблем этим не исчерпывается, что подтвердил заместитель мэра Киева по подготовке к Евро-2012 Евгений Червоненко: «По транспорту мы имеем высшую оценку, надеюсь, в «Борисполе» терминал D построят, по медицине, безопасности проблем не будет, размещение подгоним... Но по «Олимпийскому» все время увеличивают смету реконструкции, а открытых тендеров не проводят. Еще проблема — прилегающие к стадиону территории, в госпрограмме денег на их реконструкцию нет».

Главный минус Донецка, Харькова и Львова — аэропорты, которых, по словам вице-премьера, нет нигде. Васюник надеется, что решить проблему помогут деньги от второго транша кредита МВФ.

Как мы уже сообщали, ЧЕ точно пройдет в польских Гданьске, Познани, Варшаве и Вроцлаве, а в Украине пока гарантированно — лишь в Киеве. Сроки проведения Евро-2012 — с 9 июня по 1 июля.

Кроме того, президент УЕФА внес ясность в вопрос о том, что будет в случае, если три украинских города (Донецк, Львов и Харьков) не успеют выполнить требования в срок. «В таком случае мы проведем Евро-2012 в четырех польских городах и двух украинских, наиболее подготовленных на тот момент», — сказал как отрезал Платини.

Тем временем Днепропетровск заявил о намерении подать апелляцию на решение исполкома УЕФА по поводу проведения Евро-2012. Об этом отмечается в официальном обращении исполкома Днепропетровского городского совета от 14 мая к правительству и премьер-министру Украины Юлии Тимошенко.

+++

ФУТБОЛ

Григорий Суркис: «Вся Украина будет болеть за «Шахтер»

Спорт − Экспресс в Украине

20.05.09

Накануне финального матча интервью корреспондентам «СЭ» и турецкой газете Today’s Zaman дал президент Федерации  футбола Украины

Украинская команда играет в финале Кубка УЕФA. Как вы можете прокомментировать это событие?

− Я не сомневаюсь, что вся Украина будет искренне переживать за донецкий «Шахтер» в финальном матче, который состоится в Стамбуле. Мы горды тем, что наша команда поспорит за один из европейских трофеев − впервые в истории независимой Украины. То, что «черно-оранжевые» сумели пройти максимальную дистанцию в этом турнире, свидетельствует о прекрасных перспективах современно украинского футбола.

Однако не будем забывать, что нынешний успех горняков является логическим продолжением великих футбольных традиций нашей страны. Ведь это будет уже третий финал еврокубка для украинских клубов. В 1975 и 1986 годах киевское «Динамо» завоевывало Кубок кубков, кроме того, 34 года назад выигрывало и Суперкубок УЕФА. Очень хочется, чтобы и «Шахтер» вскоре присоединился к когорте обладателей европейских кубков.

Огорчает ли вас то обстоятельство, что две украинские команды встречались в полуфинале этого турнира? Было бы лучше, если бы они сыграли в решающем поединке?

− Футбольный жребий слеп, и если он свел две украинские команды на предпоследней стадии турнира, мы восприняли его вердикт как данность. Как помните, аналогичная ситуация возникла и на стадии 1/8 финала Кубка УЕФА, когда силами померились киевское «Динамо» и харьковский «Металлист». Разумеется, украинский финал был бы по-настоящему потрясающим и незабываемым событием, но и выход двух наших клубов в полуфинал является огромным успехом национального футбола.

В этот раз дальше пошел «Шахтер», с чем мы его от души поздравляем. Повторюсь, что, на мой взгляд, 20 мая вся футбольная общественность Украины, невзирая на клубные пристрастия, объединится в одном страстном желании − увидеть наш клуб в ранге обладателя Кубка УЕФА.

Вы уверены в том, что донецкий клуб выиграет Кубок УЕФА? И если этого не произойдет, что вы будете чувствовать?

− Футбол прекрасен в первую очередь своей непредсказуемостью:  вряд ли кто-то может быть на сто процентов уверен в исходе матча до его начала. Тем более, если этот поединок − финал европейского кубка.

Но вместе с тем я полагаю, что у «Шахтера» есть все предпосылки для того, чтобы впервые с 1991 года, когда Украина обрела независимость, стать обладателем почетного трофея. Президент донецкого клуба − Ринат Ахметов, фанатично преданный Игре человек, вкладывающий в свой коллектив не только серьезные деньги, но и сердце, и душу. Команду тренирует квалифицированный специалист Мирча Луческу, под рукой у которого находятся талантливые футболисты. Причем большинство из них, к тому же, имеют солидный опыт выступлений на уровне Лиги чемпионов, Кубка УЕФА, национальных сборных.

В футболе нельзя даже допускать мысли о возможной неудаче. Поэтому я искренне, вместе со всей многомиллионной армией поклонников  футбола Украины, от всей души желаю горнякам  завоевать столь желанный Кубок.

Федерация футбола Украины провела вместе с вашими немецкими и турецкими коллегами работу, которая бы гарантировала полное отсутствие каких-либо актов футбольного хулиганства?

Во-первых, украинцы − ментально миролюбивый народ, которому никогда не было свойственно то, что получило название «футбольного хулиганства». А во-вторых, если верить СМИ, то фаны «Шахтера», как и подавляющее большинство других наших болельщиков известны своим дружелюбием и гостеприимством. Они − частые гости на европейских футбольных аренах, умеющие страстно и преданно поддерживать с трибун любимую команду, но при этом и не скупятся на лестные оценки в адрес соперника − если он демонстрирует классную, зрелищную игру.

Большой выход в свет украинского болельщика состоялся в 2006 году на чемпионате мира в Германии, где, как вы помните, наша сборная дошла до четвертьфинала. Так вот за месяц проведения турнира у Федерации футбола Украины не возникло поводов для того, чтобы стыдиться за своих соотечественников. Уверяю, не будет проблем с моими земляками и у организаторов финального матча Кубка УЕФА-2009 в Стамбуле.

Наша федерация, органы обеспечения правопорядка страны, активисты болельщицкого движения делают все для того, чтобы украинский зритель и впредь соответствовал уже установленной им самим высокой планке, а также тому уровню игры, на который вышла национальная сборная Украины и один из ведущих наших клубов донецкий «Шахтер».

Сколько, по вашему мнению, украинских болельщиков прибудет в Турцию?

Уверен, что в Стамбуле «Шахтер» будет иметь солидную, многотысячную поддержку трибун. И, как я уже говорил, в «украинских» секторах ожидается появление не только фанов «Шахтера», но и болельщиков «Динамо», «Металлиста», а также других авторитетных команд страны. Не говоря уже о том, что с экранов телевизоров за происходящим на газоне Fenerbahçe Şükrü Saracoğlu будет следить вся 46-миллионная Украина!

С чем бы вы хотели обратиться к немецким, украинским и турецким Фанам, а также ко всем любителям футбола в преддверии  финального матча Кубка УЕФА?

Я бы не хотел разделять болельщиков по национальному признаку или клубным пристрастиям. Ведь футбол − это наша общая любовь и страсть, заставляющая в едином порыве трепетать сердца миллионов людей. 

Матчи такого уровня, как финал Кубка УЕФА, всегда − праздник, и я уверен, что встреча в Стамбуле, городе со славными футбольными традициями, не станет исключением.

Сила «12-го игрока» уже доказывалась неоднократно, и я призываю болельщиков горячо и вместе с тем в духе фэйр-плэй поддерживать свою команду. Нисколько не сомневаюсь в том, что вся украинская футбольная публика будет переживать за «Шахтер», а вся немецкая − за «Вердер». Не останется в стороне и гостеприимный, эмоциональный турецкий зритель. Думаю, совместными усилиями настоящие ценители игры способны создать на стадионе незабываемую атмосферу.

Безусловно, соперники достойны друг друга, однако кому-то в этот вечер суждено покинуть поле побежденным. Что ж, таков футбол. Пусть титул достанется сильнейшему − в честной и бескомпромиссной схватке.

Что еще хотелось бы вам поведать европейской футбольной публике?

Успехи наших клубов в завершающемся розыгрыше Кубка УЕФА − лишнее свидетельство футбольного бума, который переживает сегодня Украина. Нынешний год знаменателен для нашей страны и особенно для Донбасса. В июле-августе в двух городах этого горняцкого региона − Донецке и Мариуполе − пройдут матчи юношеского Евро-2009 среди 19-летних игроков.

Независимо от того, пробьются ли в финальную часть турецкая и немецкая сборные, приглашаю поклонников футбола этих стран посетить Украину летом. Подготовка проведена нешуточная, турнир европейских надежд должен превратиться в настоящий праздник как для его гостей и участников, так и для болельщиков. Тем более что эти состязания − одна из репетиций финала Евро-2012, который наша страна примет совместно с Польшей.

Решение УЕФА доверить нам совместно с Польшей организацию и проведение столь значимого события − это не только воплощение задекларированных принципов продвижения стандартов европейского футбола на Восток, но и уникальный шанс для Украины и наших соседей. Шанс показать себя миру во всей красоте нашего славянского гостеприимства. И шанс сделать шаг навстречу европейскому сообществу. На этом пути нам очень помогает опыт Германии, блестяще организовавшей чемпионат мира 2006 года. Для многих немецких и турецких компаний Евро-2012 − отличная возможность инвестировать средства, силы и опыт своих сотрудников в долгосрочные проекты.

Словом, мы не живем одним только днем сегодняшним. Мы смотрим в завтра. Смотрим с оптимизмом!

+++

ПОПАСТЬ НА «БРЕМЕНСКИХ МУЗЫКАНТОВ» И ПОБЕДИТЬ!

Михаил Спиваковский, Юрий Усатюк

Спорт-Экспресс в Украине

20.05.09

До сегодняшней встречи в Стамбуле с легендарным бременским клубом слепой жребий Кубка УЕФА сводил команды из постсоветского пространства четыре раза. В сезоне-1986/87 под жернова немецкой «машины» поочередно угодили московский «Спартак» (4:1, 2:6) и тбилисское «Динамо» (1:2, 1:1). Осенью 2002-го года страшный шок пришлось испытать донецкому «Металлургу» (2:2, 0:8). И лишь одна команда из стран СНГ и Балтии сумела оставить не у дел один из самых титулованных коллективов Германии по сумме двух матчей. Двадцать четыре года назад это сделал «Черноморец», ведомый молодым наставником Виктором Прокопенко.

Перипетии того драматичного противостояния корреспондентам «СЭ» помогли восстановить воспоминания покойного наставника «моряков», а также квартет его подопечных − вратарь Виктор Гришко, капитан команды Владимир Плоскина, защитник Василий Ищак и хавбек Сергей Жарков. 

ФАЛЬШИВАЯ НОТА «БРЕМЕНСКИХ МУЗЫКАНТОВ»

Уверенное выступление «Черноморца» в Кубке УЕФА на фоне из рук вон неудачного в чемпионате СССР специалисты причислили к аномальным явлениям, а остряки с одесской «Соборки» предложили включить в рубрику «Очевидное − невероятное».

Василий ИЩАК: − «Вердер» был настоящей суперкомандой, которой руководил молодой и прогрессивный тренер Отто Рехагель. К тому же, на тот момент бременский клуб лидировал в чемпионате Германии, а мы замыкали таблицу первенства СССР. Тем не менее, «Черноморец» прекрасно настроился на первый матч, провел его на одном дыхании и победил − 2:1.

Подопечные Отто Рехагеля приехали в Одессу за день до первого матча, чтобы успеть пощипать травку идеального сентябрьского газона на стадионе ЧМП. Неудивительно, что все внимание приезжих журналистов было приковано к будущему чемпиону и вице-чемпиону мира − легендарному нападающему «бундестима» Руди Феллеру. Помнится, 10 ноября 2001 года авторы этих строк встретили главного на стыке веков тренера сборной Германии в… лифте столичного НСК «Олимпийский» и напомнили ему о событиях шестнадцатилетней давности. Не забывший о тех матчах Феллер, услышал два ключевых слова «Черноморец» и «Одесса», внезапно помрачнел: «Помню-помню, мы тогда проиграли…».

Но осенью 1985-го немцы даже не пытались оценивать шансы на выход в следующий раунд в процентном соотношении. Они были уверены в своем превосходстве. И жестоко поплатились за свою самоуверенность.

Владимир ПЛОСКИНА: − Несмотря на то, что я уже имел представление об уровне еврокубковых турниров, перед матчами с немецким клубом волновался страшно. Тем не менее, со стартовым свистком все волнения улетучились. Ноги сами несли вперед. Надо сказать, что не последнюю роль в победе над «Вердером» сыграли заполненные до отказа трибуны стадиона ЧМП. Неистовая поддержка и огромное желание победить грозного соперника сделали свое дело. Уже в первом тайме, мы, по сути, решили исход матча в свою пользу, забив в ворота бременцев два мяча.

Первый тревожный сигнал для гостей прозвучал уже на 2-й минуте первого матча, когда одесситы дважды остро подавали угловые. Второй − на 4-й, когда промчавшийся по левому флангу Олег Морозов прострелил в центр на Александра Щербакова, умудрившегося не попасть в ворота буквально с трех метров.

Казалось бы, «бременские музыканты» должны были обладать идеальным музыкальным слухом и не могли не обратить внимание на два первых «звоночка». Тем не менее, подопечные Рехагеля их не услышали, а третий стал для них роковым. По иронии судьбы он последовал на 13-й минуте, когда стремительный прорыв признанного лучшим игроком встречи Геннадия Морозова увенчался повторным пасом в центр на Щербакова. Александр не пожадничал и отбросил мяч Игорю Юрченко, который низом метров с двадцати пробил точно в угол ворот Бурденски − 1:0!

Гости долго переваривали неожиданную «пилюлю», рассчитывая отсидеться в раздевалке во время перерыва, но незадолго до антракта освежающая струйка превратилась в холодный душ: «Черноморец» забил второй мяч. И снова отличился Морозов, в очередной раз выложив мяч под удар Щербакову − 2:0!

Сергей ЖАРКОВ: − Еврокубки − это не только футбол совершенно иного уровня, это − особый мир, совершенно иная манера поведения и общения, в том числе и на футбольном поле. Для нас, представителей большого «совка», матчи с «Вердером» стали новой страницей в футбольной биографии. Потому и немудрено, что на эти поединки мы выходили с горящими глазами и хотели показать Европе свою состоятельность. Нас не надо было дополнительно настраивать на матчи, мы и так прекрасно понимали меру ответственности и значимость результата. Собственно, в этом и кроется секрет локального успеха, заключенного в победе над лидером бундеслиги.

После перерыва подопечные Рехагеля перестроились, сделав ставку на второй эшелон атаки: Феллеру и Нойбарту надлежало выманивать защитников на себя, что позволяло бы врываться в свободные зоны быстрым хавбекам «Вердера». Такая тактика позволила гостям отыграть один мяч благодаря точному удару любившего нападать вторым темпом Майера.

Следует отдать должное хозяевам, которые сделали все, чтобы восстановить гандикап в два мяча. Увы, но удары Щербакова и Спицына парировал Бурденски, а очередной рейд Морозова сорвался после того, как реактивный «вингер» вместо напрашивавшегося выстрела начал искать партнеров и попал под пресс подоспевших защитников.

Виктор ПРОКОПЕНКО: − Лидерство «Вердера» в бундеслиге, конечно же, не могло не впечатлять. Тренерский штаб пытался настроить футболистов так, чтобы те не проиграли бременцам до матча − чисто психологически. В итоге удалось добиться состояния, когда желание наших игроков превзошло класс «Вердера». Мы настраивались на кубковые поединки по-особому, и сумели показать футбол высокого качества, несмотря на то, что перед сезоном мы так и не решили проблему дефицита классных исполнителей.

ОПАСНЫЕ ГАСТРОЛИ ОДЕССКИХ «МОРЯКОВ»

Накануне ответной игры в Бремене многие специалисты уже не сводили шансы «Черноморца» к абсолютному и безоговорочному нулю, но учитывая шаткое преимущество одесситов в счете, отдавали некоторое предпочтение «Вердеру». И уже на 10-й минуте встречи эти пессимистичные прогнозы стали неумолимо сбываться: Кутцоп мощно пробил со штрафного, и мяч от «стенки» влетел в ворота дезориентированного Гришко. Воодушевленные бременцы решили не искушать судьбу и попытались добить ошарашенный «Черноморец».

Ищак: − Что и говорить, после этого затеплилась надежда, что мы способны решить главную задачу, хотя в Бремене пришлось невероятно тяжело. Мы с трудом переходили центр поля, и наши шансы стали мизерными после того, как немцы открыли счет. Но потом случилось чудо. Два мяча, забитые Пасулько и Морозовым вывели «Черноморец» вперед, перевернув все с ног на голову.

Через пятнадцать минут после «рикошета имени Кутцопа» одна из многих скоростных контратак гостей завершилась техничным проходом и точным ударом специалиста по «Вердеру» (он забивал бременцам и год спустя за «Спартак») Виктора Пасулько. А сразу же после перерыва отличился Морозов, который совершил фантастический рывок со своей половины поля и метров с двадцати послал мяч аккурат мимо Бурденски. 2:1 в пользу гостей − такого поворота событий уж точно никто не ожидал!

Через две минуты, правда, Бруно Пеццай восстановил равновесие, а еще через некоторое время шотландский арбитр Макгинли безосновательно удалил с поля Игоря Савельева, что помогло беспрерывно атакующему «Вердеру» на 73-й минуте выйти вперед. «Король второго этажа» Нойбарт после подачи углового головой переправил мяч в сетку ворот Гришко.

Виктор ГРИШКО: − Это были мои первые игры на столь высоком уровне. Несмотря на то, что «Черноморец» в то время испытывал трудности во внутреннем первенстве, в Кубке УЕФА команде удалось показать себя во всей красе. В Бремене нам пришлось очень тяжело, но благодаря двум великолепным мячам Олега Морозова и Виктора Пасулько, немцы так и не добились преимущества в два мяча.

Нынешний наставник «Черноморца» скромно умолчал о том, что героически доигрывал матч с разбитой головой, так и не позволив ошарашенным хозяевам провести решающий мяч.

Ищак: − Несмотря на то, что арбитр добавил к основному времени без малого восемь минут, мы, благодаря великолепно отыгравшему Виктору Гришко, сумели праздновать успех по сумме двух матчей. К тому времени немцы сумели не только сравнять счет, но и выйти вперед. Когда раздался финальный свисток, нам показалось, что игроки «Вердера», будто провалились сквозь землю.

Что интересно, в следующем раунде одесситы попали аккурат на будущего обладателя евротрофея − мадридский «Реал». В Испании хозяева, в чьих рядах блистало атакующего трио Вальдано − Уго Санчес − Бутрагеньо, вымучили победу со счетом 2:1, а в Южной Пальмире попали под сумасшедший натиск хозяев. Лишь отразив девятый вал атак «моряков» самый титулованный на тот момент клуб Старого света сохранил спасительную для себя нулевую ничью. На следующее утро ведущие спортивные газеты Европы вышли с громкими шапками: «Черноморец» − прекрасный незнакомец».

Впрочем, это уже совсем другая история.

+++

«ПАРАШЮТ» ГИЛЬЕРМЕ И НЕМЕЦКАЯ «МАШИНА»

Виктором Леоненко

Спорт-Экспресс в Украине

20.05.09

Кричал: «Покажите мне Гильерме!». И вот на тебе: Гильерме показали, а я ничего не увидел. А все, потому что не привык смотреть матчи команд, которым уже ничего не нужно. Хорошо знаю, с чем едят такие зрелища на многочисленных примерах. Вспомните прошлогодний «Рубин», который уже в чемпионском ранге в последних матчах сезона-2008 не одержал ни одной победы!

И вот встреча «Карпаты» − «Динамо» закончилась, и мне начали звонить друзья. Спрашивают: «Ну, как тебе Гильерме?». − «Пока не знаю, рассказывайте!». Они рассказали, и я искренне порадовался: наконец-то, 15 лет спустя, в нашем чемпионате нашелся форвард, который видит поле, умеет обыграть соперника один в один и исполнить завершающий элемент. Но больше всего меня потрясло, что в «Динамо» наконец-то появился нападающий, который перебросил мяч через вратаря «парашютиком». Так это же копия того гола, что я на мокром от дождя поле забил в начале 90-х «Шахтеру». Мне, правда, тогда пришлось посложнее, чем Гильерме: кого-то там обыгрывал, убирал мяч под себя. Дима Шутков за тем мячом полз на карачках. Не догнал.

Нет, я действительно рад за оформившего хет-трик Гильерме. Не могу понять, почему он не играл против «Шахтера»? Но этот вопрос уже не к бразильцу, а к Юрию Палычу. Кто знает, быть может, южноамериканский форвард еще догонит лучших снайперов чемпионата (смеется)? Смог же московский армеец Вагнер Лав забить семь мячей в двух матчах. Тоже бразилец однако.

А если серьезно, то я рад еще и за «Динамо», чей наставник не постеснялся обновить состав, дал шанс молодежи, и вдруг оказалось, что они знают свое дело не меньше основных игроков команды. Честно говоря, я просто балдею от тренеров, которые делают ставку на пацанов. Взять того же Маминова, который поставил на последние матчи никому не известный молодняк. Я посмотрел состав и поймал себя на мысли, что кроме вратаря и Родолфу никого в этом «Локомотиве» не знаю. И ничего, выиграли − 4:0.

Мне очень приятно, что в стартовом составе киевлян снова играют такие люди как Мандзюк. Давно пора. Потому что они не хуже остальных, что полностью подтверждает и результат. В сегодняшнем «Динамо» защита вообще сильнее атаки, у коллектива есть очевидные проблемы в середине поля. И, конечно же, слишком много падений, о которых я вообще устал говорить. Штрафные в исполнении Милевского − не обострение, а притупление атаки. Потому что за то время, пока ты готовишься исполнить «стандарт», твой соперник успевает взять такси и приехать на свою половину поля. Хорошо помню заповедь Валерия Газаева: «Сделай мелкий фол в центральном круге, спокойно вернись назад, и пусть соперник начинает свою атаку с нуля, глядя в лицо одиннадцати противникам». А у нас люди радуются, зарабатывая кучу штрафных. Так ведь это проблема номер один! О ней кричать нужно. Поэтому у «Динамо» в каждом матче так мало моментов. Просто нужно учить нападающих не падать, а прыгать вверх, когда их атакуют защитники. А так получается, что человек корчится, как будто у него открытый перелом, а уже через пару секунд бросается вперед − живее всех живых.

В том же «Шахтере», кстати, ситуация в линиях диаметрально противоположная. Защита слабее динамовской, однозначно. Это просто «ахиллесова пята» горняков. А вот в нападении картинка чуть поживее. Жадсон все время пасется под Луисом Адриану. Тот, конечно, парень незабивной, но зато у Луческу есть Виллиан. Очень серьезный человек. Я не знаю, что он показывает на тренировках, но в официальных матчах выходит на замену и нередко делает всю игру. Это даже кошка моя заметила − как он вышел, так сразу и замяукала.

К слову, меня удивляет, что в нашей стране есть люди, которые, «наевшись» провокационными страстями в интернете, не уверены, что собираются болеть за «Шахтер» в финале Кубка УЕФА. А за кого же еще болеть в таком матче, как не за команду из своей страны?! Да, я люблю «Динамо», и мне грустно, что киевляне уступили дорогу горнякам, но я не оспариваю закономерность этого результата и не вижу в победе команды Луческу никакой случайности. В футбольных матчах побеждает команда, которая создает больше голевых моментов. Это я говорю всем, кто слабо разбирается в спорте номер один. И именно по этой причине я был уверен в том, что «Вердер» обыграет и «Милан», и «Удинезе». Мне хватило трех минут, чтобы понять, какая из команд лучше нацелена на ворота.

Скажу больше, интуиция подсказывает мне, что обыграть «Вердер» − даже без Диегу, Мертесакера и Угу Алмейды оранжево-черным будет очень тяжело. Это немцы. Их не нужно настраивать и заставлять бегать. У них вагон здоровья, и они никогда не перегорают. Любая немецкая команда − настоящая машина. И это немного настораживает.

+++

Виктор ПАСУЛЬКО: «Я ЗАСТАВИЛ ЛОБАНОВСКОГО ВЗЯТЬ МЕНЯ В СБОРНУЮ»

Вячеслав Кульчицкий, Альберт Шеваленко

Спорт-Экспресс в Украине

20.05.09

Интервью корреспондентам «СЭ» дал воспитанник украинского футбола, забивавший в ворота «Вердера» в составах разных команд

Впервые Пасулько забил «Вердеру» в 1985-м, когда его гол за «Черноморец» на бременском «Везерштадионе» позволил «морякам» пробиться в очередной раунд Кубка УЕФА. А во второй раз Пасулько напомнил о себе немецкому клубу и его поклонникам спустя два года, играя в красно-белой футболке московского «Спартака». Правда, гол, забитый им в концовке дополнительного времени ответного матча в Бремене, не позволил спартаковцам рассчитывать на успех по сумме двух матчей.

Многолетний наставник «Вердера» Отто Рехагель потом будет долго вспоминать парня с пышной шевелюрой, которого после дуэлей с «Черноморцем» хотел видеть в своей команде. Но судьбе было угодно, чтобы билет в Германию один из лучших полузащитников союзного чемпионата взял позже − через год после успешного выступления в составе сборной СССР на Euro-1988, проходившего в этой стране.

С тех пор, как Виктор Пасулько сменил место жительства, прошло почти двадцать лет. За это время он успел поиграть в нескольких немецких клубах и попытать счастья на новом для себя тренерском поприще. А еще − поработать с Рехагелем, которому он помогал в сборной Греции в роли разведчика. Сейчас любимец одесских и московских болельщиков 80-х годов прошлого века живет в небольшом городке Пулхайм под Кельном, где он и назначил встречу корреспондентам «СЭ».

СПЕЦИАЛИСТ ПО «ВЕРДЕРУ»

− Правда, что с Королем Отто вы познакомились еще задолго до сотрудничества в греческой сборной − осенью 1985-го?

− Да, после матча «Вердер» − «Черноморец» Рехагель высказал заинтересованность в моих услугах. Тогдашний председатель ДСО «Водник» Бычихин, ездивший в составе нашей делегации в Бремен, также сообщил, что к руководителям одесского клуба обратился «Вердер» с желанием заполучить игрока под номером «9». Спустя много лет мы с Рехагелем вспоминали тот эпизод. Но вы же понимаете, что подобный трансфер в то время был невозможен.

− Вас можно смело назвать специалистом по «Вердеру». Как считаете, чем отличается сегодняшняя команда с берегов Везера от той, с которой вам приходилось играть в 80-х?

− Прошло более двадцати лет, но, как мне кажется, в игре «Вердера» мало что изменилось. От своего учителя, Рехагеля, Томас Шааф перенял многое, в том числе систему, тактику. Сегодня Писарро и Уго Алмейда так же, как и нападающие старшего поколения, прекрасно играют головой. Для бременцев характерны подключения с флангов. Команда не очень технична (в отсутствие Диегу − и подавно), действует в силовой манере и добивается успеха за счет физической подготовки футболистов. По моему мнению, самая слабая линия «Вердера» − оборона, и множество пропущенных голов в этом, да и в прошлом сезоне − тому подтверждение. Что же касается игры в атаке, то в хороший день «Вердер» может забить любому сопернику − так, например, был повержен «Милан» в нынешнем Кубке УЕФА. Команда неудачно выступила в чемпионате Германии, и теперь стремится во что бы то ни стало спасти сезон. Для этого нужно выиграть один из кубков − национальный или европейский.

− Как считаете, каковы шансы «Шахтера» в поединке с «Вердером»?

− В финале сложно выделить фаворита. Думаю, что шансы − пятьдесят на пятьдесят. В какой-то мере «Шахтер» имеет небольшое преимущество, играя роль темной лошадки. Горняков до сих пор никто не воспринимал всерьез, а они дошли до главного матча турнира. Это уже большой плюс. Команда стабильно показывает хорошую игру на протяжении нескольких лет, она хорошо сбалансирована, сыграна − все таки уже три-четыре года выступает стабильным составом. В последних сезонах, когда горняки раз за разом вылетали из Лиги чемпионов на групповой стадии, им просто не везло. Начинали-то здорово! Мне кажется, главное преимущество подопечных Мирчи Луческу в том, что они являются очень техничной командой, с удовольствием  играющей в комбинационный футбол, способной провести острую контратаку. Уверен, в финале футболисты «Шахтера» выложатся на сто пятьдесят процентов. Это матч особенный, в нем терять нечего. Дай Бог, чтобы донецкий клуб выиграл Кубок УЕФА. Рейтинг украинского футбола постепенно поднимается, и я этому очень рад.

− В этом году на европейском небосклоне зажглась еще одна украинская звезда − «Металлист»...

− К сожалению, матчи харьковчан мне посмотреть не удалось, но слышать о них доводилось. «Металлист» произвел фурор, выбив из Кубка УЕФА «Сампдорию», да и в чемпионате команда играла до недавнего времени неплохо. Мы давно знакомы с Мироном Маркевичем − с тех пор, когда он лет двадцать назад начинал работать во Львове. Рад, что он нашел свою команду. Думаю, сегодняшний «Металлист» − лучшая работа Маркевича в его тренерской карьере.

− А что скажете о «Динамо»?

− У киевлян с приходом Юрия Семина произошли изменения в лучшую сторону. В общем, динамовцы и до этого выступали неплохо, но в их игре не было стабильности, которая появилась уже при новом тренере. В «Динамо» он уже полтора года, и его работа дает результат. Хотя добиться этого, уверен, было непросто − он ведь принял команду, находившуюся в нестабильном состоянии, но в который раз сумел доказать, что является отличным специалистом. За плечами Юрия Палыча богатый опыт, к тому же, он отлично знаком со славянским менталитетом. Но главное, Семин знает, как вывести команду на качественно иной уровень. 

− До прихода Семина «Динамо» долгое время топталось на месте. С чем это связываете?

− С тех пор как ушел из жизни Валерий Лобановский, во главе команды успели поработать Михайличенко, Сабо, Буряк, Демьяненко… Все они прошли его школу. Теперь появился человек со стороны, не исповедующий принципы мэтра. Семин исповедует свой футбол. Если хотите − футбол того, семинского «Локомотива». Он многое изменил, при этом дав возможность некоторым игрокам обрести уверенность. Придя в «Динамо», Семин не стал прибегать к кадровым перестановкам, так как считает, что все должно происходить постепенно. Ему дали время и, как видите, его работа уже приносят плоды.

ГОНЦЫ ИЗ «ДИНАМО»

− Вашему карьерному росту можно позавидовать: за какие-то пять лет пройти путь от команды второй лиги до сборной СССР − такое удается далеко не каждому. Всего этого могло и не быть, не загляни однажды в Черновцы тренер-селекционер «Черноморца» Валерий Поркуян. Его наметанный глаз быстро определил в молодом футболисте «Буковины» будущего игрока высшей лиги?

− Это очень интересная история. Тогдашний визит Поркуяна был связан с другими футболистами. Но в тот день я оказался в лучшей форме, и после игры его уже не интересовали выбранные для просмотра кандидатуры.

− В то время селекционеры, словно герои детективов, часто оказывались в непростых ситуациях. С вашим переходом проблем не возникло?

− Нет. Да и могло ли быть иначе: Валерий Семенович обладает удивительным характером и невероятным, действительно одесским чувством  юмора. Пока я ездил из Черновцов домой, в Закарпатье, он уже обо всем договорился с моими родителями.  Каким-то образом уговорил их, чтобы они отпустили меня в Одессу. Это был уникальный случай: не успел я утром проснуться, а Поркуян с отцом и матерью уже обсудили условия моего перехода. Тут сыграл роль немаловажный факт: Поркуян был когда-то великолепным футболистом, а мой отец − большим поклонником его таланта. Естественно, кумиру долго уговаривать папу не пришлось. Тот был настолько удивлен, что такой великий футболист приехал к нам домой, что был согласен на все!

Ну а если серьезно, то Поркуян убедил меня, что пора выходить на совершенно другой уровень. Он сказал: «Ничего страшного в высшей лиге нет. Я вижу твои возможности. Уверен, ты сможешь». Благодаря этим словам я действительно поверил в себя. А все остальное было делом Виктора Прокопенко и его команды.

− В советскую пору засверкавшие в украинских командах игроки, как правило, вскоре получали приглашение из киевского «Динамо». В столицу вас из «Черноморца» звали?

− И не один раз. В Одессу не раз приезжали гонцы из «Динамо» − Владимир Веремеев, Михаил Коман и даже Юра Роменский, который потом заканчивал карьеру в «Черноморце». Я несколько раз сдавал билет на самолет, которым должен был лететь в Киев. Что-то каждый раз мешало. К тому же, меня пытались удержать в Одессе − и Прокопенко, и руководство команды. Но уже тогда у меня появилось желание попробовать силы на более высоком уровне, и «Динамо» в этом плане было одним из самых оптимальных вариантов.

− Что все-таки помешало?

− Кто знает, как бы все повернулось, не случись в 1986-м чернобыльской аварии. Моя супруга была в то время беременна, и взвесив все «за» и «против», я не решился лететь в Киев.

− Тяжело было отказать такому клубу?

− Конечно, было непросто. Я понимал, что если не перейду в «Динамо», дорога в сборную будет для меня практически закрыта. Если бы принял приглашение, провел бы за сборную не восемь игр, а, может быть, два-три десятка. Но я выбрал «Спартак». Друзья советовали: если есть возможность, езжай в Москву. Конечно, в чем-то я проиграл. И все же, несмотря на извечное непримиримое соперничество между «Спартаком» и «Динамо», своей игрой, трудом и старанием я заставил Лобановского взять меня в сборную. Ведь просто так, за красивые глаза, в главную команду страны тогда не брали.

НЕПРОЧИТАННЫЙ «СОБЕСЕДНИК»

− Переход в «Спартак» − интересный и вместе с тем несколько неожиданный поворот событий…

− Тогда у меня было множество предложений − от минского «Динамо», тбилисского, московского. Звали в «Арарат», приглашали в московское «Торпедо». Но я для себя решил: играть буду в «Черноморце», киевском «Динамо» или «Спартаке». Кстати, в ту пору многие говорили, что мой стиль игры больше соответствовал спартаковскому. За три года в московском клубе я дважды становился чемпионом СССР и обладателем Кубка. Что касается чисто спортивной стороны − я ни в чем не проиграл. А киевляне и позже меня приглашали − в 1987-м в Москву приезжал Коман. Но к тому моменту я уже стал спартаковцем. Мы в первый же год завоевали золотые медали. Не хотелось подводить Константина Бескова и Николая Старостина, очень поддержавших меня в истории со злополучной газетной статьей...

− …той самой, в «Собеседнике»?

− О, это была особая история. У моей тещи до сих пор сохранился тот номер этого еженедельника. Можете представить: в то время, когда по партийной линии могли наказать не только тебя, но и родных, вдруг выходит такая публикация! Мои родители, как и мать моей жены, все это прочувствовали на себе. Для них это был сумасшедший удар, который не мог не отразиться на здоровье. Была затронута честь нашей семьи, пострадал мой имидж. Отцу невозможно было выйти на улицу. Все смотрели на него с подозрением. Год или два прошли, пока все не улеглось. На тот момент я уже был игроком «Спартака», стал чемпионом.

А до этого меня, наивного парня, который никакой вины за собой не чувствовал и открыто пообщался с представителем прессы, выставили в нехорошем свете. Рассказанную мною историю корреспондент повернул так, как это нужно было одесской команде. Сейчас, по прошествии стольких лет, могу спокойно говорить. Но тогда переход из одной команды в другую считался предательством, не говоря уже о переходе в зарубежный клуб. Это было невозможно, мы такое даже представить себе не могли. А чтобы поменять «Черноморец» на команду из России! Мне бы простили, если бы я уехал в киевское «Динамо», но в «Спартак»!

− А как отреагировали на ту злосчастную статью в московском клубе?

− Бесков сказал мне тогда: «Не читай газету! Мы с Николаем Петровичем этот вопрос уладим. Все будет нормально». Как и советовал Константин Иванович, тот «Собеседник» я не читал.

− Ваш уход из «Черноморца» до сих пор окружен тайной…

− Мне кажется, не хватит места на диктофоне, чтобы записать эту историю целиком. Я действительно не очень хотел уезжать из Одессы. За пять-шесть лет, проведенных в «Черноморце», очень полюбил этот город. Но у меня были совершенно другие амбиции, другие цели. Первые вызовы в сборную СССР я получил, будучи игроком «Черноморца». По наивности думал, что и в Одессе смогу добиться чего-то большого, выйти на более высокий уровень. Как оказалось, я заблуждался. «Черноморец» ставил перед собой цель быть в первой десятке, но не более. Если удавалось прыгнуть выше головы, как в 1984-м, когда мы заняли четвертое место, это считалось огромным успехом. А мне этого было мало. И когда внутри коллектива произошел раскол,  мне все советовали уезжать.

ДЖЕНТЛЬМЕНСКИЙ НАБОР ФУТБОЛИСТА

− До сих пор ходят слухи о конфликтах, то и дело возникавших внутри «Черноморца». Говорят, доходило до драк…

− Конечно, по молодости случалось всякое. На тренировках мы пару раз подрались с Ищаком, с Щербаковым. Но выходя на поле, сразу забывали о плохом, были готовы умереть друг за друга. Команда у нас была действительно очень хорошая. Были и другие неприятные моменты − случались нечестные игры. Я тогда был молодым, и нас в известность не ставили. Мы проигрывали, я шел с вопросами к Прокопенко, а он мне рассказывал истории о «задолженностях» прошлых лет... Мне это было непонятно, чуждо.

В конце 1986-го мне говорили в открытую: уходи. Человека неординарного, с характером, прямого, открытого, называющего вещи своими именами коллеги принимают далеко не всегда. Так в любом коллективе. Признаю, я всегда был неудобным, таким и остался. Но иначе вряд ли бы чего-то достиг в жизни. Единственным человеком, кто мог бы сгладить углы, был Прокопенко. Но он не хотел, не мог идти против команды и встать на мою сторону − это было ясно. Вопрос стоял ребром − он или я. И тренер выбрал меня.

− Обида осталась?

− Какие могут быть обиды двадцать лет спустя? По возможности общаемся с ребятами. Вижу их не так часто, чтобы обижаться. Встречался с Игорем Наконечным, когда работал со сборной Молдавии, а он − в тираспольском «Шерифе». В Нью-Йорке виделись с Юрием Смотричем. Разговаривали с Вадиком Плоскиной. С Игорем Белановым до сих пор созваниваемся. Во время чемпионата мира долго беседовали с Семеном Альтманом. Общаемся с Геной Перепаденко, с Юрой Роменским виделись в Швейцарии. У нас очень хорошие отношения.

− Джентельменским набором футболиста в те времена были квартира и автомобиль. При переходе в «Спартак» фигурировали дополнительные стимулы?

− Поверьте, в Москве не платили больше. Когда мы беседовали с Бесковым, он сказал прямо: «Мы не сможем платить вам такую зарплату как в киевском «Динамо» или «Днепре». Квартиру сразу обещали, это был стандарт. А главным преимуществом являлись частые выезды за границу. «Спартак» постоянно участвовал в еврокубках, различных международных турнирах. Зимний подготовительный период, летние сборы проводились за рубежом... За выигрыш золотых медалей чемпионата СССР каждому футболисту была обещана машина, и осенью мы действительно получили по новенькой «Волге». Привилегии у нас были всегда. Где-то одевались, где-то «отоваривались». Сейчас это звучит смешно, а тогда жизнь была такая. В Одессе выплачивали прекрасные премиальные. За успех в 1984-м тоже каждому дали по «Волге» − как в «Спартаке» за чемпионство. Что еще нужно 23-летнему парню? Это же было что-то невероятное! По сравнению с простыми людьми нам жилось очень хорошо, и мы это понимали. Так что финансовая сторона тут не причем. А о спортивных амбициях я уже говорил.

− Игры сборной СССР всегда оставляли в блокнотах зарубежных скаутов имена понравившихся игроков, среди которых наверняка значилось и ваше. Какие варианты рассматривал Виктор Пасулько?

− После чемпионата Европы 1988 года мне очень понравилась Германия. Подкупил немецкий порядок, пунктуальность, организованность, четкость и слаженность. И это было не только на футбольных полях, а во всем и повсюду. Все было настолько солидно, что меня буквально заворожило. Хотя после возвращения в Москву Николай Петрович сообщил, что интерес ко мне проявляют клубы из Италии, Испании и Англии, среди которых были «Эспаньол», «Эвертон». Но в ту пору перейти в зарубежный клуб было невозможно. Это потом, приехав со «Спартаком» в Германию, получил предложение от «Карлсруэ». Я потренировался с этой командой две недели, и должен был подписывать контракт. Однако в последний момент от моей кандидатуры отказались, так как первоначально вопрос стоял о приобретении не полузащитника, а чистого форварда. Но вместо Карлсруэ я оказался в другом городе − Кельне, став игроком выступающей во второй бундеслиге «Фортуны».

− Не жалеете, что сделали шаг на ступеньку ниже?

− Если смотреть со спортивной точки зрения, то в каком-то плане я проиграл. Ведь «Фортуна» не ставила перед собой высоких задач. Но мне, признаться, было уже все равно. Для меня в ту пору было важно уехать за границу − как раз тогда в «Спартаке» намечались перемены. Подходила новая волна футболистов, да и с Олегом Романцевым были не те отношения, как в момент, когда он только пришел в клуб. Я видел, что сезон 1990 года он планирует провести с другими игроками. Поговорив со Старостиным и самим Романцевым, я все же предпочел остаться в Германии.

ПРИВОЗ, АРКАДИЯ И СЛЕЗЫ ОТЦА

− В середине 80-х «Черноморец» прослыл «грозой авторитетов», с завидным постоянством отбирая очки у лидеров советского футбола. Как это удавалось?

− На матчи с «авторитетами» − «Спартаком», киевским «Динамо» и другими именитыми клубами, у нас всегда был особенный настрой, против фаворитов мы играли с огромной отдачей. Хорошо помню установки Прокопенко. Много слов не требовалось. Виктор Евгеньевич приходил в костюме, при галстуке и говорил: «Выходите и играйте, как вы умеете». Мы выходили − и выигрывали! Знаменитый характер «моряков» − это были не пустые слова. Мы были тесно связаны с Черноморским пароходством, причем не только ездили в круизы. Беседовали на борту с персоналом, рассказывали о своей футбольной жизни.

− О любви одесских болельщиков к своим футболистам слагают легенды. В чем это проявлялось? Может быть, были какие-то неординарные случаи?

− Вспоминаю, когда мой отец в первый раз приехал в Одессу на футбол, я вышел на поле и весь стадион зааплодировал мне стоя, он заплакал. По городу невозможно было спокойно пройти. На Привозе люди совали нам все, что попадалось под руку. И приходилось брать, чтобы их не обидеть. А Аркадия! Нас всюду узнавали, просто прийти на пляж отдохнуть было решительно невозможно. Мы собирались небольшими компаниями, по два-три человека − Игорь Наконечный, Юра Смотрич, Гарик Псомиади, Игорь Беланов, ходили на море. А как нас чествовали за четвертое место в 1984-м, когда «Черноморцу» не хватило всего одного очка до медалей! Позади остались такие команды, как московское и киевское «Динамо», «Торпедо». Вся Одесса буквально стояла на ушах! Нас встречали как чемпионов! Церемония награждения проходила в Оперном театре, нас поздравляли Карцев, Ильченко, Жванецкий. Это незабываемо! Вся Одесса нас очень любила, вся Одесса ходила на футбол, стадион был всегда переполнен. На игры с «Вердером» и «Реалом» запросто можно было продать и 300, и 400 тысяч билетов!

ОБИДЧИК «БРЕМЕНСКИХ МУЗЫКАНТОВ»

− В Одессе матчи «Черноморца» с «Вердером» и «Реалом» в Кубке УЕФА сезона-1985/86 болельщики до сих пор считают самым памятным событием в истории клуба.

− Такие игры никогда не забываются. Для «Черноморца» еврокубковые матчи были чем-то новым. Спустя почти год после того, как одесская команда заняла четвертое место в чемпионате СССР, стоял вопрос: допустят ли ее к участию в Кубке УЕФА вообще. Обычно страну в клубных турнирах представляли «Спартак», киевское и московское «Динамо», «Торпедо». А кто такой «Черноморец»? Разговоров на эту тему велось немало. В преддверии матчей с известными клубами мы, молодые и не лишенные хороших амбиций игроки, совершенно не знали ни соперников, ни уровня их национальных чемпионатов. Нам было все равно, с кем играть. Нас не пугали ни европейские звезды, ни их титулы. Мы играли в свой футбол, жили своей жизнью.

− После дебюта «Черноморца» на евроарене, когда его соперником был «Лацио», Одесса ждала нового похода за Кубком УЕФА долгих десять лет.

− Я прекрасно помню не только события, предшествовавшие нашему первому свиданию с «Вердером», но и саму игру. Это было что-то невероятное! Ажиотаж перед домашним матчем был сумасшедший! Мы напрочь забыли о чемпионате СССР, затем едва не вылетев из высшей лиги. То, что творилось тогда в Одессе, не передать словами. Весь город буквально жил футболом! Но даже когда «Вердер» приехал, и нам сообщили, что в его составе играет немало «сборников» разных стран, среди которых Руди Феллер, мы не испытывали робости. Помню, суеты вокруг матча было много. Когда мы приехали на стадион, он был переполнен. Что и говорить, атмосфера была особенная.

− Это сыграло в вашу пользу?

− Мы тогда не думали о результате и не смотрели на соперника, а играли для наших болельщиков. Старались продемонстрировать футбол, который доставляет удовольствие. И не только им, но и нам. Ведь для многих из тогдашнего состава тот матч был дебютным на столь высоком уровне. «Вердер» мы победили со счетом 2:1, причем заслуженно, по игре.

− Мало кто предполагал, что в ответном матче «Черноморцу» удасться пройти бременцев…

− Эта поездка была для нас первой серьезной вылазкой в Европу. Очутившись в Бремене и окунувшись в непривычную атмосферу, царившую на «Везерштадионе», мы были приятно удивлены. Играли при переполненных трибунах, при свете ярких прожекторов. Вышли на поле, абсолютно не боясь команды Отто Рехагеля. Смогли ведь мы до этого обыграть ее в Одессе − так почему не сыграть успешно и в гостях? В Бремене «Черноморец» забил два мяча, хотя мог и больше. Мы знали, что на своем поле «Вердер» играет в типично английский футбол, используя верховые передачи. У немцев имелись нападающие, остро играющие головой. Но и у нас были не хуже. Надеялись на обладающего невероятной скоростью Олега Морозова, который, кстати, и стал автором одного из голов в выездном матче. Тактическая задумка Виктора Прокопенко − сделать ставку на контратаки − себя полностью оправдала, и мы прошли «Вердер». Давно это было, а помню все до мелочей.

ВИЗИТЫ ОДЕССКИХ ВОРОВ

− Вознаграждение за выход в следующий этап получили?

− После игры каждому из нас дали по сто немецких марок. Однако не это было главным. Нам тогда не нужно было никаких денег и материальной мотивации, было лишь желание выйти на тот великолепный газон и ощутить себя участником настоящего футбольного праздника.

− На что потратили премиальные, помните?

− Сейчас эта сумма выглядела бы просто смешной, но тогда было все по-другому. По прошествии лет, когда я уже жил в Германии, сказал об этом двум бывшим игрокам «Вердера» − Нойбарту Майеру и Оливеру Реку. Так они мне не поверили! Им в то время за выход в следующий этап давали по 15 тысяч марок. Каждому! И проход немцами «какого-то» «Черноморца» оценивался такой же суммой. А тут сто несчастных марок… Что купил на них − точно уже и не вспомню. Впрочем, на эти деньги многое и не приобретешь. Купил какие-то сувениры по мелочам и автомагнитолу. А вот бременцы подарки нам сделали. Причем, из разряда дорогих.

− Какие же?

− Магнитофоны. Для нас в то время это было что-то невероятное!

− В пору всеобщего дефицита в Советском Союзе аппаратура «из-за бугра» была для многих мечтой...

− С купленной мною автомагнитолой по приезду в Одессу произошла неприятная история. В новую машину − «Ладу» синего цвета − мне установили ее на следующее утро после возвращения из Бремена, а ночью немецкую обновку из машины украли. Вот вам и типичная Одесса (смеется)! Почти четверть века прошло, а эту историю вспоминаю постоянно.

− Одесса криминальная подобных сюрпризов больше не преподносила?

− Меня часто «навещали», когда дома я отсутствовал. Взламывали квартиру и уносили то, что представляло какую-то ценность. Но я на одесских воров не обижался. Жил один в холостяцкой квартире, и поживиться у меня было особо нечем. Аппаратуру украли первым делом − магнитофон, видеомагнитофон. Был еще какой-то транзистор − и тот «свистнули».  Когда вызвал милицию, прибывшие работники органов правопорядка без обиняков заявили: «У нас за день тысяча таких сигналов». После этого понял, что искать воров с их помощью бесполезно. 

− Неужели среди работников милиции не было футбольных болельщиков?

− Почему же, были. Почти все. И они меня сразу узнавали. Но когда я заявлял о краже, на этом все заканчивалось.

«ФУТБОЛЬНЫЕ» ДЕВУШКИ ИЗ ОДЕССЫ

− С милицией понятно. А как складывались у вас дела с представителями ГАИ?

− Водительское удостоверение редко приходилось доставать − все «гаишники» нас знали в лицо. После четвертого места в 1984-м мы в Одессе были настолько популярными, что проблем с ГАИ не возникало. Более того, на права я сдал, так сказать, по дружбе, благодаря лишь тому, что был игроком «Черноморца». Футболистов в городе очень любили, и эта любовь ощущалась повсюду.

− Например?

− Ну, скажем, в ресторане. У нас даже свои официанты были, которые накрывали стол «по высшему разряду».

− Среди многотысячной армии зрителей, приходивших на стадион, были и представительницы слабого пола. Наверняка многие из них приходили посмотреть на того или иного футболиста, в том числе и на Виктора Пасулько. 

− (Смущенно улыбаясь). А как же в Одессе без женской публики? Это невозможно. На стадион ЧМП всегда приходило много молодых девушек и женщин. Удивительно, но ни у одной футбольной команды не было столько поклонниц прекрасного пола, как у «Черноморца»! Мы пользовались большой популярностью у одесских женщин.

− Злоупотребляли ею?

− По молодости всякое было. Но не могу сказать, что злоупотреблял. Иначе не достиг бы того, что удалось. Нужно всегда уметь держать себя в рамках и помнить, что ты − профессионал. В ту пору, правда, футболистов команд мастеров было принято называть любителями.

СВАДЕБНЫЙ ПИР НА ТРЕНИРОВОЧНОЙ БАЗЕ

− В продолжение «женской темы» логичный вопрос: «вторую половинку» где нашли?

− С Оксаной мы вместе уже 23 года. Оба выросли в маленьком поселке Ильница, что на Закарпатье. Кстати, ее мама учила меня в тамошней школе. Когда мне было семнадцать, попал в ужгородскую «Говерлу». Затем были Черновцы, Одесса. Оксана же продолжала учиться в Ильнице, а после школы поступила на хирургическое отделение Киевского медицинского училища имени Амосова. Когда мне исполнилось 25, я решил остепениться и создать семью. Во время визита на Закарпатье пригласил будущую супругу в гости в Одессу. Она приехала, завязались более тесные отношения. Наши родители дали добро, и вскоре мы сыграли свадьбу.

− Говорят, она проходила на тренировочной базе «Черноморца».

− Играть свадьбу в святая святых футбольной команды разрешали тогда немногим. Но после того, как это сделал Игорь Беланов, руководство пошло навстречу и мне. Всех родных и близких, приехавших из Закарпатья со стороны жениха и невесты, мы расселили по одесским гостиницам. Свадьба на базе удалась. К сожалению, на видео мы тогда не снимали, на память остались лишь фотографии.

− Быть женой спортсмена − дело непростое. Супруга с этой ролью справляется?

− Еще как! И я очень благодарен Оксане за ее терпение. Можете представить, каково ей было со мной за границей − без дедушки, без бабушки. Это сумасшедший труд − вырастить детей практически в одиночку, без посторонней помощи. А если учесть переезды! Оксана − мой тыл, и я ею горжусь.

ЖЕНА «ДЕКАБРИСТА» ИЗ СБОРНОЙ СССР

− Она у вас, словно жена декабриста.

− Можно сказать и так. Сколько семей разрушилось из-за специфической жизни футболиста, которые из-за сборов, всевозможных разъездов и предматчевых карантинов подолгу не бывают дома. Своего старшего сына до пяти лет я почти не видел. В этом плане вспоминаются «Черноморец», «Спартак» и сборная СССР, когда, бывало, родных не видел по два месяца.  Представляете, каково было жене? Все время одна, а на руках маленький ребенок. Это не дома в Закарпатье, где могут помочь родители.

− Фотографии времен своей молодости часто просматриваете?

− Не часто, но бывает. Иногда приходится детям показывать. А еще когда посещает ностальгия. Особенно много у меня футбольных снимков, сделанных в Одессе.

− А коллекция видеозаписей?

− В основном она состоит из спартаковского и немецкого периодов. Когда я приехал в Германию, пополнять видеоколлекцию стало легче. У меня есть записи почти всех матчей с моим участием.

− Как вам живется в Германии?

− Слава Богу, здесь я уже почти два десятка лет. Как видите, не голодаю. Больше переживаю за бывших одноклубников, с которыми приходилось играть в разных командах. Время от времени узнаю: то у одного проблема, то у другого. Кто-то развелся с женой, и она квартиру отобрала, а у кого-то дела в футболе не заладились. Жаль ребят. Мне же не приходится жаловаться на жизнь. Я ею доволен: у меня прекрасная семья − жена, двое взрослых детей. Сыновья выросли здесь, в Германии, и у них есть уверенность в завтрашнем дне. А что еще нужно папе (улыбается)? В общем, я живу и наслаждаюсь жизнью.

+++

ЛУЧЕСКУ ЖАЛЕЕТ, ЧТО ДИЕГУ НЕ СМОЖЕТ СЫГРАТЬ

Юрий Юрис

Спорт-Экспресс в Украине

20.05.09

«Шахтер» и «Вердер» прилетели на берега Босфора с абсолютно одинаковыми намерениями. Особенно если учесть, что другого такого шанса ни им, ни кому бы то ни было, больше никогда не представится. Кубок УЕФА сегодня завершает свое почти сорокалетнее существование и с нового сезона уступает дорогу Лиге Европы. В том, что «Шахтер» настроен очень решительно, вчерашняя пресс-конференция, на которой главного тренера Мирчу Луческу сопровождали капитан горняков Дарио Срна и бразильский хавбек Фернандинью, не оставила ни малейших сомнений.

Вопросов к игрокам, правда, было совсем немного. Срна заявил, что вверенная ему на поле команда перед финалом чувствует себя замечательно, и с нетерпением ждет, когда уже «закончатся разговоры и начнется игра». В свою очередь, Фернандинью заметил, что для него как бразильца выигрыш европейского Кубка с «Шахтером» может стать «невероятной» вехой в карьере.

В основном же, солировал у микрофона Луческу, который в Турции популярен никак не меньше, чем в Румынии или в Украине. Его даже заподозрили в провидении: дескать, недаром «Шахтер» два года подряд приезжал на товарищеские матчи с «Фенербахче», на клубном стадионе которого играется финал Кубка УЕФА.

− Сейчас мне об этом многие напоминают, − улыбнулся Луческу. − Не знаю, сколько во всем этом было интуиции, а сколько − счастливого стечения обстоятельств, но в любом случае хорошо, что наши футболисты уже имеют опыт выступлений на этой арене.

− Как чувствует себя Жадсон, пропустивший из-за травмы несколько тренировок, и знаете ли вы уже состав «Шахтера» на завтрашний матч?

− Жадсон, скорее всего, выйдет на поле. Полностью же с составом определюсь во вторник вечером после предматчевой тренировки.

− Почему в отличие от главного тренера «Вердера» Томаса Шаафа, который такую же тренировку своей команды сделал полностью открытой для журналистов, вы разрешили присутствовать прессе только 15 минут? Что вы скрываете: новую модель игры, необычный розыгрыш стандартов или отработку пенальти?

− По-моему, это какое-то недоразумение. 15 минут − не выдумка Луческу, а регламент УЕФА. Если УЕФА не возражает, пожалуйста, смотрите тренировку полностью. Уверяю вас, ни один тренер в мире ничего нового за сутки до матча уже не придумает.

− В составе «Вердера» не смогут выйти на поле дисквалифицированные Диегу и Уго Алмейда, и травмированный Мертесакер. «Шахтер» остался без Гюбшмана, перебравшего желтых карточек. Вам не кажется, что потери слишком неравноценные?

− Мне кажется другое: если команда добралась до финала Куба УЕФА, имена уже не играют первостепенной роли. Абсолютно все футболисты испытывают колоссальную мотивацию, желание прыгнуть выше головы. К тому же чаще Уго Алмейды в этом сезоне в составе «Вердера» выходил Розенберг, а Предль, по-моему, доказал, что он ничуть не слабее Мертесакера. Единственный игрок «Вердера», чье неучастие в матче вызывает во мне сожаление, − это Диегу. Очень интересно было бы понаблюдать за соперничеством атакующего хавбека немецкого клуба с нашими бразильцами.

− На этих выходных в одном из центральных матчей чемпионата Турции встретятся «Бешикташ» и «Галатасарай», которых вы приводили здесь к чемпионскому титулу. Какие чувства испытываете накануне этой встречи?

− Все  мои чувства и мысли сейчас связаны с завтрашним матчем «Шахтера», но не с турецким дебри. Я вернулся сюда с большой радостью, потому что люблю этот город. Турецкий период был плодотворным в моей карьере. У меня остались очень хорошие отношения с болельщиками, независимо от того, кого они поддерживают: «Фенербахче», «Бешикташ» или «Галатасарай». Турецкие фанаты − это нечто особенное, они до глубины души проникаются футболом. Поэтому Стамбул заслужил принять финал Кубка УЕФА. А мы заслужили в нем сыграть. Это была самая большая мечта наших футболистов, и она стала реальностью. Поражение в финале − самый грустный момент в ситуации, когда до вершины осталось сделать последний шаг. Поэтому мы настраиваем себя на позитивный исход завтрашнего матча. Что касается встречи «Галатасария» и «Бешикташа», то я хочу пожелать хорошей игры обеим команды, а победы − сильнейшему.

− Финальный матч подразумевает иную стратегию и тактику, нежели двухраундовое противостояние на предыдущих этапах розыгрыша?

− Это вы оцените после игры и расскажете своим читателям.

− Что значит выход «Шахтера» в финал Кубка УЕФА для украинского и румынского футбола?

− В последнее время чемпионат Украины заметно вырос. «Динамо», «Металлист» и особенно «Шахтер» показали высокий уровень игры на европейской арене. Это положительный момент во всех отношениях, в том числе и в контексте подготовки Украины к Euro-2012. Мы заслужили этот финал и хотели бы вернуться в Донецк с трофеем. Румынский футбол представлен в финале главным тренером и защитником Рацем. Однако гордиться этим в равной степени могут и другие страны, имеющие своих полпредов в «Шахтере».

− Пять лет назад, когда вы приняли «Шахтер», предполагали, что сможете вывести донецкий клуб на такой высокий уровень? Что заставляет вас работать в Донецке так долго?

− Пригласивший меня президент «Шахтера» Ринат Ахметов поставил задачу создать новую команду. Из тех игроков, которые к моменту моего прихода уже были в команде, осталось только пятеро: Срна, Левандовски, Рац, Гюбшман и Дуляй. Остальные − появившаяся уже при мне перспективная молодежь, особенно бразильцы. Именно благодаря их росту мы находимся сейчас здесь, и я надеюсь, что на этом не остановимся, команда и дальше будет прогрессировать.

− Каким вам представляется завтрашний матч?

− Это будет встреча соперников с разными игровыми стилями. «Вердер» постоянно нацелен на атаку, команда очень хорошо готова физически, в ней собрано много настоящих атлетов. Стиль «Шахтер» базируется на технике футболистов. Благодаря этим качествам будем стараться контролировать ход игры. Соперники наверняка станут провоцировать фолы, угловые, чтобы использовать превосходство в росте. Мы же во главу угла поставим техническую оснащенность, комбинации, которые есть в нашем арсенале. Надеюсь, болельщикам финал понравится.

+++

НЕМЦЕВ ПРОПУСТИЛИ ВПЕРЕД. НО ТОЛЬКО НА ТРЕНИРОВКУ

Юрий Юрис

Спорт-Экспресс в Украине

20.05.09

Главные события на стадионе «Шюкрю Сарачоглу» произойдут сегодня, однако и вчера стадиону-красавцу (один только восточный орнамент, расцвеченный десятками тысяч разноцветных лампочек в темное время суток, делает арену неповторимой и легко узнаваемой) было не до отдыха. Оба финалиста провели прописанные в регламенте Кубка УЕФА предматчевые тренировки, причем, занятие футболистов «Вердера», которые вышли на газон первыми, оказалось открытым для журналистов полностью, а пребывание на тренировке «Шахтера» ограничилось четвертью часа.

Корреспондент «СЭ» поднялся в ложу прессы, когда Томас Шааф уже уводил своих подопечных с поля. Однако появления «Шахтера» пришлось ждать еще полчаса. Сначала на газон вышли полдюжины рабочих, вооруженных миниатюрными садовыми граблями, и начали с осторожностью саперов обследовать каждый квадратный метр. Где нужно, взрыхляли, где нужно, наоборот, притаптывали траву. Взрыхляли − притаптывали, взрыхляли − притаптывали… И так тридцать минут без передышки. Трудились они с такой тщательностью, что можно было подумать, будто вот-вот начнется матч, а не тренировка футбольной команды.

«Топтуны» еще не успели покинуть поле, когда администраторы «Шахтера» уже выложили у кромки мячи, красные и желтые манишки (украшенные, между прочим, официальным логотипом финального матча Кубка УЕФА) и набор разноцветных фишек для разметки, к которой тренеры горняков по физподготовке Карло Никлонини и Массимо Уголини приступили, едва выйдя из раздевалки.

 Пока не появились главные действующие лица, я успел сосчитать мячи. Их оказалось 18 − в аккурат по числу футболистов, которых можно будет вписать в протокол.

А теперь догадайтесь с трех раз, кто первым из игроков «Шахтера» появился на газоне?  Бедняга Томаш Гюбшман, которому так не повезло: он единственный в донецкой команде пропускает финальный матч из-за перебора карточек… Вслед за чехом постепенно стали подтягиваться и другие. Последними, как обычно, дружной компанией вышли бразильцы. В том числе Жадсон, уже забывший, похоже, о своем недавнем повреждении.

Вчера вечером в Стамбуле было прохладно и ветрено (во время матча прогнозируют то же самое), но этим обстоятельством совершенно пренебрег Дарио Срна. Только капитан «Шахтера» решился выйти в футболке с короткими рукавами, под которую ничего не надел. Может, поэтому ассистент главного тренера Александр Спиридон сразу взял Срну под персональную опеку и продемонстрировал незаурядную технику, затеяв с хорватом перепасовку в два касания, при которой нельзя дать мячу опуститься на землю.

Произвольная программа, когда каждый занимался, чем хотел, продолжалась минут пятнадцать. Пока не прозвучал свисток, означавший, что начинается программа обязательная. Футболисты собрались в центре поля и, пока Мирча Луческу объяснял тренировочное задание, выполняли упражнения на растяжку. Потом, ведомые тренерами по физподготовке, дружно побежали. Нарезали круги, как принято говорить в таких случаях. Правда, не вокруг всего поля, а только на одной его половине.

Что было дальше, никому, кроме самих участников тренировки, неизвестно, потому что 15 минут незаметно истекли, и организаторы финального матча попросили прессу удалиться…

+++

Дарио СРНА: «СЕГОДНЯ МЫ ПИШЕМ ИСТОРИЮ»

Юрий Юрис

Спорт-Экспресс в Украине

20.05.09

Капитан «Шахтера», прилетевший в понедельник вечером вместе со своей командой в Стамбул, дал интервью корреспонденту «СЭ»

− Без малого шесть лет назад, когда вы только появились в «Шахтере», могли себе представить, что будете выводить партнеров на финальный матч Кубка УЕФА как капитан команды?

− Разумеется, ни о чем подобном в 2003 году я не задумывался. Но потом, когда штурвал «Шахтера» взял в свои руки Луческу, мы выиграли один чемпионат Украины, второй, третий, стали завсегдатаями Лиги чемпионов, мысли о европейском клубном трофее стали посещать, наверное, не только меня. Чем мы хуже московского ЦСКА или «Зенита»? Да ничем! В эмоциональном отношении особенно «заразительным» стал, пожалуй, взлет «Зенита», с которым наш бывший капитан Толя Тимощук выиграл два европейских трофея. Футбол устроен очень противоречиво: он может убить надежду на последних минутах и даже секундах, как это случилось в нашем приснопамятном матче с «Севильей». Но проходит какое-то время − и все может произойти наоборот. Считаю, что в этом сезоне судьба вернула нам долг, накопившийся за прошлые годы. Что касается моего капитанства, об этом точно не думал, не гадал, однако искренне горжусь, что главный тренер мне доверил повязку. Значит, за годы, проведенные в «Шахтере», Дарио Срна вырос не только как футболист, но и как личность. 

ФУТБОЛ НЕ СТЫКУЕТСЯ С ЛОГИКОЙ

− С солидной уже временной дистанции можете объяснить природу спада, который случился с «Шахтером» прошлой осенью, что в итоге не позволило вашей команде отстоять чемпионский титул?

− Честно? Не могу объяснить. Думаю, этого не знает никто. С любым, даже великим, клубом рано или поздно такое случается. С «Манчестер Юнайтед», «Арсеналом», «Барселоной», «Челси», «Реалом», «Баварией»… Футбол плохо стыкуется с логикой. Но главное все-таки не в том, что у «Шахтера» случился спад, а в том, что мы вышли из него сильнее, чем были раньше. Помните, как многие осенью говорили, что нужно поменять Мистера или расстаться с игроками? Однако президент «Шахтера» не поддался панике, выдержал давление, проявил твердость и выдержку. Кто-то другой на месте Ахметова, скорее всего, устроил бы «чистку рядов», но он на это не пошел, потому что продолжал верить в тренера и в футболистов. И благодаря этому мы стоим сегодня на пороге «матча всей жизни», как я называю финал Кубка УЕФА.

− Иначе говоря, падая и, вставая, мы растем?

− Именно. Сильная команда, оказавшись в трудной ситуации, просто обязана проявить характер и подняться с колен. Что мы и сделали. Еще зимой, когда «Шахтер» был на пятой строчке в турнирной таблице, я говорил, что мы обязательно займем второе место в чемпионате и добьемся достойного результата в Кубке УЕФА. Финал Кубка Украины, который ждет нас на финише сезоне, − это тоже немало. Словом, есть возможность привести в Донецк два трофея.

В ФИНАЛЕ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ФАВОРИТА

− Какой матч на пути к финалу в Стамбуле был самым трудным?

− Таких было два − с «Динамо». Когда команды слишком хорошо знают другу друга и соперничество между ними носит подчеркнуто принципиальный характер, все может решить одна ошибка. Ее совершили динамовцы на исходе повторного матча в Донецке − и судьба путевки в финал была решена в пользу «Шахтера». Вместе с тем, такой поворот нельзя назвать случайностью, поскольку киевляне не могут выиграть у нас уже шесть матчей подряд. Они по справедливости взяли золотые медали чемпионата Украины, потому что стабильно выступали на протяжении всего сезона, однако «Шахтер» доказал, что в очном противостоянии на сегодняшний день он все же сильнее «Динамо».

− Ваш партнер по сборной Хорватии Ивица Олич, который со своим «Гамбургом» уступил «Вердеру» путевку в финал Кубка УЕФА, сказал, что в Стамбуле отдает предпочтение «Шахтеру». Чем он это аргументирует?

− Наш телефонный разговор на тему предстоящего финала пусть пока останется между мной и Оличем, хорошо? Мой друг действительно считает «Шахтер» фаворитом, я же говорю о шансах 50 на 50. По-моему, в одном-единственном матче, да еще с такой высокой ставкой, фаворита не может быть априори. Сколько раз в кубковых финалах случалось так, что команда, демонстрировавшая худшую, чем соперник, игру, в итоге покидала стадион с трофеем руках.

− Поделитесь хотя бы вашими самыми общими представлениями о «Вердере»?

− Команда высокого уровня, в ней собраны квалифицированные футболисты, играющие в хороший футбол. Слабый клуб не может попасть в финал УЕФА. Но я верю в свою команду.

ПРИВЕТ ИГНАШЕВИЧУ ИЗ СТАМБУЛА

− «Вердер» много забивают, однако в свои ворота пропустил в чемпионате страны втрое больше голов, чем «Шахтер»…. 

− Это ничего не значит. Нельзя сравнивать чемпионаты Германии и Украины. «Вердер» в немецкой бундеслиге каждую неделю играет матч, который по уровню приближается к еврокубковой встрече, а то и превосходит ее. Мы такой возможности лишены.

− Как думаете, «Вердер» предпочтет с «Шахтером» сыграть в открытый футбол?

− Трудно сказать, хотя я больше склоняюсь к тому, что будет именно так. Если наши соперники не закроются, получится красивый футбол. «Шахтер»-то не закроется точно.

− Какие ощущения испытывает человек уже достаточно бывалый в футболе?

− Это действительно особые ощущения, которые непросто передать. Пожалуй, самые точные слова, пусть немного возвышенные: мы пишем историю. Мне посчастливилось выступать за сборную Хорватии на чемпионатах мира и Европы, но даже с этим не могу сравнить то, что переживаю перед финалом Кубка УЕФА. Подумать только: есть только две команды, на которые в среду будет смотреть весь мир! И одна из них − донецкий «Шахтер».

− Однако не факт, что в среду все будут ровно дышать по этому поводу. Защитник ЦСКА Сергей Игнашевич недавно в интервью заявил, что «Шахтеру» в повторном матче с армейцами помогал голландский судья Каспер Бьорн, а Срна в конце игры тянул время, «падал при малейшем контакте, корчился от боли»...

− Я уважаю Игнашевича как футболиста, но комментировать глупости не собираюсь.  Единственное, что могу констатировать, − Игнашевич сейчас в Москве, а Срна шлет ему привет из Стамбула.

+++

Томас ШААФ: «ФИНАЛ − ЭТО УСПЕХ РАЗМЕРА XXL. НО ХОЧЕТСЯ ЕЩЕ БОЛЬШЕ»

Евгений Кравченко

Спорт-Экспресс в Украине

20.05.09

Главному тренеру бременцев не позавидуешь. На финальный матч его лишили сразу нескольких ключевых исполнителей. Чтобы в таких условиях не провалить решающий поединок сезона, необходимо придумать ряд уловок и сюрпризов для «Шахтера». Наверняка опытный Томас Шааф уже держит в уме что-то подобное. Но на предматчевой пресс-конференции наставник «Вердера» и не думал приоткрывать занавес своих замыслов.

− Вы уже определились окончательно, по какой схеме будет играть ваша команда в финале?

− Нам предстоит последняя тренировка. В первую очередь нужно знать, кто вообще будет готов сыграть по состоянию здоровья. После этого будем принимать решение, по какой схеме действовать «Вердеру» в данной конкретной встрече.

− Как компенсируете отсутствие дисквалифицированных лидеров вашей команды Диегу и Алмейды?

− Это одни из основных игроков в нашей схеме и просто так их никем не заменишь. Но, как мне кажется, «Вердер» может компенсировать их отсутствие за счет некоторых тактических перестановок. Завтра на поле будет сильная команда. Это особый матч, с которым мы связываем определенные надежды. Мы прошли достаточно большую дистанцию и намерены бороться за победу.

− Какую реакцию вы ждете от турецких болельщиков?

− Рассчитываю на поддержку. Моя семья, мои друзья уже здесь и будут присутствовать на трибунах. Надеюсь, что и турецкие болельщики поддержат нашу команду.

− Вы выигрывали европейские трофеи будучи игроком. Готовы к тому, чтобы победить как тренер?

− Мы посвящаем всех себя этой цели. Мои подопечные проделали хорошую работу в этом направлении. Завтра на поле стамбульского стадиона вы увидите две сильные команды плюс прекрасную атмосферу на трибунах. Очень хотелось бы пережить положительные эмоции от победы и в качестве тренера.

− Это − последний розыгрыш Кубка УЕФА…

− Мы очень хотим увезти этот кубок домой в Бремен. И мы полностью сосредоточены на решении этой задачи. Нужно прочувствовать этот матч и подождать, чем все закончится. Пока я не готов говорить об изменении формата турнира − посмотрим. Мы сосредоточены исключительно на завтрашнем матче. Мы наблюдали за «Шахтером». Завтра обе команды постараются сосредоточиться на результате и показать свои лучшие качества. Надеемся, что мы продемонстрируем много мужества для победы. Уверен, что это будет «горячий» поединок. Но в финале других игр и не бывает.

− Диеге покинет «Вердер»?

− Не думаю, что это его последние матчи в нашей команде… В любом случае, нам еще играть в субботу с «Вольфсбургом», потом − финал Кубка Германии. А дальше − посмотрим. Думаю, кое что в этой истории будет зависеть и от матча с «Шахтером». 

− Вы проработали тренером в «Вердере» 10 лет. Сезон-2008/09 получился неоднозначным. Как бы вы охарактеризовали его?

− Есть взлеты и падения. У нас было очень много особых матчей, радостных и не очень. Мы не добились желаемого в бундеслиге. Это − минус. Зато попали в два финала. Это − плюс. Участие в финале Кубка УЕФА − это успех размера XXL. Многим футболистам о таком можно только мечтать. Завтра мы можем испытать или огромное счастье, или большое разочарование. И после этой игры ни вы, ни я, ни мои игроки не будут вспоминать, что предшествовало этому поединку.

+++

РЕЗУЛЬТАТИВНЫЙ «ВЕРДЕР»

Альберт Шеваленко

Спорт-Экспресс в Украине

20.05.09

Фанаты «Вердера» в канун предстоящего финала Кубка УЕФА пребывают в состоянии небывалой эйфории, наслаждаясь фактом участия их любимцев в решающем матче второго по значимости клубного турнира континента. И, понятное дело, надеются на успех. Как же хочется бременцам победить в Стамбуле, а затем, в конце мая и в Берлине (в финале Кубка Германии)! По словам менеджера Клауса Аллофса, эти победы могут превратить «провальный сезон в наиболее успешный и выдающийся в истории бременского клуба».

На бундеслигу здесь давно уже махнули рукой − ведь чемпионат давным-давно проигран. На досадные поражения как, например, от отчаянно борющегося за выживание аутсайдера «Карлсруэ» в минувшую субботу, уже не обижаются и болельщики. В конце концов, эти календарные матчи нынче рассматриваются лишь сквозь призму подготовки к решающим сражениям. Многочисленные неудачи на внутренней арене отбросили бело-зеленых на непривычно низкое десятое место, хотя, по правде сказать, проблески в игре «Вердера» имели место. Вспомним хотя бы фантастическую победу 5:4 над «Хоффенхаймом» в первом круге, которая, вне всяких сомнений, войдет в историю немецкого футбола. В типично вердеровском стиле были разгромлены «Бавария» (на «Альянцарене»), «Герта», совсем недавно − «Айнтрахт» − всем им «музыканты» положили по пять мячей, ясно давая понять пессимистам − есть ведь порох в пороховницах. Пять голов досталось в марте в родном логове и без пяти минут чемпионам − волкам из «Вольфсбурга», поверженным в четвертьфинале Кубка DFB.

Потери в бундеслиге бременцы могли компенсировать лишь европейскими успехами, но в Лиге чемпионов у них поначалу тоже не заладилось. На бумаге группа казалась проходной, но в итоге «Вердер» так и не сумел одолеть «Анартосис» и «Панатинаикос», при этом уступив грекам на своем поле с неприличным счетом 0:3, а победа в заключительном туре над «Интером» обеспечила лишь пропуск в Кубок УЕФА. Зато тут по весне удалось не просто блеснуть − засиять во всей красе. Неожиданная победа над «Миланом» за счет двух результативных ничьих с большим количеством голов, забитых на поле соперника, выигрыш у обидчика «Зенита» «Удинезе». Наконец, феерический выезд в гости к принципиальным соперникам из «Гамбурга», поверженных не только в еврокубке, но и в полуфинале Кубка Германии. Постепенно, ближе к концу сезона, «Вердер» набрал былую форму, жаждет завоевать хотя бы один титул, а потому вдвойне опасен.

Роль неизменного лидера бременцев, бразильца Диегу в успехах клуба переоценить сложно. Отменная техника, отличное видение поля, нацеленность на ворота − важные качества превосходного плеймейкера незамеченными не остались, и после трех лет в Германии кудесник, скорее всего, в ближайшее время переедет на Апеннины − договоренность с «Ювентусом» практически достигнута. Глупая желтая карточка, полученная в гамбургском полуфинале, не позволит Диегу принять участие в матче с «Шахтером». Спровоцировавший его соперник на поверку оказался другом − с защитником гамбургцев Алексом Диегу давно поддерживает приятельские отношения, и из-за игрового инцидента они не испортятся. Правда, как выяснилось позже, и сам Диегу в течении матча не раз обзывал соотечественника нехорошим португальским словом. В общем, они квиты. Для еще одного штрафника, забивного португальца Уго Алмейды, дорогу в финал закрыл также совсем необязательный горчичник. Алмейда признался, что ведать не ведал, что очередная желтая станет для него роковой. Сам не посчитал, и никто не подсказал...

Кто же сегодня выйдет на поле в матче с донецким клубом? Представление начнем со стража ворот. Последний рубеж «Вердера» защищает 27-летний Тим Визе − хороший, но отнюдь не выдающийся вратарь, входящий в круг претендентов на место в бундестиме. Надежен, неплох на линии. Обладает отменной реакцией, является мастером по отражению 11-метровых − свое умение продемонстрировал в полуфинале Кубка Германии, а также в последней игре с «Карлсруэ». Так что горнякам до послематчевых пенальти дело лучше не доводить. Визе периодически подводит длинный язык. Он − находка для журналистов, но манеры вратаря отнюдь не по нраву Йоахиму Леву. Так, совсем недавно, празднуя очередную победу над «Гамбургом» перед лицом ликующего фансектора, несознательный голкипер позволил себе продекламировать в любезно предоставленный мегафон оскорбительную речевку, унижающую северных соседей. Клубу и самому голкиперу пришлось принести извинения, а Визе придется заплатить крупный денежный штраф в пользу Немецкого футбольного союза.

Огромная потеря для бременцев − травма столпа обороны «Вердера» и сборной Германии Пера Мертесакера, получившего повреждение в борьбе с небезызвестным хорватом Оличем. Долговязый защитник приобрел известность благодаря успешным выступлениям на ЧМ-2006, неплохо проявив себя в бундестиме, руководимом Клинсманном. Мертесакер прооперирован, и в этом сезоне на поле уже не появится. Когда же поступило сообщение о травме напарника Мертесакера Налду, в Бремене серьезно забеспокоились. Впрочем, бразилец, не принимавший участия в последних играх команды, непосредственно к стамбульскому финалу готовился по индивидуальной программе, и сегодня, скорее всего, будет в составе.

В паре с Налду в центре обороны должен сыграть Себастьян Предль. Молодой футболист, успевший провести уже 20 игр в составе сборной Австрии, до сих пор рассматривался как будущее «Вердера», но шанс проявить себя предоставился ему быстрее, чем предполагалось. «Если буду играть, постараюсь достойно заменить Пера», − скромничал Предль в канун финала. По словам Шаафа, у него большое будущее.   

Дополнят линейную четверку защитников Себастьян Бениш (слева) и опытный Клеменс Фриц (справа). Оба быстры, сильны в единоборствах, часто подключаются к атакам. Отметим, что крайние защитники − уязвимое место бременцев. Увлекаясь атакой, «Вердер» довольно часто оголяет тылы, и этим просто обязаны воспользоваться донецкие бразильцы.

В ряде предыдущих игр Томас Шааф многократно тестировал схему с двумя опорниками, и наверняка воспользуется ей в Стамбуле. Одним из них, по всей видимости, станет капитан команды Франк Бауманн, несколько раз подменявший Налду на позиции центрального защитника, а рядом с ним, скорее всего, сыграет грек Александрос Циолис. Но как раз здесь возможны варианты − в полузащите могут также сыграть, например, Петер Нимайер или хорват Юрица Враньес.

При подобной расстановке решающую роль играют фланги, и здесь Шааф имеет в своем распоряжении прекрасных исполнителей. Слева сыграет перспективный Мезут Езил. Чиновники Немецкого футбольного союза довольно долго боролись за право привлечь талантливого игрока под знамена немецкой сборной. Соотечественники настойчиво звали Езила на историческую родину, в Турцию, парень долго колебался, но, наконец, принял решение, и теперь окончательно заигран за команду Йоахима Лева. Езил очень техничен, быстр, но из-за недостатка опыта пока что не может в полной мере заменить Диегу, поэтому в отсутствие южноамериканца Шааф решил вообще обойтись без «десятки».

Справа выступит многоопытный 32-летний Торстен Фрингс. Вернувшись в родной «Вердер» из дальних «странствий» (два сезона в дортмундской «Боруссии», один − в «Баварии)», Фрингс наверняка закончит карьеру в Бремене, и, по его словам, ее вершиной может стать выигрыш Кубка УЕФА. Между прочим, в составе бундестима Фрингс принимал участие в двух финалах − чемпионата мира-2002 и ЧЕ-2008, правда, в обоих проиграл.

Наконец, о главной линии «Вердера» − линии атаки. Ее несомненным лидером является перуанец Клаудио Писарро, обредший вторую молодость после возвращения в бундеслигу из «Челси». Слухи о трансферных махинациях, в которых якобы замешан Писарро, отнюдь не выбили футболиста из колеи. Наоборот, на поле он старается отвлечься от невеселых мыслей (на родине продолжается расследование, грозящее тюремным заключением или крупным денежным штрафом). Писарро весьма техничен, не жадничает, не скупясь на голевые передачи партнерам, при этом сам обладает высокой скоростью, прекрасным голевым чутьем. В официальных матчах этого сезона в составе бело-зеленых форвард отличился уже 28 (!) раз (17 − в чемпионате, 4 − в Кубке Германии, 2 − в Лиге чемпионов, 5 − в Кубке УЕФА).

Антипод Писарро − Маркус Розенберг. Если бы не дисквалификация Алмейды − не видать бы шведу финала. Однако у Шаафа просто нет выбора. Нападающий крайне невезуч, выделяется неумением завершить перспективную атаку, отправить стопроцентный мяч в молоко. Во втором круге на счету скандинава числятся лишь два гола в матчах бундеслиги. Правда, не далее как в минувший четверг Розенберг уверял репортеров, что мол свои голы он приберег для решающих игр. Интересно, верит ли в это он сам?

Во все времена «Вердер» был нацелен исключительно на атаку. Воспитанник клуба, тренер Томас Шааф, стоящий у руля вот уже на протяжении десяти сезонов, не стал вносить значительные коррективы в философию, привитую команде его знаменитым предшественником и учителем Отто Рехагелем. Искать счастье в атаке подопечные Шаафа будут и в поединке с «Шахтером». Попытки играть с бременцами от обороны заранее обречены на неудачу, впрочем, это горнякам не свойственно. Немецкую команду следует бить ее же оружием. Разорвать не столь уж прочную оборону «Вердера» донецким бразильцам вполне по силам. Похоже, нас ожидает интересный, возможно, несвойственный для еврокубковых финалов матч. Град голов вероятен. Хочется верить, что большинство из них будут забиты в ворота, защищаемые Тимом Визе.

+++

КТО ЧТО СКАЗАЛ

Спорт-Экспресс в Украине

20.05.09

Отто РЕХАГЕЛЬ, главный тренер сборной Греции:

− Я проработал с «Вердером» с 1981 по 1995 годы. Хорошо помню утро следующего дня после матча за Суперкубок УЕФА. 6 мая мы сидели в лиссабонской гостинице с президентом Францем Берметом в ресторане. Мы завтракали, а на столе стоял красавец-кубок. Мы победили «Монако» − 2:0… Жаль, что этот новый финал «Вердера» я не увижу вживую. Буду смотреть по телевизору, так как есть дела по сборной в Афинах. Чтобы я посоветовал бывшему клубу для достижения победы? Нужно быть все время максимально сконцентрированным. Расслабляться в матче с «Шахтером» − значит проиграть. У украинской команды много отличных игроков. Но Томас Шааф о них все рассказал своим ребятам. Он это умеет. Важно будет также решить проблему отсутствия Диегу и, особенно, совладать с волнением. Надеюсь, это будет новый великий финал.

Маркус РОЗЕНБЕРГ, нападающий «Вердера»:

− Уго Алмейда дисквалифицирован, так что я, скорее всего, сыграю в финале. И это самый важный матч из всех, в которых я когда-либо принимал участие. Лучше него на клубном уровне может быть только одно − финал Лиги чемпионов. Пока что у меня в коллекции только один выигранный трофей − Кубок Голландии с «Аяксом». Надеюсь, что в Стамбуле завоюем новый приз. У нас очень странный сезон выдался. Было много падений, но мы достигли двух финалов. Мы привыкли бороться за титул в бундеслиге, но этого не случилось на этот раз. Зато мы здорово проявили себя в Кубке Германии и Кубке УЕФА. Очень жаль, что с «Шахтером» не сыграет наш плеймейкер Диегу. Я хочу выиграть кубок для него. Он очень многое делает для команды. А еще одна причина, по которой победить должен «Вердер» − это то, что мы не толстосумы. Команда растит игроков, которых потом покупают богатые клубы. Но никогда бременцы не гонятся за результатами, покупая безумно дорогих футболистов. Это делает нас особенными.

ДИЕГУ, дисквалифицированный плеймейкер «Вердера»:

− Это будет великий матч. Оба претендента заслуженно оказались в финале. Фаворита здесь нет. Но я знаю, как тяжело работает каждый человек в «Вердере», чтобы осуществить эту мечту. Я верю в своих партнеров. Конечно, я очень расстроился, получив желтую карточку в полуфинале с «Гамбургом». Но я люблю футбол. Я наслаждаюсь каждым шагом нашей еврокубковой кампании: будь то победа, гол или дисквалификация. Я буду в Стамбуле рядом с командой. Обязательно скажу ребятам пару слов поддержки. Уважаю «Шахтер», но что-то мне подсказывает, что трофей достанется нам. 

Клаудио ПИСАРРО, нападающий «Вердера»:

− Я очень рад, что вернулся из «Челси» в «Вердер». Я знаю тренера и очень многих людей в клубе. Они выразили желание возобновить наше сотрудничество и сказали, что верят в меня. Возможность играть в Лиге чемпионов тоже была важной. Но, к сожалению, в Лиге мы не очень хорошо себя проявили. Но мы реабилитировались в Кубке УЕФА. И еще одним хорошим дополнением стал выход в финал домашнего Кубка. Накануне поединка в Стамбуле мы чувствуем себя очень уверенно. Правда, признаю, что фаворита в финале все же нет. Просто надеемся на свою хорошую форму и удачу. Очень жаль, что не сыграют Алмейда, Диегу и Мертесакер. Это очень важные исполнители для команды. Но в футболе случаются травмы и дисквалификации… Так что мы к этому готовы. В чем наш шанс победить «Шахтер»? В этом сезоне мы много забиваем. И это всегда радует. Но есть матчи, в которых, забив четырежды, мы пропускаем пять голов. И это не очень радует… Чтобы нанести поражение «Шахтеру», нам нужно особое внимание уделить обороне, но при этом не ослабить собственную атаку.

+++

Виктор СКРИПНИК: «БЕЗ ДИЕГУ «ВЕРДЕР» БУДЕТ ИГРАТЬ ПРАГМАТИЧНО»

Сергей Цыба

Спорт-Экспресс в Украине

20.05.09

Накануне финала Кубка УЕФА интервью «СЭ» дал бывший защитник «Вердера», ныне работающий тренером молодежной команды клуба

В структуре «бременских музыкантов» воспитанник днепропетровского футбола находится уже 13 лет. Выиграв в составе «Вердера» чемпионский титул (2004) и два Кубка Германии (1999 и 2004), Скрипник по окончании карьеры игрока перешел на тренерскую стезю. Последние пять лет он занимается ближайшим резервом «Вердера», возглавляя различные молодежные команды клуба.

− Очень хотел поехать в составе делегации немецкого клуба в Стамбул, − начал разговор с корреспондентом «СЭ» Виктор Скрипник. − Но, к сожалению, придется ограничиться просмотром телетрансляции: сборная Германии среди 20-летних выиграла чемпионат Европы, много матчей в первенстве перенесли − и уже в четверг нам предстоит сыграть ответственную игру. Естественно, что я не могу бросить команду в такой ситуации. Хотя, конечно, был бы рад пообщаться с ребятами из «Шахтера».

− Как, в целом, можете оценить нынешний сезон для «Вердера»? С одной стороны бременцы впервые за последние годы провалили выступление в бундеслиге, с другой − дошли до финала двух Кубков − Германии и УЕФА.

− Думаю, однозначно на этот вопрос можно будет ответить после финала Кубка УЕФА. Ведь выйти в финал − это еще не значит выиграть трофей. Обидно, конечно, что в следующем году «Вердер» останется без Лиги чемпионов, в которой выступал пять лет кряду. Безусловно, наши болельщики хотят, чтобы команда боролась за чемпионство, но компенсацией за определенные неудачи, на мой взгляд, может послужить выигрыш второго по значимости европейского трофея. Тем более что с нового сезона Кубок УЕФА перестает существовать и стать последним его обладателем, согласитесь, очень почетно. Что касается выступления в бундеслиге, то у «Вердера» были как хорошие матчи, так и плохие.

− «Вердер» можно назвать командой, которая способна собраться на решающие матчи?

− Безусловно. И это не только мое мнение, так и есть на самом деле. У «Гамбурга» на самом деле очень симпатичная команда, но «Вердер» прошел ее, уступив на своем поле в первом матче. Мне кажется, сказался опыт бременцев, приобретенный в Лиге чемпионов. На решающие матчи «Вердер» всегда умел настраиваться и, если нужно, мог отыграть отставание в несколько мячей.

− На Северное дерби у «Вердера», надо полагать, был особый настрой. «Бременские музыканты» не только не пустили «Гамбург» в финалы Кубка УЕФА и Кубка Германии, но и обыграли в чемпионате, где очки были нужнее сопернику…

− Поединки между «Гамбургом» и «Вердером» всегда проходят очень напряженно. Несмотря на места, занимаемые этими клубами в чемпионате. Дерби есть дерби.

− Финалисты Кубка УЕФА − команды, вылетевшие из группового турнира Лиги чемпионов. Этот факт, по-вашему, не уменьшает престиж второго по значимости европейского трофея?

− Честно говоря, если бы вы не напомнили, то я бы и не задумывался над этим. Все-таки и «Вердер», и «Шахтер» на пути в финал обыграли очень сильные клубы − «Милан», «Удинезе», ЦСКА, «Тоттенхэм». Так что пара финалистов «Вердер» − «Шахтер» видится мне наиболее заслуженной.

− Ваш партнер по «Вердеру» и сборной Украины Юрий Максимов сказал, что для бременцев матчи с хоккейным счетом 5:2, 5:3, 5:4 вполне типичны. С чем, на ваш взгляд, это связано?

− В последние пять лет «Вердер» был самой результативной командой чемпионата Германии. Команда играет в зрелищный результативный футбол, и болельщики отвечают ей взаимностью − на каждой игре заполняют трибуны «Везерштадиона».

− В среду на «Шюкрю Сарачоглу» будет противостояние не только двух команд, но и двух тренеров − Томаса Шаафа и Мирчи Луческу. Согласны?

− Честно говоря, мне не с руки сравнивать двух очень хороших тренеров. «Шахтер», ведомый румыном Луческу, играет в свой футбол, «Вердер» под руководством немца Шаафа − в свой. Мне кажется, то, что в Донецке важную роль играют бразильцы, − заслуга именно Луческу. О Томасе Шаафе могу сказать, что он является символом «Вердера»: выиграл здесь все трофеи как игрок, и как тренер.

− В чем, на ваш взгляд, феномен Томаса Шаафа уже десять лет возглавляющего «Вердер»?

− В первую очередь, ему в Бремене доверяют. С каждым годом Шааф набирается опыта, в его работе залог успеха в простоте и открытости. У него есть свой тренерский стиль, хотя многое он наверняка перенял у Отто Рехагеля, под руководством которого в бременском клубе он провел не один сезон.

− В финале Шаафу придется обходится без дисквалифицированных Диегу и Угу Алмейды, а также травмированного Мертесакера. Насколько существенны эти потери для бременцев?

− Если скажу, что эти игроки не определяют игру «Вердера», я слукавлю. Каждый из них является игроком национальной сборной своей страны, и определят игру в клубе. Но «Вердер» тем и хорош, что решить исход матча может не один или два игрока, а каждый, кто выходит на поле.

− В последних матчах в бундеслиге «музыканты» играли с двумя опорными полузащитниками − Бауманом и Тзиолисом. Значит ли это, что в финале Томас Шааф сделает ставку на оборону?

− Могу сказать одно: от обороны «Вердер» не играет никогда. Что касается количества игроков обороны, то это зависит от того, кто есть в распоряжении главного тренера на данный момент. Естественно, что в отсутствие бразильца Диегу Шаафу придется обходиться без «десятого» номера на футбольном поле, но это не значит, что бременцы перестанут думать об атаке. Диегу − хороший футболист, способный в одиночку решить исход любого матча, но он часто теряет мяч, не замечает партнеров. В отсутствие бразильца «Вердер» будет играть в более прагматичный футбол. К слову, без Диегу в составе «Вердер» просто уничтожил «Баварию» − 5:2, затем переиграл «Хоффенхайм» и «Милан».

− Кого, в отсутствие Диегу, футболистам «Шахтера» нужно опасаться больше всего?

− Того, кто забьет гол (улыбается). Я ведь за «Вердер» буду болеть в финале, поэтому, почему вы решили, что я вам все расскажу? Пускай Враньеса опасаются. И Писарро − тоже очень опасный нападающий. Также игрокам «Вердера» нужно опасаться бразильцев «Шахтера». Думаю, команды очень хорошо изучили друг друга, поэтому сюрпризов ждать не стоит.

− Как в Германии воспринимают «Шахтер»?

− К горнякам относятся очень серьезно. В Бремене говорили: намного лучше играть с западноевропейским клубом, чем с командой из Восточной Европы. У «Шахтера» есть все − деньги, амбиции, сбалансированный состав, желание. Не хватает только самого главного − европейского трофея.

− На прогноз решитесь?

− Да. Ставлю на победу «Вердера» со счетом 2:0. 

+++

КАК СЛОЖИЛАСЬ СУДЬБА ПОКОРИТЕЛЕЙ «ВЕРДЕРА»

Михаил Спиваковский

Спорт-Экспресс в Украине

20.05.09

Виктор ГРИШКО (2.11.1961). В начале 90-х воспитанник киевского Республиканского спортинтерната провел три прекрасных года в турецком «Трабзонспоре» и помог своему клубу сенсационно обыграть в еврокубках «Астон Виллу». Впоследствии занялся карьерой наставника и функционера, возглавляя СДЮСШОР «Черноморец», федерацию футбола Одессы. С осени 2008 года − главный тренер «Черноморца».  

Николай РОМАНЧУК (25.09.1961 − 19.04.2004). В Одессе воспитанник ростовского спортинтерната (170 матчей и 6 голов в составе «Ростсельмаша») провел три неполных сезона, засветившись впоследствии в «Металлисте», «Гурии» из Ланчхути и даже узбекском «Новбахоре». Пять лет назад ушел из жизни после продолжительной и тяжелой болезни. 

Валентин КОВАЧ (25.07.1961). Уроженец Кишинева провел в Южной Пальмире всего лишь один сезон, после чего в течение пяти лет защищал цвета московского «Торпедо». Начало 90-х провел в Западной Европе, поиграв в швейцарском «Фрибурге» и немецком «Бибрихе». На стыке веков работал администратором раменского «Сатурна» и наставником подольского «Витязя», а несколько лет назад стал спортивным директором клуба «Псков-2000». 

Василий ИЩАК (5.04.1955). В «Черноморце» воспитанник львовского футбола провел 14 сезонов − сыграл 362 матча и забил 13 голов. Затем переехал на два года в венгерский БВШЦ, а в 1994 году отправился на ПМЖ в Канаду, где защищал цвета местного клуба «Торонто-Италия». Впоследствии возглавлял в одноименном городе футбольную школу, но в прошлом году снова вернулся в Одессу, приступив к тренерской работе в СДЮСШОР «Черноморец» в Отраде.

Владимир ПЛОСКИНА (25.05.1954). Воспитанник закарпатской школы футбола снискал лавры легендарного пенальтиста и рекордсмена по количеству матчей, проведенных за «Черноморец» − 419 игр! По окончании карьеры долгие годы работал начальником команды «моряков», а затем по приглашению Виктора Прокопенко возглавив селекционную службу и спортивный департамент «Шахтера». 

Игорь САВЕЛЬЕВ (18.09.1962). Уроженец столицы Татарстана − Казани, после распада Союза успел поиграть в Венгрии (БВШЦ), Молдавии («Буджак»), Бельгии («Монтени»), Финляндии («Оулу») и Швеции («Лира» и «Ландскруна»). По окончании карьеры игрока принялся поднимать ильичевский футбол − в конце 90-х возглавлял «Портовик», а с 2007 года приступил к обязанностям директора местного ДЮСШ «Олимпик».  

Иван ШАРИЙ (24.11.1957). По окончанию 1985 года один из лучших бомбардиров в истории полтавского футбола транзитом через болгарское Велико Тырново вернулся в родной город. Впоследствии стал чемпионом Украины среди ветеранов, возглавлял дубль «Ворсклы», а с 2007 года перешел на тренерскую работу в полтавской ДЮСШ имени Горпинка.

Александр СПИЦЫН (22.08.1963). В «Черноморце» экс-игрок юношеской сборной СССР провел шесть сезонов, успев откушать заморского хлеба, защищая цвета немецкого «Фельтена» и шведского «Булидена». В последние годы воспитанник запорожского футбола работал во второй команде «Черноморца», ФК «Николаев» и постоянно выступал за сильнейший ветеранский коллектив страны − одесский «Ришелье».

Александр ЩЕРБАКОВ (31.07.1960). В 1986 году техничного воспитанника криворожского футбола пригласили в киевское «Динамо», но надолго там не задержался, вернувшись в Одессу. После развала СССР поиграл в Венгрии (БВШЦ), Польше («Карпаты» Кросно) и Израиле («Хапоэль» Беер-Шева). Тренерскую карьеру начинал в СК «Одесса». Впоследствии возглавлял ФК «Черкассы», «Сталь» и «Горняк-Спорт». Нынче − один из лучших бомбардиров «Ришелье». 

Виктор ПАСУЛЬКО (1.01.1961). Отыграв пять лет в Одессе, воспитанник закарпатского футбола отправился в «Спартак», который делегировал его в сборную на ЧЕ-1988. Последующее десятилетие выступал в Германии, защищая цвета кельнской «Фортуны», «Айнтрахта» из Брауншвейга и команд низших оберлиг. В 2002 году возглавил сборную Молдавии, а впоследствии помогал старому знакомому Отто Рехагелю в качестве скаута сборной Греции.

Игорь ЮРЧЕНКО (5.09.1960). Обладатель Кубка СССР 1983 года в составе «Шахтера» большую часть своей карьеры − с небольшим перерывом на командировку в чешскую «Збройовку» − посвятил родному «Прикарпатью», которое возглавлял во втором круге сезона-2002/03. 

Сергей ЖАРКОВ (7.05.1958). Чемпион мира среди юниоров 1977 года в составе сборной СССР всю свою футбольную жизнь провел на родине, защищая цвета «Черноморца», СКА, СК «Одесса», а также многочисленных КФК города и области. До сих пор успешно выступает за ветеранские команды города.

Олег МОРОЗОВ (13.10.1961). В 1987 году уроженец туркменского Красноводска перешел в киевское «Динамо», в составе которого провел всего лишь один матч. Затем перебрался в Харьков, откуда отправился в Венгрию, где играл долгие годы. В 2005 году возглавлял узбекский «Нашаф», а два года назад, по слухам, предлагал свои услуги руководству «Черноморца» после отставки Семена Альтмана.

Игорь НАКОНЕЧНЫЙ (23.02.1960). В 1993 году коренной киевлянин, воспитанник столичного спортинтерната стал одним из украинских пионеров в Исландии, где выступал за местный «Вестманнайяр». В конце 90-х возглавлял СК «Одесса», а впоследствии пробовал свои силы в «Черноморце-2», молдавских «Шерифе», «Конструкторуле» и «Тирасполе», а также азербайджанском «МТК-Аразе». С ноября 2008 года − помощник главного тренера команды «моряков» Виктора Гришко.

Виктор ПРОКОПЕНКО (24.10.1944 − 18.08.2007). Лучший, по версии одесских журналистов и специалистов, тренер в истории «Черноморца» сделал блестящую карьеру в волгоградском «Роторе» и «Шахтере», став первым наставником в истории независимой сборной Украины, и попробовав себя в качестве депутата Верховной Рады Украины. Жизнь Прокопенко скоропостижно оборвалась в ставшей для него родной Одессе поздним летом 2007 года.

+++

Стало известно, что..

Газета по-киевски

20.05.09

...»Черноморец», «Арсенал» и Харьков» не допущены в Премьер-лигу

Комитет ФФУ по аттестации клубов не позволил им участвовать в следующем сезоне чемпионата Украины. К такому шагу привело невыполнение этими клубами решений Контрольно-дисциплинарного комитета ФФУ по поводу контрактных обязательств перед футболистами и некоторыми юридическими учреждениями. Правда, у клубов есть еще время исправить ситуацию и опротестовать решение.

+++

«Шахтер», не подведи!

Сергей Болотников, Святослав Васылык

Газета по-киевски

20.05.09

То, чего не удалось «Динамо», может сотворить «Шахтер». Сегодня − финал Кубка УЕФА

«Газета по-киевски» представляет «шпаргалку» матча «Шахтер»-»Вердер»: сколько и на кого ставят наши известные личности, прогнозы букмекеров, откровения тренеров и оценка преимуществ каждой из команд.

Пускай Кубок УЕФА − это турнир далеко не сильнейших европейских команд, не Лига чемпионов. Пускай «Шахтер» на пути в финал прошел наше «Динамо», и многих киевлян все еще «давит жаба». Все равно большинство из нас сегодня будут болеть, как никогда. Потому что украинские клубы не выигрывали европейских трофеев уже 23 года, с тех пор как «Динамо» взяло Кубок Кубков в 1986-м.

И среди нас выросло уже целое поколение, даже не представляющее, что это такое − выиграть подобный турнир, быть болельщиком одной из топ-европейских команд. Это поколение давно привыкло лишь к злым шуткам над нашим футболом и поклоняется всяким миланам, челси и ливерпулям. Поэтому сегодня может произойти нечто большее, чем победа. Некий перелом, который снова сделает Украину футбольной страной.

Ощущение чего-то грандиозного и очень значимого уже не первый день чувствуется в Стамбуле, где пройдет финал. Надо сказать, что место для столь важного матча выбрано идеально. Столица Турции − один из самых футбольных городов Европы, здесь пытаются сосуществовать сразу три команды, которые считаются непримиримыми соперниками («Фенербахче», «Галатасарай» и «Бешикташ»).

Арену финала − 50-тысячную «Шюкру Сарачоглу», на которой играет «Фенербахче» − считают лучшей в Стамбуле. На ней самые комфортабельные трибуны и отличная акустика. Кстати, стадион этот знаком игрокам «Шахтера» − недавно они дважды провели товарищеские поединки здесь против «Фенербахче».

По словам очевидцев, еще во вторник в Стамбуле можно было встретить толпы фанатов в оранжевых футболках, которые прилетели чартерными рейсами или же добрались на автобусах. Хотя цена двухдневного тура на финал была немаленькая − $470-510. Ожидается, что фанатов «Шахтера» приедет около 10 тысяч. Из Украины заказано около 20 чартеров. Также поддержать дончан приедут из России, Германии и даже США.

Он-лайн трансляция «Шахтер» − «Вердер»

Интересно, что организаторы попытались развести украинских и немецких фанов сразу же по прилету. Все чартерные рейсы с нашими болельщиками прилетают в аэропорт «Сабих Гекчен», расположенный в азиатской части города. Фанаты же «Вердера» прибывают через аэропорт «Ататюрк», находящийся на другом берегу Босфора, европейском.

Весь город усыпан символикой финала − баннеры, растяжки, рекламные щиты. Ажиотаж чувствуется везде, особенно в пивных барах − привычном месте сбора футбольных фанатов из Европы. Что касается турок, то они преимущественно говорят, что будут поддерживать «Вердер». К немцам в Турции привычно тепло относятся. Но многие собираются поболеть и за украинский клуб в дань уважения к Мирче Луческу. До «Шахтера» румынский тренер проработал здесь четыре года и до сих пор популярен у фанатов «Галатасарая» и «Бешикташа». Каждый из этих клубов наставник делал чемпионом Турции.

Луческу, кстати, тоже сделал реверанс в сторону хозяев: «В Стамбул я вернулся с большой радостью. Этот город заслужил право принимать финал Кубка УЕФА. Годы, проведенные здесь, принесли мне много радости. У меня сложились хорошие отношения с болельщиками, они невероятные и проникаются этой игрой до глубины души». Очевидно, последней фразой наставник горняков ненароком еще больше увеличил число местных болельщиков «Шахтера».

Букмекеры

Голов будет не меньше четырех

На финал Кубка УЕФА букмекеры дают очень любопытные прогнозы. В частности, одна из самых авторитетных контор мира − Bwin. Фаворитом они считают «Вердер», но ожидают яркого, результативного и неуступчивого футбола (без дополнительного времени и послематчевых пенальти). (чем ниже коэффициент события, тем выше шансы, что оно произойдет)

Кто выиграет финал?

«Вердер» − 1.75

«Шахтер» − 1.95

Как будет выигран финал?

«Вердер» выиграет в основное время − 2.40

«Шахтер» выиграет в основное время − 2.75

«Вердер» выиграет в дополнительное время − 10.50

«Вердер» выиграет по пенальти − 11.50

«Шахтер» выиграет в дополнительное время − 11.50

«Шахтер» выиграет по пенальти − 12.50

С каким счетом закончится основное время?

1:1 − 6.50

0:1 в пользу «Вердера» − 7.50

1:0 в пользу «Шахтера» − 8.00

0:0 − 10.00

1:2 в пользу «Вердера» − 10.00

2:1 в пользу «Шахтера» − 10.00

2:0 в пользу «Шахтера» − 12.00

0:2 в пользу «Вердера» − 12.00

2:2 − 14.00

1:3 в пользу «Вердера» − 17.00

3:1 в пользу «Шахтера» − 22.00

Сколько будет забито голов?

4 гола или больше − 3.20

2 гола − 3.35

1 гол или меньше − 3.55

голов не будет − 10.00

Сколько голов забьет «Шахтер»?

1 гол − 2.45

не забьет − 3.20

2 гола − 3.35

3 гола или больше − 6.25

Сколько голов забьет «Вердер»?

1 гол − 2.60

2 гола − 3.25

не забьет − 3.55

3 гола или больше − 4.75

В каком тайме будет забито больше голов?

Во втором − 2.10

В первом − 2.90

Равное количество − 3.50

Какой игрок забьет гол в основное время?

Писарро («Вердер») − 2.83

Розенберг («Вердер») − 3.00

Адриано («Шахтер») −3.33

Гладкий («Шахтер») − 3.33

Селезнев («Шахтер») − 3.33

Хант («Вердер») − 4.00

Гарник («Вердер») − 4.00

Морено («Шахтер») − 4.00

Жадсон («Шахтер») − 4.00

Мы спросили: На какой результат и сколько бы вы поставили?

«$100 на победу «Шахтера» 2:1»

Остап СТУПКА, актер, телеведущий:

− Я болею за «Динамо», все-таки киевлянин. Но динамовцы не просто так проиграли «Шахтеру» в полуфинале − надо признать, дончане выглядели лучше. Теперь поболею в финале за них − хочется, чтобы украинская команда выиграла трофей. Думаю, борьба получится очень серьезная − «Вердер», конечно, не подарок. Две команды абсолютно непредсказуемы, поэтому возможно все − и дополнительное время, и серия послематчевых пенальти.

«Тысячу гривен на дончан поставил бы»

Андрей ШКИЛЬ, народный депутат от фракции БЮТ:

− Смотреть матч буду обязательно. Думаю, у «Шахтера» шансов больше. Их мотивация выше и уверенности после победы над «Динамо» прибавилось. Но преимущество дончан, считаю, будет минимальным. Поэтому много не поставил бы на их победу. Да и вообще, я не любитель денежных пари.

«Одну копейку, зато на 2:0 в пользу «Шахтера»

Дмитрий ЧИКАЛКИН, шоумен:

− Я вообще-то перестал особо болеть, когда наши клубы начали массово приглашать легионеров. Как говорится, ЦСКА превратился в центральный спортивный клуб Африки, а не армии. Но международные встречи украинских команд смотрю, если выпадает возможность. Мне кажется, «Шахтер» сейчас на подъеме и в лучшей своей физической форме. Значит, должны победить. Но я ж не специалист, да и азартный игрок из меня никакой. Поэтому делаю символическую ставку.

«Ящик безалкогольного пива на «Вердер»

Алексей МОЧАНОВ, телеведущий, гонщик:

− Я, как киевлянин, который ходит на футбол с 1976 года, не могу болеть за другие команды, кроме «Динамо» и сборной Украины. Тем более после победы дончан над динамовцами в полуфинале Кубка УЕФА. Да и болеть за «Шахтер» как за украинскую команду − бессмысленно, там ведь наших игроков и нет практически, особенно это чувствуется после ухода Анатолия Тимощука. Думаю, горняки уже добились грандиозного успеха, выйдя в финал. «Вердер» помощнее будет и, считаю, победит 3:2. Хотя финалы редко бывают зрелищными и очень результативными.

Справочная «Газеты...»

Шампанского в трофей не наливать!

Напомним, что Кубок УЕФА разыграют в последний раз. В следующем году этот турнир меняет формат, название (Лига Европы) и, собственно, сам трофей.

Первым же обладателем Кубка УЕФА в 1972 году был английский «Тоттенхэм». Наибольшее число раз (по три) этот титул выигрывали итальянские «Интер» и «Ювентус», а также английский «Ливерпуль». А в прошлом году триумфатором стал питерский «Зенит».

Кубок УЕФА − самый тяжелый клубный трофей Европы. Серебряная чаша, изготовленная в миланской мастерской Бертони, весит 15 кг. Высота кубка − 65 см, ширина − 33 см, глубина − 23 см.

Интересно, что чаша не герметична, поэтому налить и выпить из нее победного шампанского проблематично.

В вечное хранение триумфатор получает только уменьшенную копию приза. Чтобы оставить его навечно, нужно было выиграть трофей или три раза подряд, или же пять раз в целом. Никому этого сделать не удалось, так что в будущем Кубок УЕФА превратится в музейный экспонат штаб-квартиры УЕФА...

Где смотреть

В среду, 20 мая, на канале «Интер»

21.30 − «Шахтер»−»Вердер»

+++

«Шахтер» на волосок сильнее

Святослав Васылык

Газета по-киевски

20.05.09

«Газета…» высчитала шансы обеих команд, и у «Шахтера» получилось небольшое преимущество

Как и перед повторным полуфиналом Кубка УЕФА «Шахтер»−»Динамо», мы решили оценить аргументы соперников в сегодняшнем решающем матче по 5-балльной шкале. В прошлый раз выводы «Газеты по-киевски» оказались верными − минимальное преимущество дончан по сумме наших оценок подтвердилось и счетом 2:1. По идее, «Вердер» сегодня тоже должен уступить.

Преимущества «Шахтера» − 16 баллов

− Запредельная мотивация. Для всех игроков «Шахтера» это первый еврокубковый финал, и они мечтают войти в историю. Все как один называют эту игру «самой важной в своей жизни». К тому же, можно только представить, какой материальный стимул их ждет от президента клуба Рината Ахметова. 4 балла

− Опыт финальных матчей. Только финалов Кубка Украины «Шахтер» за последние 8 лет сыграл семь и в четырех выиграл. Плюс − Суперкубки Украины и «золотой матч» чемпионата-2005/06. Напряжение и стратегия решающих битв − для горняков не новость. 2 балла

− Опыт кубковых побед Луческу. Наставник «Шахтера» уже добывал европейский трофей − в 2000 году его «Галатасарай» выиграл у мадридского «Реала» в матче за Суперкубок УЕФА. Также в активе румынского специалиста три Кубка Румынии, два Кубка и два Суперкубка Украины. По словам Луческу: «Только Фергюсон и я выигрываем трофеи каждый год». 2 балла

− Потери «Вердера». Из-за дисквалификации не сыграют ключевая фигура в организации атак Диего и второй по силе нападающий Алмейда. Не будет и основного центрального защитника Мертезакера − у него травма. Под вопросом участие в финале и капитана бременцев Бауманна, у которого повреждение мышц бедра. 5 баллов

− Бразильская полузащита «Шахтера». По взаимопониманию, технике и быстроте мышления средняя линия горняков явно сильнее аналогичной линии соперника. Как сказал защитник «Вердера» Налдо: «Фернандиньо, Жадсон, Илсиньо − это филиал сборной Бразилии в Донецке». 3 балла

Преимущества «Вердера» − 15 баллов

− Фантастический настрой на ключевые матчи сезона. В Кубке УЕФА именно бременцы прошли главного фаворита турнира «Милан». Трижды одолели своего принципиального соперника «Гамбург» − в чемпионате, Кубке УЕФА и Кубке Германии. В Бундеслиге «Вердер» разгромил всех фаворитов − «Баварию» (5:2 на выезде!), «Герту» (5:1) и «Штутгарт» (4:0). 4 балла

− Характер и умение выходить из сложных ситуаций. Когда нужно, «Вердер» показывает чудеса воли. Так, команда спасла гостевой матч с «Миланом» в Кубке УЕФА − уступая 0:2, бременцы счет сравняли и прошли дальше. Выпутались они и в противостоянии с «Гамбургом». Проиграв дома 0:1 и пропустив еще один мяч на выезде, «Вердер» победил в итоге 3:2. 4 балла

− Атака «Вердера». Несмотря на отсутствие Диего и Алмейды, в распоряжении Томаса Шаафа достаточно игроков, умеющих забивать. Скажем, такого классного нападающего, как Писарро (17 голов в чемпионате и 5 в Кубке УЕФА), у «Шахтера» просто нет. К тому же перуанец любит забивать в решающих поединках. Чего стоят его голы в Милане и Гамбурге. Опасен и второй форвард бременцев Розенберг (7 голов в чемпионате). 3 балла

− Силовой футбол. Играя ярко и результативно, «Вердер» остается типично немецкой командой − физически крепкой, цепкой и владеющей преимуществом на «втором этаже». Оппоненты горняков и выше, и мощнее. 2 балла

− Лучшая поддержка трибун. Фанаты у «Вердера» и голосистей, и организованней. Да и местная публика может поддержать как раз бременцев. К немцам в Турции традиционно хорошо относятся, к тому же в составе «Вердера» играет турок, рожденный в Германии, Месут Озил. 2 балла

Открытым текстом

Мирча ЛУЧЕСКУ, наставник «Шахтера»

«Этот финал мы заслужили и горим желанием привезти трофей в Донецк. Футболисты сейчас проходят через все эмоции и сантименты, которые свойственны финалам. Уверен, нас ждет интересная игра команд с двумя разными стилями. «Вердер» играет в атлетический атакующий футбол. У «Шахтера» стиль базируется на технической оснащенности наших игроков. За счет этого мы и будем стараться добиться преимущества. Однозначно немцы постараются провоцировать фолы и угловые, чтобы использовать свое преимущество. Думаю, публике понравится эта игра…»

Томас ШААФ, наставник «Вердера»

«Конечно, игроки будут нервничать перед матчем, поэтому сейчас мы должны расслабиться и поверить в свои силы. Ведь прежде в Кубке УЕФА мы справились со многими трудностями. У меня в памяти еще свежи те фанатические чувства, когда в 1992 году я вместе с «Вердером» выиграл первый и пока единственный евротрофей нашего клуба. Теперь я хочу повторить тот успех уже в роли тренера. Но «Шахтер» − очень серьезный соперник. Дончане отлично действуют командно, но у горняков есть и мастеровитые исполнители. Они отменно действуют в обороне и создают давление на флангах».

+++

Последний бой

Андрей Грушицкий

Киевские ведомости

20.05.09

Впервые в истории украинский клуб сыграет в финале Кубка УЕФА.

   ИГРОКИ донецкого «Шахтера» прибыли в Стамбул в понедельник вечером. Отметим, что в Турции высадился довольно внушительный десант — 29 футболистов основного состава (в заявку можно внести 18) и молодежная команда в полном составе. Кроме того, горняков будут поддерживать порядка семи тысяч поклонников из Украины. Немецких ожидается пять тысяч.

   В пользу «Шахтера» говорит еще и тот факт, что в составе «Вердера» не смогут сыграть дисквалифицированный Диего, лучший игрок всей Бундеслиги последних двух лет. «Перебрал» желтых карточек и Угу Алмейда, а защитник сборной Германии Мертезакер травмирован. У донетчан из-за дисквалификации матч пропустит Хюбшман.

   За день до игры на вопросы журналистов ответил наставник горняков Мирча Луческу, которого в Турции просто боготворят. В начале 2000 годов румынский специалист неплохо работал с «Галатасараем» и «Бешикташем».

— Я вернулся в Стамбул с большой радостью, этот город очень люблю, — сказал Луческу. — Счастлив, что возвращаюсь сюда победителем. У меня были очень хорошие отношения с болельщиками, независимо от того, кого они поддерживали — «Бешикташ», «Фенербахче» или «Галатасарай».  Стамбул заслуживает принимать финал Кубка УЕФА, и я очень доволен своими игроками, которые добились права играть в финале последнего розыгрыша. Участие в финале Кубка УЕФА — мечта каждого футболиста.

— Сыграет ли в финале травмированный Жадсон?

— Он провел последние два дня в общей группе. Я доволен тем, что он, скорее всего, выйдет на поле. Что касается нашего состава, то примем решение непосредственно перед игрой.

— Что значит этот финал для украинского и румынского футбола?

— За последнее время украинский чемпионат очень вырос, и клубы демонстрируют хорошие результаты в еврокубках. Особо отмечу достижение «Шахтера» и киевского «Динамо», которые дошли до полуфинала Кубка УЕФА. Уверен, что этот финал мы заслужили и  желаем привезти трофей в Донецк. Значение для румынского футбола? Присутствие в финале двух румын — меня и Развана Раца.

— В «Вердере» отсутствуют три игрока, у вас — Хюбшман.

— В финале Кубка УЕФА имена не играют большой роли. Здесь очень большая мотивация, амбиции.  И у нас, и у «Вердера» в составе 28 игроков. Нет Алмейды — Розенберг все равно играл больше в последнее время. Мертезакер? Продль может легко его заменить. О ком я жалею, так это об отсутствии Диего. Хотелось бы посмотреть, как против него сыграли бы Фернандиньо, Жадсон, Илсиньо...

   Уверен, что нас ждет интересная игра команд с двумя разными стилями. «Вердер» играет в атлетический атакующий футбол. У «Шахтера» стиль базируется на технической оснащенности наших игроков. За счет этого мы и будем стараться добиться преимущества. Однозначно немцы постараются провоцировать фолы и угловые, чтобы использовать свое преимущество. Уверен, что публика порадуется этому финалу.

        Рассудит испанец

   Судейский комитет УЕФА назначил обслуживать финал Кубка УЕФА между «Шахтером» и «Вердером» испанского рефери Луиса Медину Канталехо. Во время финального поединка Канталехо будут помогать трое его земляков. Линейными арбитрами назначены Хесус Кальво Гуадамуро и Роберто дель Паломар, четвертым судьей — Альфонсо Перес Бурруль.

   Канталехо 45 лет, он женат и воспитывает троих детей. С 2002 года уроженец Севильи имеет статус рефери международной категории. Сейчас на его счету 45 игр в турнирах под эгидой УЕФА. В этом сезоне он отсудил шесть встреч в Лиге чемпионов УЕФА, включая ответный матч 1/4 финала «Челси» — «Ливерпуль» на «Стэмфорд Бридж» и первый матч 1/8 финала «Интер» — «Манчестер Юнайтед» на «Джузеппе Меацца».

+++

За перемогу Ахметов виплатить кожному гравцю ”Шахтаря” півмільйона євро

Роман Шахрай

Газета по-українськи

20.05.09

Сьогодні команда гратиме у фіналі Кубка УЄФА

Головний тренер донецького ”Шахтаря” Мірча Луческу у стамбульському аеропорту імені Ататюрка у понеділок, 18 травня. Місцеві зустрічаючі уболівальники піднесли Луческу букет квітів як вдячність за його роботу з місцевими клубами — ”Галатасараєм” та ”Бешикташем” (фото з сайту www.shakhtar.com)

20 травня вперше в історії український клуб зіграє у фінальному матчі Кубка УЄФА. В турецькому Стамбулі на 52-тисячному стадіоні ”Шукру Саракоглу” донецький ”Шахтар” зустрінеться з німецьким ”Вердером”. ”ГПУ” визначила по п’ять чинників, які можуть допомогти суперникам здолати один одного.

Переваги ”Шахтаря”

1. Команда набрала пристойний хід в осінній частині сезону, забезпечила собі друге місце в національному чемпіонаті, що іще восени здавалося проблематичним, і вийшла до фіналу Кубка України. Тренеру Мірчі Луческу вдалося ”намацати” оптимальний склад.

2. Кадрові проблеми ”Вердера” в обороні та в атаці. У Стамбулі точно не зіграє травмований захисник збірної Німеччини Пер Мертезакер і, напевно, його напарник Налдо. Втім, навіть із ними оборона ”Вердера” не відзначається надійністю. Але головна проблема — дискваліфікація бразильця Дієґо, лідера півзахисту ”Вердера”. Команда сповідує атакувальний футбол і, як наслідок, не відзначається стабільністю. Уособлює цей стиль саме Дієґо. Через перебір карток пропустить матч і португальський форвард Уго Алмейда, який міг би посилити гру, вийшовши на заміну.

3. Міць середньої лінії. Її визначають технічні бразильці. Якщо ще рік тому беззаперечним лідером був Фернандіньйо, то нині взяти гру на себе і вирішити долю епізоду можуть і Ілсіньйо, і Вілліан, і Жадсон. Упевнена гра останнього в центрі поля дозволила урізноманітнити тактичні побудови — той же Фернандіньйо починає гру зліва без ризику для чіткості командних дій.

4. Мотивація. Психологічна — клуб, на відміну від принципового суперника — київського ”Динамо”, ніколи не вигравав європейський кубок. Фінансова — подейкують, у разі здобуття Кубка УЄФА власник ”Шахтаря” Рінат Ахметов виділить кожному футболісту по 500 тис. євро (півфінальну перемогу над ”Динамо” Ахметов оцінив у 250 тис. євро кожному).

5. Підтримка вболівальників. По-перше, ”Шахтар” для своїх прихильників викупив більше квитків: 7500 проти 5000 у ”Вердера” (ціна перепусток на матч 45, 75 та 130 євро). По-друге, турецькі вболівальники обожнюють головного тренера ”Шахтаря” Мірчу Луческу, який працював у Стамбулі з ”Галатасараєм” та ”Бешикташем”. Тож свої симпатії вони віддадуть гірникам.

Переваги ”Вердера”

1. Атака. Хоча Дієґо та Алмейда дискваліфіковані, у строю залишаються два основні форварди бременців — перуанець Клаудіо Піцарро та швед Маркус Розенберг. У ”Шахтаря” вибір нападаючих є, але до класу того ж Піцарро не дотягує жоден із них. Проблему Дієґо можна вирішити, поділивши його функції між опорником Фрінгсом та гравцем атакувального плану Месутом Езілом — німцем турецького походження.

2. Дискваліфікація Гюбшмана. Чеський футболіст став ”залізним” гравцем основи ”Шахтаря”, і Луческу доведеться вгадати, ким його замінити — Левандовським чи Гаєм. Також невідомо, чи підійде до матчу стовідсотково готовим бразилець Жадсон, який через біль у стегні не дограв півфінальної зустрічі проти ”Динамо”.

3. Концентрація ”Вердера” на матчах навиліт. У них бременці не бояться нікого. Якщо ”Шахтар” навесні відповідально грав у чемпіонаті країни, то ”Вердер” це робив через пень-колоду, зосередившись на Кубку УЄФА та Німеччини. Уміння ”Вердера” грати вирішальні поєдинки засвідчила перемога над італійський ”Інтером”. Вона дала змогу перейти з Ліги чемпіонів до 1/16 фіналу Кубка УЄФА й уже там пройти ”Мілан” на морально-вольових якостях, відігравши відставання у два м’ячі.

4. Тренер — 48-річний Томас Шааф. Патріот клубу. Прийшов у ”Вердер” іще 1972-го, через 20 років виграв Кубок кубків як гравець, 1999-го став головним тренером команди, зробивши її чемпіоном країни-2003/04. Сповідує звичний для німецьких фахівців стиль роботи — ігрова дисципліна на полі й жорсткість у роздягальні.

5. Габарити. Гравці ”Вердера” здебільшого достатньо міцні, що дає їм перевагу в повітряній боротьбі, й уміють грати жорстко. Це завжди не до вподоби технічним футболістам, які представляють ”Шахтар”.

ТБ

Матч розпочнеться о 21.45 за київським часом. На Україну ефірне мовлення, починаючи з 21.20, проведе телеканал ”Інтер”, а супутникове —  ”Спорт-1”, який планує включення з 21.00.

Суддя

Луїс Медіна Кантальєхо (Іспанія), 44 роки. Живе у Севільї. Основна професія — спортивний експерт. Четвертий арбітр фінального матчу Кубка світу-2006, у якому вказав головному судді — аргентинцю Елісондо — на дії Зідана проти Матерацці. У вересні судив матч ”Динамо” (Київ) — ”Арсенал”, де зарахував гол Галласа у ворота киян з офсайда. Може ”дробити” гру частими свистками, спокійно призначає пенальті в разі боротьби в штрафному майданчику після розіграшу стандартної ситуації, що й продемонстрував у недавньому чвертьфіналі Ліги чемпіонів ”Челсі” — ”Ліверпуль”.

Трофей Кубка УЄФА

найважчий — 15 кг (Суперкубок — 12 кг,

трофей Ліги чемпіонів — 8 кг). Зроблений у Мілані у майстерні Бертоні. Оцінюється у 23 тис. євро.

Висота — 65 см, ширина — 33 см,

глибина — 23 см.

Команда, яка б виграла Кубок УЄФА тричі поспіль або п’ять разів загалом, отримала б його довічно. Але цього ніхто не досяг. Розігрується востаннє. Через рік ”Шахтар” або ”Вердер” здадуть трофей до штаб-квартири УЄФА, отримавши зменшену копію оригіналу, яку оцінюють у 2 тис. євро.

+++

«Шахтер» выиграл суд по делу Матузалема

Николай Войцеховский

Коммерсант-Украина

20.05.09

Вчера в Лозанне Арбитражный спортивный суд огласил решение по делу о переходе бразильского футболиста Матузалема из донецкого «Шахтера» в испанскую Zaragoza в июле 2007 года. Согласно решению суда, за самовольный разрыв контракта с «горняками» Матузалем должен заплатить донецкому клубу 11,86 млн евро. «Шахтер» вправе требовать эту сумму как с бразильца, так и с его клуба − Zaragoza, который по решению суда признан ответственным за инцидент наравне с футболистом. Матузалем дважды становился вместе с «Шахтером» чемпионом Украины. С Zaragoza бразилец вылетел во второй дивизион испанского первенства в сезоне-2007/08, а после этого был отдан в аренду на один год итальянскому Lazio.

+++

«Заря» осталась без Анатолия Волобуева

Константин Дульцев

Экономические известия

20.05.09

За два тура до финиша чемпионата Украины по футболу отправлен в отставку главный тренер луганской «Зари» Анатолий Волобуев

К заключительным матчам команду будет готовить тренер дублирующего состава, известный в прошлом футболист Юрий Дудник.

Чуть больше года Анатолий Волобуев продержался на посту главного тренера «Зари». Напомним, что в конце марта 2008 г. на этой должности он сменил Александра Косевича после того, как команда потерпела ряд поражений. В аналогичной ситуации ныне оказался и сам Волобуев. Формулировка отставки тренера — «в связи с неудовлетворительными результатами команды» — говорит сама за себя. Стоит сказать, что в последних пяти матчах команда потерпела четыре поражения и один раз сыграла вничью. По итогам турнира «Заря» рискует оказаться на 15-м месте и покинуть Премьер-лигу. Правда, такой исход маловероятен. Луганский клуб находится на 13-м месте и опережает мариупольский «Ильичевец» на пять очков. И в случае ничьей в очной встрече между этими командами в ближайшем туре «Заря» гарантирует себе прописку в элите на следующий сезон.

Увольнение тренера в данной ситуации выглядит по меньшей мере странно. Создается впечатление, что руководство клуба от него требовало исключительно побед, при этом не выплачивая игрокам и административному персоналу зарплаты начиная с января. Футболисты, уставшие жить обещаниями, даже заявляли, что, если задолженности не погасят, они не будут принимать участия в играх. На одной из пресс-конференций капитан команды Андрей Гаврюшов заявил, что клубное руководство пересмотрело контракты и сократило зарплаты игроков в пять раз. Команда собиралась бойкотировать выездной матч с «Карпатами» 19-го апреля, но все-таки сыграла его.

Не остались в стороне и луганские болельщики, которые опубликовали открытое письмо к руководителям области с просьбой помочь любимой команде. Но ответа пока не последовало. А нынешний президент клуба Александр Егоров заверил, что до конца чемпионата зарплаты игрокам будут выплачены. Таким образом, до забастовок дело не дошло.

Напомним, что проблемы в «Заре» начались в конце января, когда умер почетный президент клуба, народный депутат Валерий Букаев. Он стал президентом «Зари» в июне 2006 г., когда команда вышла в высший дивизион чемпионата Украины. Под руководством Букаева команда в сезонах 2006-2007 г. и 2007-2008 г. занимала 11-е место, а после первой части сезона 2008-2009 г. шла на восьмой позиции.

После смерти Букаева основным владельцем клуба стала его жена Марина, а президентом — Александр Егоров, которые, как показало дальнейшее развитие событий, не желали расставаться с финансами на содержание клуба. Была даже информация, что владельцем «Зари» может стать Ринат Ахметов. Об этом заявлял депутат Верховной Рады от Партии регионов Виктор Тихонов. Политик говорил о беседе с однопартийцем Борисом Колесниковым о покупке клуба Ахметовым. Однако эта новость так и не стала реальностью.

В ближайших двух турах «Зарей» будет руководить Юрий Дудник. А на должность вице-президента по спортивной работе приглашен Юрий Погребняк, один из самых скандальных людей в истории украинского футбола. Он прославился тем, что в 1997 г., будучи главным тренером мариупольского «Металлурга» (в те годы «Ильичевец» назывался именно так), после одного из матчей в компании двух неизвестных избил арбитров прямо в гостиничном номере.

Погребняк долго скрывался от правоохранительных органов. Ему было запрещено заниматься футбольной деятельностью, однако спустя непродолжительное время он вновь начал работать, возглавляя преимущественно клубы первой и второй лиг. Правда, каких-либо успехов с ними так и не добивался.

По информации «і», нынешний и.о. главного тренера Юрий Дудник фигура временная. Его задача — сделать все возможное, чтобы команда достойно смотрелась в последних играх чемпионата — на выезде с «Ильичевцем» и дома с «Днепром», и по возможности набрала очки. В следующем чемпионате рулевым «Зари» должен стать именно Юрий Погребняк, который пока знакомится с положением дел в команде.

+++

Футбол отпущения

Вячеслав Старейченко

Известия в Украине

20.05.09

Сегодня украинский народ напрочь забудет о проблемах, политических дрязгах и даже мировом экономическом кризисе. Именно сегодня вечером и стар, и млад будет бурно обсуждать то, что происходило на турецком стадионе, спорить о нарушениях, которые почему-то не заметил судья. Долгожданный финальный бой нашего «Шахтера» с немецким «Вердером» в Кубке УЕФА на день-два точно станет темой номер один, тостом номер один и главным поводом для радостей и огорчений.

Как мне кажется, тут дело уже не в счете, не в очках и даже не в победе. Эта игра не просто соберет за одним столом людей с пивом и чипсами, а сплотит, укрепит наш дух, станет своеобразной отдушиной для целого народа.

Я не отношу себя к дружной братии футбольных фанатов, но не забуду, как, будучи студентом, в 2002 году с друзьями приезжал в Киев на один из решающих матчей отборочного цикла к футбольному чемпионату мира. На кону была путевка на чемпионат, за которую предстояло сразиться сборным Украины и Германии. Никогда не забуду ту дружную атмосферу накануне матча, когда по столичным улицам бродили целые толпы болельщиков из многих городов страны. Что интересно, даже кровно враждующие фанаты тогда и не помышляли о мордобое, более того, они вместе распивали пиво, орали гимн Украины и обменивались шарфами-розочками с символикой противоборствующих клубов. Это был один из невероятных случаев, когда футбол не разделял людей по разные стороны трибун, а как раз наоборот, сплотил всех и вся.

А помните, когда на чемпионате мира в 2006 году команда Блохина пробилась в четвертьфинал? Как сильно эта победа подняла народный дух! Именно тогда и на западе, и на востоке страны, и даже в Крыму полностью исчезла всяческая полярность взглядов и мировоззрений. Мы были горды настолько, что водители всей Украины клеили желто-голубые флаги на капоты своих авто, а двуцветные ленточки — на зеркала и антенны.

Как известно, наших людей всегда объединяли либо общая радость, либо общая беда. Посему не столь важно, с победой или поражением наши футболисты вернутся с турецкой земли. В любом случае — это отличный повод хоть на минуточку остановить «машину времени», отвлечься от ежедневной суеты, забыть о задержанной зарплате, невозвращенном депозите, финансовом кризисе, письме «счастья» от ГАИ, разбитых дорогах и мыльной опере, в которую превратилась отечественная политика.

Оглядываясь немного назад, мне все же хочется надеяться на то, что наша жизнь рано или поздно станет похожа на футбол. С его победами, поражениями и постоянным стремлением превзойти свои возможности, удивить весь мир и заслужить славу. Сила футбола в том, что одиннадцать игроков могут объединить миллионы болельщиков и даже неболельщиков. Это делает нашу жизнь светлее и веселее.

+++

Анатолий Тимощук будет болеть за «Шахтер» 

Ася Христокина

Комсомольская правда в Украине

20.05.09

Капитан питерского «Зенита» Анатолий Тимощук, который в прошлом году выиграл Кубок УЕФА, пообщался с «Комсомолкой» накануне финального матча Кубка УЕФА между донецким «Шахтером» и бременским «Вердером».

В небольшом интервью он рассказал, как и где будет смотреть матч. А также о том, как ему было непросто расставаться с завоеванным трофеем.

− Анатолий, в прошлом году, когда питерский «Зенит» выиграл Кубок УЕФА, вы сказали, что хотели бы передать этот трофей донецкому «Шахтеру» как победителю турнира. Вы фактически прорицатель. Можете предсказать, каким будет итог сегодняшнего матча между «Шахтером» и «Вердером»?

− Думаю, победит донецкий клуб. Исторически «Шахтер» удачно выступает в кубковых соревнованиях, отличался неуступчивостью и характером. В нынешнем сезоне у донецкой команды есть стабильный основной состав: костяк футболистов, которые играют вместе на протяжении длительного периода времени. Кроме того, в кубковом финале «Шахтер» будет представлен как хозяин поля! А в нынешнем году команда в матчах внутреннего чемпионата и Кубке УЕФА пропустила на своем поле один мяч.

− Кстати, вы следили за играми «горняков» в КУЕФА? Как оцениваете игру донецкой команды?

− «Шахтер» долго шел к этому финалу. Команда в каждом матче выкладывалась на 100%, делала все, чтобы сыграть на окончательный результат. В финальном матче все игроки будут стараться показать свои лучшие качества и лучший футбол, у команды хороший подбор игроков, футболистов национальных сборных, чтобы рассчитывать на выполнение поставленной цели, поэтому клуб по праву вышел в финал.

− Что скажете о сегодняшнем сопернике «Шахтера»?

− Мне тяжело анализировать, я не так хорошо знаю «Вердер». Тем более этот матч пропустят несколько ключевых игроков немецкой команды. Но любой клуб, который дошел до финального матча, заслужил право бороться за трофей и сделает все возможное, чтобы завоевать этот трофей.

− Где вы будете смотреть финал Кубка УЕФА?

− Наверное, дома с супругой Надей. Будем болеть за «Шахтер».

− Приглашал ли вас Ринат Ахметов прилететь на финал в Турцию и поддержать «Шахтер»?

− Нет, приглашения не было.

− Каково расставаться с Кубком УЕФА?

− «Зенит» уже давно расстался с этим трофеем. Хотя нашему клубу было под силу выйти в финал и бороться за этот Кубок. Но это только наша вина.

− Что у вас останется на память о Кубке УЕФА, кроме ярких эмоций и впечатлений? Может, сделали себе копию Кубка?

− Остались игровая футболка, футболка игрока «Глазго Рейнджерс», памятная капитанская повязка и бутсы. Копии Кубка УЕФА у меня нет.

+++

Не дать спеть «Бременским музыкантам»!

Руслан Меженский

Комсомольская правда в Украине

20.05.09

Сегодня в финальном матче Кубка УЕФА в Стамбуле дончане сразятся за трофей с немецким «Вердером».

Впервые в истории украинского футбола наша команда сыграет в финале Кубка УЕФА. Два финала (победных!) киевского «Динамо» датированы 1975 и 1986 годами. И играли бело-синие в уже не существующем ныне Кубке кубков. 23 года украинских команд в финалах не было − заждались! Ценность выхода в финал «Шахтера» увеличивается непомерно еще и потому, что сегодня на стамбульской арене «Шукрю Сарачоглу» будет разыгран последний (!) в истории трофей Кубка УЕФА. Со следующего сезона это соревнование получит другой формат проведения и даже другое название − Лига Европы.

«Комсомолка» решила сравнить две команды по главным критериям.

И вот что у нас вышло.

Тренер

За карьеру Луческу в Донецке минувшей осенью никто ломаного гроша бы не дал. Команда явно проваливала чемпионат Украины, не блистала в Лиге чемпионов, где не смогла выйти из несложной, в общем-то, группы. Зато пробилась в Кубок УЕФА, и, как оказалось, к лучшему! В итоге Мистер после победы над «Марселем» в 1/4 финала подписал новый контракт, задержавшись в Донецке еще на два года. Что и говорить, Луческу нынче для Донбасса − фигура культовая. А сегодняшняя победа может его прославить на века.

Однако и наставник бременцев Томас Шааф не лыком шит. Хотя по своей харизме нынешнему Луческу и уступает.

Оборона

Бесшабашного «Шахтера», действующего по принципу: «Вы нам забьете сколько сможете, а мы вам − сколько захотим», давно не существует. Команда с недавних пор научилась очень строго играть в обороне. Надежности добавляет и фигура вратаря − голкипер №1 сборной Украины Андрей Пятов так и не дал усомниться в своей профпригодности.

«Вердер» же − командочка развеселая! Для нее сыграть со счетом 5:4 всегда легче, чем скромно − 1:0. Любят атаковать без оглядки на собственные ворота. Потому и защита у бременцев достаточно дырявая. Касается это и вратаря Тима Визе, который любит и умеет почудить в «рамке». Но упаси Бог дончан дотянуть до послематчевых пенальти: в этом компоненте Визе − король! Лучше не рисковать.

Атака

Дончане в еврокубках играют обычно с одним-единственным форвардом (чаще − бразильцем Луишем Адриано), который погоды не делает. Другая речь о мощнейшем атакующем кулаке хавбеков: Фернандиньо, Жадсон, Виллиан − каждый из них может и умеет забивать. «Вердер» же в полуфинале понес ужасающую потерю: глупую желтую карточку, а вместе с ней и дисквалификацию на финал получил безоговорочный лидер «Вердера» бразилец Диего.

Болельщики

«Шахтер» легко выбрал свою квоту билетов на финал. Более 7 тысяч фанатов оранжево-черных сегодня находятся в Стамбуле. Немцев ожидается меньше, но не намного. А вот за кого будут болеть остальные зрители, которые (нет сомнений) заполнят до отказа 40-тысячный стадион, − тот еще вопрос. Луческу уверен, что за него и его команду. Мистера хорошо помнят в Стамбуле по работе с местными «Бешикташем» и «Галатасараем». Да вот только эти клубы − заклятые враги «Фенербахче», на стадионе которого и пройдет финал.

Ну а то, что в Турции исторически поддерживают Германию и ее футбольные команды, − факт известный. Так что тут − паритет.

Настрой

Для «Шахтера», его футболистов, тренерского состава и руководства клуба, сегодняшний матч − вершина! Главнее игры еще не было никогда. И будет ли в обозримом будущем? «Вердер» чуть более избалован трофеями и победами, поэтому дилемма «победить или умереть» для них неактуальна. Хотя сражаться немцы будут до последнего. Иначе не умеют.

Опыт

«Шахтер» здорово прибавил за последние годы, заслужив уважение в Европе. Уважение, но не страх. Бременцы − тертые калачи и наилучшим образом проявляют себя как раз в кубковых матчах (недаром они дошли до финала и в Кубке Германии тоже).

ИТОГО

Преимущество на стороне украинской команды. Дело за малым: доказать это сегодня на футбольном поле.

КСТАТИ

Ющенко будет болеть за «Шахтер»

Виктор Ющенко сегодня в Стамбуле. Помимо официальных мероприятий, в его программе значится и футбольный матч. Президент планирует посетить финал Кубка УЕФА между командами «Шахтер» и «Вердер». И хотя до сих пор Виктор Ющенко не был замечен в особой страсти к футболу, наиболее важные матчи с участием украинских команд он старается не пропускать. Положение обязывает. К слову, как показывает опыт, те немногочисленные игры с участием украинских и зарубежных команд, на которых присутствовал глава государства, для нас были удачными.

CМОТРИ ПО ЯЩИКУ

Прямая трасляция матча из Стамбула начнется сегодня, 20 мая, в 21.20 по киевскому времени на телеканале «Интер». Не пропустите!

+++

«Шахтер» дошел до последней стадии

Дмитрий Марценишин

Коммерсант-Украина

20.05.09

Сегодня состоится финал Кубка UEFA

Сегодня в Стамбуле произойдет одно из самых заметных событий в украинском футболе за время независимости страны − впервые наш клуб сыграет в финале еврокубков. В решающем матче Кубка UEFA «Шахтер» встретится с немецким Werder. Каким бы ни был результат, матч войдет в историю еще и потому, что им завершается существование Кубка UEFA − турнира, который в новом сезоне заменит Лига Европы.

Летом 2008 года, когда «Шахтер» стартовал в чемпионате Украины, невозможно было предположить, что сезон, начинавшийся для донецкой команды катастрофически, окажется в итоге одним из самых успешных в истории донецкого клуба. Первую его часть «горняки» провели хуже некуда, начав выступления в первенстве с поражения от дебютанта высшего дивизиона − «Львова», а чуть позже выдав пятиматчевую безвыигрышную серию.

Неудачи привели к тому, что после первого круга команда Мирчи Луческу занимала пятую позицию, фактически потеряв шансы отстоять чемпионский титул и к тому же получив реальную перспективу остаться без места в Лиге чемпионов в следующем сезоне.

Но все внутренние неурядицы можно было бы не заметить, если бы не очередное невнятное выступление в Лиге чемпионов, где «Шахтер» вновь не сумел преодолеть групповой этап, уступив место в 1/8 финала испанской Barcelona и португальскому Sporting и опередив лишь заурядный швейцарский Basel. Поэтому в ноябре практически все были уверены, что если не вторую часть чемпионата, то новый сезон уж точно «горняки» начнут с новым главным тренером, который придет на смену Мирче Луческу − специалисту, не сумевшему распорядиться многомиллионными инвестициями, которые получала команда. Но весной оказалось, что у грустной донецкой истории неожиданно появился счастливый конец − выход клуба в финал Кубка UEFA и подписание нового контракта с румынским специалистом. Таким образом, «Шахтер» стал первым за время независимости страны украинским клубом, который вышел в финал еврокубкового турнира.

На пути к решающему матчу «Шахтер» не показал ничего сверхъестественного, а попросту сыграл на подобающем упомянутым инвестициям уровне. В 1/16 финала был пройден английский Tottenham (2:0; 1:1). В 1/8 финала дончане отыгрались в споре с российским ЦСКА после гостевого поражения (0:1; 2:0). В четвертьфинале они разобрались с французским Marseille (2:0; 2:1). А в 1/2 финала в украинском дерби прошли своего самого принципиального соперника − «Динамо» (1:1; 2:1). Отличительная черта всех этих противостояний − то, что ни в одном из них преимущество «Шахтера» над оппонентом не вызывало сомнений.

Для Werder нынешний сезон также получился весьма неоднозначным. После второго места в бундеслиге-2007/08 в нынешнем первенстве клуб из Бремена выбыл из чемпионской гонки уже после первого круга, который завершил на десятой позиции. В Лиге чемпионов команда Томаса Шаафа сыграла посредственно, пропустив в play-off греческий Panathinaikos и итальянский Inter и опередив лишь скромный кипрский Anorthosis. Но, как и «Шахтер», Werder образцово провел вторую часть сезона. Команда не только организовала успешную европейскую кампанию, но и сохраняет шансы сыграть в еврокубках в следующем сезоне − это право бременцы будут оспаривать с Bayer в финале Кубка Германии. Выступление в Кубке UEFA Werder начал с того, что в 1/16 финала выбил главного фаворита турнира − итальянский Milan (1:1; 2:2). Затем бременский клуб обошел французский St Etienne (1:0; 2:2), итальянский Udinese (3:1; 3:3), а в немецком дерби справился с Hamburg (0:1; 3:2). В общем, в финале Werder оказался не менее заслуженно, чем «Шахтер».

Если оценивать шансы команд на успех в решающем матче, то можно отыскать аргументы в пользу обеих сторон. Так, «Шахтер», в отличие от Werder, накануне финала понес менее существенные кадровые потери. В составе дончан сегодня не сыграет только дисквалифицированный опорный полузащитник Томаш Хюбшман. Игроков, способных его заменить, у «горняков» достаточно − Игор Дуляй, Мариуш Левандовски, Алексей Гай. Бременцы же потеряли футболистов, равноценную замену которым найти проблематично. Прежде всего это касается дисквалифицированного лидера Werder Диегу, плеймейкера, который провел великолепный сезон и по его завершении покинет бременский клуб − бразилец уже подписал контракт с итальянским Juventus. Из-за травмы против «Шахтера» не сыграет и основной центральный защитник немецкой команды − Пер Мертезакер. Как и Диегу, наказание за перебор желтых карточек будет отбывать нападающий Угу Алмейда.

Преимуществом Werder в финале будет больший опыт успешных выступлений в еврокубках. Бременский клуб, регулярно выступающий в Лиге чемпионов, в отличие от «Шахтера», не раз преодолевал ее групповой турнир. Есть в активе у Werder и победа на европейской арене − в сезоне-1991/92 бременская команда, в составе которой на позиции защитника выступал нынешний главный тренер − Томас Шааф, завоевала Кубок кубков, обыграв в финале французский Monaco − 2:0. К слову, тот сезон в чемпионате Германии Werder также провел не лучшим образом, заняв девятое место. Да и матчи, в которых нельзя расслабляться с первой до последней минуты, бременцы в чемпионате Германии проводят гораздо чаще, чем дончане в украинском первенстве.

Судить последний в истории финал Кубка UEFA (в следующем сезоне его заменит Лига Европы) будет Луис Медина Канталехо из Испании. Он уже однажды был арбитром матча с участием донецкого клуба − в нем на групповом этапе Лиги чемпионов-2007/08 «горняки» уступили на выезде Milan − 1:4.

+++

Друга вершина прикарпатців

Віктор Браницький

Голос України

20.05.09

 «Факел-ІФНТУНГ» (Івано-Франківськ) — ФК «Тернопіль-Педуніверситет». 0:0 (пенальті — 4:3). Арбітр — Олександр Бондар (Хмельницький). Бородянка. Стадіон спеціалізованого футбольного комплексу «Система-Борекс». 100 глядачів. 15 градусів.

Ми вже встигли оперативно повідомити результат цієї зустрічі. Тепер трохи детальніше про неї. Тернопільська команда (тренер Василь Івегеш) виявилася твердим горішком. Отже, у досвідченої команди з Івано-Франківська легкої прогулянки не вийшло. Хоча в основний час міг відзначитися кілька разів знаний бомбардир Ігор Худоб’як. Але не судилося. Був також шанс вийти вперед, реалізувавши пенальті, але Іван Щеглюк схибив.

Довелося пробити післяматчеві одинадцятиметрові. І тут доля, нарешті, всміхнулася прикарпатцям. Вони стали чемпіонами! До речі, такого успіху цей колектив добивався і позаторік. Разом із золотими нагородами студенти Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу отримали ще й путівку на чемпіонат Європи, котрий відбудеться влітку нинішнього року в Польщі.

А тепер імена тих, хто здобув цю перемогу: Михайло Макогон, Ігор Грицак, Віталій Гаврилишин, Віктор Барчук, Олександр Бут, Михайло Коцабюк, Володимир Боришкевич, Юрій Іванишин, Микола Ревуцький (капітан команди), Ігор Худоб’як, Іван Щеглюк, Святослав Демид, Роман Соцький, Василь Гундяк, Андрій Войтків, Ярослав Деренюк, Валентин Романчик, Ігор Гребінський.

Колись, уже давно, у складі резервістів київського «Динамо» чемпіоном колишнього Союзу ставав Ігор Дирів. А тепер його вихованці стали «золотою» студентською командою в Україні. Допомагав йому в роботі Володимир Крижанівський. Велика заслуга в цій перемозі і лікаря Станіслава Скидоненка.

Звичайно, ми щиро вітаємо ректора ІФНТУНГ Євстахія Крижанівського, проректора Олега Кравця, президента ФК «Прикарпаття» Анатолія Ревуцького! Сподіватимемося, що «Факел» гідно «палатиме» і на європейській арені.

І насамкінець, президент ВФАС Віталій Пилипенко, перші віце-президент Олег Первушкін і Олег Лащук, голова спорткомітету Міністерства освіти і науки України В’ячеслав Гамов, генеральний секретар Спортивної студентської спілки України Валентин Гаврилко, відомий арбітр Віктор Дердо вручили медалі і купу призів чемпіонам, срібним і бронзовим призерам (МАУП, Київ), найкращим гравцю — Василеві Чорному («Тернопіль-Педуніверситет»), воротареві — Михайлові Макогону («Факел-ІФНТУНГ»), бомбардирові — Аркадію Закамському («Зооветеринарна академія», Харків), котрий забив вісім м’ячів.

+++

Чи варто розстрілювати арбітрів?

Олексій Комаровський, Лілія Максименко

Український футбол

20.05.09

Нещодавно відбувся дуже цікавий діалог між Петром Симоненком та Борисом Колесниковим. Партія першого виступила за введення смертної кари для хабарників.

Другий, не довго думаючи, запитав: «Ви що хочете розстріляти частину своєї фракції?». Треба сказати, що навіть в’язниця не позбавила Бориса Вікторовича оптимізму, який, на нашу думку, й вивів цю людину в число найбагатших людей світу. Бо все-таки переконаний пан Колесников, що довелося б лише частину фракції розстріляти. І це при тому, що нині всі, включаючи можновладців, трублять про корупцію й розквіт хабарництва в усіх гілках влади А цікаво, коли б перед віце-президентом «Шахтаря» (цю посаду, окрім інших, також посідає вищеназваний політик-регіонал) поставили питання щодо стимулювання (даруйте евфемізм) суддівства, чи висловив би він тоді побоювання щодо частини арбітрів, а чи переконання, що довелося б усіх до стінки поставити?  Думається, частка «розстріляних» залежала б від того, матчі якої категорії обслуговували б ці арбітри. Бо, погодьтеся, коли «помилки» судді транслюються на всю країну, особливо не забалуєш. Звісно, теоретично, договірні матчі можливі й у «вишці», проте це не не рівень арбітражу, а, як мінімум, політика власників клубів. Якщо хтось десь (чисто теоретично припускаємо) «на стрілці» щось і перетирає, то змушений робити це філігранно, залучаючи до гри на програш усю команду. Ми наводимо це припущення, бо, згадайте хоча б висловлювання Йожефа Сабо, що в час, коли він ще був на посаді головного тренера «Динамо», гранда українського футболу примушували «здавати» матчі.

Але про футбольну еліту тут не будемо говорити. Як уже було сказано,  ціна питання тут не копійчана, отож і рідше трапляється нечесна гра, та ще й кожну помилку суддів мають можливість побачити мільйони вболівальників. За великого бажання можна переглянути й матчі першої ліги — принаймні, на сайті ПФЛ це обіцяють. А ось у другій лізі все аж занадто не прозоро. На стадіоні можливо все. І саме арбітр тут цар і Бог. І що цікаво, кілька сотень людей бачать повний «бєспрєдєл», проте арбітри своїх  прямих обов’язків не виконують. Зокрема, згідно Положення арбітр повинен у рапорті «викласти інформацію про всі дисциплінарні санкції, прийняті щодо футболістів і/або офіційних представників команд і будь-які інциденти, що виникли до, під час та після матчу. Впродовж 24-х годин після закінчення матчу надіслати рапорт арбітра за факсами 8 (044) 521-05-66 (ФФУ) та 8 (044) 278-68-33 (ПФЛ) та рекомендованим листом за адресою: 01001, м. Київ, пров. Музейний, 2б.» Надсилають? Не завжди. А, як кажуть, немає рапорту — немає справи. Хоча практично жодного матчу в другій лізі не минає без якоїсь „цікавинки” — то футболісти щось розіб’ють, то вболівальники нахуліганять, а то й представники однієї з команд за арбітром по полю на джипі ганяються. Не звертаються й команди, права яких, на їхню думку, порушили, до інстанцій, котрі мали б захистити «принижених і ображених», бо, скажімо  звертання до ПФЛ і  перегляд матчу фахівцями коштує 500 умовних одиниць. Але фактично, півтори місячні зарплати футболіста в командах аутсайдерів. Звісно, була б віра в справедливе рішення питання (чи хоча б прецедент!), за ціною б не постояли. А так…Річ у тім, що за жодних обставин (навіть коли провина арбітра чи його некомпетентність доведені) матчі не переграються. Мало того, з боку ФФУ взагалі не варто очікувати якоїсь відкритості щодо арбітражу. Ми вже писали про лист-звернення арбітрів до президента ФФУ. І про те, що  після рішення Комітету арбітрів ФФУ, в якому попередили «усіх арбітрів про відповідальність за порушення субординації та норм корпоративної етики», футбольні судді визнали, що в момент написання листа перебували «в невменяємом состоянії». Ось так і живемо, і судимо — «в невменяємом». То ж чи дивно, що «вменять» суддям їхню заангажованість команди воліють хіба що на сторінках незаангажованої преси? Скажімо, такої, як наша газета.

А далі це вже питання нашої, журналістської, етики. Не реагувати ми не можемо. Переглядати матчі? Ми це робимо. Проте, як правило, їх знімають однією, любительською, телекамерою. Отож, не все можна побачити. Та, власне, ми й не бажаємо підміняти фахівців. Наша справа бити на сполох, а там уже компетентні органи хай розбираються. 

Читачі «Українського футболу», напевно, пам’ятають нещодавню історію, що наробила багато галасу, із матчем 25-го туру першості серед команд другої ліги, групи «А» «Арсенал» (Біла Церква) — «Дніпро» (Черкаси). Тоді дописувач нашої газети, уродженець Черкас Олександр Голінько, в звіті про матч, що проходив в Обухові піддав сумніву якість роботи суддівської бригади на чолі з арбітром Іваном Токаренком. Дещо грубувато, не цураючись висловів на адресу представника Феміди, на кшталт «посадив арбітр команду гостей на свисток», однак висловив автор свою точку зору. Не без нашої допомоги в керівних органах футбольної України заворушилися. Справу розглянула експертно-консультаційна комісія ПФЛ, до якої входять такі авторитетні фахівці, як Сергій Шебек, Василь Мельничук та інші. Висновки комісії, за словами президента ПФЛ Святослава Сироти, вже передані до Комітету арбітрів ФФУ та інспекторського комітету, а ось ті уже мають зробити свої висновки — і щодо арбітра, і стосовно всього арбітражу в другій лізі. Ми підняли на поверхню проблеми, які, може, ніхто й не надумав би ворушити. ПФЛ, наприклад, розглянула ситуацію, а Комітет арбітрів, заворушився б, якби не ми? А інші інстанції? За період розгляду цієї ситуації ми наслухалися з різноманітних джерел: і туди дзвонили, і там шукали нас і обурювалися, мовляв, нема нам чого робити і пишемо «всякий брєд і пасквілі». Виходить, не такий уже й «брєд», якщо ситуація заслужила на увагу вищих футбольних інстанцій.

Та найголовніше, що ця ситуація дала поштовх до нового спілкування з читачами та футбольною громадськістю: по той бік газетного аркуша зрозуміли: якщо бити на сполох щодо тієї чи іншої ситуації, чи то суддівське свавілля, чи порушення принципів чесної гри — їх почують, не проігнорують, і справедливість може восторжествувати.

Після білоцерківсько-черкаського інциденту вийшов до нас на зв’язок футбольний клуб «Зірка» (Кіровоград), який виступає в другому вітчизняному дивізіоні, групі «Б». Тема — суддівське свавілля в матчі 27-го туру першості «Суми» — «Зірка». Те, що надала нам прес-служба кіровоградського клубу, подаємо на розгляд читачів.

ХТО ГАЛЬМУЄ «ЗІРКУ»?

Чим ближче до фінішу змагань у другій (та й не тільки у ній!) лізі, в закономірний перебіг багатьох поєдинків втручається упереджений фактор дій представників Феміди.

Те, що витворяв у матчі 27-го туру серед команд групи «Б» ФК «Суми» — «Зірка» арбітр з Києва Олександр Москаленко, просто в голову не вкладається! Після закінчення цієї зустрічі футболісти і тренери кіровоградського колективу пережили справжній шок. Адже лише завдяки некваліфікованим рішенням арбітра в полі господарі, які явно поступалися супернику як в майстерності, так і в численних єдиноборствах, які хаотично відбивалися упродовж всього поєдинку, отримали зовсім нелогічну перемогу. Навіть місцеві вболівальники нагороджували пана Москаленка не раз свистом і їдкими репліками за своєрідне тлумачення правил гри в футбол. Є версія, що третя сторона «стимулювала» суддівську бригаду на такий «безпредєл»...

У цій зустрічі «Зірка» впевнено володіла ініціативою, відкрила рахунок на 21-й хвилині і надалі мала явну перевагу і натиск на ворота сумчан. Та в другому таймі арбітр несподівано почав витворяти на полі щось неймовірне, «придумуючи» штрафні удари в сторону воріт кіровоградців, де їх і близько не було! Будь-яке єдиноборство він зупиняв свистком на користь сумчан, у всіх спірних моментах показував рукою у бік рамки гостей.

Бачачи, що господарі ну ніяк не зможуть забити м’яч «Зірці», пан Москаленко, очевидно, вирішив допомогти ФК «Суми» відібрати очки у суперника завдяки висмоктаним із пальця пенальті. Спершу арбітр на 83-й хвилині призначив перший одинадцятиметровий у ворота підопічних Ігоря Жабченка (коли м’яч був за межами штрафного майданчика!), а вершиною «творчості» київського арбітра стало призначення на другій доданій хвилині наступної «позначки» в рамку «Зірки». А потім ми дивуємося емоційним протестам гравців та тренерів проти такого свавілля представників Феміди, які грубо ігнорують елементарні поняття про чесний і незаангажований арбітраж. До речі, делегат ФФУ Віктор Гайворонський без роздумів, за нашими даними, виставив Олександру Москаленку «двійку». Представники «Зірки» відвезли відеозапис матчу в ПФЛ. Сподіваємося, що комітет арбітрів ФФУ та ПФЛ дадуть належну оцінку безглуздим, необґрунтованим діям згаданого арбітра...

Керівник прес-служби ФК «Зірка» (Кіровоград)

Василь ПЕРЕВЕРЗЄВ.

Коментар фахівців

Святослав СИРОТА, президент ПФЛ:

— Відразу відзначу, що кіровоградський клуб із жодним протестом чи скаргою до нас не звертався. Однак є офіційна інформація, що арбітр даного матчу Олександр Москаленко отримав від делегата ФФУ Віктора Гайворонського «двійку» і найближчим часом проводити матчі не буде. Арбітр покараний, і це все, що можна зробити по даній ситуації, матч переграватися не буде, і очки «Зірці» повертати ніхто вже не буде. Рішення арбітра, які б вони не були, оскарженню вже не підлягатимуть. Щодо версії про стимулювання арбітра третьою стороною — це серйозне звинувачення. Якщо це здогадки і передчуття кореспондента — це одне, якщо ж це позиція ФК «Зірка» — інше. ПФЛ відразу ж вимагатиме від кіровоградського клубу доказів таких доволі серйозних звинувачень — факти, імена, цифри, словом все, що свідчитиме про ґрунтовність цих звинувачень. Якщо ж таких доказів не буде, команді потрібно буде, як мінімум, вибачитися. Не виключено що до «Зірки» можуть бути застосовані й суворі штрафні чи дисциплінарні санкції, адже за свої слова потрібно відповідати.

Вадим ГОРДІЄНКО, генеральний директор ФК «Суми»:

— Коли команда програє, вона, зазвичай, вважає, що арбітр погано судив. Коли команда виграє — до арбітрів претензій, як правило, немає. Це вже як закономірність.

Я знаю, що головний тренер «Зірки» був дуже обурений, що у ворота його команди на останніх хвилинах було призначено два пенальті. Та при перегляді цих моментів було визначено, що і в першому епізоді, і в другому це були «чисті» пенальті і жодних сумнівів вони не викликали. Стосовно самої гри, то, не в образу сказати Ігорю Жабченку, його команда не показала гри. По ходу ж матчу, можу сказати, наша команда навіть більше контролювала ситуацію. Можливо, це не зовсім приємно декому почути, але насправді воно так і було.

— Ви сказали, що після матчу епізоди з пенальті були переглянуті, і рішення арбітра не викликали сумнівів. Моменти переглядалися винятково керівництвом вашого клубу чи в присутності інспектора?

— Це переглядалося інспектором матчу і головним арбітром. Жодних питань у інспектора щодо цих моментів не виникло.

— Виходить певна розбіжність в інформації, адже відомо, що інспектор матчу Віктор Гайворонський поставив арбітру Олександру Москаленку «двійку». То все-таки після матчу інспектор зустрічі не виявив претензій щодо рішень арбітра стосовно призначень пенальті?

— І інспектор, і головний арбітр переглядали після матчу ці моменти. Ви зрозумійте, що арбітр не міг проводити цей матч упереджено стосовно команди гостей, адже на матчі був присутній президент ПФЛ і не міг він навмисне допомогти «Сумам» виграти. Це повна маячня.

— В заяві кіровоградців говориться, що «не виключається можливість того, що арбітр був стимульований на перемогу над «Зіркою». Яка ваша думка з цього приводу?

—Навіть немає бажання це коментувати. Ми створюємо нову команду, і в нас немає завдання вигравати за будь-яку ціну, у нас завдання награвати склад. Зараз ми виграли — це позитивний момент для команди, якби програли, то не робили б з цього великої трагедії. Для нас, за великим рахунком, ці три очки не такі вже й були важливі. Для нас була важлива сама гра, як спаринг з такою хорошою командою, як «Зірка».

Я, наприклад, так само міг би сказати, що ми зараз грали в Дніпропетровську і програли 0:1. Гол нам забили на 95-й хвилині (згідно даних ПФЛ на 90+3. — Прим. авт.). Арбітр «обклав» так, що просто жах. Додав п’ять хвилин і на останній п’ятій хвилині дніпряни нам забили переможний гол. Я теж можу сказати, що було упереджене суддівство, так це й справді було так.

Віктор ГАЙВОРОНСЬКИЙ, делегат ФФУ на матчі «Суми» — «Зірка»:

— Коментувати роботу арбітра Олександра Москаленка я, згідно з нормами регламенту, не маю права. Єдине, що можу сказати — це те, що свою оцінку я відзначив у рапорті інспектора та в рапорті чесної гри.

— ФК «Зірка» та президент ПФЛ стверджують, що арбітру матчу вами була поставлена незадовільна оцінка. В той же час ФК «Суми» наголошують на тому, що у інспектора матчу (тобто у вас) претензій до роботи Олександра Москаленка не було. Кому вірити?

— Після матчу ми передивилися епізоди і було визначено, що перше пенальті було призначено з грубою помилкою, оскільки порушення відбулося за межами штрафного майданчика. А ось друге пенальті у ворота «Зірки» було стовідсотковим. Коментувати ж роботу арбітра я не маю права.

— У заяві кіровоградців говориться, що вони не виключають можливість того, що арбітр матчу Олександр Москаленко «був стимульований на негативний результат для них». Чи помітили ви упередженість у діях арбітрів?

— Ні, жодної упередженості у діях арбітра я не побачив.

Трохи лірики…

Чи боїться ґава солі?

Часто-густо футбольні суб’єкти стикаються з таким явищем, як некваліфікований чи упереджений арбітраж. І байдуже, чи суддя просто гаву зловив, а чи підіграв команді, котра його «стимулювала».  І ніщо вже рішення арбітра не змінить — ні протести, ні скарги, ні незадовільна оцінка від інспектора. Бо такі правила. У цьому вся й сіль — хто що б не говорив, а правило непорушності рішення арбітра дає арбітрам можливість брати хабарі, й витворяти на полі, що заманеться — все одно рішення ніхто не змінить. І може арбітр, поклавши до кишені тридцять срібників, одним жестом чи свистком не лише поламати хід поєдинку, а й поламати долю команди, клубу, тренера чи гравця І навіть якщо арбітра дискваліфікують довічно, хіба це додасть очок постраждалій команді? Ні. А в змаганнях, як відомо, і одне очко на вагу золота.

У славетного українського поета-гумориста Павла Глазового є байка про ґаву:

На зеленім дубі чепурилась ґава

Перебрала пір’я зліва, потім справа

Потім устругнула свій коронний номер:

Дядькові якомусь капнула за комір.

Дядько ледь не плаче, сердиться і злиться,

А на дубі карка безсоромна птиця:

Годі тобі плакать, годі тобі хлипать,

Можеш мені солі на хвоста насипать!

Так буває часто: у лиху годину

Скривдять і зневажать нізащо людину.

А писати скарги — безнадійне діло,

Бо оте, що капнуло — угорі (!) сиділо.

Щось подібне в рядках метра до нашого сьогодення в футболі й до арбітражу у ньому є. Писати скарги — безнадійна справа, бо нічого така писанина, як правило, не дасть і нічого не доведеш. Часто-густо безнадійна вона й тому, що оте, що капає, тобто свистить на полі або знаходиться «нагорі», або «кришується» тими, хто «зверху». Допоки принцип непорушності рішення арбітра в футболі існуватиме, доти спокуса маніпулювати результатами матчів існуватиме.

Чи є в нашому вітчизняному футболі договірні матчі, корупція в суддівському корпусі? Є! Ніхто це не заперечуватиме. Бо хто заперечить, має стовідсотковий шанс наразитися на те, що його вважатимуть або сліпцем, або брехуном. А хтось може уголос назвати конкретні факти, цифри, імена корупціонерів, брудних технологів чи нечестивих арбітрів? Ніхто не назве. Не замислювалися, чому? Бояться. Довести факт хабарництва в нас практично неможливо, хіба якщо стоятимеш із прихованою відеокамерою (та й то, можуть сказати у відповідь: провокація, монтаж тощо). Отож, не маєш доказів, немає фактів — відповідай за слова! І перетворюється часом жертва обставин на підлого брехуна. А там, дивись, і злуплять штраф, тільки вже не з того, хто може був злодієм, а з того, хто спробував добитися правди. От і бояться, думають — я скажу, а тоді ж за свою правду ще й отримаю…

…і фактів

ДЕ, КОЛИ І ЯК ДАЮТЬСЯ ПЕНАЛЬТІ І ЩО ПРО НИХ ГОВОРЯТЬ

Розглянувши заяву кіровоградського клубу «Зірка», ми, як і закликає автор статті «Хто гальмує «Зірку»?», звернули увагу на те, як триває боротьба в другій лізі, групі «Б» між фаворитами за підвищення в клас,і і чи впливає на досягнення результатів таке явище, як арбітраж. Ми пройшлися офіційними сторінками клубів, чиї команди вже грали в нинішньому сезоні з фаворитами змагань (на нашу думку, їх три — «Полтава», «Сталь» (Дніпродзержинськ), «Зірка» (Кіровоград). Наші дослідження виявили кілька цікавих фактів.

10 тур

18 вересня — четвер

Сталь — ФК Полтава — 2:2.

Суддя: О. Павлюк (Київ).

Голи: Скарлош (24), Полуницький (35) — Бербат Сергій (2), Бичков (90+2).

На 90+2-й хвилині Гончар не реалізував пенальті (воротар).

Попередження: Козлов (42), Ничипорук (64), Лешко (74), Боргун (90+2) — Гончаренко (28), Азаров (34), Бербат (56).

Офіційний сайт ФК «Сталь» (Дніпродзержинськ):

„Все йшло до того, що «Сталь» візьме три очки, але полтавчанам у результаті вдалося вирвати очко. На першій компенсованій хвилині одна з нечисленних атак гостей привела до того, що арбітр другої категорії з Києва О. Павлюк, який неадекватно відсудив гру, угледів порушення з боку Лешко в штрафній «Сталі» на гравцеві гостей і призначив пенальті. До позначки підійшов Олександр Гончар, пробив, але здорово зіграв Суслов, який парирував удар опонента. Через мить один з гравців ФК «Полтава» Олександр Бичков, що вбіг у штрафну до удару Гончара відправив м'яч до сітки. Суддя О.Павлюк абсолютно проігнорував це порушення правил з боку Бичкова і взяття воріт зарахував, хоча, за футбольними канонами, повинен був призначити вільний удар у бік воріт ФК «Полтава».

Відзначимо також, що перед призначенням пенальті на футбольному полі біля штрафної «Сталі» під час атаки гостей знаходився другий м'яч, кинутий кимось із уболівальників. Але і цей момент був проігнорований арбітром”.

12 тур

28 вересня — неділя

Арсенал — Полтава — 0:0.

Суддя: Я. Кириченко (Кіровоград).

Вилучення: Шульга (83, небезпечна атака суперника з ризиком нанесення травми) — Забурдайло (80, друге попередження).

Офіційний сайт ФК «Арсенал» (Харків):

„Одна з критичних точок напруження наступила на 81-й хвилині: Забурдайло ударив ліктем в обличчя Сергія Степанчука і побачив перед собою другу жовту картку. «Арсенал» дістав можливість розіграти «зайвого». Отримав — і тут же її позбувся. Арбітр вирівняв склади, вилучивши з поля Дмитра Шульгу. А його підкат не тягнув навіть на «гірчичник», явний промах судді, який з невідомих причин ухвалив нелогічне рішення. 10 на 10. Футболісти кинулися здобувати перемогу на останніх хвилинах. Коли йшла 90-а хвилина наступила розв'язка поєдинку. Невелика помилка центральних захисників «Арсеналу» привела до того, що нападник гостей вирвався до воріт Прокопа і після зближення з ним повалився на газон. Без повтору складно було визначити, чи було там порушення, але арбітр вказав на позначку.

До м'яча підійшов Сергій Бербат і, намагаючись пробити в «дев'ятку», спрямував снаряд повз ворота!”

13 тур

3 жовтня — п’ятниця

ФК Полтава — Шахтар — 1:1.

Суддя: С. Берізка (Київ).

Голи: Ткаченко (66) — Тиєчко (19).

Попередження: Кундель (32), Гончаренко (80), Гордун (89), Зарубін (90+3) — Козин (12), Хлапонін (17).

Вилучення: Хлапонін (61, друге попередження).

Офіційний сайт ФК «Шахтар» (Свердловськ):

„На жаль, залишилися питання і до неоднозначних дій суддівської бригади. Тут і не зарахований «чистий» гол, забитий головою Степаном Тиєчком після флангового проходу з подальшим навісом в штрафну городян (і це при грі в меншості); і не показана «червона» картка голкіперу ФК «Полтава» за грубий фол проти Лукашева; і, як наслідок, вилучення головного тренера свердловців за обурення від побаченого «спектаклю» на полі”.

15 тур

17 жовтня — п’ятниця

ФК Полтава — Шахтар-3 — 2:2.

Суддя: Я. Кириченко (Кіровоград).

Голи: Гончаренко (7), Батусов (60) — Білий (65), Нехтій (90+2).

Попередження: Гончаренко (40), Гончар (68) — Білий (7), Максименко (44), Матяж (53), Пономар (81), Передистий (89), Драченко (90+2).

Офіційний сайт ФК «Шахтар» (Донецьк):

„Відверто кажучи, я вперше зіткнувся з такою упередженістю суддівства, — ділиться Валерій Рудаков, тренер «Шахтаря-3». — Щоб не бути голослівним можна поглянути на кількість попереджень: шість нашим футболістам проти двох гравцям господарів. Важко утриматися від критики дій арбітра, але його симпатії, як мені здалося, були на стороні полтавської команди. Добре, що наші хлопці знайшли в собі сили грати всупереч всім цим труднощам”.

15 тур

17 жовтня — п’ятниця

Металург-2 — Сталь — 0:3.

Суддя: А. Ноздрачов (Харків).

Голи: Дяченко (17, 80, з пенальті), Кальченко (41).

На 63-й хвилині Подробаха не реалізував пенальті (воротар).

Попередження: Каськов (38), Довбун (90+1).

Офіційний сайт ФК «Металург» (Запоріжжя):

„До певного часу запоріжці успішно відбивалися, а на 63-й хвилині Максим Коваль навіть узяв пенальті, призначений за гру рукою Протасевича, — Подробаха бив майже по центру. Справедливості ради відзначимо, що в кількох епізодах арбітр цілком міг показати на позначку і в протилежному напрямі, але некоректну гру проти запоріжців харків'янин залишив без уваги”.

18 тур

7 листопада — п’ятниця

Зірка — Арсенал — 1:0.

Суддя: О. Павлюк (Київ).

Голи: Яковенко (25, з пенальті).

Офіційний сайт ФК «Арсенал» (Харків):

„Потрібно чесно визнати, що в багатьох компонентах «Зірка» опинилася переважно. В русі, в швидкості ухвалення рішень. Особливо в першому таймі. Після перерви «Арсенал» спробував виправити ситуацію, малюнок гри став не таким тьмяним, але яскравими фарбами так і не заграв. Інша справа, що «червоний-білі» все одно могли набирати в Кіровограді очки. Якби тільки українська футбольна Феміда не вдавалася до подвійних стандартів.

... І ось настала фатальна 25-а хвилина, коли у ворота «червоний-білих» був призначений пенальті. Коли по справедливості, заслужено — питань нема. Але тепер все було інакше. М'яч йшов за лицеву лінію, Олег Шатило поставив супернику корпус і ось за цей прийом «Арсенал» отримав пенальті.

Кульмінація матчу відбулася на 88-й хвилині. Степанчук увірвався в штрафну, де був збитий одним із захисників «Зірки». Але, на превеликий подив, арбітр свисток не дав. Через кілька хвилин Новицький, у якого вже була жовта картка, грубо в'їхав по ногах все тому ж Степанчуку. Незрозуміло, за які заслуги захисник «Зірки» був пробачений”.

19 тур

14 листопада — п’ятниця

Шахтар — Зірка — 0:1.

Суддя: Д. Кутаков (Бровари).

Голи: Кочура (90+2, з пенальті).

Попередження: Симбірьов (48), Помазанов (51) —     Кордюк (24), Крикливий (62), Шибко (66).

Вилучення: Земляченко (43, фол останньої надії).

Офіційний сайт ФК «Шахтар» (Свердловськ):

„І, коли здавалося, що на табло так і залишаться нулі, в гру знову втрутився арбітр  Кутаков. Розуміючи, що потрібно «рятувати» гру, «Зірка « пішла по випробуваному удома в попередньому турі на харківському «Арсеналі» сценарію. У Севостьянова, що прикривав корпусом м'яч, який йшов за лицеву лінію, на всьому ході ззаду врізався Гомза, і з диким криком повалився на газон. Дмитро  Кутаков, не замислюючись, показав на «позначку». Кочура вирок виконав холоднокровно. Пропущений м'яч не зломив гравців « Шахтаря». У компенсований час «гірники» пішли ва-банк, кинувши в атаку всі сили. Помазанова, що увірвався в штрафну, кіровоградці зупиняють руками, але свисток арбітра, природно, мовчить...”

Потрібно сказати і про те, що до кінця матчу господарі грали удесятьох, оскільки ще в  першому  таймі  з  поля був вилучений Земляченко.

„Земляченко на розі штрафної збиває нападника гостей. Порушення відбувається при тісному контакті  з  суперником, у воротах Старцев, за логікою — штрафний удар і попередження гравцеві за «зрив перспективної атаки». Проте іншої думки арбітр.  Кутаков  трактує це порушення, як «фол останньої надії» і вилучає захисника свердловчан”.

Згадуються тут і події першого тайму.

„В цілому по ходу першого тайму на полі уболівальники побачили суперництво рівних по силі команд і не призначені  Кутаковим  два пенальті. Спочатку гості завалили в штрафній Андрія Галушкина. Ясна річ, арбітр порушення не зафіксував. Потім вже захисник кіровоградців зачепив в своїй штрафній в підкаті гравця «Шахтаря». І в цьому випадку свисток рефері промовчав.

19 тур

Шахтар-3 — Зірка — 0:1.

Суддя: В. Романов (Дніпропетровськ).

Офіційний сайт ФК «Шахтар» (Донецьк):

„Тільки реалізований пенальті в кінці матчу визначив переможця цієї зустрічі. На 91 хвилині Владислав Насибулін збив в своїй штрафній суперника, і Яковенко з позначки розвів воротаря і м'яч по різних кутах.

... Варто відзначити, що «гірники» здаватися не збиралися — на останніх секундах матчу в штрафну кіровоградців увірвався Матяж, якого збили захисники «Зірки». Але свисток арбітра і на цей раз промовчав”.

P.S:. У останньому турі «Зірка» здобула перемогу в Комсомольську над «Гірником-Спорт», завдяки пенальті на 92-й хвилині. А в Полтаві місцева однойменна команда звела матч із харківським «Арсеналом» унічию, завдяки пенальті на 94-й хвилині, поєдинок завершився бійкою  між фанатами та футболістами з обох сторін...

+++